1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:02,720 --> 00:00:06,840
Auf die fiktive E-Mail-Adresse
schick ich dir heiße Liebes-Mails.
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,520
Hauptsache, er flirtet.
Und Max wird eifersüchtig!
4
00:00:10,760 --> 00:00:12,640
Vroni hat einen
Internet-Lover!
5
00:00:12,920 --> 00:00:15,720
Glaub ich nicht.
Ich halte das für Spam-Mail.
6
00:00:15,960 --> 00:00:21,520
Etwas weniger Stallarbeit und
dafür ein bisschen mehr Vorhersagen?
7
00:00:21,840 --> 00:00:25,480
Deswegen hab ich beschlossen,
weil ich eh dein Chef bin, -
8
00:00:25,640 --> 00:00:27,120
- dass ich dich manage.
9
00:00:27,360 --> 00:00:30,240
Und was ist mit dem Fernsehen?
10
00:00:30,400 --> 00:00:32,040
Fernsehen?
Ist gestorben.
11
00:00:32,280 --> 00:00:35,280
Willst du sagen,...
Hubert ist nicht mein Sohn.
12
00:00:35,440 --> 00:00:39,040
Was war wirklich der Grund,
Ihr Kind zurückzulassen?
13
00:00:39,320 --> 00:00:42,480
Ich will
und werde nicht darüber sprechen!
14
00:00:43,440 --> 00:00:45,200
Auf Wiederschauen!
15
00:00:46,760 --> 00:00:50,200
Du hast gewusst,
wie viel von dem Gespräch abhängt!
16
00:00:50,440 --> 00:00:52,920
Du bist für mich
als Vater gestorben!
17
00:00:53,160 --> 00:00:54,960
Titelsong:
18
00:00:55,120 --> 00:00:57,120
Dahoam is Dahoam.
19
00:00:57,320 --> 00:01:00,400
Da komm ich her,
da will ich wieder hin.
20
00:01:00,920 --> 00:01:02,320
Dahoam is Dahoam.
21
00:01:02,480 --> 00:01:05,680
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
22
00:01:05,840 --> 00:01:08,640
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
23
00:01:08,800 --> 00:01:11,800
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
24
00:01:12,560 --> 00:01:14,560
Dahoam is Dahoam.
25
00:01:22,760 --> 00:01:24,320
Dahoam is Dahoam.
26
00:01:24,480 --> 00:01:27,760
Da komm ich her,
da will ich wieder hin.
27
00:01:27,920 --> 00:01:29,920
Dahoam is Dahoam.
28
00:01:31,440 --> 00:01:33,920
Hubert, da bist ja endlich!
29
00:01:34,080 --> 00:01:37,840
Ich war noch kurz spazieren.
Das hab ich gebraucht.
30
00:01:39,640 --> 00:01:40,800
War noch etwas?
31
00:01:40,960 --> 00:01:44,680
Dass Martin den Termin abbricht.
Das hätte ich nie gedacht.
32
00:01:44,920 --> 00:01:49,200
Ich muss gestehen, dass ich langsam
auch kein Verständnis mehr hab.
33
00:01:49,360 --> 00:01:52,640
Der wusste doch, wie wichtig
der Termin für uns ist.
34
00:01:52,800 --> 00:01:55,600
Wenn wir wegen dem
das Kind nicht kriegen.
35
00:01:55,760 --> 00:01:57,560
Dann garantier ich für nix!
36
00:01:58,440 --> 00:02:00,760
Hubert, so weit kommt es nicht.
37
00:02:00,920 --> 00:02:04,320
Schau, bei einer Adoption
muss alles stimmen.
38
00:02:04,480 --> 00:02:07,240
Aber bei uns stimmt doch alles.
39
00:02:07,880 --> 00:02:11,160
Wir werden denen zeigen,
dass wir gute Eltern sind.
40
00:02:11,320 --> 00:02:14,080
Von wegen,
wie der Vater so der Sohn!
41
00:02:16,000 --> 00:02:22,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
42
00:02:32,960 --> 00:02:35,720
Hast wieder etwas versteigert?
43
00:02:35,880 --> 00:02:37,600
Nein, heute nicht.
44
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
Warst heute noch gar nicht
im Internet?
45
00:02:41,240 --> 00:02:44,400
Nur kurz
das Fernsehprogramm durchschauen.
46
00:02:46,520 --> 00:02:49,760
Also, wenn du heute
nicht mehr rein musst, -
47
00:02:49,920 --> 00:02:54,240
- dann könnte ich noch schnell
meine Mails checken, oder?
48
00:02:54,680 --> 00:02:56,760
Von mir aus gern.
49
00:02:57,960 --> 00:03:00,560
Dann mach ich das,
so lange du im Bad bist.
50
00:03:01,400 --> 00:03:05,920
Wiggerl soll dir morgen einen
ordentlichen Spamfilter runterladen.
51
00:03:06,160 --> 00:03:08,080
Was für einen Filter?
52
00:03:08,360 --> 00:03:14,040
Spam! Dass nicht wieder so etwas wie
mit "marco-flirting.de" passiert.
53
00:03:15,840 --> 00:03:17,720
Das hast du gelesen?
54
00:03:18,120 --> 00:03:22,880
Ja, zufällig. Weil du dein Postfach
wieder offen gelassen hast.
55
00:03:23,040 --> 00:03:24,880
Du musst dich ausloggen.
56
00:03:25,040 --> 00:03:30,120
Der Bamberger hat gemeint, mit einem
Spamfilter passiert das nimmer.
