1
00:00:05,171 --> 00:00:09,134
♪ What we got
Looking beyond tomorrow ♪
2
00:00:09,217 --> 00:00:13,596
♪ Whatever happens, yeah
We'll always be friends ♪
3
00:00:13,680 --> 00:00:17,100
♪ What we got
Seeing your smile ♪
4
00:00:17,726 --> 00:00:22,063
♪ I can really love myself ♪
5
00:00:22,147 --> 00:00:24,816
It feels like a dream come true.
6
00:00:24,899 --> 00:00:29,529
This is one of the most significant
moments in my life.
7
00:00:29,612 --> 00:00:31,239
[Kaito] Something to treasure forever.
8
00:00:31,322 --> 00:00:34,492
It's become "A song
that lights up the ends of the world".
9
00:00:34,576 --> 00:00:36,244
[Kaito] Yeah, it definitely has.
10
00:00:36,786 --> 00:00:39,581
♪ The miracle is right here ♪
11
00:00:40,957 --> 00:00:44,711
King & Prince:
What We Got (Japanese Version).
12
00:00:46,880 --> 00:00:48,399
IN 2025, A SPECIAL
COLLABORATION BETWEEN
13
00:00:48,423 --> 00:00:49,942
MICKEY & FRIENDS
AND KING & PRINCE BEGAN
14
00:00:49,966 --> 00:00:50,967
- Hey.
- Hey.
15
00:00:51,051 --> 00:00:52,052
Good to see you.
16
00:00:52,135 --> 00:00:53,303
Wow, look at that.
17
00:00:53,386 --> 00:00:55,472
- The Avengers.
- Oh, wow.
18
00:00:55,555 --> 00:00:56,973
Captain America.
19
00:00:57,057 --> 00:00:58,475
Cool, his hand is massive.
20
00:01:00,477 --> 00:01:02,520
- This is cool.
- Right?
21
00:01:03,104 --> 00:01:04,272
So cool.
22
00:01:04,355 --> 00:01:05,440
DISNEY JAPAN OFFICE
23
00:01:05,523 --> 00:01:07,650
- They really went all out.
- I'm so hyped.
24
00:01:08,276 --> 00:01:09,277
Nice to see you.
25
00:01:09,360 --> 00:01:11,237
- [producer] Morning, welcome!
- Good morning.
26
00:01:11,321 --> 00:01:12,906
Nice to meet you, we're King & Prince.
27
00:01:12,989 --> 00:01:16,034
MUSIC VIDEO MEETING
28
00:01:21,539 --> 00:01:24,375
I love the storyboard.
29
00:01:24,459 --> 00:01:26,294
- [Kaito] It's fantastic.
- I can't believe
30
00:01:26,377 --> 00:01:28,797
- we're being drawn together like that.
- Yeah.
31
00:01:29,464 --> 00:01:30,548
I'm loving seeing this.
32
00:01:30,632 --> 00:01:32,550
- This is super exciting.
- Yeah, super exciting.
33
00:01:32,634 --> 00:01:37,097
It feels like
we're really making something together.
34
00:01:37,180 --> 00:01:39,974
I can't wait for the final version.
Shooting it is gonna be amazing.
35
00:01:40,058 --> 00:01:41,059
I'm so pumped.
36
00:01:41,142 --> 00:01:42,393
I can't believe
37
00:01:43,186 --> 00:01:45,480
we're gonna appear in the same world.
38
00:01:45,563 --> 00:01:47,107
I'm so pumped about it.
39
00:01:47,190 --> 00:01:50,527
[staff] ♪ Happy birthday to you ♪
40
00:01:50,610 --> 00:01:52,445
- Thank you! Yay!
- [applause]
41
00:01:52,529 --> 00:01:53,988
- This is amazing!
- Amazing.
42
00:01:55,031 --> 00:01:56,533
This is so nice of you guys.
43
00:01:56,616 --> 00:01:57,951
Thank you so much.
44
00:01:58,034 --> 00:01:59,244
- Yum.
- Hey, it's mine.
45
00:02:00,411 --> 00:02:01,538
It's for me, man.
46
00:02:01,621 --> 00:02:02,956
- Pretty cool, right?
- Very cool.
47
00:02:03,039 --> 00:02:04,499
It's so cute.
48
00:02:04,582 --> 00:02:07,460
- It's covered in Mickey Mouse.
- Wow.
49
00:02:07,544 --> 00:02:11,923
- What an amazing start to being 26.
- [applause]
50
00:02:12,006 --> 00:02:14,676
It's so nice of you guys
to celebrate my birthday.
51
00:02:14,759 --> 00:02:15,885
It makes me
52
00:02:15,969 --> 00:02:20,765
even more determined
to make this collaboration incredible.
53
00:02:20,849 --> 00:02:22,308
Let's keep on working hard.
54
00:02:22,392 --> 00:02:23,726
- Thank you.
- Thank you.
55
00:02:29,232 --> 00:02:32,235
WHAT DOES
"MICKEY MOUSE" MEAN TO YOU?
56
00:02:32,318 --> 00:02:33,695
Mickey Mouse…
57
00:02:33,778 --> 00:02:38,616
I feel like he's always by your side,
58
00:02:38,700 --> 00:02:40,743
like he's always there to support you.
59
00:02:40,827 --> 00:02:44,122
I've felt like that
ever since I was a kid.
60
00:02:44,831 --> 00:02:46,374
Like he's everyone's friend.
61
00:02:46,457 --> 00:02:48,877
That's how I think of him.
62
00:02:48,960 --> 00:02:53,339
He kind of brings everyone
across the world together.
63
00:02:53,423 --> 00:02:56,384
Like he's friends
with everyone around the world.
