1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,720 --> 00:00:08,600 Das psychologische Gutachten ist anscheinend nicht so gut ausgefallen. 3 00:00:08,760 --> 00:00:12,320 Die Frau Krems-Niedermeier hat durchscheinen lassen, - 4 00:00:12,480 --> 00:00:18,160 - dass euer Antrag auf Adoption wohl eher abgelehnt wird. 5 00:00:18,640 --> 00:00:21,360 Vielleicht haben wir doch noch eine Chance. 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,520 Der Seelenklempner war ganz zahm. Den haben wir auf unserer Seite. 7 00:00:25,680 --> 00:00:28,240 Das ist wunderbar. Jetzt wird alles gut. 8 00:00:32,320 --> 00:00:35,480 Mei, echt lieb. 9 00:00:35,640 --> 00:00:37,080 Danke. 10 00:00:38,280 --> 00:00:40,680 Wie fühlt sich das jetzt an? Angekommen? 11 00:00:40,840 --> 00:00:43,160 Ich find mein Bett nicht mehr, - 12 00:00:43,320 --> 00:00:46,960 - aber irgendwie fühl ich mich schon fast wie daheim. 13 00:00:47,120 --> 00:00:49,600 Das sind die Sachen von Valentina, gell? 14 00:00:50,280 --> 00:00:52,880 Sie wird wohl nie hier mit dir spielen. 15 00:00:53,240 --> 00:00:54,640 Titelsong: 16 00:00:54,800 --> 00:00:56,800 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:57,000 --> 00:01:00,080 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 18 00:01:00,600 --> 00:01:02,000 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:02,160 --> 00:01:05,360 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,520 --> 00:01:08,320 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,480 --> 00:01:11,480 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:12,240 --> 00:01:14,240 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:22,440 --> 00:01:24,000 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,160 --> 00:01:27,440 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 25 00:01:27,600 --> 00:01:29,600 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:31,880 --> 00:01:36,360 Den hab ich ihr gekauft, als ich das erste Ultraschall-Bild gesehen hab. 27 00:01:36,520 --> 00:01:37,520 Verrückt, oder? 28 00:01:37,680 --> 00:01:40,440 Schon. Aber ich kann's gut verstehen. 29 00:01:41,880 --> 00:01:44,000 Den hat sie immer so gern gehabt. 30 00:01:44,360 --> 00:01:47,520 Und warum hast du den jetzt und nicht die Valentina? 31 00:01:50,000 --> 00:01:55,520 Den hat sie mir geschenkt, als ich sie das letzte Mal gesehen hab. 32 00:01:55,680 --> 00:01:57,840 Sie wollte mich damit trösten. 33 00:02:00,000 --> 00:02:01,120 Lieb. 34 00:02:03,080 --> 00:02:05,360 Nachdem ich jetzt die Wohnung hab, - 35 00:02:05,520 --> 00:02:08,760 - könnte ich ihr da hinten eine Spielecke einrichten. 36 00:02:08,920 --> 00:02:11,400 Aber sie darf mich nicht einmal besuchen. 37 00:02:11,760 --> 00:02:15,200 Irgendwann wird Nicole einsehen, dass es nicht fair ist. 38 00:02:15,560 --> 00:02:17,720 V.a. nicht der Valentina gegenüber. 39 00:02:17,880 --> 00:02:19,520 Am liebsten wäre es ihr, - 40 00:02:19,680 --> 00:02:23,480 - wenn ich meine Tochter überhaupt nicht mehr sehen würde. 41 00:02:23,640 --> 00:02:26,880 Gibt's da keinen anderen Weg? Ich meine gerichtlich. 42 00:02:27,040 --> 00:02:29,600 Ich will das nicht vor Gericht austragen. 43 00:02:29,760 --> 00:02:33,840 Die Richter würden dir heutzutage bestimmt ein Besuchsrecht geben - 44 00:02:34,000 --> 00:02:35,800 - auch als unehelichem Vater. 45 00:02:36,160 --> 00:02:39,240 Ja, vielleicht schon. Aber ich hab einfach Angst, - 46 00:02:39,400 --> 00:02:43,040 - dass die Nicole überhaupt nicht mehr mit sich reden lässt. 47 00:02:43,200 --> 00:02:45,600 Und das Risiko will ich nicht eingehen. 48 00:02:45,760 --> 00:02:48,560 Dann musst du noch einmal mit deiner Ex reden. 49 00:02:48,720 --> 00:02:51,520 Das ist zwecklos, die schaltet nur auf stur. 50 00:02:51,680 --> 00:02:54,280 Zwecklos ist es erst, wenn du aufgibst. 51 00:02:54,440 --> 00:02:56,840 Wenn du das tust, bereust du es ewig. 52 00:02:57,000 --> 00:02:59,440 Und deine Tochter auch, vor allem sie. 53 00:03:01,320 --> 00:03:07,640 Du hast recht. Ich darf nicht aufgeben. Ich muss um sie kämpfen. 54 00:03:09,000 --> 00:03:15,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 55 00:03:19,400 --> 00:03:21,640 Flori hört den Song: "All right now". 