57
00:03:30,280 --> 00:03:33,600
So, hat er das gemeint.
Der muss es ja wissen.
58
00:03:37,040 --> 00:03:42,120
Spam! Das ist kein Spam. Das ist
mein Liebhaber, Herrschaftszeiten!
59
00:03:42,280 --> 00:03:46,280
Dass der Bamberger
sich auch überall einmischen muss!
60
00:03:48,280 --> 00:03:50,280
Jetzt brauch ich einen Plan C.
61
00:03:50,440 --> 00:03:53,920
Wenn das so weitergeht,
gehen mir die Buchstaben aus.
62
00:04:08,240 --> 00:04:13,400
Frau Gregor, gibt es etwas Schöneres,
als wenn der Tag noch jung ist?
63
00:04:13,560 --> 00:04:15,440
Und alles ruhig.
64
00:04:15,800 --> 00:04:17,120
Hallo, Xaver!
65
00:04:17,280 --> 00:04:18,840
Guten Morgen, Saskia.
66
00:04:20,400 --> 00:04:23,720
Ich hab eben
von der Pressekonferenz erfahren.
67
00:04:23,960 --> 00:04:28,720
Tut mir leid. Die Uri hatte
versprochen, auf dich aufzupassen.
68
00:04:29,160 --> 00:04:33,120
Es ist eh keiner gekommen. Aber
ich bekam viele Fleischpflanzerl.
69
00:04:33,360 --> 00:04:35,600
Gut, dass keiner gekommen ist.
70
00:04:35,760 --> 00:04:41,920
Ist nämlich noch viel Brot übrig.
Und das kriegt alles die Frau Gregor!
71
00:04:47,760 --> 00:04:49,440
Das ist doch noch gut.
72
00:04:49,600 --> 00:04:52,880
Was die Leute heutzutage
alles wegschmeißen.
73
00:04:53,040 --> 00:04:56,480
Ich werfe es nicht weg.
Es ist für die Frau Gregor.
74
00:04:56,720 --> 00:05:00,800
Was wollte der Schattenhofer
mit der Pressekonferenz bewirken?
75
00:05:01,080 --> 00:05:04,160
Dass ich wegen den Millionen
ins Fernsehen komme.
76
00:05:04,400 --> 00:05:08,240
Er hat geglaubt, er könnte
mit dir Millionen verdienen?
77
00:05:08,400 --> 00:05:10,840
Nein, nicht verdienen.
Millionen helfen!
78
00:05:11,000 --> 00:05:13,040
Aber dem Fernsehen ist das egal.
79
00:05:13,360 --> 00:05:16,280
Sei froh, dass daraus
nichts geworden ist.
80
00:05:16,440 --> 00:05:19,400
Schau, wie schön du es hier hast.
81
00:05:20,640 --> 00:05:23,600
Am allerschönsten!
Und so ruhig!
82
00:05:25,000 --> 00:05:27,720
Stimmengewirr der Landfrauen
83
00:05:29,760 --> 00:05:32,040
Nein, nicht die schon wieder!
84
00:05:35,720 --> 00:05:38,320
Den hab ich doch gestern
dahin gestellt!
85
00:05:38,480 --> 00:05:40,680
Vronerl!
Weißt du wo mein Laptop ...
86
00:05:40,840 --> 00:05:42,160
Da ist er ja.
87
00:05:42,320 --> 00:05:46,480
Und mir immer sagen,
dass ich dauernd am Computer hänge!
88
00:05:46,640 --> 00:05:48,960
Und ausgeloggt
hast dich wieder nicht.
89
00:05:49,120 --> 00:05:53,040
Wann lernst du denn,
dass man das Postfach schließt?
90
00:05:54,160 --> 00:05:56,480
Unser erstes Rendezvous.
91
00:06:02,080 --> 00:06:04,280
Liebste Vroni, du glaubst nicht, -
92
00:06:04,440 --> 00:06:07,360
- wie sehr ich mich
auf unser Rendezvous freue.
93
00:06:07,640 --> 00:06:10,760
Heute 20.00 Uhr
beim Paolo in Baierkofen.
94
00:06:11,040 --> 00:06:14,400
Vergiss das
"Vergissmeinnicht" nicht.
95
00:06:14,960 --> 00:06:16,840
In Liebe, Marco.
96
00:06:22,480 --> 00:06:26,400
Spedition und Maler sind beauftragt.
Das ist schon mal etwas.
97
00:06:26,560 --> 00:06:29,600
Schön, dass du endlich
ganz nach Lansing kommst.
98
00:06:29,760 --> 00:06:31,880
Trotzdem brauch ich eine Wohnung.
99
00:06:32,120 --> 00:06:36,680
Zum Glück kann ich in Steiners Stadl
meine Sachen unterstellen.
100
00:06:36,840 --> 00:06:41,680
Annalena, schaust du mal,
wo der Max mit dem Fleisch bleibt?
101
00:06:41,840 --> 00:06:45,560
Sonst kriegen wir nix zu Mittag.
Ja, gut.
102
00:06:50,720 --> 00:06:53,280
Sebastian ...
Ja?
103
00:06:53,440 --> 00:06:56,720
Hast du deine Praktikantin
überfordert?
104
00:06:56,880 --> 00:06:59,040
Sie schaut so traurig drein.
105
00:06:59,200 --> 00:07:02,720
Die schaut die ganze Zeit schon so.
Träumst du?
106
00:07:03,600 --> 00:07:04,960
Was?
107
00:07:05,920 --> 00:07:08,960
Ich mach mir so Sorgen um den Xaver.
108
00:07:09,120 --> 00:07:12,640
Alle wollen was von ihm.
Und er ist total überfordert.
109
00:07:12,800 --> 00:07:16,160
Ich dachte, das hat sich
mit dem Flop erledigt?
110
00:07:16,400 --> 00:07:18,400
Es war eh keine Presse da.
111
00:07:18,560 --> 00:07:22,520
Die Lansinger geben doch nix auf das,
was in der Zeitung steht!
112
00:07:22,680 --> 00:07:26,080
Die wissen:
Der Xaver hat das Zweite Gesicht.
113
00:07:26,240 --> 00:07:29,120
Da brauchen sie
doch keine Presse dafür.
114
00:07:29,280 --> 00:07:31,680
Aber, da müssen wir ihm helfen.
115
00:07:32,720 --> 00:07:36,760
Das ist lieb von dir,
dass du dir so Sorgen machst.
116
00:07:39,480 --> 00:07:43,800
Weißt, so eine Gabe
ist auch oft eine große Last.
117
00:07:43,960 --> 00:07:46,320
Und damit muss der Xaver leben.
118
00:07:46,480 --> 00:07:48,320
Das ist einfach so.
119
00:07:49,080 --> 00:07:52,000
Und wenn das eben
nicht einfach so ist?
120
00:07:52,160 --> 00:07:54,400
Wenn der Xaver die Gabe nicht hat?
121
00:07:54,680 --> 00:07:57,480
Aber inzwischen weiß das doch
der ganze Ort!
122
00:07:57,640 --> 00:07:59,800
Aber das könnten wir ändern.
123
00:08:00,080 --> 00:08:04,960
Wenn wir alle mithelfen?
Caro macht bestimmt auch mit.
124
00:08:06,360 --> 00:08:07,920
Max!
125
00:08:08,760 --> 00:08:11,480
Alles klar?
Alles super!
126
00:08:15,560 --> 00:08:16,800
Er kommt gleich.
127
00:08:17,240 --> 00:08:21,840
Max, wartest du, dass das Fleisch
alleine in die Küche läuft?
128
00:08:24,920 --> 00:08:28,760
Du, Annerl, ich glaub die Veronika
hat doch einen anderen.
129
00:08:29,040 --> 00:08:31,920
Krampf, wen denn?
Den Marco da.
130
00:08:32,080 --> 00:08:34,160
Die Mistmatz von der E-Mail.
131
00:08:34,320 --> 00:08:36,800
Dann war es doch kein Spam-Mail?
132
00:08:36,960 --> 00:08:39,800
Der muss aufpassen,
dass ich ihm keine spam!
133
00:08:39,960 --> 00:08:41,640
Der Möchtegern-Mailer!
134
00:08:41,800 --> 00:08:45,640
Beruhige dich. Vielleicht ist das
alles nicht so schlimm.
135
00:08:45,920 --> 00:08:50,320
Noch viel schlimmer! Die haben sogar
schon ein Rendezvous miteinander!
136
00:08:50,480 --> 00:08:53,400
Heute Nacht!
Hab ich gelesen. Zufällig.
137
00:08:53,560 --> 00:08:56,040
Wo und wann?
Im Laptop.
138
00:08:56,200 --> 00:08:59,080
Nein, wo sie sich treffen?
Beim Paolo.
139
00:08:59,360 --> 00:09:02,080
Als ob es das Natürlichste
auf der Welt wäre!
140
00:09:02,240 --> 00:09:03,720
Hätte ich nicht gedacht.
141
00:09:03,960 --> 00:09:06,120
Hätte ich auch nicht gedacht.
142
00:09:06,520 --> 00:09:08,960
Aber sie hat sich einreiben lassen -
143
00:09:09,120 --> 00:09:12,760
- mit dem ranzigen Schmalz
von dem Möchtegern-Casanova.
144
00:09:13,360 --> 00:09:17,800
Hätte mich vielleicht doch ein
bisschen mehr um sie kümmern müssen.
145
00:09:17,960 --> 00:09:19,000
Vielleicht.
146
00:09:19,280 --> 00:09:20,800
Vielleicht, ja.
147
00:09:20,960 --> 00:09:25,080
Ich hab sie vernachlässigt. Ein
Adonis bin ich auch nicht gerade.
148
00:09:26,880 --> 00:09:28,360
Ja, und jetzt?
149
00:09:28,920 --> 00:09:30,320
Weiß nicht.
150
00:09:30,480 --> 00:09:34,840
Du wirst doch dem Internet-Casanova
nicht kampflos das Feld räumen!
151
00:09:37,520 --> 00:09:41,880
Was die von mir alles wissen wollen.
Ob ich mich auf das Kind freu.
152
00:09:42,040 --> 00:09:43,320
Natürlich, und wie!
153
00:09:43,560 --> 00:09:47,240
Letzte Frage, ob ich Angst
vor der Verantwortung hab.
154
00:09:47,400 --> 00:09:49,240
Schon ein bisschen.
155
00:09:50,960 --> 00:09:53,520
Hubsi?
Ich bin wieder da!
156
00:09:54,360 --> 00:09:57,840
Ich sag dir, Eltern werden,
ist auch nicht so leicht.
157
00:09:58,640 --> 00:10:01,720
Mir schwirrt schon der Kopf
von dem ganzen Zeug.
158
00:10:03,120 --> 00:10:05,120
Sag mal, was machst du da?
159
00:10:05,280 --> 00:10:07,360
Das ist ein Erziehungstest.
160
00:10:08,080 --> 00:10:10,000
Ein Erziehungstest!
161
00:10:11,920 --> 00:10:14,320
Was?
97 von 100 Punkten?
162
00:10:14,480 --> 00:10:18,720
Vielleicht eigne ich mich ja doch
ein bisschen als Papa.
163
00:10:18,880 --> 00:10:21,400
Ja, klar!
Ganz offensichtlich!
164
00:10:26,800 --> 00:10:28,240
Hoppala!
165
00:10:29,480 --> 00:10:33,480
Sag mal, bist du unter
die Buchadler gegangen?
166
00:10:33,800 --> 00:10:36,400
Ich konnte nicht mehr
zum Lesen aufhören.
167
00:10:36,560 --> 00:10:38,600
Maria hab ich auch angesteckt.
168
00:10:38,840 --> 00:10:43,280
Dann hab ich der Krems-Niedermeier
keinen Schmarrn erzählt.
169
00:10:43,520 --> 00:10:47,720
Was? Unserer Frau Krems-Niedermeier,
Von der Adoptionsvermittlung?
170
00:10:47,880 --> 00:10:49,800
War die bei dir im Büro?
171
00:10:50,040 --> 00:10:51,960
Nein, die hat angerufen.
172
00:10:52,200 --> 00:10:54,160
Was wollte sie?
173
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Nachdem die Formalitäten
geklärt waren, -
174
00:10:58,160 --> 00:11:00,600
- sind wir ins Ratschen gekommen.
175
00:11:00,760 --> 00:11:02,880
Und worüber habt ihr geratscht?
176
00:11:03,160 --> 00:11:06,040
Über dich.
Wie du als Kind warst.
177
00:11:07,280 --> 00:11:11,960
Wie du dich ums Lieserl gekümmert
hast, wenn ich nicht da war.
178
00:11:13,840 --> 00:11:17,240
Und wie du uns alle
zum Lachen gebracht hast.
179
00:11:17,640 --> 00:11:21,400
Ach, Hubert,
du warst so ein goldiger Bub.
180
00:11:21,960 --> 00:11:24,200
Und gescheit warst auch noch.
181
00:11:24,360 --> 00:11:27,360
Die Lehrer hatten
eine wahre Freude an dir!
182
00:11:27,520 --> 00:11:29,880
Und wenn ich dich so anschau, -
183
00:11:30,040 --> 00:11:34,200
- dann seh ich einen
verantwortungsvollen Mann vor mir.
184
00:11:36,080 --> 00:11:40,280
Maria, wusstest du,
dass dein Mann so rot werden kann?
185
00:11:48,680 --> 00:11:52,600
Flori, dass du uns heute nicht
blamierst bei der Fahrschule.
186
00:11:52,760 --> 00:11:55,400
Wir Brunners
haben einen Ruf zu verlieren!
187
00:11:56,760 --> 00:11:59,760
Warten auf dich nicht
deine alten Leute?
188
00:11:59,920 --> 00:12:01,720
War gerade fertig.
189
00:12:04,880 --> 00:12:08,680
Florian, du könntest doch noch
ein bisschen Autofahren üben.
190
00:12:08,840 --> 00:12:10,800
Auf dem Feldweg.
191
00:12:11,800 --> 00:12:16,520
Mama ...
Du fährst nicht. Das ist verboten.
192
00:12:17,960 --> 00:12:20,240
Aber sie hat es doch gerade erlaubt?
193
00:12:20,400 --> 00:12:24,320
Aber ich erlaub es nicht.
Und jetzt schleichst dich.
194
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
Bist gut drauf heute?
195
00:12:32,680 --> 00:12:34,640
Ja, warum denn nicht?
196
00:12:38,200 --> 00:12:39,880
Vronerl, pass mal auf.
197
00:12:40,040 --> 00:12:44,720
Wie wäre es, wenn wir zwei heute
Abend was unternehmen würden?
198
00:12:44,880 --> 00:12:48,360
Nach Baierkofen fahren,
etwas essen oder Kino?
199
00:12:48,520 --> 00:12:50,440
Wirklich?
Ja, gerne!
200
00:12:51,040 --> 00:12:53,640
Aber ein anderes Mal.
Heute ist schlecht.
201
00:12:53,800 --> 00:12:56,200
Hast du schon was vor?
202
00:12:56,480 --> 00:12:59,120
Ich treff mich mit Gabi
aus Baierkofen, -
203
00:12:59,280 --> 00:13:02,680
- mit der ich auf der Schule war.
Wir gehen ins Kino.
204
00:13:03,640 --> 00:13:05,440
So, mit der Gabi.
205
00:13:13,080 --> 00:13:15,760
Herrschaft, hättest was gesagt!
206
00:13:15,920 --> 00:13:18,000
Was machst du da überhaupt?
207
00:13:18,160 --> 00:13:21,560
Hab auch nicht gewusst,
dass die Kiste so schwer ist.
208
00:13:22,160 --> 00:13:25,640
Und staubig!
Was ist da überhaupt drin?
209
00:13:26,200 --> 00:13:28,960
Schau rein.
Das ist eh von dir.
210
00:13:32,320 --> 00:13:34,400
Das ist ja meine alte Eisenbahn!
211
00:13:34,560 --> 00:13:36,680
Dass du die aufgehoben hast!
212
00:13:36,840 --> 00:13:40,400
Im Speicher sind noch mehr Kisten
mit deinem Spielzeug.
213
00:13:40,560 --> 00:13:43,720
Aber mit der Eisenbahn
hast du am liebsten gespielt.
214
00:13:44,520 --> 00:13:49,040
Die ist vom Papa. Weihnachten 1974
hat er sie dir geschenkt.
215
00:13:49,200 --> 00:13:52,040
Ich kann mich
noch ganz gut daran erinnern.
216
00:13:52,200 --> 00:13:54,880
Das war mein schönstes Weihnachten.
217
00:13:55,040 --> 00:13:57,040
Schau, ob alles da ist.
218
00:13:57,200 --> 00:14:01,400
Vielleicht können wir es an die
nächsten Generationen weitergeben.
219
00:14:01,560 --> 00:14:05,640
Gib mal die Gleise her. Das ist
ja Wahnsinn. Fast wie früher.
220
00:14:05,800 --> 00:14:09,320
Weißt du noch, welche Gaudi
Opa und ich hatten?
221
00:14:10,440 --> 00:14:15,000
Und die Figuren!
Die hat Opa mit der Hand geschnitzt!
222
00:14:15,160 --> 00:14:17,160
Die hat er selbst gemacht.
223
00:14:18,480 --> 00:14:22,320
Ich weiß noch, wie ihr
auf dem Boden gespielt habt.
224
00:14:23,440 --> 00:14:27,440
Stundenlang!
Und wehe, ich hab gestört.
225
00:14:28,840 --> 00:14:32,440
Ja, Hubert.
Du warst dem Opa sein Ein und Alles.
226
00:14:37,880 --> 00:14:41,920
Sag mal, weißt du schon das Neueste?
Nein, was?
227
00:14:42,080 --> 00:14:44,760
Der Mann von Monika geht fremd.
228
00:14:45,560 --> 00:14:48,000
Was?
Der langweilige Peter!
229
00:14:48,160 --> 00:14:49,600
Wenn ich es dir sag.
230
00:14:49,760 --> 00:14:55,240
Erika hat mir erzählt, dass Monika
sich vom Xaver beraten hat lassen.
231
00:14:56,680 --> 00:15:00,240
Servus, miteinander.
Grüß dich, Monika. Alles okay?
232
00:15:00,560 --> 00:15:02,160
Hast du morgen Zeit -
233
00:15:02,320 --> 00:15:05,600
- für eine Intensivbehandlung
und ein Abend-Make-Up?
234
00:15:05,760 --> 00:15:08,400
Magst Peter beweisen,
was er an dir hat?
235
00:15:08,640 --> 00:15:12,320
Das weiß er auch so.
Ich war beim Xaver.
236
00:15:13,160 --> 00:15:16,840
Und hab ihn
wegen irgendetwas gefragt.
237
00:15:17,000 --> 00:15:20,720
Er meinte, ich soll aufräumen
und dann findet sich alles.
238
00:15:21,000 --> 00:15:23,440
Und da hab ich das gefunden!
239
00:15:23,600 --> 00:15:27,600
Theaterkarten. Wir haben doch morgen
unseren 20. Hochzeitstag.
240
00:15:27,760 --> 00:15:30,680
Und er hat schon immer
so geheimnisvoll getan.
241
00:15:30,840 --> 00:15:33,200
Ich hab mir schon
sonst etwas gedacht!
242
00:15:33,440 --> 00:15:34,960
Das kenn ich vom Mike!
243
00:15:35,120 --> 00:15:37,600
Sassi!
Grüß dich!
244
00:15:37,760 --> 00:15:40,560
Könnt ich von
deiner tollen Handcreme haben?
245
00:15:40,800 --> 00:15:43,560
Freilich kannst das.
Die kleine, wie immer.
246
00:15:45,360 --> 00:15:48,560
Kommt ihr heute
auch in den Brunnerwirt?
247
00:15:48,720 --> 00:15:49,720
Wieso?
248
00:15:49,880 --> 00:15:54,320
Ihr wisst es noch nicht? Xaver wird
beweisen, dass er hellsehen kann.
249
00:15:54,560 --> 00:15:58,320
Es gibt immer noch Leute,
die das nicht glauben wollen.
250
00:15:58,560 --> 00:16:00,680
Also weitersagen.
Ganz bestimmt!
251
00:16:00,840 --> 00:16:03,680
Das passiert bei mir hier
automatisch.
252
00:16:04,040 --> 00:16:06,040
Wie will Xaver das beweisen?
253
00:16:06,440 --> 00:16:08,600
Lasst euch überraschen.
Tschau.
254
00:16:12,720 --> 00:16:14,840
Da sind wir dabei, oder?
255
00:16:15,560 --> 00:16:18,960
So, Herr Mittermeier,
dann sind es 30 zurück.
256
00:16:19,120 --> 00:16:22,440
Und das Kronfleisch
haben wir morgen wieder.
257
00:16:22,600 --> 00:16:24,440
Ja, wunderbar.
Pfüa Gott.
258
00:16:27,000 --> 00:16:29,240
Frau Brunner! So fesch?
259
00:16:29,880 --> 00:16:32,480
Herr Mittermeier, grüß Sie.
260
00:16:32,720 --> 00:16:35,360
Was haben Sie
denn heute noch Schönes vor?
261
00:16:35,520 --> 00:16:36,800
Ach, nix Besonderes.
262
00:16:37,040 --> 00:16:41,320
Pfüa Gott, Herr Mittermeier!
Wiederschauen, Herr Mittermeier!
263
00:16:42,520 --> 00:16:47,600
Veronika, sag einmal. Ich dachte,
du willst nur ins Kino? Mit Gabi?
264
00:16:47,760 --> 00:16:52,160
Da richtest dich so her?
Ist doch finster da drin.
265
00:16:52,320 --> 00:16:57,080
Schon. Aber vielleicht gehen wir
danach noch auf ein Glas Wein.
266
00:16:57,240 --> 00:16:59,040
In der Gartenschau?
267
00:16:59,200 --> 00:17:02,200
Max, was du wieder daherredest.
268
00:17:02,520 --> 00:17:04,480
Ich pack's jetzt.
Pfüat di!
269
00:17:05,160 --> 00:17:08,920
Und wart nicht auf mich.
Es könnte später werden.
270
00:17:17,600 --> 00:17:18,960
Annalena!
271
00:17:20,440 --> 00:17:21,760
Annalena!
272
00:17:21,920 --> 00:17:23,960
Ja, was ist denn?
273
00:17:24,120 --> 00:17:26,720
Ich muss noch einmal weg.
Dringend!
274
00:17:26,880 --> 00:17:31,400
Was Geschäftliches, dringend.
Dein Auto brauch ich, schnell.
275
00:17:31,560 --> 00:17:35,680
Machst du hier bitte fertig.
Dauert nur eine halbe Stunde.
276
00:17:58,400 --> 00:18:00,400
Ich möchte zur Frau Gregor.
277
00:18:00,560 --> 00:18:04,200
In einer Stunde hast wieder
deine Ruhe. Dann endgültig.
278
00:18:04,360 --> 00:18:06,240
Die wissen schon,
was sie tun.
279
00:18:07,080 --> 00:18:09,080
Ja, wenn ihr meint...
280
00:18:12,400 --> 00:18:15,800
Was soll ich machen?
Immer schön sagen, was du denkst.
281
00:18:15,960 --> 00:18:17,360
Nicht lügen?
282
00:18:17,640 --> 00:18:20,480
Xaver, du kannst doch
gar nicht lügen.
283
00:18:20,640 --> 00:18:21,960
Eigentlich nicht.
284
00:18:22,800 --> 00:18:25,880
Wir raten Karten.
Das klappte letztens auch nicht.
285
00:18:26,040 --> 00:18:29,080
Warum tun wir es dann?
Das ist doch der Plan!
286
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
Sei wie du immer bist.
287
00:18:35,160 --> 00:18:37,680
Schön, dass ihr alle da seid.
288
00:18:37,960 --> 00:18:43,560
Wir finden heute endgültig heraus, ob
Xaver übersinnliche Fähigkeiten hat.
289
00:18:44,320 --> 00:18:45,640
Xaver, bitte.
290
00:18:45,800 --> 00:18:48,920
Und zwar mit einem
absolut neutralen Experiment.
291
00:18:49,080 --> 00:18:51,320
Und einer absolut neutralen Jury.
292
00:18:56,440 --> 00:18:59,600
Dazu wird jede von euch
eine Karte ziehen.
293
00:18:59,760 --> 00:19:05,440
Und Xaver wird mit einer Trefferquote
von 80 Prozent wissen, welche es ist.
294
00:19:18,120 --> 00:19:19,760
Schellen-Unter.
295
00:19:19,920 --> 00:19:21,440
Stimmt!
296
00:19:35,440 --> 00:19:37,360
Die Luft tut gut.
297
00:19:37,520 --> 00:19:39,840
Und still ist es hier draußen.
298
00:19:41,080 --> 00:19:42,160
Maria kichert.
299
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
Was ist denn?
300
00:19:43,480 --> 00:19:47,600
Ich stell mir dich und Rosi
beim Eisenbahnspielen vor.
301
00:19:47,760 --> 00:19:50,440
Da wäre ich gerne Mäuschen gewesen!
302
00:19:52,400 --> 00:19:56,320
Das war schön. Fast so schön
wie damals mit dem Opa.
303
00:19:59,080 --> 00:20:03,600
Ich hab fast vergessen, was für
eine glückliche Kindheit ich hatte.
304
00:20:03,760 --> 00:20:06,280
Trotz meiner verkorksten Familie.
305
00:20:06,440 --> 00:20:09,440
Du hast immer
steif und fest behauptet, -
306
00:20:09,600 --> 00:20:13,400
- dass der Opa dir nie gezeigt hätte,
was du ihm bedeutest.
307
00:20:13,560 --> 00:20:17,560
Rosi hat sogar gesagt,
ich wäre sein Ein und Alles gewesen.
308
00:20:17,720 --> 00:20:20,720
Auch wenn er
jetzt anderer Meinung ist.
309
00:20:20,880 --> 00:20:23,720
Wenn er erst seinen Urenkel
im Arm hält, -
310
00:20:23,880 --> 00:20:27,280
- ist es ihm egal,
ob er leiblich ist oder nicht.
311
00:20:28,880 --> 00:20:31,280
Wenn es nur schon so weit wäre.
312
00:20:31,440 --> 00:20:33,040
Handy klingelt.
313
00:20:37,400 --> 00:20:42,480
Rosi, tut mir leid. Aber heute geht
es nur um meine Maria und mich.
314
00:20:44,880 --> 00:20:48,640
Schau, eine Sternschnuppe!
Schnell etwas wünschen!
315
00:21:11,400 --> 00:21:15,280
Darf es vielleicht doch
etwas zu trinken sein?
Später.
316
00:21:15,440 --> 00:21:17,760
Ich wart noch auf jemand!
317
00:21:19,800 --> 00:21:24,000
Ein Aperitif? Einen Bellini,
den die Dame da drüben trinkt?
318
00:21:24,160 --> 00:21:26,760
Bringen Sie mir ein kleines Bier.
Bitte?
319
00:21:27,000 --> 00:21:28,200
Bier. Klein.
320
00:21:49,920 --> 00:21:51,320
Noch etwas?
321
00:21:59,280 --> 00:22:00,680
Eichel-Zehn.
322
00:22:03,640 --> 00:22:04,960
Herz-König.
323
00:22:06,200 --> 00:22:07,760
Tut mir leid, Xaver.
324
00:22:14,360 --> 00:22:16,720
Meine ist ganz einfach.
325
00:22:20,120 --> 00:22:22,200
Das ist sicher die Schellen-Sau.
326
00:22:23,160 --> 00:22:25,120
Fast. Herz-Sau.
327
00:22:26,800 --> 00:22:29,040
Ach, nein. Wieder nicht.
328
00:22:29,600 --> 00:22:33,560
Tut mir leid. Xaver kann
wohl doch nicht hellsehen.
329
00:22:33,720 --> 00:22:37,200
Oder Mama, möchtest du noch
eine Karte ziehen?
330
00:22:40,320 --> 00:22:41,840
Und Xaver, was meinst?
331
00:22:43,720 --> 00:22:44,880
Grün-Sieben.
332
00:22:45,120 --> 00:22:47,360
Das ist die Eichel-Zehn.
333
00:22:50,160 --> 00:22:52,920
Ich glaub, wir sind mit allen durch.
334
00:22:53,080 --> 00:22:55,360
Ein Treffer auf wie viele Nieten?
335
00:22:57,600 --> 00:22:59,480
Komm, gehen wir.
336
00:23:00,800 --> 00:23:03,960
Das hätten wir uns
wirklich sparen können!
337
00:23:08,360 --> 00:23:09,640
Pfüat euch!
338
00:23:10,800 --> 00:23:13,040
Super ist es gelaufen, Xaver.
339
00:23:13,800 --> 00:23:15,760
War doch alles falsch.
340
00:23:15,920 --> 00:23:17,640
Aber das sollte doch sein!
341
00:23:19,040 --> 00:23:22,080
Ich bin schon ganz deppert
von der Denkerei, -
342
00:23:22,240 --> 00:23:24,480
- die ich nicht denken durfte.
343
00:23:25,200 --> 00:23:27,600
Den hast du dir jetzt verdient.
344
00:23:29,280 --> 00:23:32,080
Auf unseren Super-Hellseher a.D.
345
00:23:33,080 --> 00:23:35,640
Wisst ihr was?
Ich geb eine Brotzeit aus.
346
00:23:35,800 --> 00:23:37,880
Sie müssen jetzt doch gleich weg?
347
00:23:38,120 --> 00:23:40,640
Nein, wir haben schon Feierabend.
348
00:23:40,800 --> 00:23:43,640
Handy klingelt.
Wer ist das jetzt wieder?
349
00:23:43,800 --> 00:23:44,960
Wildner?
350
00:23:45,240 --> 00:23:48,160
Ja, können Sie das
nicht selbst klären?
351
00:23:48,320 --> 00:23:53,000
Also gut, ich bin schon unterwegs.
Aber nach Nürnberg wird es dauern.
352
00:23:54,400 --> 00:23:59,240
Das war die Spedition. Die haben
ein Problem mit meinem Umzug.
353
00:23:59,480 --> 00:24:00,640
Und die Brotzeit?
354
00:24:00,880 --> 00:24:03,640
Die geb ich trotzdem aus.
Pfüat euch!
355
00:24:05,560 --> 00:24:10,800
Wie du das wieder gespürt hast,
dass Sebastian noch mal weg muss.
356
00:24:10,960 --> 00:24:13,040
Das ist wirklich eine Gabe.
357
00:24:13,680 --> 00:24:17,200
Aber die ist und bleibt
unser Geheimnis.
358
00:24:33,200 --> 00:24:34,480
Guten Abend.
359
00:24:34,720 --> 00:24:38,120
Hey, Bürscherl!
Finger weg von meiner Frau!
360
00:24:38,280 --> 00:24:41,160
Bitteschön?
Du schleichst dich jetzt sofort!
361
00:24:41,400 --> 00:24:45,320
Sonst betonier ich dir so eine,
dass...
Bitte, nicht aufregen.
362
00:24:45,560 --> 00:24:48,840
Lass dich nie wieder
bei meinem Zwieferl blicken!
363
00:24:49,000 --> 00:24:51,880
Sonst fällt der Watschnbaum um.
Lutscher!
364
00:24:52,520 --> 00:24:56,040
Max, wo kommst du denn
auf einmal her?
365
00:24:56,960 --> 00:24:59,640
Aus Lansing.
Ich hab deine E-Mails gelesen.
366
00:24:59,800 --> 00:25:03,280
Und wollt dabei sein,
wenn du dein Gspusi triffst.
367
00:25:03,520 --> 00:25:05,560
Und so einer gefällt dir?
368
00:25:05,720 --> 00:25:10,440
Der Mann hat doch nur nach dem Stuhl
gefragt. Ich kenn den gar nicht.
369
00:25:10,600 --> 00:25:14,440
Wenn er nicht dein Date ist,
bleib ich, bis der andere kommt!
370
00:25:14,600 --> 00:25:16,480
Dann fängt der sich ein paar!
371
00:25:16,640 --> 00:25:18,480
Jetzt setz dich mal her.
372
00:25:24,200 --> 00:25:28,120
Der Stuhl war die ganze Zeit
nur für dich reserviert.
373
00:25:28,400 --> 00:25:29,840
Verstehst du?
374
00:25:30,080 --> 00:25:32,440
Du mein "Vergissmeinnicht".
375
00:25:33,320 --> 00:25:35,160
Und der Marco?
376
00:25:36,960 --> 00:25:40,080
Das ist quasi ein virtueller Marco.
377
00:25:40,320 --> 00:25:43,680
Also, ein bisschen schaut er
der Annalena ähnlich.
378
00:25:45,040 --> 00:25:49,360
Habt ihr mich jetzt sauber
zum Deppen gemacht, oder?
379
00:25:49,520 --> 00:25:52,680
Bummerl, anders ging es leider nicht.
380
00:25:53,240 --> 00:25:57,840
Zwieferl, das ganze Computerzeug
hat mich dermaßen überrollt.
381
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
Aber jetzt ist Schluss.
Aus, vorbei. Wirklich.
382
00:26:04,040 --> 00:26:07,800
Verzeihst du mir noch einmal?
Ich hab doch nur Augen für dich.
383
00:26:10,200 --> 00:26:12,000
Komm mal her.
384
00:26:25,240 --> 00:26:28,920
Jetzt haben wir endlich unsere Ruhe.
Dank Saskia.
385
00:26:29,080 --> 00:26:31,240
Bist auch froh, Frau Gregor.
386
00:26:32,240 --> 00:26:35,280
Dahoam ist es am allerschönsten.
387
00:26:38,120 --> 00:26:43,120
Ich sag es dir. Das war wirklich
anstrengend, das Nicht-Hellsehen.
388
00:26:58,840 --> 00:27:01,840
Da habt ihr ja noch
alles liegen lassen!
389
00:27:02,000 --> 00:27:04,920
Ich würde heut am liebsten
niemanden mehr sehen.
390
00:27:05,080 --> 00:27:06,960
Bitte?
Außer dich natürlich!
391
00:27:07,120 --> 00:27:10,200
Von mir aus könnten wir
gleich ins Bett gehen.
392
00:27:10,360 --> 00:27:14,360
Den Erziehungsratgeber lesen?
Ja, selbstverständlich.
393
00:27:20,960 --> 00:27:22,960
Rosi, grüß dich.
Da seid ihr ja!
394
00:27:23,120 --> 00:27:25,200
Was ist? Du schaust so?
395
00:27:25,360 --> 00:27:28,160
Also, kommt rein.
Wir haben noch Besuch.
396
00:27:32,360 --> 00:27:34,600
Grüß Gott, Herr Pfarrer.
397
00:27:34,760 --> 00:27:36,760
Ist etwas passiert?
398
00:27:37,000 --> 00:27:38,800
Grüß euch.
399
00:27:41,920 --> 00:27:44,000
Ich muss noch mal reden mit euch.
400
00:27:44,160 --> 00:27:47,520
Frau Krems-Niedermeier
war heute noch mal bei mir.
401
00:27:47,800 --> 00:27:51,760
Es war vertraulich und
es ist wirklich noch nix entschieden.
402
00:27:51,920 --> 00:27:54,920
Moment, muss er da auch dabei sein?
403
00:27:55,360 --> 00:27:56,480
Ich glaub schon.
404
00:27:56,760 --> 00:28:03,080
Das psychologische Gutachten ist
wohl nicht so gut ausgefallen.
405
00:28:04,360 --> 00:28:06,440
Und was heißt das jetzt?
406
00:28:06,960 --> 00:28:10,640
Frau Krems-Niedermeier
hat durchscheinen lassen, -
407
00:28:10,800 --> 00:28:15,680
- dass die Tendenz eher
zur Ablehnung des Antrags geht.
408
00:28:25,400 --> 00:28:28,240
"Hannes-in-love-in-Emmersried.de".
409
00:28:30,080 --> 00:28:33,280
"Bauer-sucht-Bäuerin-Rammersberg.de".
410
00:28:33,440 --> 00:28:37,040
Also, was da jeden Tag
für E-Mails reinkommen.
411
00:28:37,200 --> 00:28:41,600
Lauter Spam. Aber geschickt hat es
die Mama schon gemacht!
412
00:28:41,760 --> 00:28:44,880
Hätten Sie gedacht,
dass der Papa so ausflippt?
413
00:28:45,040 --> 00:28:48,080
Also, ich nicht.
Aber da sieht man mal wieder:
414
00:28:48,240 --> 00:28:53,480
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die
mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
415
00:28:53,640 --> 00:28:55,920
Aber ich steh da vollkommen drüber.
416
00:28:56,080 --> 00:29:00,040
Ich meine, Caro interessiert sich
gar nicht für andere Typen.
417
00:29:00,200 --> 00:29:02,280
Geh ich jetzt mal davon aus.
418
00:29:02,440 --> 00:29:06,120
VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG
BAYERISCHER RUNDFUNK 2008
419
00:29:07,305 --> 00:30:07,376
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm