1
00:00:01,001 --> 00:00:04,462
♪ Stugo ♪

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,089
♪ Stugo ♪

3
00:00:06,172 --> 00:00:09,050
♪ Stugo, Stugo, Stugo ♪

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,135
♪ Stugo ♪

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,804
♪ Stugo ♪ [laughs]

6
00:00:12,887 --> 00:00:14,305
[singing] ♪ Stugo ♪

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,350
♪ Stugo ♪

8
00:00:17,434 --> 00:00:20,103
[echoing] ♪ Stugo ♪

9
00:00:23,314 --> 00:00:24,357
[Larry] Eh?

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,234
[mutants exclaiming] Ooh!

11
00:00:26,943 --> 00:00:27,986
[Larry] Ha!

12
00:00:28,069 --> 00:00:29,320
[mutants screaming]

13
00:00:29,404 --> 00:00:30,405
[Larry] Oh.

14
00:00:30,488 --> 00:00:32,157
[mutants exclaim] Oh, phew!

15
00:00:32,240 --> 00:00:37,704
[mutants] Ah, oh, ah, oh, ah,
oh, ah , oh, ah, oh, ah!

16
00:00:37,787 --> 00:00:38,997
Hey, where'd he go?

17
00:00:39,456 --> 00:00:40,457
Boo!

18
00:00:40,540 --> 00:00:43,001
[mutants screaming]

19
00:00:43,084 --> 00:00:46,004
If you like that, get ready for this!

20
00:00:46,087 --> 00:00:47,380
A somersault!

21
00:00:47,464 --> 00:00:49,007
[mutants exclaiming] Wow!

22
00:00:49,090 --> 00:00:51,968
[Merian] Hey, Larry! We could
use your help over here.

23
00:00:52,052 --> 00:00:54,554
Lullah needs us to turn
all this trash into gold,

24
00:00:54,637 --> 00:00:57,098
so she can buy more stuff
to turn into trash.

25
00:00:57,182 --> 00:00:58,183
[Chip sneezes]

26
00:00:58,266 --> 00:00:59,851
Yeah... Could you swap with me?

27
00:00:59,934 --> 00:01:01,186
I'm allergic to gold.

28
00:01:01,269 --> 00:01:03,146
Okay. I'll be right back.

29
00:01:03,229 --> 00:01:04,230
Wait!

30
00:01:04,314 --> 00:01:06,775
[speaking intensely] I need
to see that somersault.

31
00:01:06,858 --> 00:01:07,942
Okay.

32
00:01:08,026 --> 00:01:10,445
Just a sec!
These guys can't get enough of me.

33
00:01:10,528 --> 00:01:13,740
-Oh, yeah, Larry. C'mon!
-Go, Larry!

34
00:01:13,823 --> 00:01:15,742
All right. [chuckling] Where were we?

35
00:01:15,825 --> 00:01:16,826
[sighs]

36
00:01:17,869 --> 00:01:19,871
[grunting]

37
00:01:19,954 --> 00:01:21,039
Okay, here we go.

38
00:01:22,165 --> 00:01:23,166
[straining] This is it.

39
00:01:24,709 --> 00:01:26,044
Get ready for this.

40
00:01:27,504 --> 00:01:29,506
With all the power of my mind,

41
00:01:29,589 --> 00:01:32,342
I can't imagine anything better than this.

42
00:01:32,425 --> 00:01:33,676
[Francis] Hey, Larry...

43
00:01:33,760 --> 00:01:35,762
you just gotta lead with your head.

44
00:01:36,387 --> 00:01:37,889
[♪ triumphant music plays]

45
00:01:38,348 --> 00:01:40,266
[mutants exclaiming] Woah!

46
00:01:40,350 --> 00:01:41,559
[Larry] I did it!

47
00:01:41,643 --> 00:01:44,562
Did you see? Uh, anyone?

48
00:01:44,646 --> 00:01:46,022
Okay. Never mind before.

49
00:01:46,106 --> 00:01:47,732
This is the best thing I've ever seen.

50
00:01:47,816 --> 00:01:49,484
-[flamingo mutant] Again, again!
-[blobfish mutant] Whoo!

51
00:01:49,567 --> 00:01:50,610
-Hey! Great form.
-[gasping]

52
00:01:50,693 --> 00:01:53,530
Wow, Francis, you're actually really good.

53
00:01:53,613 --> 00:01:54,656
Yeah.

54
00:01:54,739 --> 00:01:55,949
Nice one, Francis.

55
00:01:56,032 --> 00:01:57,784
[gargling]

56
00:01:57,867 --> 00:01:59,077
Oof.

57
00:01:59,160 --> 00:02:00,453
Why do I feel funny?

58
00:02:00,537 --> 00:02:01,746
[Sara] You're jealous, Larry.

59
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
-Sara?
-[speaking intensely] You love attention.

60
00:02:05,333 --> 00:02:08,086
And right now, Francis has all of it!

61
00:02:08,503 --> 00:02:10,505
You're jealous.

62
00:02:10,588 --> 00:02:12,507
-[cheering in distance]
-[scoffs] No, I'm not.

63
00:02:12,590 --> 00:02:14,217
She's not even using her hands!

64
00:02:14,300 --> 00:02:15,343
[cheering, yelling]

65
00:02:15,426 --> 00:02:17,428
[sighs] Jealousy is natural, Larry.

66
00:02:17,512 --> 00:02:18,680
It's the heart telling the mind

67
00:02:18,763 --> 00:02:20,682
whose stuff it wants to take.

68
00:02:20,765 --> 00:02:23,184
Huh! Well, my heart doesn't want anything

69
00:02:23,268 --> 00:02:25,353
except to pump my blood.

70
00:02:25,436 --> 00:02:27,397
[sighs] Sit down, Larry,

71
00:02:27,480 --> 00:02:29,399
and let me explain something to you.

72
00:02:29,482 --> 00:02:30,483
[Larry exclaims]

73
00:02:30,567 --> 00:02:32,485
Jealousy is like a wolf.

