1
00:00:01,585 --> 00:00:04,547
‫"الشخصيات والأماكن والأحداث
‫والأسماء خيالية."‬

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,885
‫"أخبار (مينغ) الأسبوعية‬

3
00:00:09,969 --> 00:00:15,933
‫علاقات قديمة وحب جديد،
‫نساء (شيانهونغ لي) الـ4"‬

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

5
00:00:24,942 --> 00:00:30,197
‫"اتصال من العم (لي)، مرر للإجابة"‬

6
00:00:51,093 --> 00:00:54,472
‫ستُحول مكالمتك
‫إلى البريد الصوتي بعد سماع النغمة...‬

7
00:01:02,563 --> 00:01:04,356
‫- ها هي!
‫- آنسة "ليليان لين"، هلا تخبريننا‬

8
00:01:04,440 --> 00:01:06,233
‫عن علاقتك الغرامية مع "شيانهونغ لي"؟‬

9
00:01:06,317 --> 00:01:08,736
‫هل فارق السن في العلاقة
‫هو نوع من المقايضة؟‬

10
00:01:08,819 --> 00:01:12,364
‫أترين أنك الضحية بعد أن انكشف أمر علاقتك؟‬

11
00:01:12,448 --> 00:01:16,118
‫هل يغضبك أن تكتشفي أنك لست العشيقة الأولى؟‬

12
00:01:18,162 --> 00:01:19,371
‫لست ضحية.‬

13
00:01:19,872 --> 00:01:21,707
‫أنا مسؤولة عن أفعالي.‬

14
00:01:21,791 --> 00:01:22,958
‫لقد دمرت عائلة،‬

15
00:01:23,042 --> 00:01:25,461
‫- كيف ستكونين مسؤولة؟
‫- نشرت على "فيسبوك"، شكراً.‬

16
00:01:25,544 --> 00:01:27,129
‫ألديك ما تقولينه للجمهور؟‬

17
00:01:27,213 --> 00:01:28,047
‫أخبرينا بالمزيد.‬

18
00:01:28,130 --> 00:01:31,884
‫"(شيانهونغ لي) ونساؤه،
‫علاقات قديمة وحب جديد"‬

19
00:01:31,967 --> 00:01:34,428
‫هل قرأت هذه المجلة؟‬

20
00:01:45,523 --> 00:01:46,816
‫أرجوك أن تخبرني...‬

21
00:01:47,483 --> 00:01:49,401
‫أنه لا علاقة لك بالأمر.‬

22
00:01:59,745 --> 00:02:00,830
‫ماذا فعلت؟‬

23
00:02:07,211 --> 00:02:08,963
‫لم قد تفعل هذا؟‬

24
00:02:10,548 --> 00:02:13,092
‫أليس "شيانهونغ لي"
‫ومجموعة "فلسفة الثقافة" بائسين بما يكفي؟‬

25
00:02:13,175 --> 00:02:14,176
‫ماذا عني؟‬

26
00:02:15,469 --> 00:02:17,179
‫هل سألني أحد عن شعوري؟‬

27
00:02:38,158 --> 00:02:39,660
‫قهوتك جاهزة.‬

28
00:02:43,163 --> 00:02:45,416
‫وكعكة الشوكولا وكعكة الجبن.‬

29
00:02:45,499 --> 00:02:46,333
‫شكراً.‬

30
00:02:57,678 --> 00:02:59,763
‫ظننت أنك ذهبت إلى "هوالين".‬

31
00:03:00,472 --> 00:03:02,558
‫سنذهب إلى منزل "جاي" للاحتفال برأس السنة.‬

32
00:03:03,434 --> 00:03:05,477
‫"جاي"؟ "جاي تسو"؟‬

33
00:03:06,395 --> 00:03:08,480
‫لم أعلم أنكما على تواصل.‬

34
00:03:13,360 --> 00:03:14,445
‫هل أقلعت عن التدخين؟‬

35
00:03:14,945 --> 00:03:16,488
‫هذا قراري للسنة الجديدة.‬

36
00:03:16,572 --> 00:03:18,365
‫ما زال هناك أسبوع حتى حلول العام الجديد.‬

37
00:03:19,950 --> 00:03:21,118
‫هيا.‬

38
00:03:21,201 --> 00:03:22,077
‫نراك لاحقاً.‬

39
00:03:22,161 --> 00:03:24,079
‫- عيد ميلاد مجيداً.
‫- عيد ميلاد مجيداً.‬

40
00:03:37,801 --> 00:03:39,136
‫أتريدين نصيحة؟‬

41
00:03:42,222 --> 00:03:43,515
‫حسب النصيحة.‬

42
00:03:44,767 --> 00:03:46,435
‫هجرنا والدك كلتينا،‬

43
00:03:46,936 --> 00:03:50,189
‫لكنني ما زلت مؤهلة
‫لإعطاء نصائح في العلاقات.‬

44
00:03:51,106 --> 00:03:52,691
‫لا أريد التحدث عنه.‬

45
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
‫من هو؟‬

46
00:03:55,027 --> 00:03:56,153
‫"شيانهونغ لي"؟‬

47
00:03:56,236 --> 00:03:57,529
‫أم "جاي تسو"؟‬

48
00:04:13,337 --> 00:04:14,922
‫ما هي نصيحتك؟‬

49
00:04:15,714 --> 00:04:17,341
‫لطالما كان هناك...‬

50
00:04:18,050 --> 00:04:19,718
‫خيار واحد فقط.‬

51
00:04:21,762 --> 00:04:23,597
‫لا تنظري إليّ بهذه الطريقة مجدداً.‬

52
00:04:33,357 --> 00:04:34,733
‫عيد ميلاد مجيداً يا "ليلي".‬

53
00:04:35,234 --> 00:04:36,360
‫عيد ميلاد مجيداً.‬

54
00:05:27,327 --> 00:05:28,704
‫- "جاي".
‫- مرحباً.‬

55
00:05:30,247 --> 00:05:31,999
‫- هذا مذهل!
‫- جدياً؟‬

56
00:05:32,499 --> 00:05:34,710
‫- مرحباً يا "جاي"!
‫- تبدو بغاية السمرة.‬

57
00:05:34,793 --> 00:05:36,670
‫- لم نرك منذ وقت طويل.
‫- لم نرك منذ وقت طويل.‬

58
00:05:37,254 --> 00:05:40,090
‫- "جاي"!
‫- كيف تحوّل شكلك بهذه الطريقة؟‬

59
00:05:40,174 --> 00:05:41,467
‫- بشرتك داكنة.
‫- لقد عدت أخيراً.‬

60
00:05:41,550 --> 00:05:43,177
‫ألم تستعمل واقياً شمسياً؟‬

61
00:05:43,260 --> 00:05:44,219
‫لنقصد الفناء الخلفي.‬

62
00:05:44,303 --> 00:05:46,597
‫- كل شيء جاهز.
‫- مر وقت طويل على لقائنا.‬

63
00:05:46,680 --> 00:05:47,890
‫- حفلة شواء؟
‫- أجل.‬

64
00:05:47,973 --> 00:05:49,767
‫- بسرعة، أنا أتضور جوعاً.
‫- رائع يا "جاي".‬

65
00:05:49,850 --> 00:05:51,977
‫- أنا جاهز.
‫- لم يتغير شيء هنا.‬

66
00:05:52,061 --> 00:05:54,271
‫- كما أتذكّره تماماً.
‫- لم نلتق منذ وقت طويل.‬

67
00:05:55,022 --> 00:05:56,106
‫الرائحة ظريفة.‬

68
00:06:03,238 --> 00:06:04,448
‫- يا "جاي"!
‫- أجل؟‬

69
00:06:04,531 --> 00:06:07,367
‫ستحتفل برأس السنة الجديدة معنا. هذا مذهل.‬

70
00:06:07,451 --> 00:06:10,454
‫نفدت منّي الأعذار
‫لإغرائك بالقدوم إلى "تايبيه".‬

71
00:06:11,330 --> 00:06:12,956
‫هذا صحيح يا "جاي".‬

72
00:06:13,040 --> 00:06:15,667
‫كنت تسافر وتستمتع بالحياة.‬

73
00:06:15,751 --> 00:06:16,835
‫يبدو هذا رائعاً.‬

74
00:06:17,920 --> 00:06:19,713
‫يجب أن تنشر كتاباً يا "جاي"،‬

75
00:06:19,797 --> 00:06:20,923
‫كتاب صور.‬

76
00:06:21,006 --> 00:06:22,091
‫إن نشر "جاي" كتاباً،‬

77
00:06:22,174 --> 00:06:23,884
‫- فيجدر بنا أن نشتريه جميعاً.
‫- حسناً.‬

78
00:06:23,967 --> 00:06:26,095
‫سأشتري 10 نسخ لأدعمك.‬

79
00:06:26,178 --> 00:06:27,387
‫- عجباً!
‫- سأشتري 20 نسخة.‬

80
00:06:27,471 --> 00:06:30,808
‫- أحسدك على طريقة حياتك يا "جاي".
‫- أنت مثير للإعجاب.‬

81
00:06:30,891 --> 00:06:32,142
‫لا شيء يستدعي الحسد.‬

82
00:06:32,726 --> 00:06:34,812
‫بعد أن سافرت حول العالم عدة مرات،‬

83
00:06:34,895 --> 00:06:37,022
‫وجدت أنّ البشر متشابهون.‬

84
00:06:37,106 --> 00:06:38,482
‫مستحيل!‬

85
00:06:38,565 --> 00:06:41,151
‫لا بد أنك رأيت عالماً أكبر مما رأيناه.‬

86
00:06:41,944 --> 00:06:44,822
‫خضت تجارب كثيرة ليس من مصلحتك التورط فيها.‬

87
00:06:45,405 --> 00:06:47,533
‫"تايوان" أكثر استقراراً نسبياً.‬

88
00:06:47,616 --> 00:06:49,201
‫"تايوان" على وشك أن تُباع.‬

89
00:06:49,284 --> 00:06:50,369
‫كيف تراها مستقرة؟‬

90
00:06:51,161 --> 00:06:52,621
‫لا تفعل هذا طيلة الوقت.‬

91
00:06:52,704 --> 00:06:54,915
‫- أنت تهوى إثارة المتاعب.
‫- لا...‬

92
00:06:55,582 --> 00:06:57,084
‫- صحيح؟
‫- لكن بصراحة،‬

93
00:06:57,167 --> 00:06:59,670
‫تصاعد التوتر عبر المضيق
‫في النصف الثاني من العام.‬

94
00:06:59,753 --> 00:07:02,506
‫أخشى إقرار اتفاقية الخدمات
‫عبر المضيق بالقوة من خلال سلطة الأغلبية.‬

95
00:07:02,589 --> 00:07:05,634
‫سنصور الأمر كمواجهة بين الحزب القومي
‫والديمقراطي الصيني وصراع بين الأجيال.‬

96
00:07:05,717 --> 00:07:07,219
‫سيصوت لنا المزيد من الشباب.‬

97
00:07:07,302 --> 00:07:09,388
‫المعذرة، أنا من أشد مؤيدي
‫الحزب القومي الصيني.‬

98
00:07:09,471 --> 00:07:11,890
‫لا تلمّح أن كافة الشباب يشاركونك معتقداتك.‬

99
00:07:11,974 --> 00:07:14,226
‫يرى معظم الشباب‬

100
00:07:14,309 --> 00:07:16,353
‫أن المشكلة تكمن في توزيع الموارد.‬

101
00:07:16,436 --> 00:07:17,855
‫ينطبق ذلك على اتفاقية الخدمات.‬

102
00:07:17,938 --> 00:07:20,774
‫تتم التضحية بفرص الشباب
‫من أجل مصلحة القلة.‬

103
00:07:20,858 --> 00:07:21,775
‫بالضبط.‬

104
00:07:21,859 --> 00:07:24,945
‫حظي الفيديو الذي نُشر برفقة "شيانهونغ لي"
‫بردود فعل هائلة على الإنترنت.‬

105
00:07:26,071 --> 00:07:26,905
‫ماذا؟‬

106
00:07:26,989 --> 00:07:29,449
‫- ردود فعل هائلة.
‫- لم ذكرت الأمر؟‬

107
00:07:29,533 --> 00:07:31,493
‫- لم...
‫- لماذا...‬

108
00:07:35,414 --> 00:07:37,416
‫لماذا طرحت هذا الموضوع؟‬

109
00:07:38,834 --> 00:07:40,043
‫حسناً.‬

110
00:07:40,127 --> 00:07:41,879
‫- توقّف عن الكلام.
‫- سأعتذر.‬

111
00:08:08,488 --> 00:08:09,406
‫"ليليان".‬

112
00:08:10,073 --> 00:08:10,949
‫أنا آسف.‬

113
00:08:11,658 --> 00:08:12,659
‫لماذا تعتذر؟‬

114
00:08:13,785 --> 00:08:16,246
‫- لم أقصد أن أزعجك.
‫- لا أريد التحدث عن الأمر.‬

115
00:08:17,539 --> 00:08:20,667
‫لو عرفت أنّ نشر الفيديو
‫سيجذب الكثير من الانتباه‬

116
00:08:21,335 --> 00:08:22,794
‫ويسبب هذه العواقب،‬

117
00:08:23,337 --> 00:08:24,796
‫لما نشرته.‬

118
00:08:25,380 --> 00:08:27,090
‫نحن صديقان. لا أعبث مع أصدقائي.‬

119
00:08:27,174 --> 00:08:30,010
‫- لم أعرف بشأن علاقتكما.
‫- لا عليك.‬

120
00:08:32,971 --> 00:08:33,972
‫هل نحن على وفاق.‬

121
00:08:37,392 --> 00:08:38,435
‫نحن على وفاق، صحيح؟‬

122
00:08:40,062 --> 00:08:42,147
‫ماذا تريدين أن تأكلي؟ سأشوي من أجلك.‬

123
00:08:43,899 --> 00:08:45,108
‫سأشوي شيئاً ما من أجلك.‬

124
00:08:46,193 --> 00:08:47,069
‫امنحيني لحظة.‬

125
00:08:53,700 --> 00:08:55,869
‫الشروط المُتفق عليها كما يلي.‬

126
00:08:55,953 --> 00:08:59,164
‫يتحمل الطرفان التزامات وحقوق القاصرين‬

127
00:08:59,248 --> 00:09:01,333
‫بشكل مشترك.‬

128
00:09:01,416 --> 00:09:05,837
‫تبلغ قيمة نفقة الطفل الشهرية
‫200 ألف دولار تايواني‬

129
00:09:05,921 --> 00:09:08,465
‫حيث يتحمل الذكر ثلثي النفقة،‬

130
00:09:08,548 --> 00:09:11,009
‫وتتحمّل الأنثى ثلثها.‬

131
00:09:11,093 --> 00:09:12,552
‫في حال عدم السداد من أحد الطرفين،‬

132
00:09:12,636 --> 00:09:14,846
‫يحق للطرف الآخر اللجوء إلى القضاء‬

133
00:09:14,930 --> 00:09:17,349
‫لسداد المبلغ غير المدفوع.‬

134
00:09:24,606 --> 00:09:28,026
‫"اتفاقية طلاق متبادلة"‬

135
00:09:28,110 --> 00:09:31,655
‫"التوقيع: (شيانهونغ لي)"‬

136
00:09:52,843 --> 00:09:55,554
‫بعد مغادرة "نيويورك"، ذهبت إلى "أنكوريج".‬

137
00:09:56,179 --> 00:09:57,639
‫ثم قصدت "اليابان" وعدت لـ"تايوان".‬

138
00:10:00,809 --> 00:10:02,769
‫ظننت أنك لن تعود.‬

139
00:10:04,438 --> 00:10:05,439
‫لقد...‬

140
00:10:06,982 --> 00:10:09,359
‫اشتقت إلى لون البحر في "هوالين".‬

141
00:10:16,074 --> 00:10:17,993
‫هذه الأخبار مملة للغاية.‬

142
00:10:21,288 --> 00:10:22,706
‫حتى أنت رأيتها.‬

143
00:10:27,210 --> 00:10:28,295
‫هل أنت بخير؟‬

144
00:10:37,095 --> 00:10:38,305
‫لا تعيريهم أيّ انتباه.‬

145
00:10:39,806 --> 00:10:41,516
‫لا أحد منهم يفهمك.‬

146
00:10:43,977 --> 00:10:46,104
‫حتى أنا لا أعرف من أكون أحياناً.‬

147
00:10:50,025 --> 00:10:51,151
‫لكنني أعرفك.‬

148
00:11:00,452 --> 00:11:01,620
‫"شيانهونغ لي"...‬

149
00:11:03,246 --> 00:11:04,664
‫هل يعاملك جيداً؟‬

150
00:11:27,562 --> 00:11:29,356
‫- إنها تعمل.
‫- بسرعة.‬

151
00:11:29,439 --> 00:11:30,524
‫احذر.‬

152
00:11:31,233 --> 00:11:32,442
‫هنا.‬

153
00:11:35,362 --> 00:11:36,655
‫جميعها مُضاءة.‬

154
00:11:36,738 --> 00:11:37,948
‫إنها جميلة جداً.‬

155
00:11:44,204 --> 00:11:46,331
‫توخ الحذر يا "جاي"، أنت شجاع جداً!‬

156
00:11:46,415 --> 00:11:48,750
‫- "جاي".
‫- أنت شجاع للغاية يا "جاي".‬

157
00:12:06,852 --> 00:12:08,061
‫إنها تحترق بسرعة.‬

158
00:12:08,145 --> 00:12:10,272
‫شكراً على دعوتنا يا "جاي".‬

159
00:12:10,355 --> 00:12:11,690
‫أليست جميلة؟‬

160
00:12:11,773 --> 00:12:13,567
‫كافة الألوان المختلفة.‬

161
00:12:32,461 --> 00:12:34,754
‫سنة جديدة سعيدة!‬

162
00:12:41,887 --> 00:12:47,893
‫"1 يناير 2014، (هوالين)"‬

163
00:14:18,984 --> 00:14:20,026
‫أمي؟‬

164
00:14:21,111 --> 00:14:22,070
‫أمي؟‬

165
00:14:22,737 --> 00:14:23,780
‫يا أمي؟‬

166
00:14:24,281 --> 00:14:25,782
‫هل رأيت كابوساً؟‬

167
00:14:31,162 --> 00:14:32,289
‫من أنت؟‬

168
00:14:34,165 --> 00:14:36,167
‫أنا ابنك "شيانهونغ".‬

169
00:14:40,505 --> 00:14:41,590
‫"شيانهونغ"؟‬

170
00:14:42,841 --> 00:14:43,717
‫أجل.‬

171
00:14:45,051 --> 00:14:45,885
‫"شيانهونغ".‬

172
00:14:45,969 --> 00:14:46,970
‫أمي.‬

173
00:14:47,470 --> 00:14:48,805
‫ماذا كان الكابوس؟‬

174
00:14:51,057 --> 00:14:52,267
‫أيّ كابوس؟‬

175
00:14:54,436 --> 00:14:55,520
‫لا تبالي.‬

176
00:14:56,605 --> 00:14:57,439
‫ليس بالأمر الجلل.‬

177
00:14:59,065 --> 00:15:00,275
‫"شيانهونغ".‬

178
00:15:01,985 --> 00:15:03,528
‫لم تعد يافعاً.‬

179
00:15:04,779 --> 00:15:06,531
‫لماذا لم تتزوج بعد؟‬

180
00:15:10,285 --> 00:15:11,244
‫يا أمي.‬

181
00:15:12,287 --> 00:15:14,372
‫أنا متزوج منذ أكثر من عقد من الزمن.‬

182
00:15:17,125 --> 00:15:18,668
‫لماذا لم تدعني؟‬

183
00:15:19,753 --> 00:15:21,004
‫لقد دعوتك.‬

184
00:15:21,588 --> 00:15:23,131
‫لقد حضرت زفافي.‬

185
00:15:24,424 --> 00:15:25,258
‫حقاً؟‬

186
00:15:29,054 --> 00:15:30,263
‫أنا آسفة.‬

187
00:15:30,764 --> 00:15:32,474
‫- لا بد أنني نسيت.
‫- لا بأس.‬

188
00:15:34,934 --> 00:15:36,144
‫تهانيّ لك.‬

189
00:15:37,937 --> 00:15:39,898
‫رغبت إحداهن في الزواج بك.‬

190
00:15:43,818 --> 00:15:46,154
‫لا بد أنني فعلت أموراً عظيمة
‫في حياتي السابقة.‬

191
00:15:46,237 --> 00:15:47,072
‫حسناً...‬

192
00:15:48,073 --> 00:15:49,658
‫أُتيح لي أن تكوني والدتي،‬

193
00:15:50,158 --> 00:15:52,243
‫وقبلت إحداهن أن تصبح زوجتي.‬

194
00:15:57,707 --> 00:16:00,001
‫يجب أن تعامل "شياوين" بالحسنى.‬

195
00:16:03,380 --> 00:16:04,297
‫بالطبع.‬

196
00:16:06,966 --> 00:16:08,885
‫إنها زوجة ابني الوحيدة.‬

197
00:16:10,595 --> 00:16:12,222
‫إن هجرتك،‬

198
00:16:13,556 --> 00:16:15,642
‫فمن سيعتني بك نيابة عني؟‬

199
00:16:23,775 --> 00:16:24,693
‫يا أمي.‬

200
00:16:25,735 --> 00:16:27,195
‫بوسعي الاعتناء بنفسي.‬

201
00:16:31,533 --> 00:16:33,159
‫أنا رجل بالغ.‬

202
00:16:33,243 --> 00:16:34,285
‫حسناً...‬

203
00:16:34,953 --> 00:16:36,204
‫حتى البالغون‬

204
00:16:37,122 --> 00:16:39,124
‫يحتاجون إلى من يعتني بهم.‬

205
00:16:54,764 --> 00:16:55,849
‫المعذرة.‬

206
00:16:57,892 --> 00:16:59,894
‫هل رأيت ابني "شيانهونغ"؟‬

207
00:18:19,140 --> 00:18:21,267
‫لست مُضطراً إلى التنظيف. سأنظف بنفسي.‬

208
00:18:34,447 --> 00:18:36,825
‫إلى متى ستتجاهلني؟‬

209
00:18:37,951 --> 00:18:39,536
‫هل ستواصل المعاملة الصامتة؟‬

210
00:18:43,122 --> 00:18:45,708
‫تعريفك للمعاملة الصامتة واسع جداً.‬

211
00:18:56,052 --> 00:18:57,720
‫لست مُضطراً إلى إجبار نفسك.‬

212
00:18:58,930 --> 00:19:01,182
‫يبدو أنك لا تريد البقاء هنا.‬

213
00:19:03,685 --> 00:19:06,062
‫لا أعرف ماذا أريد.‬

214
00:19:08,940 --> 00:19:10,608
‫يبدو أنني لم أعد أعرف.‬

215
00:19:14,404 --> 00:19:18,408
‫إن كان الشيء الوحيد الذي فعلته لنفسي
‫يثير لديك هذا الشعور،‬

216
00:19:20,451 --> 00:19:22,036
‫فهذا يعني أنك لا تعرفني.‬

217
00:19:27,250 --> 00:19:29,586
‫- آسف، ليس هذا ما قصدته.
‫- هذا ما قصدته بالضبط.‬

218
00:19:43,099 --> 00:19:44,309
‫لا أدري...‬

219
00:19:46,769 --> 00:19:49,063
‫لا أدري إن كان بوسعي
‫المواصلة على هذا النحو.‬

220
00:20:09,334 --> 00:20:10,752
‫أتريد إنهاء العلاقة؟‬

221
00:20:13,046 --> 00:20:14,213
‫هل تبالي؟‬

222
00:20:41,324 --> 00:20:42,241
‫"باتريك".‬

223
00:20:46,037 --> 00:20:47,246
‫أنا...‬

224
00:20:49,374 --> 00:20:52,001
‫- مُمتن لآخر بضعة سنوات...
‫- أرجوك ألّا تفعل هذا.‬

225
00:20:56,339 --> 00:20:58,049
‫بوسعك قول أيّ شيء.‬

226
00:21:00,468 --> 00:21:02,053
‫أرجوك ألا تقول إنك ممتن لوجودي.‬

227
00:21:06,140 --> 00:21:08,142
‫هذا الشيء الوحيد
‫الذي أستطيع أن أمنحك إياه.‬

228
00:21:57,191 --> 00:21:58,151
‫لا ترحل.‬

229
00:21:59,152 --> 00:22:00,445
‫لا ترحل.‬

230
00:22:07,118 --> 00:22:08,161
‫أنا آسف.‬

231
00:27:33,903 --> 00:27:34,737
‫الحب...‬

232
00:27:35,529 --> 00:27:37,073
‫حماقة كبيرة.‬

233
00:27:38,908 --> 00:27:40,701
‫أياً كان الشخص الآخر،‬

234
00:27:41,827 --> 00:27:43,579
‫يتصرف المحب كالأحمق دوماً‬

235
00:27:44,747 --> 00:27:46,040
‫ولا يتردد‬

236
00:27:46,624 --> 00:27:47,917
‫في منح نفسه‬

237
00:27:49,794 --> 00:27:52,421
‫لمن لا يستحق الحب،‬

238
00:27:53,714 --> 00:27:56,509
‫أو حتى لشخص يقبل الحب‬

239
00:27:56,592 --> 00:27:58,427
‫من دون أدنى امتنان.‬

240
00:28:00,262 --> 00:28:01,138
‫الحب...‬

241
00:28:02,139 --> 00:28:03,474
‫يشبه المطر.‬

242
00:28:04,975 --> 00:28:06,727
‫يهطل على الطيبين،‬

243
00:28:07,812 --> 00:28:09,980
‫كما يهطل على الأشرار.‬

244
00:28:11,816 --> 00:28:13,317
‫لا يميز بين الناس.‬

245
00:28:58,904 --> 00:29:00,531
‫أريد أن أخبر الجميع بهذا.‬

246
00:29:01,198 --> 00:29:02,491
‫ربما في المستقبل،‬

247
00:29:03,367 --> 00:29:05,536
‫ستجربون المعنى الحقيقي للفقد.‬

248
00:29:06,495 --> 00:29:07,746
‫ستستوعبون حينها‬

249
00:29:08,873 --> 00:29:10,749
‫ما هو الأهم بالنسبة إليكم.‬

250
00:30:43,509 --> 00:30:48,514
‫"الحلقة الـ5"‬

251
00:30:53,769 --> 00:30:56,063
‫هناك عدد كبير من الطلاب
‫خارج المجلس التشريعي،‬

252
00:30:56,146 --> 00:30:57,856
‫يتظاهرون ضد اتفاقية تجارة الخدمات‬

253
00:30:57,940 --> 00:31:00,234
‫ويطالبون بأن تأخذ الحكومة
‫القضية على محمل الجد.‬

254
00:31:00,317 --> 00:31:03,237
‫لنلق نظرة على الوضع الراهن.‬

255
00:31:06,198 --> 00:31:09,118
‫يتظاهر العديد من الشباب
‫في الصفوف الأمامية للمجلس التشريعي.‬

256
00:31:09,201 --> 00:31:10,452
‫قد تكون هذه فرصتي.‬

257
00:31:11,370 --> 00:31:13,831
‫قطعت علاقاتك مع الشركة أخيراً وحسنت صورتك.‬

258
00:31:14,832 --> 00:31:16,625
‫لم تريد أن تتورط؟‬

259
00:31:16,709 --> 00:31:18,460
‫ألا تخشى التنمر الإلكتروني؟‬

260
00:31:20,087 --> 00:31:22,673
‫تقول "ليليان" إنّ الإنترنت خاو بطبيعته.‬

261
00:31:22,756 --> 00:31:24,758
‫يتربص الجميع تحت السطح.‬

262
00:31:24,842 --> 00:31:26,635
‫حين يحين الوقت المناسب،‬

263
00:31:26,719 --> 00:31:27,845
‫ينهضون للاستفادة من الزخم.‬

264
00:31:27,928 --> 00:31:28,887
‫ويحي!‬

265
00:31:28,971 --> 00:31:30,973
‫كنت تمقت "فيسبوك" قبل عام واحد.‬

266
00:31:31,056 --> 00:31:34,268
‫هل ظهر فجأة من يستطيع تغيير رأيك؟‬

267
00:31:35,144 --> 00:31:37,855
‫كانت بجواري خلال هذه الفترة.‬

268
00:31:37,938 --> 00:31:39,565
‫علمتني الكثير.‬

269
00:31:40,357 --> 00:31:41,775
‫أنا أحبها بحق.‬

270
00:31:42,901 --> 00:31:44,320
‫أنت جاد الآن.‬

271
00:31:44,403 --> 00:31:45,988
‫أنا جاد دوماً.‬

272
00:31:51,619 --> 00:31:53,287
‫لا أستطيع فعل ما تفعله.‬

273
00:31:53,787 --> 00:31:55,372
‫لا أستطيع التعامل مع حبيب واحد حتى.‬

274
00:32:01,587 --> 00:32:02,796
‫دعني أخبرك.‬

275
00:32:03,339 --> 00:32:04,882
‫مسألة الحب‬

276
00:32:04,965 --> 00:32:07,426
‫- أياً كانت العلاقة...
‫- دعني أوقفك هنا.‬

277
00:32:07,509 --> 00:32:11,096
‫أنت آخر شخص يجدر به تقديم نصائح حول الحب.‬

278
00:32:23,859 --> 00:32:24,902
‫مرحباً يا "باتريك".‬

279
00:32:25,402 --> 00:32:27,863
‫هيا بنا يا "كريس".
‫سنذهب إلى طريق "تشينغداو" الشرقي.‬

280
00:32:27,946 --> 00:32:29,031
‫لماذا؟‬

281
00:32:29,531 --> 00:32:31,158
‫زميلك في الجامعة "تشيانغ تشانغ".‬

282
00:32:31,241 --> 00:32:33,327
‫إنه هناك الآن. تواصلت معه للتو.‬

283
00:32:34,745 --> 00:32:35,954
‫إنه "تشيانغ" حقاً.‬

284
00:32:36,121 --> 00:32:39,208
‫- سمعت أنه يدعم الجماعات المدنية.
‫- لنركب السيارة.‬

285
00:32:39,291 --> 00:32:40,959
‫- هيا بنا. ثق بي.
‫- سأتحدث إليك لاحقاً.‬

286
00:32:41,710 --> 00:32:42,961
‫دافعوا عن الديمقراطية!‬

287
00:32:43,045 --> 00:32:44,338
‫دافعوا عن الحرية!‬

288
00:32:44,421 --> 00:32:46,131
‫هيا يا "تايوان"!‬

289
00:32:46,215 --> 00:32:48,092
‫تحيا "تايوان"!‬

290
00:32:48,175 --> 00:32:49,802
‫لنتوجه بالشكر مجدداً‬

291
00:32:49,885 --> 00:32:52,137
‫للأستاذة "هونغ" من العلوم السياسية
‫في جامعة "تايوان".‬

292
00:32:52,221 --> 00:32:53,764
‫لنصفق لها.‬

293
00:32:54,682 --> 00:32:57,309
‫نشكرك على الانضمام إلينا
‫بالرغم من جدولك المزدحم.‬

294
00:32:57,393 --> 00:32:58,435
‫شكراً!‬

295
00:32:58,519 --> 00:32:59,520
‫حسناً.‬

296
00:32:59,603 --> 00:33:02,439
‫يبدو أنّ جميع الحاضرين اليوم
‫من الشخصيات البارزة.‬

297
00:33:02,523 --> 00:33:04,358
‫سأقدّم لكم تالياً‬

298
00:33:04,441 --> 00:33:08,779
‫المدير "بويوان تشين"
‫من تحالف الدفاع عن ديمقراطية "تايوان".‬

299
00:33:08,862 --> 00:33:09,947
‫لنصفق له.‬

300
00:33:12,199 --> 00:33:13,909
‫مرحباً جميعاً! أنا "بويوان تشين".‬

301
00:33:14,410 --> 00:33:15,869
‫شكراً على قدومكم إلى هنا!‬

302
00:33:17,621 --> 00:33:20,374
‫تواجه ديمقراطية "تايوان" تهديداً كبيراً،‬

303
00:33:21,041 --> 00:33:22,918
‫لأنّ توقيع اتفاقية الخدمات عبر المضيق‬

304
00:33:23,043 --> 00:33:26,380
‫هو صفقة سرية تبرمها الحكومة من دون علمنا.‬

305
00:33:28,882 --> 00:33:30,634
‫فيما يتعلق بحقوق ومصالح الشعب‬

306
00:33:30,718 --> 00:33:32,261
‫ومستقبل بلدنا،‬

307
00:33:32,344 --> 00:33:34,763
‫لم يتولوا إجراء أي تواصل أو نقاش شفاف.‬

308
00:33:34,847 --> 00:33:37,099
‫هل من الصواب أن يُطلب منا القبول ببساطة؟‬

309
00:33:37,182 --> 00:33:39,059
‫لا!‬

310
00:33:42,271 --> 00:33:44,940
‫ليست مسألة اقتصادية فحسب،‬

311
00:33:45,023 --> 00:33:47,568
‫وإنما تتعلق بسيادة "تايوان" أيضاً.‬

312
00:33:47,651 --> 00:33:51,029
‫أيمكننا قبول قرار متسرع ومتهور؟‬

313
00:33:51,113 --> 00:33:52,865
‫لا!‬

314
00:33:53,615 --> 00:33:54,533
‫لقد حضر.‬

315
00:33:55,033 --> 00:33:57,035
‫لم أرك منذ مدة يا "تشيانغ".‬

316
00:33:57,119 --> 00:33:59,204
‫لم أتوقّع أن أقابلك مجدداً
‫في مظاهرة طلابية.‬

317
00:33:59,288 --> 00:34:01,457
‫- شكراً لك على هذا.
‫- ليس بالأمر الجلل.‬

318
00:34:02,124 --> 00:34:04,793
‫مساعدتك كفؤة للغاية. تتولى التنسيق بسرعة.‬

319
00:34:04,877 --> 00:34:06,086
‫- شكراً.
‫- هل أنت جاهز؟‬

320
00:34:06,170 --> 00:34:07,588
‫سيحين دورك بعد أن ينزل.‬

321
00:34:09,715 --> 00:34:10,883
‫أنا مدين لك.‬

322
00:34:11,425 --> 00:34:13,761
‫نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل.
‫لا داعي للشكر.‬

323
00:34:13,844 --> 00:34:15,596
‫- اصعد إلى هناك. سنتحدث لاحقاً.
‫- حسناً.‬

324
00:34:15,679 --> 00:34:16,764
‫"تايوان" أفضل!‬

325
00:34:19,933 --> 00:34:21,477
‫لسنا حشداً هائجاً.‬

326
00:34:21,560 --> 00:34:22,895
‫نحن مواطنون.‬

327
00:34:22,978 --> 00:34:24,855
‫لسنا حشداً هائجاً.‬

328
00:34:24,938 --> 00:34:26,732
‫نحن مواطنون.‬

329
00:34:27,316 --> 00:34:28,984
‫لسنا حشداً هائجاً.‬

330
00:34:29,067 --> 00:34:31,111
‫نحن مواطنون.‬

331
00:34:31,195 --> 00:34:32,821
‫لسنا حشداً هائجاً.‬

332
00:34:32,905 --> 00:34:34,907
‫نحن مواطنون.‬

333
00:34:34,990 --> 00:34:36,450
‫شكراً جميعاً.‬

334
00:34:36,533 --> 00:34:37,785
‫شكراً.‬

335
00:34:37,868 --> 00:34:39,369
‫شكراً أيها المدير "تشين".‬

336
00:34:39,453 --> 00:34:40,871
‫شكراً.‬

337
00:34:40,954 --> 00:34:44,124
‫قلت للتو إنه بضيافتنا
‫بعض الشخصيات البارزة اليوم.‬

338
00:34:44,208 --> 00:34:46,668
‫سأقدّم لكم صديقاً قديماً لي‬

339
00:34:46,752 --> 00:34:47,961
‫ورفيق سلاح قديماً.‬

340
00:34:48,545 --> 00:34:50,964
‫لنصفق بحرارة ونرحب‬

341
00:34:51,757 --> 00:34:53,133
‫برفيقي في السلاح‬

342
00:34:53,217 --> 00:34:56,512
‫رئيس مجموعة "فلسفة الثقافة"
‫السيد "شيانهونغ لي".‬

343
00:35:35,759 --> 00:35:38,136
‫ارحل من هنا!‬

344
00:35:38,220 --> 00:35:40,138
‫ارحل من هنا!‬

345
00:35:40,222 --> 00:35:44,476
‫ارحل من هنا!‬

346
00:35:44,560 --> 00:35:45,394
‫منافق.‬

347
00:35:45,936 --> 00:35:46,812
‫عديم الحياء.‬

348
00:35:49,106 --> 00:35:51,650
‫نحن الآن في احتجاج "عبّاد الشمس".‬

349
00:35:51,733 --> 00:35:54,736
‫يُوجد عدد هائل من الناس هنا.‬

350
00:35:54,820 --> 00:35:58,657
‫لكن من المدهش أنّ السيد "شيانهونغ لي"
‫رئيس مجموعة "فلسفة الثقافة"،‬

351
00:35:58,740 --> 00:36:00,534
‫قد حضر بشكل غير مُتوقع.‬

352
00:36:00,617 --> 00:36:05,581
‫يبدو أنه انحنى أمام الحشد الضخم هنا.‬

353
00:36:05,664 --> 00:36:07,833
‫يواصل الحشد صيحات استنكار ضده.‬

354
00:36:08,542 --> 00:36:12,212
‫لنر التصريح الذي سيقوله "شيانهونغ لي".‬

355
00:36:12,296 --> 00:36:15,007
‫"رئيس مجموعة (فلسفة الثقافة)
‫يظهر في احتجاج طلابي"‬

356
00:36:15,090 --> 00:36:21,972
‫ارحل من هنا!‬

357
00:36:40,824 --> 00:36:43,535
‫أريد تمثيل جيلنا‬

358
00:36:44,745 --> 00:36:46,413
‫كي أعتذر منكم جميعاً.‬

359
00:36:47,497 --> 00:36:48,832
‫لم نبل حسناً كفاية،‬

360
00:36:49,583 --> 00:36:51,126
‫مما أجبركم على الحضور إلى هنا.‬

361
00:36:53,211 --> 00:36:55,130
‫أنتم المحاربون الذين يدافعون عن "تايوان".‬

362
00:36:57,424 --> 00:36:59,259
‫سأدعمكم دوماً.‬

363
00:37:02,971 --> 00:37:04,640
‫تتصرف الحكومة بشكل غير لائق‬

364
00:37:05,891 --> 00:37:07,601
‫وتريد إقرار اتفاقية الخدمات بالقوة.‬

365
00:37:09,061 --> 00:37:11,355
‫لقد نهضتم بشجاعة أيها الشباب‬

366
00:37:12,272 --> 00:37:15,400
‫للدفاع عن الديمقراطية
‫وحماية مصالح "تايوان".‬

367
00:37:17,486 --> 00:37:18,862
‫دافعوا عن الديمقراطية.‬

368
00:37:19,863 --> 00:37:21,490
‫احموا مصالح "تايوان".‬

369
00:37:24,826 --> 00:37:26,244
‫دافعوا عن الديمقراطية.‬

370
00:37:26,328 --> 00:37:28,038
‫دافعوا عن الديمقراطية!‬

371
00:37:28,121 --> 00:37:29,456
‫احموا مصالح "تايوان"!‬

372
00:37:29,539 --> 00:37:31,041
‫احموا مصالح "تايوان"!‬

373
00:37:31,124 --> 00:37:32,209
‫دافعوا عن الديمقراطية!‬

374
00:37:32,292 --> 00:37:33,752
‫دافعوا عن الديمقراطية!‬

375
00:37:33,835 --> 00:37:35,170
‫احموا مصالح "تايوان"!‬

376
00:37:35,253 --> 00:37:36,713
‫احموا مصالح "تايوان"!‬

377
00:37:36,797 --> 00:37:38,298
‫احموا مصالح "تايوان"!‬

378
00:37:38,382 --> 00:37:40,050
‫احموا مصالح "تايوان"!‬

379
00:37:40,133 --> 00:37:41,718
‫اصرخوا معي جميعاً.‬

380
00:37:41,802 --> 00:37:43,929
‫من يرفع راية الأخلاق‬

381
00:37:44,012 --> 00:37:45,347
‫ليس أخلاقياً بالضرورة.‬

382
00:37:45,430 --> 00:37:46,640
‫هيا يا "تايوان"!‬

383
00:37:46,723 --> 00:37:48,225
‫قبل تلك الليلة،‬

384
00:37:49,267 --> 00:37:52,938
‫كان "شيانهونغ لي" رجلاً عجوزاً
‫صاحب امتيازات يمثّل الظلم بين الأجيال.‬

385
00:37:54,356 --> 00:37:55,691
‫لكن عند بزوغ الفجر،‬

386
00:37:56,650 --> 00:37:57,985
‫تحوّل‬

387
00:37:58,610 --> 00:38:01,238
‫إلى رجل مسن محبوب ومُحترم.‬

388
00:38:02,531 --> 00:38:03,448
‫عاد...‬

389
00:38:04,491 --> 00:38:06,410
‫إلى شخصيته في شبابه،‬

390
00:38:07,035 --> 00:38:08,370
‫"شيانهونغ لي"‬

391
00:38:09,329 --> 00:38:11,123
‫صاحب الفكر المنفتح والرؤية المستقبلية.‬

392
00:38:13,375 --> 00:38:14,584
‫في تلك اللحظة،‬

393
00:38:15,419 --> 00:38:16,878
‫استوعبت أخيراً‬

394
00:38:18,755 --> 00:38:20,632
‫أنني لا أستطيع أن أمنح "شيانهونغ لي"‬

395
00:38:21,425 --> 00:38:23,218
‫ما تمنحه إياه "ليليان لين".‬

396
00:38:34,604 --> 00:38:36,231
‫ثابروا أيها الطلاب.‬

397
00:38:36,314 --> 00:38:37,649
‫ثابروا أيها الطلاب.‬

398
00:38:37,733 --> 00:38:39,359
‫الغوا اتفاقية الخدمات عبر المضيق.‬

399
00:38:39,443 --> 00:38:40,819
‫الغوا اتفاقية الخدمات عبر المضيق.‬

400
00:38:40,902 --> 00:38:42,112
‫ادعموا الطلاب.‬

401
00:38:42,195 --> 00:38:43,405
‫ادعموا الطلاب.‬

402
00:38:43,488 --> 00:38:44,948
‫هيا يا "تايوان"!‬

403
00:38:45,032 --> 00:38:46,283
‫هيا يا "تايوان"!‬

404
00:38:46,366 --> 00:38:47,784
‫ادعموا الطلاب.‬

405
00:38:47,868 --> 00:38:49,202
‫ادعموا الطلاب.‬

406
00:38:49,286 --> 00:38:50,579
‫الغوا اتفاقية الخدمات.‬

407
00:38:51,371 --> 00:38:54,124
‫"شبكة أخبار (صوت الشعب)،
‫المزيد من مقاطع الفيديو‬

408
00:38:54,207 --> 00:38:56,460
‫إنه يتظاهر. يا للعار. إنه يقف مع الشباب.‬

409
00:38:56,543 --> 00:38:57,586
‫رجل ثري! تباً لك!‬

410
00:38:57,669 --> 00:38:59,671
‫الاعتذار ليس مهماً.
‫وإنما الاعتذار الصادق.‬

411
00:38:59,755 --> 00:39:01,757
‫اعتذر الرجل العجوز.
‫مزيف. لست مقتنعاً.‬

412
00:39:01,840 --> 00:39:04,384
‫اذهب واكسب المال، لا تظل في (تايوان).
‫لقد اعتذر أخيراً.‬

413
00:39:04,468 --> 00:39:05,802
‫الرجل العجوز حكيم. أنا أدعمه."‬

414
00:40:13,078 --> 00:40:16,706
‫"(ما وراء الخير والشر)
‫بقلم (فريدريك نيتشه)"‬

415
00:40:27,217 --> 00:40:28,718
‫مرحباً أيها المدير.‬

416
00:40:32,722 --> 00:40:34,099
‫غادرت الاحتجاج للتو.‬

417
00:40:34,808 --> 00:40:35,976
‫لأنني...‬

418
00:40:36,935 --> 00:40:38,186
‫أشعر بتوعك.‬

419
00:40:40,147 --> 00:40:41,982
‫إن لم يكن هناك شيء اليوم،‬

420
00:40:42,065 --> 00:40:43,525
‫فأود أن أتوقّف عن العمل.‬

421
00:40:46,862 --> 00:40:47,737
‫وداعاً.‬

422
00:41:11,720 --> 00:41:14,472
‫يجب أن تكذب أحياناً إن أردت أن تتكاسل.‬

423
00:41:19,936 --> 00:41:20,896
‫إذاً...‬

424
00:41:21,730 --> 00:41:23,106
‫لم لا تذهب إلى المنزل؟‬

425
00:41:25,483 --> 00:41:27,110
‫لأنني لا أريد الذهاب إلى المنزل.‬

426
00:41:31,740 --> 00:41:33,158
‫يُقال:‬

427
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
‫"لا يكذب الكاذب على الآخرين،‬

428
00:41:35,660 --> 00:41:36,661
‫وإنما على نفسه."‬

429
00:41:48,506 --> 00:41:49,591
‫ماذا عنك؟‬

430
00:41:50,133 --> 00:41:51,676
‫هل حضرت من المظاهرة؟‬

431
00:41:52,385 --> 00:41:53,929
‫لماذا لم تبق هناك؟‬

432
00:41:54,471 --> 00:41:55,722
‫الوضع مشوق الآن.‬

433
00:41:56,223 --> 00:41:58,600
‫الأحداث الحماسية للغاية لا تلائمني.‬

434
00:42:00,268 --> 00:42:01,102
‫ولا أنا.‬

435
00:42:07,400 --> 00:42:08,985
‫يغير الشغف الإنسان بسهولة.‬

436
00:42:09,486 --> 00:42:11,404
‫مشاهدة تغير الناس مرهقة.‬

437
00:42:19,329 --> 00:42:20,789
‫يتغير الناس دوماً.‬

438
00:42:21,289 --> 00:42:22,123
‫أليس كذلك؟‬

439
00:42:39,599 --> 00:42:40,976
‫هيا يا "تايوان"!‬

440
00:42:41,059 --> 00:42:42,394
‫هيا يا "تايوان"!‬

441
00:42:42,477 --> 00:42:43,645
‫هيا يا "تايوان"!‬

442
00:42:43,728 --> 00:42:45,146
‫هيا يا "تايوان"!‬

443
00:42:45,230 --> 00:42:46,606
‫هيا يا "تايوان"!‬

444
00:46:19,903 --> 00:46:22,822
‫"الشخصيات والأماكن
‫والأحداث والأسماء خيالية."‬

445
00:46:24,908 --> 00:46:26,910
‫ترجمة نافار ألمير‬

445
00:46:27,305 --> 00:47:27,436
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-