56 00:03:26,120 --> 00:03:31,960 All right now baby it's all right now, - 57 00:03:33,720 --> 00:03:37,840 - all right now baby it's all right now. 58 00:03:38,200 --> 00:03:39,440 Krank bist du nicht. 59 00:03:39,640 --> 00:03:41,400 Wieso soll ich krank sein? 60 00:03:41,760 --> 00:03:45,000 Weil ich dir eine super Steilvorlage geliefert hab. 61 00:03:45,160 --> 00:03:48,680 Und von dir kommt nichts? Das hat's ja noch nie gegeben. 62 00:03:48,840 --> 00:03:50,840 Einmal ist immer das erste Mal. 63 00:03:55,000 --> 00:03:59,080 So kenn ich dich gar nicht. Was machst du denn so ein Gesicht? 64 00:03:59,440 --> 00:04:03,840 Wenn ich "ein Gesicht mach" ist das noch besser als dein blödes Geschau. 65 00:04:04,000 --> 00:04:07,640 Siehst du, so kenn ich dich. Also, was ist los? 66 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 Nix. 67 00:04:09,560 --> 00:04:10,560 Aha. 68 00:04:13,320 --> 00:04:16,400 Ich hab gerade die Caro zum Bahnhof gefahren. 69 00:04:16,760 --> 00:04:18,320 Ja und? 70 00:04:18,880 --> 00:04:21,320 Ja und? Jetzt ist sie weg. 71 00:04:23,520 --> 00:04:24,520 Ja, in München. 72 00:04:24,880 --> 00:04:28,800 Für vier Wochen Berufschule. Du tust ja gerade so, als wäre sie - 73 00:04:28,960 --> 00:04:32,120 - ein halbes Jahr am Nordpol, beim Pinguine-Füttern. 74 00:04:32,400 --> 00:04:37,800 Am Nordpol gibt's überhaupt keine Pinguine, die sind alle am Südpol. 75 00:04:37,960 --> 00:04:40,000 Man merkt, dass du Abitur hast. 76 00:04:40,360 --> 00:04:43,120 Ja. Das hilft mir jetzt auch nichts. 77 00:04:43,920 --> 00:04:48,320 Jetzt sei halt nicht so. Genieß doch einfach das Strohwitwer-Dasein. 78 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Super. 79 00:04:51,800 --> 00:04:54,400 Maria, das ist interessant, was da steht. 80 00:04:54,760 --> 00:04:57,880 Da steht, dass sich das Sozialverhalten - 81 00:04:58,040 --> 00:05:01,920 - bei Adoptivkindern kaum unterscheidet von anderen Kindern. 82 00:05:02,320 --> 00:05:04,840 Maria? Ist was? 83 00:05:05,840 --> 00:05:06,840 Was? Nein. 84 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 Gar nichts. Ich hab nur ein bisschen vor mich hingeträumt. 85 00:05:11,160 --> 00:05:14,560 Das wäre schon schön, gell? Wenn man sich vorstellt, - 86 00:05:14,720 --> 00:05:17,960 - dass da jetzt so ein kleines Zwergerl rumkrabbelt. 87 00:05:18,120 --> 00:05:23,040 Wenn sie da sind, ist es ganz anders, als du es dir vorgestellt hast. 88 00:05:23,200 --> 00:05:27,760 Das stimmt. Die Kleinen krempeln unser Leben um. Und erst die Nächte. 89 00:05:28,120 --> 00:05:32,760 Das ist es ja. Jemanden zu haben, für den du Tag und Nacht da sein kannst. 90 00:05:32,920 --> 00:05:34,400 Es klingelt an der Tür. 91 00:05:34,560 --> 00:05:36,360 Das Warten fällt halt schwer. 92 00:05:36,520 --> 00:05:40,000 Das wird schon, Spatzl. Das geht schneller, als du denkst. 93 00:05:43,400 --> 00:05:44,800 Grüß euch, ihr zwei. 94 00:05:44,960 --> 00:05:46,800 Grüß Gott, Herr Pfarrer. 95 00:05:47,760 --> 00:05:51,000 Ich hab noch einmal mit der Sozialarbeiterin geredet. 96 00:05:51,640 --> 00:05:55,960 Na ja, an dem Gutachten hat sie, nach dem Gespräch mit dem Martin, - 97 00:05:56,120 --> 00:05:57,680 - nichts mehr geändert. 98 00:05:58,360 --> 00:06:00,920 Und was heißt das genau? 99 00:06:01,440 --> 00:06:08,520 Dass eure Adoptions-Chancen nach wie vor eher gering sind. 100 00:06:14,920 --> 00:06:17,200 So ein paar Tage von Caro getrennt. 101 00:06:17,360 --> 00:06:21,240 Immer nur kuscheln auf der Couch, da kriegt man doch Kreuzweh. 102 00:06:21,400 --> 00:06:25,800 Ich geh jetzt ins Bett. Und wenn jemand fragt, ich bin nicht da. 103 00:06:29,080 --> 00:06:33,480 Ja, aber bei meiner Geburtstags- Nachfeier morgen bist du schon dabei? 104 00:06:33,640 --> 00:06:35,280 Wieso? Was machst du denn? 105 00:06:35,720 --> 00:06:37,240 Grillen, in der Waldhütte. 106 00:06:37,400 --> 00:06:41,280 Grillen? Um diese Jahreszeit? Jetzt liegt doch schon Raureif. 107 00:06:41,440 --> 00:06:43,720 Sei doch kein solches Weichei. 108 00:06:43,880 --> 00:06:44,960 Na ja, also gut. 109 00:06:45,280 --> 00:06:48,800 Du wirst sehen, das wird eine Gaudi, auch ohne die Caro. 110 00:06:48,960 --> 00:06:52,880 Du brauchst doch bloß einen, der dir den Grill anschmeißt. 