74
00:02:32,569 --> 00:02:33,570
It howls.

75
00:02:33,653 --> 00:02:35,697
And when you ignore its howls,

76
00:02:35,780 --> 00:02:37,448
the wolf does not go away.

77
00:02:37,532 --> 00:02:40,410
It just hunts harder!

78
00:02:40,493 --> 00:02:41,494
-[loud sneeze]
-[Sara gasps]

79
00:02:41,578 --> 00:02:43,496
[all coughing]

80
00:02:43,580 --> 00:02:46,416
Oh, no! Someone sneezed
and zapped Francis!

81
00:02:46,499 --> 00:02:47,667
Probably Pliny!

82
00:02:47,750 --> 00:02:48,793
Get going, Pliny.

83
00:02:48,877 --> 00:02:52,589
-[all exclaiming] Oh, wow!
-[♪ dramatic music playing]

84
00:02:53,256 --> 00:02:54,799
Yep. I'm gold.

85
00:02:54,883 --> 00:02:58,136
Oh, wow! She looks so cool!

86
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
[gargling]

87
00:02:59,888 --> 00:03:01,097
I'm not jealous!

88
00:03:01,181 --> 00:03:02,515
-[scraping]
-Huh?

89
00:03:04,893 --> 00:03:06,519
It's... her!

90
00:03:06,603 --> 00:03:09,564
Just as the prophecy foretold!

91
00:03:09,647 --> 00:03:13,151
The special Golden One!

92
00:03:13,234 --> 00:03:14,694
I'm not special.

93
00:03:14,777 --> 00:03:17,405
I'm the victim of an industrial accident.

94
00:03:17,488 --> 00:03:18,489
[gasps]

95
00:03:18,573 --> 00:03:21,993
♪ That was what she was supposed to say ♪

96
00:03:22,076 --> 00:03:23,077
There is no more doubt.

97
00:03:23,161 --> 00:03:24,579
She is truly the Golden One,

98
00:03:24,662 --> 00:03:26,831
and worthy of all our attention!

99
00:03:26,915 --> 00:03:29,709
We must now initiate
the parade of celebrations!

100
00:03:29,792 --> 00:03:31,252
[mutants cheering]

101
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
-[mutants grunting]
-[Francis] See ya later.

102
00:03:32,795 --> 00:03:34,505
[mutants straining]

103
00:03:34,589 --> 00:03:36,674
Parade of celebration?

104
00:03:36,758 --> 00:03:38,927
Uh...
We should probably go check that out.

105
00:03:39,010 --> 00:03:40,011
[Sara] Hmm.

106
00:03:40,094 --> 00:03:41,304
Not jealous!

107
00:03:41,387 --> 00:03:42,597
Just curious.

108
00:03:42,680 --> 00:03:43,932
[Sara] Mmm-hmm.

109
00:03:44,933 --> 00:03:46,017
[Larry] Wait up, guys!

110
00:03:46,684 --> 00:03:47,685
[scoffs]

111
00:03:48,144 --> 00:03:51,189
Playing chicken
with the wolf of jealousy...

112
00:03:51,272 --> 00:03:53,942
Oh, Larry, when will you learn?

113
00:03:54,025 --> 00:03:55,068
[gong sounds]

114
00:03:55,151 --> 00:03:56,236
[flounder mutant] Celebration One:

115
00:03:56,319 --> 00:03:59,614
The Throne of Secrets Compliments.

116
00:03:59,697 --> 00:04:00,782
[horn blowing]

117
00:04:00,865 --> 00:04:02,075
[swallows]

118
00:04:02,158 --> 00:04:04,410
[flounder mutant] We shall,
each of us, whisper a sweetness

119
00:04:04,494 --> 00:04:06,663
into the sweet one's ear.

120
00:04:06,746 --> 00:04:09,874
[whispering indistinctly]

121
00:04:10,833 --> 00:04:11,834
Aw.

122
00:04:11,918 --> 00:04:13,711
[giggling]

123
00:04:14,712 --> 00:04:18,675
[whispering indistinctly]

124
00:04:18,758 --> 00:04:19,842
You're too much.

125
00:04:19,926 --> 00:04:22,512
[laughing shyly]

126
00:04:23,346 --> 00:04:24,347
[whispering] Hey, Francis,

127
00:04:24,430 --> 00:04:25,807
how about you let Old Larry

128
00:04:25,890 --> 00:04:27,725
take a turn on the compliment chair?

129
00:04:27,809 --> 00:04:28,851
[Sara] Psst.

130
00:04:28,935 --> 00:04:32,188
[echoing] Jealous...

131
00:04:32,897 --> 00:04:34,190
[whispering] I was kidding!

132
00:04:34,274 --> 00:04:36,484
Francis, you are wonderful!

133
00:04:36,567 --> 00:04:40,488
And I am happy that you are
the only one on the chair.

134
00:04:40,571 --> 00:04:41,572
[flounder mutant] What are you doing?

135
00:04:41,656 --> 00:04:43,408
The compliments are supposed to be secret!

136
00:04:43,491 --> 00:04:44,534
Only for the Golden One.

137
00:04:44,617 --> 00:04:46,369
-What?
-[sighs] Come down here

138
00:04:46,452 --> 00:04:49,038
and prepare yourself
for the ritual stomping!

139
00:04:49,122 --> 00:04:50,790
[♪ intense music playing]

140
00:04:50,873 --> 00:04:52,083
-[exclaims]
-Wait.

141
00:04:52,166 --> 00:04:53,167
Stop!

142
00:04:53,251 --> 00:04:54,252
[gasps]

143
00:04:57,338 --> 00:05:00,591
And she will forgive
the island's dullards,

144
00:05:00,675 --> 00:05:05,179
and allow them to speak
at whatever volume they please!

145
00:05:05,805 --> 00:05:08,099
Perhaps just a light stomping?

146
00:05:08,182 --> 00:05:09,600
No.

147
00:05:09,684 --> 00:05:11,769
The Golden One is merciful!

148
00:05:11,853 --> 00:05:14,731
-On to the Buffet of Gifts!
-[cheering]

149
00:05:14,814 --> 00:05:16,274
[flounder mutant grunting]

150
00:05:16,774 --> 00:05:19,068
Buffet of gifts?

151
00:05:19,402 --> 00:05:21,154
-[screams]
-The more you deny the wolf,

152
00:05:21,237 --> 00:05:22,613
the angrier she grows.

153
00:05:22,697 --> 00:05:24,824
I'm not jealous! [screams]

154
00:05:24,907 --> 00:05:25,950
[gong sounds]

155
00:05:26,034 --> 00:05:27,702
[flounder mutant] The Buffet of Gifts!

156
00:05:27,785 --> 00:05:29,120
We will now present the Golden One

157
00:05:29,203 --> 00:05:31,331
with a series of meager offerings.

158
00:05:31,414 --> 00:05:35,835
A paltry exchange for the joy
she has already brought into our lives!

159
00:05:35,918 --> 00:05:38,546
[grunting]

160
00:05:38,629 --> 00:05:41,299
Starting with... a Pegasus!

161
00:05:41,382 --> 00:05:43,092
-[neighing]
-[gasps]

162
00:05:43,176 --> 00:05:44,427
Pegasus?

163
00:05:44,510 --> 00:05:46,429
[Francis] No, thank you.

164
00:05:46,512 --> 00:05:48,598
I prefer traditional horses.

165
00:05:48,681 --> 00:05:50,183
-[Larry] What!
-[flounder mutant] Then back

166
00:05:50,266 --> 00:05:52,060
-to the crystal realm, Pegasus!
-[Larry grunting]

167
00:05:52,143 --> 00:05:53,811
[loud neighing]

168
00:05:53,895 --> 00:05:56,230
[flounder mutant] And now,
the motorcycle chefs

169
00:05:56,314 --> 00:05:59,108
will prepare... chili cheese fries!

170
00:05:59,192 --> 00:06:02,779
-[mutants exclaim]
-Did he say motorcycle chef?

171
00:06:02,862 --> 00:06:06,157
-[engine revving]
-[mutants exclaiming]

172
00:06:06,240 --> 00:06:07,241
[Francis] No, thank you.

173
00:06:07,325 --> 00:06:09,952
-Spicy food gives me the gurgles.
-What!

174
00:06:10,036 --> 00:06:11,954
[flounder mutant] Then they
will be destroyed!

175
00:06:12,038 --> 00:06:13,831
-[engine revving]
-No!

176
00:06:13,915 --> 00:06:15,041
Ho, ho, ho!

177
00:06:15,124 --> 00:06:18,628
Why doesn't Francis want
any of this stuff?

178
00:06:18,711 --> 00:06:21,005
-[Sara] Why do you care?
-Huh?

179
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
[chomping]

180
00:06:22,673 --> 00:06:25,134
[speaking intensely] Is it because
this is all the stuff you want,

181
00:06:25,218 --> 00:06:28,388
but you can't have?
Because it's not yours?

182
00:06:28,471 --> 00:06:31,432
[♪ intense music playing]

183
00:06:31,516 --> 00:06:32,975
-[music stops]
-She's right. You're jealous.

184
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
I'm not!

185
00:06:34,769 --> 00:06:35,937
-[bell rings]
-[swallows]

186
00:06:36,020 --> 00:06:38,272
It's time for the final celebration!

187
00:06:38,356 --> 00:06:39,690
Where we will sit dutifully

188
00:06:39,774 --> 00:06:42,193
and watch Francis do somersaults.

189
00:06:42,276 --> 00:06:44,821
Thereby cementing her
in our hearts and minds

190
00:06:44,904 --> 00:06:48,199
as the most fun and
interesting kid of all time.

191
00:06:48,282 --> 00:06:51,494
[mutants] Golden One! Golden One!

192
00:06:51,577 --> 00:06:53,121
But... I'm fun.

193
00:06:53,204 --> 00:06:54,372
And interesting.

194
00:06:54,455 --> 00:06:55,498
[gargling]

195
00:06:55,581 --> 00:06:56,582
[Sara howling]

196
00:06:56,666 --> 00:06:58,292
[shrieks] No!

197
00:06:58,376 --> 00:07:00,128
I'm not jealous!

198
00:07:00,211 --> 00:07:01,587
I'm happy for her!

199
00:07:01,671 --> 00:07:02,880
I'm not jealous.

200
00:07:02,964 --> 00:07:04,715
I'm... Arrf! Me, jealous?

201
00:07:04,799 --> 00:07:06,342
I can't. [exclaims]

202
00:07:06,426 --> 00:07:08,010
Woah. Chip?

203
00:07:08,094 --> 00:07:10,012
What are you guys doing here?

204
00:07:10,096 --> 00:07:11,389
Oh, hey, Larry, could you move?

205
00:07:11,472 --> 00:07:13,099
We're trying to see Francis
do more somersaults.

206
00:07:13,182 --> 00:07:14,642
[gasps] Look, she's doing them now!

207
00:07:14,725 --> 00:07:17,478
-[Chip] Woah!
-[Merian] Nice!

208
00:07:17,562 --> 00:07:18,813
[Pliny] Yay!

209
00:07:18,896 --> 00:07:21,190
-No! [groans]
-[gargling]

210
00:07:21,274 --> 00:07:23,025
-[exclaiming]
-Larry!

211
00:07:23,109 --> 00:07:25,027
-[♪ intense music playing]
-No!

212
00:07:25,111 --> 00:07:26,112
It's too late.

213
00:07:26,195 --> 00:07:29,031
Francis... doesn't even...
like the attention!

214
00:07:29,115 --> 00:07:31,617
-[intense gargling]
-Or the gifts!

215
00:07:31,701 --> 00:07:32,702
[groaning]

216
00:07:32,785 --> 00:07:34,036
I should be...

217
00:07:34,120 --> 00:07:35,371
[cries] ...the Golden One!

218
00:07:35,455 --> 00:07:38,207
You've denied the wolf too long.

219
00:07:38,291 --> 00:07:40,960
It's grown strong inside you.

220
00:07:41,043 --> 00:07:42,253
[intense gargling]

221
00:07:42,336 --> 00:07:44,755
[screams]

222
00:07:44,839 --> 00:07:46,132
[roars]

223
00:07:46,215 --> 00:07:47,341
[growling]

224
00:07:48,384 --> 00:07:49,510
[howls]

225
00:07:49,594 --> 00:07:51,262
Woah! Woah!

226
00:07:51,345 --> 00:07:53,431
Oh, no, Sara, what do we do?

227
00:07:53,514 --> 00:07:55,016
Pipe down, Pliny.

228
00:07:55,099 --> 00:07:56,350
You're hysterical!

229
00:07:56,434 --> 00:07:57,643
[Pliny] Thank you, Sara!

230
00:07:57,727 --> 00:08:00,938
So, jealousy, we dance again.

231
00:08:03,107 --> 00:08:04,859
[♪ dramatic music playing]

232
00:08:04,942 --> 00:08:06,402
[screeches]

233
00:08:07,445 --> 00:08:08,446
[meows]

234
00:08:10,114 --> 00:08:11,115
-[growl]
-[meow]

235
00:08:11,199 --> 00:08:13,784
[exclaiming] Woah!

236
00:08:13,868 --> 00:08:15,536
[yelling]

237
00:08:15,620 --> 00:08:16,787
[loud meow]

238
00:08:21,083 --> 00:08:22,293
[roars]

239
00:08:25,630 --> 00:08:26,714
[firing]

240
00:08:31,969 --> 00:08:32,970
[explosion]

241
00:08:34,138 --> 00:08:35,890
[Pliny] The heat turned the sand to glass!

242
00:08:35,973 --> 00:08:37,725
Sara taught me the science behind that.

243
00:08:37,808 --> 00:08:39,060
[Sara] Not now, Pliny!

244
00:08:39,143 --> 00:08:41,687
-[mutants exclaiming]
-[Pliny] Thank you , Sara!

245
00:08:41,771 --> 00:08:44,065
[screaming]

246
00:08:44,148 --> 00:08:45,149
-[roars]
-[meows]

247
00:08:48,736 --> 00:08:49,737
[exclaims]

248
00:08:49,820 --> 00:08:51,239
[growling]

249
00:08:51,864 --> 00:08:52,865
[exclaims] Ahh!

250
00:08:53,449 --> 00:08:57,703
You think you can defeat
the green-eyed monster?

251
00:08:57,787 --> 00:08:59,247
I don't think...

252
00:08:59,330 --> 00:09:01,415
Eye gauge!

253
00:09:01,499 --> 00:09:02,875
[roars]

254
00:09:02,959 --> 00:09:05,753
[howling]

255
00:09:05,836 --> 00:09:06,837
[Larry gasps]

256
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
[exclaims] Ah!

257
00:09:08,589 --> 00:09:10,258
Jealousy is dead!

258
00:09:11,592 --> 00:09:13,052
[grunting]

259
00:09:13,135 --> 00:09:14,136
Wait for me!

260
00:09:16,931 --> 00:09:19,684
Sara looked so cool in her cat form.

261
00:09:20,309 --> 00:09:22,144
-[explosion]
-[gasping]

262
00:09:22,228 --> 00:09:23,229
[gasps]

263
00:09:23,938 --> 00:09:25,314
[♪ dramatic music playing]

264
00:09:26,274 --> 00:09:27,858
It can't be!

265
00:09:32,363 --> 00:09:33,573
Never mind before.

266
00:09:33,656 --> 00:09:35,449
This is the best somersault
I've ever seen.

267
00:09:36,826 --> 00:09:38,494
But it is be!

268
00:09:38,578 --> 00:09:40,997
Sara is the true Golden One!

269
00:09:41,080 --> 00:09:43,958
And Francis is nothing
more than a false Sara

270
00:09:44,041 --> 00:09:45,251
whose somersault is trash.

271
00:09:45,334 --> 00:09:46,877
I was faking.

272
00:09:48,254 --> 00:09:51,173
To the trash with her and her somersault.

273
00:09:51,257 --> 00:09:52,508
The trash is too good for her.

274
00:09:52,592 --> 00:09:54,302
-Throw her in the hole.
-[Sara] Halt!

275
00:09:54,385 --> 00:09:57,013
It is true Francis is no Sara.

276
00:09:57,096 --> 00:09:59,140
But Francis is Sara-friend.

277
00:09:59,223 --> 00:10:00,641
And should be treated accordingly.

278
00:10:00,725 --> 00:10:01,892
Release her.

279
00:10:02,685 --> 00:10:04,645
-[mutants cheering]
-[Chicho] The Golden One is merciful!

280
00:10:04,729 --> 00:10:07,523
Yes, merciful to infinity!

281
00:10:07,607 --> 00:10:09,150
And wise to infinity.

282
00:10:09,233 --> 00:10:10,901
Thank you for my life, Sara.

283
00:10:10,985 --> 00:10:13,195
[Merian] Sarah is so good at everything...

284
00:10:13,279 --> 00:10:14,822
[Chip] And she has beautiful hair.

285
00:10:14,905 --> 00:10:15,906
She's a better leader than me!

286
00:10:15,990 --> 00:10:17,366
[Merian] Mmm-hmm, mmm-hmm.

287
00:10:17,450 --> 00:10:19,243
And I forgot,
I've been here the whole time!

288
00:10:19,327 --> 00:10:21,871
Sara has always been my favorite!

289
00:10:21,954 --> 00:10:24,832
[all chanting] Sara! Sara!

290
00:10:24,915 --> 00:10:26,417
[Larry] Wait, what?

291
00:10:27,084 --> 00:10:28,836
What are you talking about?

292
00:10:28,919 --> 00:10:30,087
That's what happens if you don't look

293
00:10:30,171 --> 00:10:33,132
the wolf of jealousy in the eyes
and remove 'em.

294
00:10:33,215 --> 00:10:34,842
Luckily, I was there to save you.

295
00:10:34,925 --> 00:10:36,510
[Pliny] Wait, wait, wait.
I'm confused, too.

296
00:10:36,594 --> 00:10:38,512
You're saying an the actual wolf

297
00:10:38,596 --> 00:10:39,972
will burst out of Larry?

298
00:10:40,056 --> 00:10:41,891
[stuttering] A spectral, wolf-like demon.

299
00:10:41,974 --> 00:10:43,684
Uh, what was with the flounder?

300
00:10:43,768 --> 00:10:45,645
And Golden Francis?

301
00:10:45,728 --> 00:10:47,271
It's a metaphor, Chip!

302
00:10:47,355 --> 00:10:49,231
I'm just trying to help Larry.

303
00:10:49,315 --> 00:10:50,858
[chanting] Who is clearly jealous

304
00:10:50,941 --> 00:10:53,527
of Francis' somersaults.

305
00:10:53,611 --> 00:10:56,280
I appreciate it,
but I'm really not jealous.

306
00:10:56,364 --> 00:10:57,365
My stomach's just upset

307
00:10:57,448 --> 00:10:59,450
because I ate a ton of seashell today.

308
00:10:59,533 --> 00:11:00,576
Oh.

309
00:11:00,660 --> 00:11:01,911
[Merian] You might be jealous, though.

310
00:11:01,994 --> 00:11:03,829
The second Francis started somersaulting,

311
00:11:03,913 --> 00:11:05,081
you shoved us into these splits

312
00:11:05,164 --> 00:11:07,208
and made us listen
to a story for 10 minutes.

313
00:11:07,792 --> 00:11:09,585
[gargling]

314
00:11:10,336 --> 00:11:11,337
Am not.

315
00:11:12,505 --> 00:11:13,506
[water bubbling]

316
00:11:13,798 --> 00:11:15,633
[toads croaking]

317
00:11:20,805 --> 00:11:21,806
[toad sniffs]

318
00:11:22,139 --> 00:11:23,140
[croaking]

319
00:11:24,517 --> 00:11:26,769
[Pliny exclaiming in delight]

320
00:11:27,353 --> 00:11:28,896
This is incredible!

321
00:11:28,979 --> 00:11:30,106
What's going on?

322
00:11:30,189 --> 00:11:32,483
Why are the grubs attaching to the toads?

323
00:11:32,566 --> 00:11:34,819
I'm not sure. I built this swamp lab

324
00:11:34,902 --> 00:11:37,029
to find out,
but bailed because of the smell.

325
00:11:37,822 --> 00:11:38,948
[toads croaking]

326
00:11:39,031 --> 00:11:41,617
Thank you so much for taking me out here.

327
00:11:41,701 --> 00:11:42,993
That was our agreement.

328
00:11:43,077 --> 00:11:45,329
One full day
of a unique island phenomenon,

329
00:11:45,413 --> 00:11:47,915
in exchange for your cooperation.

330
00:11:48,791 --> 00:11:49,792
[exclaims]

331
00:11:50,334 --> 00:11:53,337
Oh, boy! They are rank! [gags]

332
00:11:53,421 --> 00:11:54,922
[inhales deeply, gags]

333
00:11:55,005 --> 00:11:56,966
[excitedly] Oh, yeah, these guys reek!

334
00:11:57,049 --> 00:11:58,759
Now it's time for your end of the deal.

335
00:11:58,843 --> 00:12:00,511
-Sign this.
-Hmm?

336
00:12:00,594 --> 00:12:02,221
[Dr. Lullah] Standard
Non-Disclosure agreement,

337
00:12:02,304 --> 00:12:05,558
You agree to never speak
of the video you discovered!

338
00:12:05,641 --> 00:12:06,851
I don't know why you're ashamed.

339
00:12:07,184 --> 00:12:08,769
-Shh.
-It was just an accident.

340
00:12:09,395 --> 00:12:11,063
Sign the document.

341
00:12:11,147 --> 00:12:12,565
Everybody makes mistakes.

342
00:12:13,274 --> 00:12:15,192
[sighs] Not me.

343
00:12:15,276 --> 00:12:16,402
Not anymore.

344
00:12:17,069 --> 00:12:18,529
I was this close to becoming

345
00:12:18,612 --> 00:12:22,116
Miss Trinidad and Tobago's
Powerlifting Queen of 1993.

346
00:12:22,199 --> 00:12:24,952
But my hands sweat mixed
together with my muscle oil

347
00:12:25,035 --> 00:12:26,495
and I lost my grip.

348
00:12:27,371 --> 00:12:28,581
[crowd exclaiming]

349
00:12:28,664 --> 00:12:29,665
[crashing]

350
00:12:29,749 --> 00:12:30,875
[crowd screaming, exclaiming]

351
00:12:30,958 --> 00:12:33,085
No, no, no... [exclaims]

352
00:12:33,169 --> 00:12:35,546
-No!
-[crowd exclaiming]

353
00:12:36,213 --> 00:12:38,632
It was my first and last humiliation.

354
00:12:38,716 --> 00:12:40,843
I erased the minds
of everyone in that room

355
00:12:40,926 --> 00:12:41,927
and stole the tape.

356
00:12:42,011 --> 00:12:43,262
So, as far as the world is concerned,

357
00:12:43,345 --> 00:12:44,513
it never happened!

358
00:12:44,597 --> 00:12:45,806
And I'd like to keep it that way.

359
00:12:45,890 --> 00:12:47,892
So, sign... this!

360
00:12:48,642 --> 00:12:50,978
Yeah, but you promised

361
00:12:51,061 --> 00:12:52,313
we could spend the whole night here.

362
00:12:52,396 --> 00:12:53,981
And my lawyer has advised me

363
00:12:54,064 --> 00:12:56,066
not to sign anything
until the deal is done.

364
00:12:56,400 --> 00:12:57,693
Your lawyer?

365
00:12:57,777 --> 00:12:58,861
Ugh.

366
00:12:58,944 --> 00:13:00,112
Merian...

367
00:13:00,196 --> 00:13:01,197
[♪ dramatic music playing]

368
00:13:01,280 --> 00:13:02,823
I'm on your side!

369
00:13:02,907 --> 00:13:03,991
Have you or a loved one

370
00:13:04,074 --> 00:13:06,202
been the victim of an
unwanted human leg graft?

371
00:13:06,285 --> 00:13:08,746
Has your houseboat
been stolen by a 40-foot crab?

372
00:13:08,829 --> 00:13:12,082
Are you being actively digested by fauna?

373
00:13:12,166 --> 00:13:13,250
[Larry grunts] Uh-oh.

374
00:13:13,334 --> 00:13:15,503
I'm Merian, the Maritime Hammer,

375
00:13:15,586 --> 00:13:17,421
and I'll fight for you!

376
00:13:17,838 --> 00:13:19,465
Free consultations at my office

377
00:13:19,548 --> 00:13:21,133
located at: Boat.

378
00:13:21,217 --> 00:13:22,384
-[music stops]
-So I'll sign it tomorrow.

379
00:13:22,468 --> 00:13:25,429
I don't want to miss a moment
of this stinky science.

380
00:13:25,513 --> 00:13:28,516
Ugh! You will sign this in the morning.

381
00:13:28,599 --> 00:13:30,935
[sighs] I'll be in my massage chair.

382
00:13:31,977 --> 00:13:35,022
-[toads croaking]
-[Pliny] Nice looking couple over here...

383
00:13:35,648 --> 00:13:37,316
Wait...

384
00:13:38,025 --> 00:13:39,693
What's going on?

385
00:13:40,569 --> 00:13:41,779
Hey, Dr. Lullah,

386
00:13:41,862 --> 00:13:43,197
what's up with that one grub?

387
00:13:43,280 --> 00:13:45,199
[voice shaking] What?

388
00:13:45,282 --> 00:13:47,159
There's a grub left out in the field.

389
00:13:47,243 --> 00:13:51,664
Oh. There're always
a few that don't pair off.

390
00:13:51,747 --> 00:13:54,583
Not every grub gets a toad.

391
00:13:54,667 --> 00:13:56,293
What happens to those ones?

392
00:13:56,710 --> 00:14:00,130
They die of a broken heart.

393
00:14:00,214 --> 00:14:02,258
-No!
-Just kidding.

394
00:14:02,341 --> 00:14:05,052
In two days, when the migration is over,

395
00:14:05,135 --> 00:14:08,013
the leftover grubs will boil in the sun

396
00:14:08,097 --> 00:14:10,307
and explode into goo.

397
00:14:10,391 --> 00:14:11,600
It's good for the plants.

398
00:14:11,934 --> 00:14:14,562
So that little grub... it's doomed?

399
00:14:14,645 --> 00:14:15,980
I hate doom.

400
00:14:16,438 --> 00:14:17,940
I'm gonna go observe it some more.

401
00:14:18,315 --> 00:14:19,483
[snoring]

402
00:14:20,985 --> 00:14:23,153
[♪ dramatic music playing]

403
00:14:26,282 --> 00:14:27,658
[snoring]

404
00:14:27,741 --> 00:14:29,201
-[crackling]
-[exclaims]

405
00:14:29,285 --> 00:14:30,286
Awake!

406
00:14:31,579 --> 00:14:33,789
Pliny, time to sign.

407
00:14:35,499 --> 00:14:37,459
-Pliny?
-[toads croaking]

408
00:14:37,543 --> 00:14:38,627
[Dr. Lullah] All right, Pliny,

409
00:14:38,711 --> 00:14:39,753
no more hiding.

410
00:14:39,837 --> 00:14:42,006
It's time to sign-- Ahh!

411
00:14:42,089 --> 00:14:43,215
Good morning. [chuckles]

412
00:14:45,175 --> 00:14:46,802
Get that thing out of here!

413
00:14:46,886 --> 00:14:48,929
But you said the sun
would turn her into goo.

414
00:14:49,013 --> 00:14:50,598
We gotta keep Pudding inside

415
00:14:50,681 --> 00:14:52,474
until she can pair of with a toad tonight.

416
00:14:52,558 --> 00:14:54,518
-Pudding?
-Yeah, it's her name

417
00:14:54,602 --> 00:14:56,729
because she's sweet and also
because she's full of--

418
00:15:01,191 --> 00:15:04,278
You are signing this and
we are leaving immediately.

419
00:15:04,361 --> 00:15:05,613
We can't leave.

420
00:15:05,696 --> 00:15:07,448
-Pudding will die.
-[crashing]

421
00:15:07,531 --> 00:15:09,533
It's a bug, Pliny and that's what happens.

422
00:15:09,617 --> 00:15:11,952
Nature is full of exploding animals.

423
00:15:12,036 --> 00:15:13,829
But she just needs a little help.

424
00:15:13,913 --> 00:15:16,540
-Listen, you're young.
-[crashing]

425
00:15:16,624 --> 00:15:18,876
You feel bad and want to help everybody.

426
00:15:18,959 --> 00:15:20,794
But when you're older, you'll understand.

427
00:15:20,878 --> 00:15:22,254
You won't feel bad,

428
00:15:22,338 --> 00:15:24,256
and you won't want to help anybody.

429
00:15:24,340 --> 00:15:28,344
No! I'm not leaving
until this Pudding has a toad!

430
00:15:28,844 --> 00:15:31,096
And I certainly couldn't...
[clears throat]

431
00:15:31,180 --> 00:15:32,181
...sign anything

432
00:15:32,264 --> 00:15:34,725
when my hands are busy helping the grub.

433
00:15:35,517 --> 00:15:36,685
Ugh, fine.

434
00:15:36,769 --> 00:15:38,562
This is your last chance, anyway.

435
00:15:38,646 --> 00:15:40,856
The toad migration ends tomorrow morning.

436
00:15:40,940 --> 00:15:43,150
And clean all this up!

437
00:15:43,233 --> 00:15:44,818
Affirmative, ma'am!

438
00:15:44,902 --> 00:15:45,986
[door slams]

439
00:15:46,070 --> 00:15:48,489
[♪ dramatic music playing]

440
00:15:48,572 --> 00:15:50,991
[toads croaking]

441
00:15:51,075 --> 00:15:52,159
[grunts]

442
00:15:52,242 --> 00:15:53,243
Hmm.

443
00:15:53,702 --> 00:15:54,828
[grunts]

444
00:15:54,912 --> 00:15:55,913
Mmm.

445
00:15:56,580 --> 00:15:57,581
[Pliny grunts]

446
00:15:57,665 --> 00:15:58,666
Hmm.

447
00:15:58,749 --> 00:15:59,750
[grunts]

448
00:15:59,833 --> 00:16:00,834
Hmm.

449
00:16:00,918 --> 00:16:02,002
[grunts intensely]

450
00:16:02,086 --> 00:16:03,587
[screams] Whoa!

451
00:16:03,671 --> 00:16:04,880
[Pliny straining]

452
00:16:04,964 --> 00:16:06,715
Oh, enough already!

453
00:16:06,799 --> 00:16:09,093
Sign the form and let's go!

454
00:16:09,176 --> 00:16:10,970
[Pliny muffled] I'm not signing that form

455
00:16:11,053 --> 00:16:12,763
until Pudding has a toad!

456
00:16:12,846 --> 00:16:14,014
Forget the grub!

457
00:16:14,098 --> 00:16:15,391
We're leaving... now!

458
00:16:15,474 --> 00:16:18,978
[Pliny] Okay... But it sure
will be embarrassing

459
00:16:19,061 --> 00:16:21,522
when all the mutants see that tape.

460
00:16:22,815 --> 00:16:24,024
Well played.

461
00:16:24,108 --> 00:16:25,776
But you'll never get a toad like that.

462
00:16:25,859 --> 00:16:26,860
I'm helping.

463
00:16:26,944 --> 00:16:28,529
-Really?
-Get your goggles.

464
00:16:28,612 --> 00:16:30,197
[Pliny] Oh, yeah, Pudding!

465
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
Come on!

466
00:16:32,783 --> 00:16:34,743
[♪ upbeat instrumental music playing]

467
00:16:36,000 --> 00:16:42,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

468
00:16:58,642 --> 00:16:59,768
[Dr. Lullah exclaims in frustration]

469
00:16:59,852 --> 00:17:01,228
We're not accomplishing anything.

470
00:17:01,311 --> 00:17:02,938
We've just got to try harder.

471
00:17:03,022 --> 00:17:04,732
You need to know when to quit!

472
00:17:04,815 --> 00:17:06,275
Just say you hate the grubs

473
00:17:06,358 --> 00:17:08,193
and want to leave because they smell bad.

474
00:17:08,277 --> 00:17:11,613
Ugh! I don't hate them!

475
00:17:11,697 --> 00:17:13,824
Besides, Pudding doesn't even smell bad.

476
00:17:15,159 --> 00:17:16,827
Pudding doesn't smell bad...

477
00:17:17,411 --> 00:17:21,290
[both] The toads don't like her
because she doesn't stink!

478
00:17:21,373 --> 00:17:23,834
We have to make this grub stinkier!

479
00:17:26,837 --> 00:17:29,381
-Time for science!
-[♪ dramatic music playing]

480
00:17:32,843 --> 00:17:33,844
[music stops]

481
00:17:34,678 --> 00:17:37,097
How much longer do you think
she has to be in the trash?

482
00:17:37,181 --> 00:17:38,932
-Thirty to forty minutes.
-Okay.

483
00:17:41,268 --> 00:17:42,936
-[♪ dramatic music playing]
-[both] Science!

484
00:17:43,896 --> 00:17:46,231
[toads croaking]

485
00:17:46,315 --> 00:17:48,442
So many toads surrounding her.

486
00:17:48,525 --> 00:17:50,152
Pudding would be beating
'em back with a stick

487
00:17:50,235 --> 00:17:52,071
if she could hold one. [chuckling]

488
00:17:52,821 --> 00:17:53,822
[toad sniffs]

489
00:17:54,114 --> 00:17:55,115
[croaks]

490
00:17:55,449 --> 00:17:56,450
What's happening?

491
00:17:56,533 --> 00:17:57,993
She stinks so much.

492
00:17:58,077 --> 00:17:59,578
C'mon, Pudding. C'mon!

493
00:17:59,661 --> 00:18:01,080
There's only one left.

494
00:18:02,873 --> 00:18:03,874
[sniffs]

495
00:18:04,583 --> 00:18:06,085
-[croaks]
-[Pliny exclaiming]

496
00:18:07,920 --> 00:18:08,921
Aw.

497
00:18:12,508 --> 00:18:14,134
[Pliny sighs]

498
00:18:15,511 --> 00:18:17,596
Pliney, you like science, right?

499
00:18:17,679 --> 00:18:19,306
Yeah, love it.

500
00:18:19,389 --> 00:18:21,266
And we've done good science here today.

501
00:18:21,350 --> 00:18:22,810
Yeah, I had a blast.

502
00:18:22,893 --> 00:18:26,021
So you accept the empirical conclusion

503
00:18:26,105 --> 00:18:27,314
of the data we gathered?

504
00:18:27,397 --> 00:18:28,440
Of course.

505
00:18:28,524 --> 00:18:31,151
-Toads don't like this grub.
-I don't accept that.

506
00:18:31,235 --> 00:18:32,945
Pliny, we've tried everything!

507
00:18:33,028 --> 00:18:35,656
It is time to let this go!

508
00:18:35,739 --> 00:18:36,740
The sooner you accept

509
00:18:36,824 --> 00:18:38,826
that the world is an uncaring place,

510
00:18:38,909 --> 00:18:40,953
the sooner you will stop caring about it.

511
00:18:41,036 --> 00:18:43,747
And the sooner
we can get on with our lives.

512
00:18:44,665 --> 00:18:46,500
Tomorrow morning
you are signing this thing

513
00:18:46,583 --> 00:18:47,918
and we are leaving!

514
00:18:48,001 --> 00:18:49,002
Capisce?

515
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
Capfffft.

516
00:18:53,966 --> 00:18:55,092
[Pliny sighs]

517
00:18:56,969 --> 00:18:57,970
Humph.

518
00:19:00,305 --> 00:19:02,391
[♪ dramatic music playing]

519
00:19:05,644 --> 00:19:07,354
Awake! Hmm.

520
00:19:08,105 --> 00:19:09,356
Spotless.

521
00:19:10,357 --> 00:19:11,400
Good.

522
00:19:11,483 --> 00:19:13,944
[stretching, grunting]

523
00:19:14,319 --> 00:19:15,320
Huh.

524
00:19:17,364 --> 00:19:19,032
That wasn't so hard, was it?

525
00:19:19,116 --> 00:19:20,367
[Pliny grunting]

526
00:19:20,450 --> 00:19:21,451
Pliny?

527
00:19:22,578 --> 00:19:26,456
-Ugh. Unbelievable!
-[Pliny panting] Ah, Pudding.

528
00:19:26,540 --> 00:19:29,877
How did you get so much poopier, honey?

529
00:19:29,960 --> 00:19:31,753
Pliny, this is deranged.

530
00:19:31,837 --> 00:19:33,297
[sighs] What do you care?

531
00:19:33,380 --> 00:19:34,631
You got your document.

532
00:19:34,715 --> 00:19:35,716
You can go home.

533
00:19:35,799 --> 00:19:37,050
-[grunting]
-Are you kidding?

534
00:19:37,134 --> 00:19:39,511
It's an hour drive
through the touclam habitat.

535
00:19:43,182 --> 00:19:45,184
[squelching]

536
00:19:45,267 --> 00:19:46,351
[shudders]

537
00:19:46,435 --> 00:19:47,686
I'm not taking that trip twice.

538
00:19:47,769 --> 00:19:49,062
Now, leave it!

539
00:19:49,146 --> 00:19:50,898
The migration is over.

540
00:19:50,981 --> 00:19:52,941
That grub is as good as goo.

541
00:19:53,025 --> 00:19:54,234
[Pliny straining]

542
00:19:54,318 --> 00:19:55,319
[sighs]

543
00:19:55,986 --> 00:19:57,362
This is a lesson, kid.

544
00:19:57,446 --> 00:19:59,072
You can't help everyone.

545
00:19:59,156 --> 00:20:00,699
I know, but...

546
00:20:01,325 --> 00:20:03,243
I can help this one.

547
00:20:04,661 --> 00:20:05,662
[sighs]

548
00:20:06,455 --> 00:20:07,456
All right.

549
00:20:07,539 --> 00:20:09,333
You want to see how this ends?

550
00:20:11,627 --> 00:20:12,836
[spits]

551
00:20:13,420 --> 00:20:17,341
[grunting] Let's see how this ends!

552
00:20:17,424 --> 00:20:19,176
[grunting]

553
00:20:20,052 --> 00:20:22,971
Dr. Lullah, you're still super strong!

554
00:20:23,055 --> 00:20:26,975
I trained twice as hard now
as I ever did before.

555
00:20:27,059 --> 00:20:31,146
I told you I'll never
be embarrassed again--

556
00:20:32,773 --> 00:20:34,358
[breathing heavily]

557
00:20:34,441 --> 00:20:35,692
[grunting]

558
00:20:43,533 --> 00:20:45,827
-[panting]
-Look!

559
00:20:45,911 --> 00:20:46,995
[toads croaking]

560
00:20:47,079 --> 00:20:49,790
Quick! Let's find Pudding
a toad, before it's too late.

561
00:20:49,873 --> 00:20:53,418
Wait. The toads are just
delivering them to the pond.

562
00:20:53,502 --> 00:20:54,503
Why?

563
00:20:55,045 --> 00:20:56,171
What do they get out of it?

564
00:20:56,255 --> 00:20:58,340
Who cares? Just put us down!

565
00:20:59,132 --> 00:21:00,133
Go on, pudding.

566
00:21:00,217 --> 00:21:02,219
Fulfill your genetic programming.

567
00:21:11,645 --> 00:21:13,855
Looks like Pudding
didn't need a toad after all.

568
00:21:13,939 --> 00:21:16,400
Yes, she did. You were the toad.

569
00:21:16,483 --> 00:21:17,943
We were the toad.

570
00:21:18,026 --> 00:21:20,153
Nope. It was definitely you.

571
00:21:20,237 --> 00:21:22,406
All that matters is that Pudding is happy.

572
00:21:23,615 --> 00:21:24,616
[explosion]

573
00:21:25,242 --> 00:21:26,410
[Pliny screams] Pudding!

574
00:21:28,078 --> 00:21:30,330
Yeesh!

575
00:21:30,789 --> 00:21:33,542
I'm sorry, kid, but...

576
00:21:33,625 --> 00:21:35,502
This is an important step

577
00:21:35,585 --> 00:21:38,714
on your path
to not caring about anything--

578
00:21:40,507 --> 00:21:42,259
[both screaming]

579
00:21:44,970 --> 00:21:45,971
[♪ dramatic music playing]

580
00:21:51,810 --> 00:21:53,186
-[Dr. Lullah] Incredible!
-[Pliny] Woah!

581
00:21:53,270 --> 00:21:54,271
[Dr. Lullah] It seems the toads

582
00:21:54,354 --> 00:21:55,439
bring the grubs to the pond

583
00:21:55,522 --> 00:21:56,857
to complete their life cycle

584
00:21:56,940 --> 00:21:59,067
just out of the goodness of their hearts!

585
00:21:59,568 --> 00:22:01,320
Have I been too callous my whole life--

586
00:22:01,403 --> 00:22:02,404
[both gagging]

586
00:22:03,305 --> 00:23:03,788
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org