64
00:02:56,467 --> 00:03:00,346
I admire so much about Mickey Mouse.
65
00:03:00,430 --> 00:03:03,516
The Mickey we imagine
66
00:03:03,600 --> 00:03:05,602
is kind and friendly.
67
00:03:06,102 --> 00:03:08,146
Those perfect traits are amazing.
68
00:03:08,229 --> 00:03:09,230
Mmm.
69
00:03:09,314 --> 00:03:12,609
- It's like he keeps letting us dream.
- Mmm.
70
00:03:13,568 --> 00:03:14,819
It makes your heart sparkle.
71
00:03:14,903 --> 00:03:17,197
- That's why everyone gets hooked.
- Mmm.
72
00:03:18,072 --> 00:03:20,992
WHAT DO KING & PRINCE
AND MICKEY MOUSE HAVE IN COMMON?
73
00:03:21,075 --> 00:03:24,204
As idols,
we try to express our true selves,
74
00:03:24,287 --> 00:03:28,041
and like Mickey,
we try to give dreams and hopes to others.
75
00:03:28,124 --> 00:03:29,292
It's a wonderful…
76
00:03:30,210 --> 00:03:31,461
How should I put it?
77
00:03:31,961 --> 00:03:33,213
It's a wonderful experience.
78
00:03:33,296 --> 00:03:35,173
We're in similar positions
79
00:03:35,882 --> 00:03:37,300
when it comes to that,
80
00:03:37,842 --> 00:03:39,844
so I feel very connected in that way.
81
00:03:39,928 --> 00:03:43,848
That's exactly why I'm grateful
that we get to sing an upbeat song
82
00:03:43,932 --> 00:03:45,141
like this together.
83
00:03:45,225 --> 00:03:48,394
I've always loved
84
00:03:48,478 --> 00:03:50,104
the world of pop and fantasy.
85
00:03:50,188 --> 00:03:51,481
Well, I just genuinely
86
00:03:52,649 --> 00:03:54,150
want to
87
00:03:54,234 --> 00:03:56,819
make people smile,
88
00:03:56,903 --> 00:03:58,279
make them happy,
89
00:03:58,863 --> 00:04:02,533
bring joy to everyone involved,
and make them laugh.
90
00:04:03,117 --> 00:04:05,119
It might be bold of me,
91
00:04:05,203 --> 00:04:09,040
but I think connecting with others
with that mind-set
92
00:04:09,582 --> 00:04:13,503
is something that makes us
similar to Mickey Mouse.
93
00:04:14,796 --> 00:04:16,297
When your mom says…
94
00:04:16,381 --> 00:04:18,174
MUSIC VIDEO SHOOT
95
00:04:18,258 --> 00:04:21,177
"…Ren, where are you going at this time?"
96
00:04:21,261 --> 00:04:25,265
We're the only two people in the world
who can say, "To hang out with Mickey."
97
00:04:26,099 --> 00:04:27,684
Will that happen?
98
00:04:27,767 --> 00:04:28,768
What? Yeah, sure.
99
00:04:28,851 --> 00:04:31,396
- That's very unlikely.
- "Where do you think you're going?"
100
00:04:31,479 --> 00:04:32,855
"Huh? To hang with Mickey."
101
00:04:32,939 --> 00:04:36,025
Like, "I'm chilling with Mickey Mouse,
so I don't need dinner tonight."
102
00:04:36,526 --> 00:04:41,197
Whatever happens, yeah
We'll always be friends
103
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
What we got Seeing your smile
104
00:04:45,201 --> 00:04:47,620
I can really love myself
105
00:04:47,704 --> 00:04:49,455
That was perfect. Okay.
106
00:04:49,539 --> 00:04:51,499
- Yes!
- Yes!
107
00:04:54,711 --> 00:04:55,878
Exactly.
108
00:04:57,964 --> 00:04:59,299
Okay, cut!
109
00:04:59,382 --> 00:05:00,466
Good job.
110
00:05:00,550 --> 00:05:01,592
Smashed it.
111
00:05:02,927 --> 00:05:05,430
- We went for it. Yep.
- Feeling confident.
112
00:05:05,513 --> 00:05:06,973
That was a good run.
113
00:05:07,849 --> 00:05:09,142
Nice one.
114
00:05:09,225 --> 00:05:10,226
- Yes!
- Yes!
115
00:05:10,977 --> 00:05:13,896
THOUGHTS ON
THE SPECIAL COLLABORATION
116
00:05:13,980 --> 00:05:15,356
We're the first Japanese…
117
00:05:15,440 --> 00:05:16,482
Yeah.
118
00:05:17,191 --> 00:05:20,945
…who get to sing
Mickey's official theme tune.
119
00:05:21,029 --> 00:05:22,989
- It's insane.
- Yeah, man.
120
00:05:23,072 --> 00:05:25,074
And we're actually the main ones
121
00:05:25,158 --> 00:05:29,078
- who put thought into the lyrics.
- Yeah.
122
00:05:29,162 --> 00:05:32,665
Of course, while bringing out
the original qualities of "What We Got",
123
00:05:33,249 --> 00:05:37,920
we added our own interpretation,
and on top of that,
124
00:05:39,088 --> 00:05:44,135
King & Prince and Disney
definitely have things in common,
125
00:05:44,218 --> 00:05:46,679
so we tried to incorporate those elements,
126
00:05:46,763 --> 00:05:49,349
especially the point about
bringing happiness to our listeners,
127
00:05:49,432 --> 00:05:53,603
so we focused on singing brightly
and having fun with it ourselves.
128
00:05:53,686 --> 00:05:58,066
It was an incredible dream for me.
129
00:05:58,149 --> 00:05:59,859
Seriously, since I was a kid,
130
00:05:59,942 --> 00:06:03,279
I would watch Mickey,
or go to meet Mickey.
131
00:06:03,363 --> 00:06:07,158
To me, Mickey felt really familiar,
yet also dreamlike.
132
00:06:07,241 --> 00:06:11,245
So it feels like a dream come true.
133
00:06:11,329 --> 00:06:14,207
- Something to treasure forever.
- Yeah.
134
00:06:14,290 --> 00:06:19,170
This is one of
the most significant moments in my life.
135
00:06:19,253 --> 00:06:20,630
- So true.
- Yeah.
136
00:06:20,713 --> 00:06:22,548
- For sure.
- Yeah.
137
00:06:22,632 --> 00:06:27,845
- Whoever you tell would be amazed.
- Yeah.
138
00:06:27,929 --> 00:06:30,932
So I'm trying to appreciate
what a special opportunity it is.
139
00:06:31,015 --> 00:06:36,854
I want to perform the song
in a way that for a moment,
140
00:06:36,938 --> 00:06:38,731
not just people in Japan,
141
00:06:38,815 --> 00:06:44,529
but around the world in that moment,
they can forget their worries
142
00:06:45,196 --> 00:06:47,407
and just feel pure happiness
143
00:06:47,490 --> 00:06:50,618
when they listen to, or watch the song.
144
00:06:50,701 --> 00:06:52,262
[staff] It's the third of April,
which means,
145
00:06:52,286 --> 00:06:55,206
- happy birthday!
- Wow, thank you so much.
146
00:06:55,289 --> 00:06:56,499
Thank you. Wow, so nice.
147
00:06:56,582 --> 00:06:57,834
So nice!
148
00:06:57,917 --> 00:06:59,669
- Thank you very much.
- [applause]
149
00:06:59,752 --> 00:07:02,797
Thank you. You did all this for me.
150
00:07:02,880 --> 00:07:05,758
I'm 26 today. Yep.
151
00:07:05,842 --> 00:07:09,554
I'll never get used to this.
I always feel a little embarrassed.
152
00:07:09,637 --> 00:07:12,515
- First for Ren's birthday…
- Thank you.
153
00:07:12,598 --> 00:07:14,725
…and now for me too. Thank you so much.
154
00:07:15,309 --> 00:07:18,855
This has pumped me up for the day ahead.
Let's do this!
155
00:07:18,938 --> 00:07:21,315
- Happy birthday!
- [applause]
156
00:07:21,399 --> 00:07:23,317
- Thank you.
- Happy birthday!
157
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
Thank you.
158
00:07:26,237 --> 00:07:28,197
A portrait shot? Okay.
159
00:07:30,950 --> 00:07:33,786
PROMO SHOOT
160
00:07:33,870 --> 00:07:36,164
Yeah, yeah.
161
00:07:36,247 --> 00:07:37,540
Yeah, yeah.
162
00:07:40,042 --> 00:07:41,711
One more. Last one.
163
00:07:41,794 --> 00:07:44,213
Let's do one
where you look like you're chatting.
164
00:07:44,297 --> 00:07:45,965
- This is it!
- Yeah.
165
00:07:47,633 --> 00:07:49,135
- Nice.
- That's the one.
166
00:07:49,927 --> 00:07:50,928
Good.
167
00:07:55,099 --> 00:07:58,019
JAPANESE LYRIC TRANSLATION
THE DETAILS
168
00:07:58,102 --> 00:08:02,899
Somehow, for me, I think of Mickey Mouse
169
00:08:02,982 --> 00:08:07,320
as a worldwide entertainer.
170
00:08:07,403 --> 00:08:09,864
So lyrics like "With everyone
from around the world,"
171
00:08:09,947 --> 00:08:11,949
or "A song that lights up
the ends of the world,"
172
00:08:12,033 --> 00:08:16,287
may sound like impossible ideas,
but at the same time, they're realistic.
173
00:08:16,787 --> 00:08:17,788
So I wanted to include
174
00:08:19,040 --> 00:08:21,125
- big, grand lyrics like that.
- Yes.
175
00:08:21,209 --> 00:08:25,880
We were able to include those ideas
in the song quite well.
176
00:08:25,963 --> 00:08:29,509
The word "miracle" is used quite a lot,
177
00:08:30,134 --> 00:08:33,554
but the relationship we have,
178
00:08:33,638 --> 00:08:36,432
and the time we've spent together,
179
00:08:36,516 --> 00:08:38,392
has been like a series of miracles.
180
00:08:38,476 --> 00:08:42,355
Each time a little miracle happens,
they start to pile up
181
00:08:42,438 --> 00:08:45,399
as we are able to spend time together.
182
00:08:45,483 --> 00:08:48,611
- I wanted to work that into the theme.
- Yeah.
183
00:08:48,694 --> 00:08:52,740
I wanted to express the magic
and miracles Mickey has already created
184
00:08:52,823 --> 00:08:55,159
- up close and personal…
- Yeah.
185
00:08:55,660 --> 00:08:59,080
…as if Mickey is speaking
directly to his listeners.
186
00:08:59,163 --> 00:09:02,250
- Yes.
- The image I had when making it,
187
00:09:02,333 --> 00:09:06,796
wasn't singing from a distance,
but more like standing side by side…
188
00:09:06,879 --> 00:09:09,799
- Yes.
- …saying, "Let's make miracles together."
189
00:09:09,882 --> 00:09:15,680
In the end, I feel as though
this song really belongs to everyone.
190
00:09:15,763 --> 00:09:19,850
The lyrics, the music, the sound…
191
00:09:19,934 --> 00:09:22,687
I want people to feel it's their own.
192
00:09:22,770 --> 00:09:26,816
Then, everyone can join hands,
enjoy it together,
193
00:09:26,899 --> 00:09:30,611
and lift the energy up as one.
194
00:09:30,695 --> 00:09:34,198
It's become "A song
that lights up the ends of the world."
195
00:09:34,699 --> 00:09:36,158
Yeah, it definitely has.
196
00:09:36,242 --> 00:09:39,245
The song has turned into something
exactly as the lyrics describe.
197
00:09:40,663 --> 00:09:41,831
What we got…
198
00:09:41,914 --> 00:09:43,624
[choreographer] Two, three, four.
199
00:09:43,708 --> 00:09:44,834
DANCE REHEARSAL
200
00:09:44,917 --> 00:09:46,377
So when we get to this bit…
201
00:09:46,460 --> 00:09:50,089
♪ Ta-la-la-la-la
Ta-la-la-la-la-la ♪
202
00:09:50,172 --> 00:09:53,968
Should Ren cast the magic
or should we take turns?
203
00:09:54,552 --> 00:09:57,096
- Good question.
- From a character point of view.
204
00:09:57,179 --> 00:09:59,599
Wouldn't it be cool if during the show,
205
00:09:59,682 --> 00:10:02,810
- we got everyone to dance together?
- Right, yeah.
206
00:10:02,893 --> 00:10:04,729
- So Ren can work his magic.
- Sure…
207
00:10:04,812 --> 00:10:06,692
- You do the magic. Yeah.
- [choreographer laughs]
208
00:10:06,731 --> 00:10:08,232
- Sure.
- Use your magic.
209
00:10:14,280 --> 00:10:16,741
THE DANCE
210
00:10:16,824 --> 00:10:18,993
Age doesn't matter.
211
00:10:19,076 --> 00:10:22,663
Whether you're young or old,
212
00:10:22,747 --> 00:10:25,291
I think it's a song
213
00:10:25,374 --> 00:10:28,461
that people want to dance to.
214
00:10:28,544 --> 00:10:30,921
Each time we do it,
215
00:10:31,422 --> 00:10:35,551
I try changing the nuance of
how I dance a little.
216
00:10:35,635 --> 00:10:37,428
I enjoy playing around with it.
217
00:10:37,511 --> 00:10:40,681
It's no ordinary dance
for the viewers either.
218
00:10:40,765 --> 00:10:41,974
It's a bit…
219
00:10:42,808 --> 00:10:47,438
There are little gimmicks that just
make you think, "Wow, this is fun!"
220
00:10:47,521 --> 00:10:51,400
So I try to be mindful
of my facial expression
221
00:10:52,443 --> 00:10:54,445
during those moments.
222
00:10:54,528 --> 00:10:58,282
[King & Prince] ♪ A song that lights up
The ends of the world ♪
223
00:10:58,366 --> 00:11:01,243
♪ Let's get started from here! ♪
224
00:11:01,327 --> 00:11:02,620
BEFORE - AFTER
225
00:11:02,703 --> 00:11:05,831
♪ What we got
Looking beyond tomorrow ♪
226
00:11:06,415 --> 00:11:10,461
♪ Whatever happens, yeah
We'll always be friends ♪
227
00:11:10,544 --> 00:11:13,214
♪ What we got
Seeing your smile ♪
228
00:11:13,297 --> 00:11:16,175
FAVORITE SONG ARRANGEMENT
229
00:11:16,759 --> 00:11:18,094
There's a bit where we clap.
230
00:11:21,097 --> 00:11:23,683
We really talked in detail
231
00:11:23,766 --> 00:11:27,186
about the kind of sounds
that would make the audience
232
00:11:27,269 --> 00:11:29,939
feel like they want to join in too.
233
00:11:30,022 --> 00:11:32,817
We wanted to emphasize those moments
and build up that excitement
234
00:11:32,900 --> 00:11:37,196
- so it would make it easy to get involved.
- Yeah.
235
00:11:37,279 --> 00:11:40,241
Because we created the song
with those details in mind,
236
00:11:41,283 --> 00:11:44,370
I hope we can enjoy it with everyone.
237
00:11:44,453 --> 00:11:46,956
- I love the second part.
- The second part.
238
00:11:47,039 --> 00:11:52,128
We imagined the sounds you'd hear
239
00:11:52,211 --> 00:11:57,091
in a Disney animation
and worked on creating the same vibe.
240
00:11:57,174 --> 00:12:01,178
We wanted the layers within our music
241
00:12:01,262 --> 00:12:03,431
to make people think,
"Wait, what is that?"
242
00:12:03,514 --> 00:12:07,184
Not exactly like an amusement park,
243
00:12:07,268 --> 00:12:10,271
but that theme-park-like feeling…
244
00:12:10,354 --> 00:12:13,441
I think we captured it
in the second section.
245
00:12:13,524 --> 00:12:17,319
I like the second section
because I can listen to it over and over.
246
00:12:17,903 --> 00:12:22,116
Somehow everyone gets to enjoy
those gimmicky sounds with Mickey.
247
00:12:22,616 --> 00:12:26,954
It's even better to enjoy those gimmicks
by watching the music video.
248
00:12:27,580 --> 00:12:30,624
- Like, "Whoa, they really went all out."
- Yes, yes.
249
00:12:30,708 --> 00:12:32,752
That would be cool.
250
00:12:32,835 --> 00:12:33,878
Exactly…
251
00:12:33,961 --> 00:12:36,672
- Like when we chew to the music.
- Right.
252
00:12:36,756 --> 00:12:39,383
We quickly whip back and do it again.
253
00:12:39,467 --> 00:12:40,843
That's so fun.
254
00:12:40,926 --> 00:12:43,763
- Again and again, like this.
- Exactly.
255
00:12:43,846 --> 00:12:45,723
- I can't do it…
- Yeah.
256
00:12:45,806 --> 00:12:46,807
Like this…
257
00:12:46,891 --> 00:12:49,852
It kinda hurts.
258
00:12:49,935 --> 00:12:51,520
Like I really love to eat.
259
00:12:51,604 --> 00:12:53,230
- [crew] Right, right.
- [crew 2] Yeah.
260
00:12:55,900 --> 00:12:57,818
- Don't move too much.
- Got it.
261
00:12:57,902 --> 00:12:59,904
Okay, got it. I can see.
262
00:13:00,488 --> 00:13:02,072
I see, I see.
263
00:13:02,656 --> 00:13:05,534
- Eating the corn was fun, right?
- We put a lot of work into that.
264
00:13:05,618 --> 00:13:06,660
We gave it our all.
265
00:13:06,744 --> 00:13:08,829
- I think they'll have to speed it up.
- Right.
266
00:13:08,913 --> 00:13:10,915
Play it back however many times faster.
267
00:13:10,998 --> 00:13:12,833
Oh, I get it. Yeah, that'll be cool.
268
00:13:13,751 --> 00:13:16,212
That'll do the scene justice.
269
00:13:16,295 --> 00:13:17,963
- Five, six, go.
- Yeah.
270
00:13:18,047 --> 00:13:19,632
- And, three.
- Three…
271
00:13:19,715 --> 00:13:22,551
It's okay to move between the two parts.
272
00:13:25,387 --> 00:13:27,848
♪ There's a miracle here ♪
273
00:13:29,000 --> 00:13:35,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
274
00:13:36,899 --> 00:13:39,443
- [producer] Thank you!
- [director] Cut! Cut!
275
00:13:40,277 --> 00:13:42,029
- I think it was a good one.
- Uh-oh.
276
00:13:42,112 --> 00:13:43,614
[team laughs]
277
00:13:45,741 --> 00:13:47,868
- Yes, okay.
- [team] Yay!
278
00:13:48,369 --> 00:13:49,703
[cheers]
279
00:13:51,622 --> 00:13:54,500
THOUGHTS ON THEIR 7TH
ANNIVERSARY SINCE THEIR DEBUT
280
00:13:55,125 --> 00:13:56,460
It's gone so quickly.
281
00:13:56,544 --> 00:13:57,711
Yeah, so quickly.
282
00:13:57,795 --> 00:14:00,297
- Already seven years.
- Yeah.
283
00:14:00,381 --> 00:14:03,425
It only feels like it's been one year.
284
00:14:03,509 --> 00:14:04,510
Yes, yes.
285
00:14:04,593 --> 00:14:07,555
Well, that might be a bit of a lie,
to be honest.
286
00:14:07,638 --> 00:14:09,473
- Maybe one year is a bit…
- Bit of a lie.
287
00:14:09,557 --> 00:14:13,269
Might have gone overboard there.
Maybe it's been a bit longer.
288
00:14:13,352 --> 00:14:18,148
But when I hear seven years,
I can't quite believe it.
289
00:14:18,232 --> 00:14:20,693
But at the same time,
290
00:14:20,776 --> 00:14:23,696
we've done a lot of songs.
291
00:14:23,779 --> 00:14:27,616
All of the fans' faces, all of the staff…
292
00:14:27,700 --> 00:14:30,286
When you think of everything
we've done together,
293
00:14:30,369 --> 00:14:33,163
it's been steadily
adding up to seven years.
294
00:14:33,247 --> 00:14:36,166
- We've got here, step-by-step.
- Right.
295
00:14:36,250 --> 00:14:39,211
But it was still so fast.
296
00:14:39,295 --> 00:14:42,172
It feels like everything went even faster
once the group changed.
297
00:14:42,256 --> 00:14:43,340
- For sure.
- Yeah.
298
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Over these seven years,
299
00:14:45,259 --> 00:14:49,179
we've had so much support from the staff,
300
00:14:49,263 --> 00:14:52,766
and I feel like
we've been growing together,
301
00:14:53,684 --> 00:14:58,480
and pushing forward in the same direction.
302
00:14:58,564 --> 00:15:03,319
And I have this unexplainable
sense of confidence
303
00:15:03,944 --> 00:15:07,406
- that we'll keep moving forward…
- Yeah.
304
00:15:07,990 --> 00:15:09,658
…without losing that positive atmosphere.
305
00:15:09,742 --> 00:15:12,620
ABOUT EACH OTHER
306
00:15:12,703 --> 00:15:16,290
The past two years,
the person I've done the most with
307
00:15:17,499 --> 00:15:18,876
and connected with the most
308
00:15:20,628 --> 00:15:22,379
has been Kaito.
309
00:15:22,463 --> 00:15:27,384
I've gotten to know him better.
310
00:15:28,552 --> 00:15:30,679
We've had so many deep conversations,
311
00:15:30,763 --> 00:15:34,642
and I feel he's become
even more dependable.
312
00:15:34,725 --> 00:15:38,145
While I keep depending on him,
313
00:15:38,228 --> 00:15:41,065
I want him to feel like
he can rely on me too.
314
00:15:42,066 --> 00:15:47,905
Yes. I hope we keep pushing each other
forward along with King & Prince.
315
00:15:48,530 --> 00:15:52,701
So that we can widen our audience
at the same time.
316
00:15:54,203 --> 00:15:56,538
I want us to keep supporting each other
317
00:15:56,622 --> 00:15:59,541
and I want Kaito to stay the same.
318
00:16:00,042 --> 00:16:01,126
Just as he is.
319
00:16:01,835 --> 00:16:03,712
Like Ren said,
320
00:16:03,796 --> 00:16:05,839
since it became the two of us,
321
00:16:06,465 --> 00:16:09,218
I realized how amazing he is,
322
00:16:10,010 --> 00:16:13,555
and have come to understand
a lot of things anew.
323
00:16:13,639 --> 00:16:15,557
When we have meetings,
324
00:16:15,641 --> 00:16:19,603
it's like "Oh, you wanna do it like that,"
or, "Oh, I get what you're thinking."
325
00:16:19,687 --> 00:16:21,438
It's like we've created a space
326
00:16:22,439 --> 00:16:25,442
where we can be open with each other.
327
00:16:25,526 --> 00:16:28,654
We can say what we think is good,
328
00:16:28,737 --> 00:16:31,824
and openly suggest
fixing bits we don't like.
329
00:16:31,907 --> 00:16:36,286
We work together sincerely as people,
330
00:16:36,370 --> 00:16:39,498
rather than just coworkers.
331
00:16:39,581 --> 00:16:42,042
Facing each other genuinely as people
332
00:16:42,584 --> 00:16:45,879
and being open and honest as humans
333
00:16:45,963 --> 00:16:48,424
is the growth I see in both of us.
334
00:16:48,507 --> 00:16:51,885
But I think the one
who created that environment
335
00:16:52,386 --> 00:16:54,972
is probably Ren.
336
00:16:55,055 --> 00:16:57,975
And I'm still looking forward
337
00:16:58,058 --> 00:17:01,895
to all the things
I'm yet to find out about him.
338
00:17:01,979 --> 00:17:05,482
I hope we can always be
the kind of friends
339
00:17:05,566 --> 00:17:09,153
who can surprise each other.
340
00:17:09,236 --> 00:17:12,573
I feel like that because it's Ren.
That's why, that's why.
341
00:17:12,656 --> 00:17:14,616
- That's why. That's why.
- That's why…
342
00:17:14,700 --> 00:17:17,578
I feel that way because it's Ren.
343
00:17:17,661 --> 00:17:22,416
I hope we can keep having fun
working together. Yeah.
344
00:17:22,499 --> 00:17:25,461
WHAT DOES IT MEAN
TO BE KING & PRINCE?
345
00:17:26,128 --> 00:17:28,380
I think others tend to have this image
346
00:17:28,464 --> 00:17:31,258
- of something shiny and sparkly…
- Yes.
347
00:17:31,341 --> 00:17:33,635
…like princes or something similar.
348
00:17:33,719 --> 00:17:36,055
But now, King & Prince is more about
349
00:17:36,138 --> 00:17:40,350
just being ourselves as two people.
350
00:17:40,434 --> 00:17:43,645
- I think that's what shines through now.
- Yeah, totally.
351
00:17:44,188 --> 00:17:46,774
Just enjoying things as they are.
352
00:17:46,857 --> 00:17:48,067
As normal people.
353
00:17:48,150 --> 00:17:49,985
That feeling has amplified
354
00:17:50,069 --> 00:17:53,030
- since we became a duo.
- True.
355
00:17:53,113 --> 00:17:54,573
[Ren] With Kaito,
356
00:17:54,656 --> 00:17:57,451
I feel as though I can just be myself
357
00:17:57,534 --> 00:18:01,121
and say what I'm thinking.
358
00:18:01,205 --> 00:18:06,001
I feel as though our work is moving
in a good direction
359
00:18:06,835 --> 00:18:09,713
as time goes by.
360
00:18:10,297 --> 00:18:14,843
- I want to give it my all…
- Yeah.
361
00:18:14,927 --> 00:18:16,386
…so I don't have any regrets.
362
00:18:16,470 --> 00:18:21,141
Unless we are totally satisfied ourselves,
363
00:18:21,225 --> 00:18:24,144
- we don't want to release it to the world.
- True.
364
00:18:24,228 --> 00:18:28,440
And when we finish a project,
we celebrate each other's hard work.
365
00:18:28,524 --> 00:18:32,528
Exactly, you're right.
Because we pick things apart so much,
366
00:18:32,611 --> 00:18:35,572
when we finally release it,
we're confident that we're happy with it.
367
00:18:35,656 --> 00:18:39,535
So when we listen to it, naturally,
we're like, "This isn't half bad."
368
00:18:43,580 --> 00:18:48,168
[Kaito] In the scene where we meet Mickey
in the record store,
369
00:18:48,252 --> 00:18:51,004
there's a bit of a secret
370
00:18:51,088 --> 00:18:54,007
hiding in the record store.
371
00:19:04,309 --> 00:19:05,477
These are all…
372
00:19:06,019 --> 00:19:10,524
I heard the staff made them all.
373
00:19:10,607 --> 00:19:14,653
Anyway, there are records
374
00:19:14,736 --> 00:19:17,072
that are kinda like King & Prince records.
375
00:19:17,614 --> 00:19:20,742
This one is a play on "Cinderella Girl."
376
00:19:21,243 --> 00:19:22,244
And this one.
377
00:19:23,453 --> 00:19:26,039
It says, "more and more."
378
00:19:26,999 --> 00:19:29,918
In the music video for "WOW,"
379
00:19:30,002 --> 00:19:32,462
when we're talking in the café,
380
00:19:32,546 --> 00:19:34,631
this is written on the wall.
381
00:19:34,715 --> 00:19:37,801
This is the one…
382
00:19:37,885 --> 00:19:41,638
Here, in this record shop, we meet Mickey,
383
00:19:41,722 --> 00:19:44,224
and become friends with him.
384
00:19:44,308 --> 00:19:47,477
This is the record I give to him.
385
00:19:48,604 --> 00:19:51,899
And after that moment,
386
00:19:51,982 --> 00:19:54,985
we become best friends with Mickey.
387
00:19:55,068 --> 00:19:57,487
And it says, "HEART" here.
388
00:20:00,574 --> 00:20:01,825
This is "HEART."
389
00:20:01,909 --> 00:20:02,993
And this.
390
00:20:04,953 --> 00:20:07,247
"Who Are You?"
391
00:20:07,331 --> 00:20:10,500
If you change it to Japanese,
it's "Nanimono."
392
00:20:11,126 --> 00:20:15,214
So those are five things
393
00:20:15,297 --> 00:20:17,758
related to King & Prince,
394
00:20:18,425 --> 00:20:21,553
but there are many
hidden within the store.
395
00:20:21,637 --> 00:20:24,932
You'd have to be
pretty amazing to spot them.
396
00:20:25,015 --> 00:20:27,517
I think they're quite well hidden.
397
00:20:27,601 --> 00:20:30,354
Our brilliant staff
398
00:20:32,105 --> 00:20:34,149
have put a lot of love into this,
399
00:20:35,150 --> 00:20:38,862
so there's a lot for everyone to enjoy.
400
00:20:39,488 --> 00:20:40,948
All in one song.
401
00:20:41,031 --> 00:20:44,743
There are plenty more
so please enjoy looking for them.
402
00:20:45,619 --> 00:20:47,663
Mickey is hidden somewhere too.
403
00:20:49,873 --> 00:20:52,000
There really are a lot.
404
00:20:52,084 --> 00:20:54,294
I think it would be tough
to find them all.
405
00:20:54,378 --> 00:20:55,963
There are so many.
406
00:20:56,046 --> 00:20:58,966
MUSIC VIDEO HIGHLIGHTS
407
00:20:59,049 --> 00:21:00,425
In the music video...
408
00:21:00,509 --> 00:21:02,594
- Which bit?
- The bit with the hidden Mickey.
409
00:21:02,678 --> 00:21:04,638
- Yeah.
- The bits like that
410
00:21:05,264 --> 00:21:08,725
were so carefully put in.
411
00:21:08,809 --> 00:21:10,310
I hope those elements
412
00:21:10,394 --> 00:21:14,189
can serve as little accents
while watching the music video.
413
00:21:14,273 --> 00:21:16,066
- They took our ideas to heart.
- Yes.
414
00:21:16,149 --> 00:21:18,735
And I'm so happy they put
those elements into the video.
415
00:21:18,819 --> 00:21:21,071
- They're super fun.
- Yeah.
416
00:21:21,154 --> 00:21:25,367
- I think it'll be great…
- Yeah.
417
00:21:25,450 --> 00:21:28,954
…If we were able to express
Mickey's long history all into one song.
418
00:21:29,037 --> 00:21:32,457
And we became best friends
with him in the video…
419
00:21:32,541 --> 00:21:33,917
- That's right.
- With Mickey.
420
00:21:34,001 --> 00:21:36,795
- Yeah.
- I mean, we've always been friends,
421
00:21:36,878 --> 00:21:40,549
- but in the music video world, we meet…
- Yeah.
422
00:21:40,632 --> 00:21:43,593
…and build on that friendship with Mickey.
423
00:21:43,677 --> 00:21:47,889
- True.
- That's a big part of the music video
424
00:21:47,973 --> 00:21:49,266
so I'd definitely say
425
00:21:50,976 --> 00:21:52,894
- it's something to look out for.
- Yes.
426
00:21:53,770 --> 00:21:57,149
- The moment when friendship is born.
- Yes.
427
00:21:57,774 --> 00:22:00,193
- [producer] Good job!
- Yes!
428
00:22:00,277 --> 00:22:01,403
Thank you.
429
00:22:01,486 --> 00:22:02,779
[applause]
430
00:22:02,863 --> 00:22:04,531
- Thank you.
- Thank you.
431
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
- Good job.
- Thank you.
432
00:22:07,993 --> 00:22:10,245
- Three long days.
- It was a lot of fun
433
00:22:10,329 --> 00:22:13,040
- and a lot of hard work.
- Seriously.
434
00:22:13,665 --> 00:22:15,125
What now?
435
00:22:15,208 --> 00:22:18,503
- Start getting excited.
- Super excited.
436
00:22:18,587 --> 00:22:21,631
I've never felt this excited
finishing a music video.
437
00:22:21,715 --> 00:22:23,800
- I'm so excited for the end result.
- I can't wait.
438
00:22:23,884 --> 00:22:26,345
I don't know if I'll be able to sleep
before it's finished.
439
00:22:26,428 --> 00:22:28,847
To everyone who watches it,
440
00:22:28,930 --> 00:22:32,684
I hope when you watch the music video,
441
00:22:32,768 --> 00:22:36,855
or watch this video,
you can forget all the bad things,
442
00:22:36,938 --> 00:22:39,483
- and be filled with happiness.
- Yes.
443
00:22:39,566 --> 00:22:41,485
I hope that's the kind
of video we've made.
444
00:22:41,568 --> 00:22:43,987
- A happy video.
- I think so.
445
00:22:44,529 --> 00:22:47,240
In the history of King & Prince,
446
00:22:47,324 --> 00:22:51,161
- I think it'll be a very treasured work.
- Absolutely. No doubt.
447
00:22:51,244 --> 00:22:54,206
Because now we get to continue
448
00:22:54,289 --> 00:22:56,208
being best friends with Mickey.
449
00:22:57,084 --> 00:22:59,753
I hope everyone watching,
450
00:22:59,836 --> 00:23:01,380
- the people who watch it…
- Yes.
451
00:23:02,297 --> 00:23:04,716
…feel like they're wrapped
in warmth and happiness.
452
00:23:04,800 --> 00:23:08,887
- I want them to see how much fun it was.
- Yeah, like, "They loved making that."
453
00:23:08,970 --> 00:23:10,514
I hope they feel that way.
454
00:23:10,597 --> 00:23:13,725
We'll leave it to the staff now.
455
00:23:13,809 --> 00:23:15,602
- We'll wait for the final video.
- Thank you.
456
00:23:15,685 --> 00:23:17,396
- Good job.
- Good job.
457
00:23:17,479 --> 00:23:20,315
- [crew] Thank you.
- [applause]
458
00:23:20,399 --> 00:23:22,776
- Nice work.
- Thank you.
459
00:23:23,777 --> 00:23:25,821
FULL MUSIC VIDEO FEATURING
A COLLABORATION
460
00:23:25,904 --> 00:23:27,906
BETWEEN MICKEY & FRIENDS
AND KING & PRINCE
461
00:23:29,032 --> 00:23:36,039
What We Got (Japanese Version)
462
00:23:41,336 --> 00:23:43,755
[whistling]
463
00:23:56,643 --> 00:23:59,271
[♪ "What We Got" playing]
464
00:24:05,694 --> 00:24:08,905
♪ I'll surely remember
This moment some day ♪
465
00:24:08,989 --> 00:24:13,076
♪ So bright that I feel like I could fly ♪
466
00:24:13,660 --> 00:24:16,496
♪ Starlight painted across the blue sky ♪
467
00:24:16,580 --> 00:24:21,126
♪ Our eyes meet
And we whistle ♪
468
00:24:21,209 --> 00:24:25,213
♪ A song that lights up
The ends of the world ♪
469
00:24:25,297 --> 00:24:27,966
♪ Let's get started from here! ♪
470
00:24:28,884 --> 00:24:32,220
♪ What we got
Looking beyond tomorrow ♪
471
00:24:32,762 --> 00:24:36,850
♪ Whatever happens, yeah
We'll always be friends ♪
472
00:24:36,933 --> 00:24:40,645
♪ What we got
Seeing your smile ♪
473
00:24:41,229 --> 00:24:45,817
♪ I can really love myself ♪
474
00:24:46,485 --> 00:24:49,571
♪ And we dancin'
And we singin' ♪
475
00:24:50,572 --> 00:24:52,199
♪ And we feelin' ♪
476
00:24:52,282 --> 00:24:54,534
♪ The magic in the air ♪
477
00:24:54,618 --> 00:24:58,163
♪ And we dancin'
And we singin' ♪
478
00:24:58,788 --> 00:24:59,831
♪ And we feelin' ♪
479
00:24:59,915 --> 00:25:02,417
♪ There's a miracle here ♪
480
00:25:02,501 --> 00:25:05,587
♪ One thing I want you to remember ♪
481
00:25:06,421 --> 00:25:10,133
♪ Finding each other
Was the best magic ever ♪
482
00:25:10,217 --> 00:25:13,803
- ♪Through good times and bad ♪
- ♪ Anytime ♪
483
00:25:13,887 --> 00:25:18,266
♪ I'll hold your hand
I'll be there for you ♪
484
00:25:18,350 --> 00:25:22,229
♪ With everyone from around the world ♪
485
00:25:22,312 --> 00:25:24,940
♪ Now let's sing together! ♪
486
00:25:25,982 --> 00:25:29,236
♪ What we got
We're always dreamin' ♪
487
00:25:29,736 --> 00:25:33,823
♪ You, yourself are the clear blue sky ♪
488
00:25:33,907 --> 00:25:37,494
♪ What we got
Together we can make ♪
489
00:25:38,078 --> 00:25:42,666
♪ A precious little miracle happen ♪
490
00:25:43,375 --> 00:25:46,628
♪ And we dancin'
And we singin' ♪
491
00:25:47,462 --> 00:25:48,672
♪ And we feelin' ♪
492
00:25:48,755 --> 00:25:51,424
♪ The magic in the air ♪
493
00:25:51,508 --> 00:25:55,053
♪ And we dancin'
And we singin' ♪
494
00:25:55,595 --> 00:25:56,846
♪ And we feelin' ♪
495
00:25:56,930 --> 00:25:59,516
♪ There's a miracle here ♪
496
00:26:15,240 --> 00:26:19,160
♪ Don't be afraid
Let's take a step forward ♪
497
00:26:19,244 --> 00:26:22,497
♪ You know I'm right here for you! ♪
498
00:26:24,708 --> 00:26:28,295
♪ What we got
Looking beyond tomorrow ♪
499
00:26:28,795 --> 00:26:32,757
♪ Whatever happens, yeah
We'll always be friends ♪
500
00:26:32,841 --> 00:26:36,511
♪ What we got
Seeing your smile ♪
501
00:26:37,137 --> 00:26:41,641
♪ I can really love myself ♪
502
00:26:42,475 --> 00:26:46,396
♪ And we dancin'
And we singin' ♪
503
00:26:46,479 --> 00:26:47,689
♪ And we feelin' ♪
504
00:26:47,772 --> 00:26:50,525
♪ The magic in the air ♪
505
00:26:50,609 --> 00:26:53,862
♪ And we dancin'
And we singin' ♪
506
00:26:54,571 --> 00:26:56,281
♪ And we feelin' ♪
507
00:26:56,364 --> 00:26:58,867
♪ The miracle is right here ♪
508
00:27:02,078 --> 00:27:03,163
[Mickey & Friends cheering]
509
00:27:03,246 --> 00:27:09,628
What We Got (Japanese Version)
The End
510
00:27:09,711 --> 00:27:11,713
Translated by Daisy Savage
510
00:27:12,305 --> 00:28:12,715
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org