111 00:06:53,040 --> 00:06:57,920 Ja, meinst du, ich lad dich ein, weil du immer so nett zu mir bist? 112 00:07:02,840 --> 00:07:05,160 So, jetzt drück mir bitte die Daumen. 113 00:07:05,320 --> 00:07:09,040 Daumen, Finger, Zehen, Nasen, alles, was ich hab. 114 00:07:09,200 --> 00:07:13,040 Nasen? Du bist ja lieb. Danke. 115 00:07:26,920 --> 00:07:29,320 Nicole, Servus, hier ist der Sebastian. 116 00:07:30,320 --> 00:07:33,720 Du, nein, jetzt leg bitte nicht gleich wieder auf. 117 00:07:33,880 --> 00:07:36,960 Ich will nur mit dir reden, in Ruhe, wirklich. 118 00:07:37,120 --> 00:07:41,200 Am liebsten wäre mir, wenn wir uns treffen könnten. Nur wir zwei. 119 00:07:42,840 --> 00:07:45,440 Nein. Das hab ich nicht. 120 00:07:45,800 --> 00:07:50,120 Das gibt es nicht, immer dieselben Vorwürfe. Das kann doch nicht sein. 121 00:07:50,280 --> 00:07:53,280 Nein, das tu ich nicht. Das hab ich nie gemacht. 122 00:07:56,120 --> 00:08:00,080 Nicole, bitte. Es muss doch eine Lösung für unser Problem geben. 123 00:08:02,160 --> 00:08:05,360 Nein, das ist auch dein Problem. Spätestens dann, - 124 00:08:05,520 --> 00:08:09,840 - wenn die Valentina fragt, warum sie ihren Vater nicht sehen darf. 125 00:08:10,000 --> 00:08:14,880 Verdammt noch mal, jetzt versetz dich doch einmal in meine Lage. Bitte. 126 00:08:15,040 --> 00:08:16,440 Nicole? 127 00:08:18,000 --> 00:08:19,480 Aufgelegt. 128 00:08:19,880 --> 00:08:23,880 Egal, was ich sag, ich komm einfach nicht an sie ran. 129 00:08:28,280 --> 00:08:29,280 Geh her. 130 00:08:48,520 --> 00:08:50,480 Bist du heute schon so früh da? 131 00:08:56,320 --> 00:08:58,040 Wegen der Adoptions-Sache? 132 00:09:00,400 --> 00:09:04,320 Ja, der Herr Pfarrer war noch mal bei uns. 133 00:09:06,480 --> 00:09:11,480 Maria hat es mir schon erzählt. Hubert, es tut mir wirklich leid. 134 00:09:11,640 --> 00:09:13,680 Für sie ist es am schlimmsten. 135 00:09:13,840 --> 00:09:18,280 Sie hat sich so drauf gefreut, endlich Mutter zu werden. 136 00:09:18,440 --> 00:09:21,680 Aber die Geschichte ist ja noch nicht abgehakt. Oder? 137 00:09:21,840 --> 00:09:24,320 Das muss man schon realistisch sehen. 138 00:09:24,480 --> 00:09:29,080 Wenn überhaupt, dann dauert das noch mehrere Jahre. 139 00:09:30,600 --> 00:09:32,400 Vielleicht ist es besser so. 140 00:09:32,560 --> 00:09:34,280 Was sagst du denn da jetzt? 141 00:09:34,440 --> 00:09:38,600 Ich weiß auch nicht. Ich mach mir halt so meine Gedanken, weißt du. 142 00:09:38,760 --> 00:09:45,160 Ich weiß auch nicht, ob ich ein adoptiertes Kind überhaupt ... 143 00:09:45,520 --> 00:09:48,280 ... so wie dein eigenes betrachten kannst. 144 00:09:49,680 --> 00:09:52,280 Hubert, das meinst du doch gar nicht so. 145 00:09:52,440 --> 00:09:57,400 Du sagst das doch bloß, damit es dir leichter fällt, das zu akzeptieren. 146 00:09:57,560 --> 00:10:02,880 Im Grunde weißt du haargenau, dass du ein guter Vater wärst. 147 00:10:03,040 --> 00:10:07,920 Und so ein Kinderl - das hat man jeden Tag ein Stückchen mehr lieb. 148 00:10:08,080 --> 00:10:12,840 Und da ist das ganz egal, ob das adoptiert ist oder dein eigenes ist. 149 00:10:13,200 --> 00:10:15,280 Da drinnen muss es stimmen. 150 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 Ja? 151 00:10:17,280 --> 00:10:20,600 Hm. Da kann so ein Putzerl anstellen, was es will, - 152 00:10:20,760 --> 00:10:23,280 - das Gefühl wirst du einfach nicht los. 153 00:10:26,320 --> 00:10:27,720 Danke, Herr Brunner. 154 00:10:28,200 --> 00:10:29,280 Wiederschauen. 155 00:10:29,440 --> 00:10:32,760 Flori, magst du gleich Schweinsbratwürste mitnehmen? 156 00:10:32,920 --> 00:10:34,640 Ganz frisch. Gleich fertig. 157 00:10:34,800 --> 00:10:38,120 Eigentlich hätte ich mehr gebraucht für heute Abend. 158 00:10:38,480 --> 00:10:40,680 Ah, für deine Grillparty, gell? 159 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Genau. 160 00:10:42,560 --> 00:10:45,960 Ja, da hab ich dir schon was hergerichtet. Schau mal. 161 00:10:46,720 --> 00:10:47,800 Ist das alles? 162 00:10:49,000 --> 00:10:52,720 Pass einmal auf, wir haben dir jetzt die Lederjacke gezahlt. 163 00:10:52,880 --> 00:10:56,120 Und den Führerschein. Irgendwann ist einmal Schluss. 164 00:10:56,280 --> 00:10:58,840 Aber Papa, das kannst du mir nicht antun. 165 00:10:59,000 --> 00:11:01,320 Was hättest du noch gebraucht? 166 00:11:01,680 --> 00:11:06,280 Na ja, so 5 Entrecote, 10 Lammkoteletts, - 167 00:11:06,440 --> 00:11:11,760 - 15 Halsgrat, ein paar Wammerl und ein paar Packerl Schweinswürstl. 168 00:11:11,920 --> 00:11:14,920 Mehr nicht? Lädst du den ganzen Landkreis ein? 169 00:11:15,080 --> 00:11:18,480 Nein, das nicht, aber wie schaut das denn aus, - 170 00:11:18,640 --> 00:11:22,960 - wenn's beim Sohn vom Metzger bloß für jeden ein Schweinswürstl gibt? 171 00:11:23,120 --> 00:11:27,440 Also gut, dann machen wir's so, du kriegst das Zeug zum Einkaufspreis. 172 00:11:27,600 --> 00:11:29,320 Das ist nicht dein Ernst? 173 00:11:29,680 --> 00:11:30,680 Nein. 174 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Papa. 175 00:11:34,200 --> 00:11:35,600 Ein bisserl Spaß. 176 00:11:35,760 --> 00:11:37,320 Habe die Ehre. 177 00:11:37,480 --> 00:11:38,880 Grüß dich, Lorenz. 178 00:11:39,040 --> 00:11:40,720 Herr Schattenhofer ... 179 00:11:40,880 --> 00:11:44,200 Sag einmal, Flori, hast du deinen Führerschein schon? 180 00:11:44,360 --> 00:11:47,000 Nein, aber morgen, dann geht der Punk ab. 181 00:11:47,160 --> 00:11:51,080 Aber aufpassen beim Fahren, nicht dass du gleich am ersten Tag - 182 00:11:51,240 --> 00:11:54,480 - den Schein abgeben musst. Das hat's schon gegeben. 183 00:11:55,440 --> 00:11:59,640 Oder dass du den Maibaum anfährst, das hat's ja auch schon gegeben. 184 00:11:59,800 --> 00:12:01,680 Wie heißt das so schön, Max? 185 00:12:01,840 --> 00:12:05,920 Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. 186 00:12:06,080 --> 00:12:07,200 Welches Glashaus? 187 00:12:07,560 --> 00:12:10,560 Das ist bloß wegen ... Was magst du, Lorenz? 188 00:12:10,720 --> 00:12:14,600 Dein Vater hat neulich ein paar Punkte gesammelt, in Flensburg. 189 00:12:14,760 --> 00:12:16,760 Hat er davon gar nichts erzählt? 190 00:12:16,920 --> 00:12:19,720 Was, wie viele Punkte hast du dann jetzt? 191 00:12:20,080 --> 00:12:22,000 Nur vier. Zu schnell gefahren. 192 00:12:22,360 --> 00:12:25,240 Aber Papa, mehr als drei darfst du nicht haben. 193 00:12:25,400 --> 00:12:28,800 Du bist mein Beifahrer. Ohne dich darf ich nicht fahren. 194 00:12:29,160 --> 00:12:31,360 Ist der Ludwig immer noch im Bett? 195 00:12:31,520 --> 00:12:33,600 Der genießt seinen Liebeskummer. 196 00:12:33,760 --> 00:12:35,640 Caro ist nur 4 Wochen weg! 197 00:12:35,880 --> 00:12:38,080 Für ihn ist das trotzdem dramatisch. 198 00:12:38,440 --> 00:12:40,520 Da gibt es aber schon Schlimmeres? 199 00:12:40,680 --> 00:12:41,760 Ich find das süß. 200 00:12:41,920 --> 00:12:43,000 Servus. 201 00:12:43,160 --> 00:12:44,160 Grüß dich. 202 00:12:44,320 --> 00:12:46,120 Holst du mich jetzt schon ab? 203 00:12:46,280 --> 00:12:50,200 Die Praxis ist heute geschlossen. Warum? 204 00:12:50,360 --> 00:12:53,360 Ich hab noch viel wegen der neuen Wohnung zu tun. 205 00:12:53,520 --> 00:12:56,520 Ich muss noch zum Bauhof und noch ins Möbelhaus. 206 00:12:56,680 --> 00:13:01,400 Der Flori wird sich freuen. Dann kann ich seine Grillparty mit vorbereiten. 207 00:13:01,560 --> 00:13:03,800 Ins Möbelhaus? Was brauchst du denn? 208 00:13:03,960 --> 00:13:07,200 Bücherregale. Und wenn ich schon in Baierkofen bin, - 209 00:13:07,360 --> 00:13:11,160 - wollte ich bei der Valentina im Kindergarten vorbeischauen. 210 00:13:11,320 --> 00:13:15,040 Ob das eine so gute Idee ist, wenn die Nicole davon erfährt? 211 00:13:15,200 --> 00:13:19,520 Ich will sie nicht ansprechen, sondern ihr nur beim Spielen zusehen. 212 00:13:20,040 --> 00:13:23,840 Sag mal Max, hast du noch was von dem Tölzer Bauernschinken, - 213 00:13:24,000 --> 00:13:26,640 - den meine Alte kürzlich mitgebracht hat? 214 00:13:26,800 --> 00:13:29,000 Ja, schon. Was mach ich jetzt? 215 00:13:29,240 --> 00:13:32,440 Trägst halt mich als Beifahrer ein. 216 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 Echt? 217 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Ja. 218 00:13:35,120 --> 00:13:37,520 Ich weiß nicht, ob das so einfach geht. 219 00:13:37,680 --> 00:13:41,160 Wenn man die richtigen Leute kennt, dann geht das schon. 220 00:13:41,320 --> 00:13:44,200 Ich hab einen Spezl in der Führerscheinstelle. 221 00:13:44,360 --> 00:13:46,520 Weißt du was? Ich kümmer mich drum. 222 00:13:46,880 --> 00:13:47,880 Einfach so? 223 00:13:48,760 --> 00:13:53,240 Logisch. Du, sag mal, hast du, kannst du mir vielleicht fürs Wochenende - 224 00:13:53,400 --> 00:13:56,800 - ein Rindsfilet und eine Kalbszunge zurücklegen? 225 00:13:56,960 --> 00:13:58,840 Du kannst es gleich mitnehmen. 226 00:13:59,000 --> 00:14:02,400 Gut. Jetzt hab ich tatsächlich den Geldbeutel vergessen. 227 00:14:03,280 --> 00:14:07,040 Kannst du mir das zurücklegen, dann komm ich noch mal vorbei. 228 00:14:07,200 --> 00:14:10,120 Das passt dann schon so. Ich hol's dir gleich. 229 00:14:10,280 --> 00:14:12,920 Ja, gut. Passt schon. Dein Beifahrer, ha. 230 00:14:13,080 --> 00:14:15,720 Was ist? Musst du nicht in die Werkstatt? 231 00:14:15,880 --> 00:14:18,360 Ach so, ja, Herr Bürgermeister, dann. 232 00:14:18,520 --> 00:14:19,520 Servus, Flori. 233 00:14:40,080 --> 00:14:42,520 Maria, ist dir nicht gut? 234 00:14:44,160 --> 00:14:46,960 Ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht. 235 00:14:47,280 --> 00:14:51,000 Herzkäferl, komm mal her. 236 00:14:54,760 --> 00:14:57,840 Mir macht die ganze Geschichte auch zu schaffen. 237 00:14:58,000 --> 00:15:00,720 Aber wir müssen es so nehmen, wie es ist. 238 00:15:04,880 --> 00:15:10,400 Ich schaff das einfach nicht, dass ich nicht Mutter werde. 239 00:15:10,560 --> 00:15:13,520 Du wärst eine wunderbare Mutter geworden. 240 00:15:13,680 --> 00:15:17,080 Aber wir schaffen das schon - irgendwie. 241 00:15:17,240 --> 00:15:20,320 Wir miteinander - wir schaffen das. 242 00:15:20,480 --> 00:15:24,040 Weißt du was? Ich mach dir jetzt erst einmal einen Kaffee. 243 00:15:24,200 --> 00:15:28,000 Du hast da einen Fleck. Ach, ja, ja, ich weiß. 244 00:15:32,800 --> 00:15:35,880 Na, zieh es aus und tu es gleich in die Wäsche. 245 00:15:36,040 --> 00:15:41,280 Ach Hubert, ich hab einfach kein Recht, dass ich mich so gehen lasse. 246 00:15:41,440 --> 00:15:45,160 Es gibt so viele Leute, denen geht's viel schlechter als uns. 247 00:15:45,520 --> 00:15:48,600 Das stimmt. Das muss man sich immer wieder sagen. 248 00:15:48,760 --> 00:15:52,160 Weißt du, wenn es dir einmal nicht so gut geht, - 249 00:15:52,320 --> 00:15:56,240 - oder du bist schlecht beieinander, dann hast du immer noch - 250 00:15:56,400 --> 00:15:59,800 - eine starke Schulter, an die du dich anlehnen kannst. 251 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 Hm? 252 00:16:15,720 --> 00:16:18,040 Die Ausstattung ist echt der Wahnsinn. 253 00:16:19,800 --> 00:16:22,120 Seit wann bist du bei den Sechzigern? 254 00:16:22,280 --> 00:16:24,920 Seit ich nicht mehr bei den Bayern bin. 255 00:16:25,080 --> 00:16:28,160 Jetzt reden die wieder vom Fußball. - Typisch. 256 00:16:28,320 --> 00:16:31,320 Ludwig, wo hast du die Grillanzünder hingetan? 257 00:16:31,480 --> 00:16:33,240 Ich? Du hast sie eingepackt. 258 00:16:33,600 --> 00:16:35,520 Hast du die nicht eingepackt? 259 00:16:35,880 --> 00:16:36,880 Nein. 260 00:16:37,360 --> 00:16:40,600 Warum nicht? Ich hab gesagt, du sollst sie einpacken. 261 00:16:40,760 --> 00:16:42,720 So hast du's nicht gesagt. 262 00:16:42,880 --> 00:16:44,680 Was machen wir denn jetzt? 263 00:16:44,840 --> 00:16:46,320 Nicht streiten. 264 00:16:46,480 --> 00:16:50,800 Zuerst machst du auf "Grillmeister" und dann vergisst du die Anzünder. 265 00:16:50,960 --> 00:16:55,280 Das war ganz eindeutig deine Aufgabe. Ich war für die Musik zuständig. 266 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 Du Amateur. 267 00:17:00,920 --> 00:17:04,840 Hast du ein Glück, dass ich bei den Pfadfindern war. 268 00:17:12,840 --> 00:17:14,240 Komm, Frau Gregor. 269 00:17:14,400 --> 00:17:16,360 Jetzt friss Huflattich. 270 00:17:17,720 --> 00:17:22,040 Ich weiß, du magst ihn nicht. Aber gesund ist er. 271 00:17:22,200 --> 00:17:26,440 Schau, da hinten ist Spitzwegerich, der schmeckt dir doch? 272 00:17:26,600 --> 00:17:30,560 Bald kommt der Winter, dann gibt's nur noch Trockenfutter. 273 00:17:30,720 --> 00:17:35,200 Dann wirst du mich anbetteln um ein bisschen Spitzwegerich. 274 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Feuer. 275 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 Feuer. 276 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 Feuer. 277 00:17:50,800 --> 00:17:53,800 So, ich hab alles zum Nachschlagen vorbereitet. 278 00:17:53,960 --> 00:17:58,280 Oder willst du lieber weiter Indianer spielen mit deinen Rauchzeichen? 279 00:17:58,440 --> 00:18:00,840 Es raucht doch eh kaum mehr. 280 00:18:01,200 --> 00:18:05,080 Du bist echt so ein Spezialist, feuchtes Holz zum Grillanzünden. 281 00:18:05,240 --> 00:18:07,560 Sei still, du Grillanzünder-Vergesser. 282 00:18:07,720 --> 00:18:11,280 Wir können die Steaks gleich drauflegen. Die Kohle brennt. 283 00:18:11,440 --> 00:18:13,240 Das ist ja die Hauptsache. 284 00:18:13,400 --> 00:18:15,320 Eben, also, dann ... 285 00:18:15,480 --> 00:18:18,960 ... auf die letzte Grillparty des Jahres. 286 00:18:20,800 --> 00:18:21,800 Prost. 287 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Prost. 288 00:19:07,200 --> 00:19:08,200 Papa. 289 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Halt. 290 00:19:16,840 --> 00:19:18,320 Na so geht's aber nicht. 291 00:19:26,880 --> 00:19:30,760 Gut, das ist lieb von dir. Ich muss jetzt schnell ins Pfarrbüro. 292 00:19:30,920 --> 00:19:33,320 Stellst du die Kerzen da unten rein? 293 00:19:33,480 --> 00:19:35,240 Ja, mach ich. Maria ... 294 00:19:35,640 --> 00:19:37,480 Ich liebe dich. 295 00:19:45,160 --> 00:19:46,960 Ja, grüß dich Gott, Hubert. 296 00:19:47,120 --> 00:19:51,120 Ah, Herr Pfarrer, grüß Gott. Haben Sie gerade die Maria getroffen? 297 00:19:51,280 --> 00:19:54,720 Ja, schon. Ein bisschen blass sieht sie noch aus, gell? 298 00:19:54,880 --> 00:19:57,880 Die ganze Geschichte nimmt sie ganz schön mit. 299 00:19:59,040 --> 00:20:01,280 Und wie geht's dir so dabei? 300 00:20:01,440 --> 00:20:03,920 Na ja, es geht schon irgendwie. 301 00:20:04,080 --> 00:20:07,080 Man darf halt nie die Hoffnung aufgeben, gell? 302 00:20:07,240 --> 00:20:10,240 Es ist schade, dass man gar nichts tun kann. 303 00:20:10,720 --> 00:20:13,000 Woran habt ihr denn da gedacht? 304 00:20:13,920 --> 00:20:17,720 An irgendetwas Sinnvolles, wo man sich engagieren kann. 305 00:20:17,880 --> 00:20:21,920 Vielleicht mit Kindern. Ich glaub, das wäre gut für die Maria. 306 00:20:22,080 --> 00:20:26,080 Habt ihr euch überlegt, ob ihr euch mehr sozial engagieren wollt? 307 00:20:26,240 --> 00:20:28,240 Nein, eigentlich nicht. 308 00:20:29,040 --> 00:20:33,440 Es gibt so viele Kinder auf der Welt, die Hilfe brauchen - leider. 309 00:20:33,600 --> 00:20:37,480 Sehen Sie, darüber haben wir noch gar nicht nachgedacht. 310 00:20:37,640 --> 00:20:41,520 Ich denk, ich mach mich da ein bisschen schlau für euch zwei. 311 00:20:41,680 --> 00:20:42,760 Pfüat di, Hubert. 312 00:20:42,920 --> 00:20:46,000 Wiederschauen, danke schön, Herr Pfarrer. 313 00:21:01,240 --> 00:21:03,120 Also, wer mag jetzt Fleisch? 314 00:21:03,480 --> 00:21:04,480 Ja! 315 00:21:04,640 --> 00:21:06,960 Da müsst ihr noch ein bisschen warten. 316 00:21:07,120 --> 00:21:09,520 Und warum schreist du dann so laut? 317 00:21:09,880 --> 00:21:14,280 Mit dir red ich eh nicht mehr. Schon gar nicht, wenn's ums Grillen geht. 318 00:21:14,440 --> 00:21:18,760 Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd, in Bayern ist das umgekehrt. 319 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Prost. 320 00:21:20,080 --> 00:21:22,320 Was ist jetzt, du Obergrillmeister? 321 00:21:22,480 --> 00:21:24,880 Dass ja keines von den Steaks anbrennt. 322 00:21:25,040 --> 00:21:27,800 Da, schau her, hast du dein Fleisch. 323 00:21:28,240 --> 00:21:31,720 Was machst du jetzt mit dem ganzen Eiweiß - ohne Caro? 324 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Echt witzig. 325 00:21:34,360 --> 00:21:35,840 Eine Sirene ertönt. 326 00:21:37,920 --> 00:21:39,240 Einsatz oder was? 327 00:21:39,400 --> 00:21:41,960 Und das, wenn ich Geburtstag feier. 328 00:21:50,720 --> 00:21:51,720 Absitzen! 329 00:22:03,680 --> 00:22:07,920 Xaver, wo genau brennt's denn jetzt eigentlich? 330 00:22:08,080 --> 00:22:10,800 Ja, das weiß ich jetzt auch nicht so genau. 331 00:22:10,960 --> 00:22:13,120 Aber ich hab's bestimmt gesehen. 332 00:22:14,360 --> 00:22:17,720 Bist du dir sicher, dass es ein richtiger Brand war - 333 00:22:17,880 --> 00:22:20,760 - und kein Grill, den jemand angeschmissen hat? 334 00:22:20,920 --> 00:22:22,400 Da war ganz viel Rauch. 335 00:22:27,040 --> 00:22:30,760 Also, ich glaub, da müssen wir dringend in Aktion treten, - 336 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 - damit auf dem Grill kein Schwelbrand entsteht. 337 00:22:34,240 --> 00:22:36,640 Also Kommando: "Brand löschen" - oder? 338 00:22:36,800 --> 00:22:38,280 Auf geht's, Männer. 339 00:22:39,360 --> 00:22:43,080 Gut, dass ich für so viel Nachschub gesorgt hab, gell Papa? 340 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Prost. 341 00:22:47,040 --> 00:22:48,040 Prost. 342 00:22:54,640 --> 00:22:57,600 Ich weiß ja, dass Sie Ihre Vorschriften haben. 343 00:22:57,960 --> 00:22:59,960 Aber ich bin Valentinas Vater. 344 00:23:00,120 --> 00:23:01,520 Ja schon. 345 00:23:01,880 --> 00:23:04,320 Ich will Ihnen auch keinen Ärger machen. 346 00:23:04,480 --> 00:23:07,480 Ich will sie nur kurz einmal auf den Arm nehmen. 347 00:23:07,640 --> 00:23:12,200 Das geht leider nicht. Ich bin die Kindererzieherin, es geht nicht. 348 00:23:12,360 --> 00:23:17,240 Also gut, kann ich mich dann wenigstens von ihr verabschieden? 349 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 Valentina? 350 00:23:20,440 --> 00:23:22,920 Valentina, ich muss leider wieder gehen. 351 00:23:23,400 --> 00:23:24,800 Warum? 352 00:23:25,600 --> 00:23:28,800 Es geht leider nicht anders, Valentina. 353 00:23:28,960 --> 00:23:30,280 Aber voll gemein. 354 00:23:31,440 --> 00:23:35,440 Spatzerl hör zu, die Frau Blume kann überhaupt nichts dafür. 355 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 Und ich hab dich immer lieb, okay? 356 00:23:43,160 --> 00:23:44,560 Hallo, Frau Blume. 357 00:23:47,840 --> 00:23:48,840 Papa ist da. 358 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Servus. 359 00:23:50,320 --> 00:23:51,520 Nicole, ich ... 360 00:23:51,920 --> 00:23:53,880 Können wir ein Eis essen gehen? 361 00:23:54,560 --> 00:23:57,640 Ja, wir alle drei zusammen, das wäre doch super. 362 00:24:09,320 --> 00:24:13,400 Flori, du hättest halt trockenes Holz zum Anzünden nehmen müssen. 363 00:24:13,560 --> 00:24:15,720 Dann hätte es nicht so geraucht. 364 00:24:15,880 --> 00:24:18,520 Ja, danke Xaver, ich werd's mir merken. 365 00:24:18,680 --> 00:24:23,160 Das wäre alles nicht passiert, wenn ER nicht ein Hirn wie ein Sieb hätte. 366 00:24:23,320 --> 00:24:25,560 DU hast die Grillanzünder vergessen. 367 00:24:25,920 --> 00:24:28,080 Guckt mal, was ich gefunden habe. 368 00:24:28,840 --> 00:24:29,840 Wo waren die? 369 00:24:30,200 --> 00:24:31,600 In deinem Rucksack. 370 00:24:31,960 --> 00:24:33,160 Ha. 371 00:24:33,520 --> 00:24:38,080 Oder warte mal, vielleicht auch in deinem Rucksack. Ich hab's vergessen. 372 00:24:38,240 --> 00:24:39,240 Ha, ha. 373 00:24:39,400 --> 00:24:42,040 Wo hast du denn deine Freundin, die Caro? 374 00:24:42,200 --> 00:24:44,600 Die Caro ist meine Freundin, gell. 375 00:24:44,760 --> 00:24:46,920 In München, Blockunterricht. 376 00:24:47,480 --> 00:24:52,440 Ich würde einmal sagen: Stoßen wir alle auf das Geburtstagskind an. 377 00:24:52,800 --> 00:24:54,520 Warte, ich brauch noch ... 378 00:24:54,680 --> 00:24:55,680 ... danke. 379 00:24:56,000 --> 00:24:58,400 Pass auf, Flori, morgen ist Fahrprüfung. 380 00:24:58,720 --> 00:25:02,360 Wenn ich dich nicht hätte, was würde ich dann machen? Danke. 381 00:25:02,840 --> 00:25:05,640 Ich würde sagen: Stoßen wir auf den Flori an. 382 00:25:05,800 --> 00:25:10,000 Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Bier daher. 383 00:25:10,160 --> 00:25:11,160 Prost. 384 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Auf uns alle. 385 00:25:12,480 --> 00:25:13,480 Prost. 386 00:25:13,640 --> 00:25:14,640 Auf den Flori. 387 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 Auf mich. 388 00:25:24,320 --> 00:25:28,120 Hallo, Maria. Schau dir das mal an. 389 00:25:30,720 --> 00:25:32,120 Was ist denn das? 390 00:25:32,280 --> 00:25:34,320 Ich hab im Internet recherchiert. 391 00:25:34,480 --> 00:25:36,480 Das ist die katholische Mission. 392 00:25:36,840 --> 00:25:41,240 Katholische Mission? Seit wann interessierst du dich für so etwas? 393 00:25:41,400 --> 00:25:44,240 Seit mich der Herr Pfarrer drauf gebracht hat. 394 00:25:47,000 --> 00:25:51,480 Ich hab mir überlegt, wir könnten doch Kinder in Afrika unterstützen. 395 00:25:53,360 --> 00:25:54,360 Kinder? 396 00:25:55,360 --> 00:25:57,760 In Afrika, das ist doch so weit weg. 397 00:25:57,920 --> 00:25:59,480 Warte, ich erklär's dir. 398 00:26:01,640 --> 00:26:05,120 Schau mal, da gibt's so viele arme Kinder. 399 00:26:05,280 --> 00:26:08,680 Die brauchen Essen, Medikamente u.s.w. 400 00:26:09,200 --> 00:26:11,640 Und wie willst du da helfen? 401 00:26:11,800 --> 00:26:14,200 Mit Spenden. Geldspenden, Sachspenden. 402 00:26:14,360 --> 00:26:17,760 Wie kommst du jetzt ausgerechnet auf so etwas, Hubert? 403 00:26:17,920 --> 00:26:21,720 Ich hab mit dem Pfarrer über unseren Kinderwunsch gesprochen. 404 00:26:21,880 --> 00:26:24,840 Er meinte, wir könnten einstweilen so was machen. 405 00:26:25,200 --> 00:26:26,200 Denkt er das? 406 00:26:27,280 --> 00:26:33,280 Schau, es gibt so viele Kinder, die Hilfe brauchen. Überall in der Welt. 407 00:26:34,520 --> 00:26:36,840 Wie kommst du denn jetzt auf so etwas? 408 00:26:37,480 --> 00:26:39,040 Ist das denn so abwegig? 409 00:26:39,200 --> 00:26:40,920 Nein, überhaupt nicht. 410 00:26:41,080 --> 00:26:44,360 Ich dachte halt, wir brauchen irgendeine Aufgabe. 411 00:26:44,680 --> 00:26:47,560 Irgendetwas, was wir miteinander machen können. 412 00:26:47,720 --> 00:26:50,120 Schon, aber das ist nicht dasselbe. 413 00:26:50,480 --> 00:26:53,440 Ich weiß, Herzkäferl, aber es wäre halt was. 414 00:26:53,600 --> 00:26:57,920 Hubert, du hast schon recht, aber das ändert nichts an der Tatsache, - 415 00:26:58,080 --> 00:27:00,920 - dass wir selbst nicht Eltern werden. 416 00:27:11,320 --> 00:27:12,560 Und, schmeckt's dir? 417 00:27:19,120 --> 00:27:20,200 Du, Nicole ... 418 00:27:23,200 --> 00:27:26,760 Das macht nichts. Da kannst du dir gleich ein neues holen. 419 00:27:27,120 --> 00:27:29,200 Das kannst du schon allein, gell? 420 00:27:29,360 --> 00:27:33,000 Was glaubst denn du Mama, ich bin doch schon fünf. 421 00:27:39,000 --> 00:27:42,000 Die Valentina hast du wirklich super hingekriegt. 422 00:27:42,360 --> 00:27:44,600 Ja, das hab ich wohl. 423 00:27:46,320 --> 00:27:48,160 Mach so was bitte nie wieder. 424 00:27:51,120 --> 00:27:52,200 Was meinst du? 425 00:27:52,760 --> 00:27:56,840 Das weißt du ganz genau. Einfach so im Kindergarten auftauchen. 426 00:27:57,720 --> 00:28:03,120 Weißt du, wie weh mir das tut, dass ich meine Tochter nicht sehen kann. 427 00:28:03,280 --> 00:28:05,520 Wie weh dir das tut? 428 00:28:05,880 --> 00:28:07,880 Du denkst immer nur an dich. 429 00:28:08,040 --> 00:28:11,600 Das stimmt doch überhaupt nicht. 430 00:28:12,600 --> 00:28:15,160 Du hast dich aus dem Staub gemacht. 431 00:28:15,320 --> 00:28:17,560 Mich mit der Kleinen sitzen lassen. 432 00:28:21,120 --> 00:28:23,120 Und du hast mich betrogen. 433 00:28:25,880 --> 00:28:28,120 Jetzt möchte ich, dass du gehst. 434 00:28:36,680 --> 00:28:38,520 Valentina, kommst du? 435 00:28:56,120 --> 00:29:01,080 Das hat echt so ausgesehen, als ob es bei der Waldhütte brennen würde. 436 00:29:01,240 --> 00:29:04,240 Das hab ich mir doch nicht eingebildet, oder? 437 00:29:05,400 --> 00:29:09,000 Jetzt kommen Sie mir nicht wieder mit der Hellseherei. 438 00:29:09,160 --> 00:29:13,560 Erstens kann ich nicht hellsehen und zweitens hätte ich dann gesehen, - 439 00:29:13,720 --> 00:29:15,560 - dass da nichts brennt. 440 00:29:16,120 --> 00:29:17,120 Oder? 441 00:29:19,640 --> 00:29:23,720 Ja, ob der Flori morgen seinen Führerschein macht, weiß ich nicht. 442 00:29:23,880 --> 00:29:26,840 Wo er's doch selber nicht weiß ... 443 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 So was. 444 00:29:29,520 --> 00:29:33,200 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 445 00:29:34,305 --> 00:30:34,296 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm