1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,240 --> 00:00:04,160 Das werden traurige Feiertage. 3 00:00:04,320 --> 00:00:07,640 Wir hätten Kendra lieber hier als in der Klinik. 4 00:00:08,000 --> 00:00:12,400 Weiß man schon was von ihren Eltern? Nein, noch immer nicht. 5 00:00:12,640 --> 00:00:15,920 Sie weiß nicht, dass sie Weihnachten nicht heim darf. 6 00:00:16,120 --> 00:00:18,760 Kompliment. Das muss einem einfallen: 7 00:00:19,000 --> 00:00:21,960 Passionsspiele. Die Damen entscheiden, - 8 00:00:22,120 --> 00:00:25,880 - wer von ihren Männern den Jesus spielt. 9 00:00:26,160 --> 00:00:28,480 Xaver ist gewählt und fertig. 10 00:00:28,760 --> 00:00:32,720 Da gibt es eine Dienstwohnung. Nix Besonderes, aber gemütlich. 11 00:00:32,920 --> 00:00:35,720 Eine Dienstwohnung? Du müsstest dann pendeln. 12 00:00:36,000 --> 00:00:38,960 Dann pendel ich zwischen München und Lansing. 13 00:00:39,240 --> 00:00:43,160 Ich wart schon fast eine Stunde! Ich komm aus München. 14 00:00:43,400 --> 00:00:45,400 (Radio) Staus bis zu 30 km - 15 00:00:45,560 --> 00:00:48,680 - auf folgenden Autobahnen Richtung München. 16 00:00:49,240 --> 00:00:53,000 Burgl, ich komm heute nicht. Tut mir leid. 17 00:00:53,320 --> 00:00:55,120 Titelsong: 18 00:00:55,280 --> 00:00:57,280 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:57,480 --> 00:01:00,560 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:01:01,080 --> 00:01:02,480 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:02,640 --> 00:01:05,840 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:06,000 --> 00:01:08,800 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:12,720 --> 00:01:14,720 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,920 --> 00:01:24,480 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,640 --> 00:01:27,920 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:28,080 --> 00:01:30,080 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:30,920 --> 00:01:33,880 Es tut mir wirklich leid, Burgl. 29 00:01:34,160 --> 00:01:38,120 Wenn ich morgen heimkomm, machen wir es uns gemütlich. 30 00:01:38,400 --> 00:01:40,200 Dann hast du den Stress. 31 00:01:41,880 --> 00:01:43,760 Ich komm morgen nach München. 32 00:01:43,920 --> 00:01:46,320 Ich muss mich bloß ein wenig ausruhen. 33 00:01:46,480 --> 00:01:51,160 Am Ende wirst du doch noch krank. Roland, du hörst dich so komisch an. 34 00:01:51,320 --> 00:01:53,600 Soll sich Caro um dich kümmern? 35 00:01:53,920 --> 00:01:57,480 Ich hab mich so viele Jahre um mich selber gekümmert. 36 00:01:57,640 --> 00:01:59,600 Mach dir keine Sorgen, Burgl. 37 00:01:59,920 --> 00:02:01,720 Gute Nacht. Ade. 38 00:02:03,720 --> 00:02:05,520 Roland? Ja. 39 00:02:06,160 --> 00:02:08,360 Servus. Und, alles okay? 40 00:02:08,520 --> 00:02:12,760 Etwas müde. Trinken wir noch einen Kaffee, bevor du fährst? 41 00:02:13,120 --> 00:02:14,680 Ich fahr heute nicht mehr. 42 00:02:14,840 --> 00:02:18,520 Burgl hat gemeint, ich soll mal richtig ausschlafen. 43 00:02:19,400 --> 00:02:21,480 Na dann. Man sieht sich. 44 00:02:23,200 --> 00:02:25,000 Ach, Mike. Ja. 45 00:02:25,160 --> 00:02:29,280 Vielleicht doch auf ein Bier? Für die nötige Bettschwere. 46 00:02:29,600 --> 00:02:32,640 Das ist alles nicht so einfach im Moment. 47 00:02:33,320 --> 00:02:36,120 Hast du Bier daheim? Ja, wieso? 48 00:02:36,440 --> 00:02:39,000 Gehen wir zu dir. Da sind wir unter uns. 49 00:02:39,160 --> 00:02:41,800 Gute Idee. 50 00:02:49,600 --> 00:02:51,920 Das ist zu eng! Hab ich doch gesagt. 51 00:02:52,080 --> 00:02:54,720 Letzten Fasching hat es dir noch gepasst. 52 00:02:55,040 --> 00:02:57,440 Nein, Xaver, nein. Jetzt ... 53 00:02:57,760 --> 00:03:00,520 Die richtigen Gewänder kommen dann noch. 54 00:03:01,040 --> 00:03:03,960 Fuß hoch, links. Nein, Xaver ... 55 00:03:04,480 --> 00:03:08,120 Da komm ich gar nicht rein, in so ein Petrusgefühl. 56 00:03:08,280 --> 00:03:11,400 Schau erst mal, dass du in die Kutte kommst! 57 00:03:11,560 --> 00:03:13,360 Jetzt, ach! Herrgott! 58 00:03:13,640 --> 00:03:18,800 Das letzte Abendmahl abzuhalten, wenn das der Pfarrer erfährt. 59 00:03:19,000 --> 00:03:23,360 Das sind Passionsspiele, Xaver. Spiele! Du bist nicht der Jesus. 60 00:03:23,600 --> 00:03:27,320 Jetzt wieder nicht? Ach! Was ist, Rabenbauer? 61 00:03:27,480 --> 00:03:30,040 Kannst du endlich deine zwei Sätze? 62 00:03:30,320 --> 00:03:32,120 Ich bin nicht faul. 63 00:03:32,280 --> 00:03:36,040 Der Text ist nur so saublöd, dass ich den nicht lernen will. 64 00:03:36,200 --> 00:03:40,080 Verstehst du das nicht? Geh mir weg mit dem ... Danke. 65 00:03:40,240 --> 00:03:42,800 So, da haben wir Brot und Wein. 66 00:03:42,960 --> 00:03:47,560 Genau, das letzte Abendmahl. Also, lasst es euch schmecken! 67 00:03:47,840 --> 00:03:50,000 Wie machen wir das mit dem Zahlen? 68 00:03:50,240 --> 00:03:53,120 Sagt mal, habt ihr nix zu tun? 69 00:03:53,280 --> 00:03:56,760 Du verlangst im Ernst schnöden Mammon, wo wir hier - 70 00:03:56,920 --> 00:04:00,920 - heilige Christenarbeit verrichten? Ehrenamtlich, versteht sich. 71 00:04:01,080 --> 00:04:05,600 Etwas Mehrwert für dich hast du in den Passionsspielen sicher entdeckt. 72 00:04:05,760 --> 00:04:09,000 Dass du mir immer schlechte Absichten unterstellst. 73 00:04:09,280 --> 00:04:11,640 Sakra, ist das kalt! Wart, geh her. 74 00:04:11,920 --> 00:04:14,680 Ein fluchender Jesus! Ich glaub, ich spinn! 75 00:04:14,840 --> 00:04:18,520 Das bisserl Wasser und Brot, das wir konsumieren. 76 00:04:19,000 --> 00:04:22,760 Gut, ich mach einen Passionspreis. Aber zahlen musst du. 77 00:04:23,040 --> 00:04:28,040 Hat nicht Magdalena mit ihren Haaren Jesus die Füße trocknet? 78 00:04:28,320 --> 00:04:31,240 Aber sonst geht es dir noch gut, Rabenbauer? 79 00:04:31,400 --> 00:04:35,120 Das war nicht die Magdalena, das war eine arme Sünderin. 80 00:04:35,280 --> 00:04:39,360 Die Schattenhofer-Passion, das ist ein regelrechter Schmarrn. 81 00:04:39,640 --> 00:04:43,080 Kruzitürken! Ich opfer mich auf für die Gemeinde. 82 00:04:43,240 --> 00:04:46,920 Und ihr habt nix Besseres zu tun, als blöd daherzureden. 83 00:04:47,200 --> 00:04:50,840 Reißt euch zusammen, oder wir lassen das mit der Passion. 84 00:04:51,120 --> 00:04:56,400 Das will ich nicht anziehen! Ah! Komm her. Jetzt schau mal ... 85 00:04:56,560 --> 00:05:00,120 Das schaut aus wie ein Kartoffelsack! Den mag ich nicht. 86 00:05:08,200 --> 00:05:10,000 Herein! 87 00:05:11,080 --> 00:05:12,880 Ha ha ha. 88 00:05:13,040 --> 00:05:16,440 Ja, das ist ja der heilige Nikolaus. 89 00:05:17,080 --> 00:05:20,000 Von drauß' vom Walde komm ich her. 90 00:05:21,000 --> 00:05:24,520 Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr. 91 00:05:25,360 --> 00:05:29,480 Ist denn hier ein Mädchen namens Kendra? 92 00:05:29,640 --> 00:05:32,600 Ja. Da bist du richtig, lieber Nikolaus. 93 00:05:32,920 --> 00:05:38,760 Ja. Ha ha ha. Ich komme vom Christkind höchstpersönlich. 94 00:05:39,320 --> 00:05:41,720 Und das hat mir gesagt, - 95 00:05:42,000 --> 00:05:47,160 - dass Kendra das schönste Zimmer im ganzen Krankenhaus bekommt. 96 00:05:47,320 --> 00:05:53,600 Ach, gute Frau, helft mir doch ein wenig. Gerne, lieber Nikolaus. 97 00:05:54,880 --> 00:05:56,680 Schau mal. 98 00:05:58,560 --> 00:06:00,440 Und hier, schau ... 99 00:06:00,600 --> 00:06:05,280 Ah, das wird dein Sternenhimmel. Gefällt dir das, ja? 100 00:06:05,760 --> 00:06:08,320 Schön ist das! 101 00:06:08,680 --> 00:06:12,600 Deshalb ist es auch bestimmt nicht so schlimm, - 102 00:06:12,760 --> 00:06:17,680 - dass du am Weihnachtsfest hier im Krankenhaus bleiben musst. 103 00:06:18,160 --> 00:06:20,120 Das haben wir dir ..., - 104 00:06:20,280 --> 00:06:25,600 - äh, also deine Pflegeeltern haben dir das bestimmt noch nicht gesagt. 105 00:06:26,200 --> 00:06:28,920 Ich hab dich doch gleich erkannt. 106 00:06:29,080 --> 00:06:30,880 Ach, Mist ... 107 00:06:31,040 --> 00:06:33,560 Du bist auch noch superschlau. 108 00:06:33,720 --> 00:06:36,840 Kommt ihr mich an Weihnachten besuchen? 109 00:06:37,160 --> 00:06:39,120 Ja freilich, natürlich! Sicher! 110 00:06:39,400 --> 00:06:41,960 Wir fahren bloß zum Schlafen nach Hause. 111 00:06:42,120 --> 00:06:43,920 Dann ist es ja nicht schlimm. 112 00:06:47,320 --> 00:06:50,600 38,20 Euro? Da musst du dich doch verrechnet haben! 113 00:06:50,760 --> 00:06:52,680 Ach komm, verrechnet ... 114 00:06:52,880 --> 00:06:55,600 Sie können jetzt nicht alles hinschmeißen, - 115 00:06:55,760 --> 00:06:59,160 - nur weil wir heute ein bisserl unkonzentriert sind. 116 00:06:59,440 --> 00:07:01,960 Ein bisserl? Ein Sauhaufen seid ihr! 117 00:07:02,120 --> 00:07:05,520 Bei aller Liebe, aber so kann ich nicht arbeiten. 118 00:07:05,680 --> 00:07:09,360 Man engagiert sich bis zum Umfallen und will aus Lansing - 119 00:07:09,520 --> 00:07:14,480 - das kulturelle Highlight der Region machen, und das ist der Dank. 120 00:07:14,720 --> 00:07:19,200 Wir geben alle unser Bestes. Ich hab keine Lust auf einen Anpfiff. 121 00:07:19,480 --> 00:07:24,040 Es geht ja nicht um Lust, es geht um eine Vision! Das fordert alles! 122 00:07:24,320 --> 00:07:27,520 Wir hören einfach auf für heute und lassen es. 123 00:07:27,680 --> 00:07:32,120 Dann können wir uns alle wieder ein bisserl beruhigen. Gute Idee! 124 00:07:32,400 --> 00:07:35,200 Wann Schluss ist, bestimmt der Regisseur! 125 00:07:35,440 --> 00:07:39,160 Über den Text müssen wir auch reden, das ist so ein Krampf. 126 00:07:39,320 --> 00:07:41,440 Da können wir uns bloß blamieren. 127 00:07:41,600 --> 00:07:45,520 Das muss ich mir nicht anhören. Macht doch, was ihr wollt! 128 00:07:45,680 --> 00:07:47,640 So, was ist mit den 38,20? 129 00:07:47,800 --> 00:07:49,480 Da hast du deine 40 Euro! 130 00:07:49,680 --> 00:07:54,720 Und für den Rest könnt ihr euch dann einen neuen Judas kaufen! 131 00:07:54,880 --> 00:07:57,880 Die Passion, die kann mich kreuzweise! 132 00:07:59,000 --> 00:08:05,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 133 00:08:08,800 --> 00:08:12,320 Das Reden macht vielleicht durstig! Allerdings. 134 00:08:12,480 --> 00:08:15,440 Es tut richtig gut, mal alles rauszulassen. 135 00:08:15,600 --> 00:08:17,960 Dafür sind Freunde da. Danke. 136 00:08:25,400 --> 00:08:29,440 Sag mal, aber das mit eurer Ehe, mit der Hochzeit, - 137 00:08:29,600 --> 00:08:32,000 - steht das jetzt zur Diskussion? 138 00:08:32,160 --> 00:08:35,680 Wie kommst du denn darauf? Wir haben eine Krise. 139 00:08:35,840 --> 00:08:40,640 Weil sie dauernd in München ist und ich hier. Aber unsere Liebe ... 140 00:08:40,800 --> 00:08:45,320 Probleme gibt es in jeder Beziehung. Man darf sich nicht verrückt machen. 141 00:08:45,480 --> 00:08:48,600 Dass es so kompliziert sein muss mit den Frauen ... 142 00:08:48,760 --> 00:08:50,600 Als ich noch alleine war ... 143 00:08:50,760 --> 00:08:55,120 Ach komm. Da warst du bloß feige. Ohne Frauen ist das ganze Leben nix. 144 00:08:55,280 --> 00:08:58,520 Mit ihnen ist es halt hier und da ein bisserl ... 145 00:08:58,680 --> 00:09:01,000 ... schwierig. Aber nicht unmöglich. 146 00:09:01,160 --> 00:09:03,920 Das ist schön, so ein Bier mit einem Freund. 147 00:09:04,080 --> 00:09:07,320 Das ist also dein Stress. Burgl, grüß dich. 148 00:09:07,480 --> 00:09:09,720 Das ist ganz anders, als du denkst. 149 00:09:10,000 --> 00:09:15,240 Ich hab mir Sorgen gemacht, weil du so fertig warst, und bin gleich los. 150 00:09:15,400 --> 00:09:17,040 Du amüsierst dich ja gut. 151 00:09:17,320 --> 00:09:21,200 Wir haben bloß geredet ... Ach geh! ... und ein Bier getrunken. 152 00:09:21,480 --> 00:09:24,240 Burgl! Wo rennt sie denn jetzt hin? 153 00:09:24,400 --> 00:09:28,680 Was weiß ich, zur Annalena ... Jetzt warte, Roland. Burgl! 154 00:09:29,440 --> 00:09:33,760 Lass sie erst einmal, die muss sich erst einmal beruhigen. 155 00:09:35,120 --> 00:09:37,040 Komm, wir setzen uns. 156 00:09:54,680 --> 00:09:58,120 Sag mal, wieso ist denn eigentlich die Burgl da? 157 00:09:58,280 --> 00:10:00,480 Hat die bei uns geschlafen? 158 00:10:01,080 --> 00:10:05,320 Ärger mit dem Roland? Das musste ja krachen, wenn sie unbedingt - 159 00:10:05,480 --> 00:10:07,560 - Karriere in München machen muss. 160 00:10:08,680 --> 00:10:12,240 Morgen miteinander! Guten Morgen, Roland. 161 00:10:12,920 --> 00:10:17,640 Äh ... Die Burgl, in welchem Zimmer hat die denn übernachtet? 162 00:10:17,920 --> 00:10:22,200 Äh, Morgen, Roland. Ich glaub, den Weg kannst du dir sparen. 163 00:10:22,360 --> 00:10:24,040 Wieso? Morgen, Annalena. 164 00:10:24,200 --> 00:10:28,200 Ich wollte mit der Burgl eigentlich einen Kaffee trinken. 165 00:10:28,480 --> 00:10:31,680 Ja ... Aber sie will dich nicht sehen. 166 00:10:33,040 --> 00:10:34,520 Hat sie das gesagt? 167 00:10:35,320 --> 00:10:39,080 Sie meint, sie wüsste nicht, was sie dir zu sagen hat. 168 00:10:39,240 --> 00:10:41,040 Sie ist recht enttäuscht. 169 00:10:41,200 --> 00:10:44,160 Aber das war ein Missverständnis. 170 00:10:44,440 --> 00:10:47,920 Sie hat sich Sorgen gemacht, dass du krank bist, 171 00:10:48,080 --> 00:10:51,120 Und hat deswegen die Elvira im Stich gelassen. 172 00:10:51,280 --> 00:10:54,760 Ja, aber das war ein Missverständnis. 173 00:10:54,920 --> 00:11:00,160 Annalena, könntest du nicht noch mal mit der Burgl reden? 174 00:11:00,440 --> 00:11:02,240 Ich warte hier unten. 175 00:11:02,840 --> 00:11:06,800 Ich weiß nicht, ob es Sinn macht, aber ich geh rauf. 176 00:11:06,960 --> 00:11:10,000 Vielleicht kommt sie doch runter. Danke. 177 00:11:19,000 --> 00:11:21,560 Kommst du heute Nachmittag in die Klinik? 178 00:11:21,720 --> 00:11:23,800 Ja, aber diesmal ohne Bart. 179 00:11:26,400 --> 00:11:30,360 Ich besorg heute den Christbaum, wenn du nix dagegen hast. 180 00:11:30,640 --> 00:11:35,040 Uns ist das eher wurscht, weil wir eh im Krankenhaus sind. 181 00:11:35,200 --> 00:11:36,880 Aha. 182 00:11:37,160 --> 00:11:40,200 Da musst du dich mit Rosi absprechen. 183 00:11:40,480 --> 00:11:42,560 Rosi feiert beim Brunnerwirt. 184 00:11:42,720 --> 00:11:46,760 Der Vater will lieber mit den Enkeln vom Hansi spielen. 185 00:11:46,920 --> 00:11:49,040 Jedenfalls hat er das gesagt. 186 00:11:49,200 --> 00:11:54,560 Hm, ja. Aber Maria und ich sind an Weihnachten eh bloß zum Schlafen da. 187 00:11:54,720 --> 00:11:59,400 Kendra darf nicht heim, da feiern wir Weihnachten in der Klinik. 188 00:11:59,560 --> 00:12:03,560 Aber Brunners haben sicher nix dagegen, wenn du bei ihnen feierst. 189 00:12:04,240 --> 00:12:06,240 Ausgerechnet beim Joseph. 190 00:12:06,920 --> 00:12:10,000 Weihnachten ist doch auch ein Fest des Friedens. 191 00:12:10,160 --> 00:12:13,240 Und so ein kleiner Schritt auf die Brunners zu ... 192 00:12:13,400 --> 00:12:17,760 Meinst du nicht, das wäre der richtige Zeitpunkt dafür? 193 00:12:25,320 --> 00:12:28,720 Burgl, ich versteh ja, dass du sauer bist. 194 00:12:28,880 --> 00:12:32,080 Aber du musst doch auch mich verstehen. 195 00:12:32,640 --> 00:12:34,760 So? Muss ich das, ja? 196 00:12:36,280 --> 00:12:38,600 Du machst doch, was du willst. 197 00:12:38,760 --> 00:12:44,320 München war deine Idee. Ich seh nicht ein, warum ich schuld sein soll, - 198 00:12:44,560 --> 00:12:48,200 - wenn du Stress hast mit deinem Job und unserer Beziehung. 199 00:12:48,360 --> 00:12:51,960 Und ich seh nicht ein, dass ich mir Sorgen mach, - 200 00:12:52,120 --> 00:12:55,000 - wenn du zu faul bist, nach München zu fahren. 201 00:12:55,160 --> 00:12:58,320 Ich erkenn dich nicht mehr. Seit du in München ... 202 00:12:58,600 --> 00:13:02,360 Reit nicht immer auf München rum. Wegen den paar Kilometern. 203 00:13:02,640 --> 00:13:05,120 Bei anderen klappt es doch auch. 204 00:13:06,360 --> 00:13:11,920 Wenn man sich liebt, dann will man sich sehen. Stress hin oder her. 205 00:13:12,400 --> 00:13:14,200 Aber ... 206 00:13:15,240 --> 00:13:21,120 Aber vielleicht nicht jede Nacht. Wir setzen uns da so unter Druck. 207 00:13:23,360 --> 00:13:26,600 Was ist eigentlich aus uns zwei geworden? 208 00:13:27,880 --> 00:13:30,880 Können Sie mir denn nicht ein bisserl helfen? 209 00:13:31,040 --> 00:13:33,800 Das ist doch eine kirchliche Angelegenheit. 210 00:13:33,960 --> 00:13:36,720 Sie könnten doch z.B. die Proben führen. 211 00:13:36,880 --> 00:13:40,360 Und ich bring das dann quasi am Ende alles zusammen? 212 00:13:40,520 --> 00:13:43,560 Wo soll ich die Zeit hernehmen, mitten im Advent? 213 00:13:43,720 --> 00:13:46,840 Können Sie das nicht ein bisserl runterschrauben? 214 00:13:47,000 --> 00:13:49,200 Wie meinen Sie das? 215 00:13:49,360 --> 00:13:51,840 Na ja, gleich eine ganze Passion? 216 00:13:52,000 --> 00:13:54,560 Dann kann man es doch lassen. 217 00:13:55,200 --> 00:13:58,480 Grüß Gott zusammen. Maria, grüß dich. 218 00:13:58,640 --> 00:14:01,280 Herr Pfarrer, stör ich? Nein. 219 00:14:01,440 --> 00:14:02,920 Ich muss in die Klinik. 220 00:14:03,080 --> 00:14:06,240 Und ich würde gern das Adventssingen besprechen. 221 00:14:06,400 --> 00:14:07,960 Ich bin schon weg. 222 00:14:08,120 --> 00:14:12,800 Gehst du zum Brunnerwirt? Da hab ich grad einen Journalisten hingeschickt. 223 00:14:12,960 --> 00:14:14,720 Welchen Journalisten? 224 00:14:14,920 --> 00:14:19,160 Ich weiß nicht mehr. Er hat nach der Passion gefragt. 225 00:14:19,320 --> 00:14:24,200 Ja? Dann muss gehen. Die Presse darf man nicht warten lassen. 226 00:14:24,440 --> 00:14:26,760 Geht es weiter mit der Passion? 227 00:14:26,920 --> 00:14:31,080 Wenn die Schlagzeilen für uns machen, das hilft doch ganz Lansing. 228 00:14:31,520 --> 00:14:33,320 Also, schönen Tag! 229 00:14:58,280 --> 00:15:00,080 Ladenklingel 230 00:15:03,160 --> 00:15:05,160 Grüß Gott, Frau Hamberger. 231 00:15:06,240 --> 00:15:08,080 Entschuldigung. Grüß Gott. 232 00:15:08,240 --> 00:15:11,720 Sie wollen Ihr Echinacea abholen, wegen der Erkältung? 233 00:15:11,880 --> 00:15:13,840 Ich wollte Kopfwehtabletten. 234 00:15:14,120 --> 00:15:16,400 Kopfweh: haben wir gleich. 235 00:15:16,560 --> 00:15:19,680 So, 3,50 Euro. Schmarrn, 2,80 Euro. 236 00:15:20,920 --> 00:15:23,680 Ihre Frau war auch so seltsam. Die Burgl? 237 00:15:23,840 --> 00:15:26,600 Stand vor der Tür, aber wollte nicht rein. 238 00:15:26,760 --> 00:15:28,560 Aha ... 239 00:15:28,720 --> 00:15:32,800 Die erwischen sie nicht mehr. Die ist schon fort. Ist irgendwas? 240 00:15:32,960 --> 00:15:37,840 Nein, gar nix. Alles bestens, Frau Hamberger. Wiedersehen. 241 00:15:38,160 --> 00:15:40,480 Wiederschauen, Herr Apotheker. 242 00:15:49,480 --> 00:15:52,160 Ich wasche meine Hände in Unschuld, ich ... 243 00:15:52,320 --> 00:15:55,360 Die Magdalena war eine sehr selbstständige Frau. 244 00:15:55,520 --> 00:15:59,040 Ich bin so froh, dass ich die Maria nicht spielen muss. 245 00:15:59,200 --> 00:16:03,680 Und ich erst. Ich wusste nicht, dass die Magdalena so sexy war. Danke. 246 00:16:03,840 --> 00:16:08,360 Lern endlich deinen Text. Petrus ist eine der wichtigsten Rollen. 247 00:16:08,520 --> 00:16:13,320 Ich lern aber nicht den Krampf, den der Schattenhofer geschrieben hat. 248 00:16:14,720 --> 00:16:17,400 Ob der Herr Jesus auch so kalte Füße hatte? 249 00:16:17,560 --> 00:16:23,120 Dann besorg dir halt Socken oder warmes Wasser. Das ist eine Idee. 250 00:16:23,280 --> 00:16:25,080 Ruhe, Sauhaufen! 251 00:16:25,240 --> 00:16:29,240 Wenn das so losgeht wie gestern, können wir es gleich vergessen. 252 00:16:29,400 --> 00:16:32,480 Ihr habt überhaupt keine Ahnung! Stell dich hin! 253 00:16:32,640 --> 00:16:37,000 Ein Journalist kommt. Er will unsere Passion groß raus bringen. 254 00:16:37,160 --> 00:16:41,880 Gut. Der ist übrigens ... Still. Red erst, wenn du den Text kannst. 255 00:16:42,040 --> 00:16:43,560 Herr Schattenhofer ... 256 00:16:43,720 --> 00:16:47,240 Wie du die Magdalena spielst, ist meine Sache. 257 00:16:47,400 --> 00:16:49,960 Belehrt mich nicht über die Bibel! 258 00:16:50,120 --> 00:16:53,280 Herr Schattenhofer ... Du hältst dich auch zurück! 259 00:16:53,480 --> 00:16:58,760 Wenn der sieht, was da los ist, macht der uns zum Gespött vom Landkreis. 260 00:16:59,080 --> 00:17:01,960 Hallo, Peter Kronester vom Baierkofer Kurier. 261 00:17:02,120 --> 00:17:05,600 Schattenhofer, Lorenz. Dann sind Sie der Regisseur. 262 00:17:05,760 --> 00:17:09,040 Sie erwischen uns in einer turbulenten Phase. 263 00:17:09,320 --> 00:17:15,000 Aber sonst haben wir das alles im Griff. Das können Sie gern schreiben. 264 00:17:15,240 --> 00:17:18,720 Ja, ich seh schon die Schlagzeile ... Ja? 265 00:17:18,880 --> 00:17:22,000 Lansing versinkt im Passions-Chaos. 266 00:17:34,160 --> 00:17:35,960 Sakrament! 267 00:17:49,080 --> 00:17:50,880 Burgl, weinst du? 268 00:17:54,680 --> 00:17:56,480 Ich ... Ich ... 269 00:17:57,040 --> 00:17:58,840 Du zuerst. 270 00:18:00,240 --> 00:18:02,040 Nein, du. 271 00:18:03,720 --> 00:18:05,520 Burgl ... 272 00:18:06,560 --> 00:18:08,360 Ich ... 273 00:18:09,680 --> 00:18:12,680 Ich hab noch mal nachgedacht ... 274 00:18:13,680 --> 00:18:15,400 Und? 275 00:18:15,680 --> 00:18:19,680 Na ja ... Wie soll denn das jetzt weitergehen mit uns? 276 00:18:22,960 --> 00:18:25,360 Wir haben so viele Pläne gehabt. 277 00:18:28,920 --> 00:18:30,800 Die Hochzeit, gell ... 278 00:18:32,040 --> 00:18:33,840 Mei ... 279 00:18:37,680 --> 00:18:41,160 Die schöne Zeit, die wir gehabt haben ... 280 00:18:54,720 --> 00:18:57,120 Es tut mir so leid, Burgl. 281 00:18:59,360 --> 00:19:01,160 Mir auch. 282 00:19:03,520 --> 00:19:07,800 Ich hab immer gedacht, zusammen packen wir das. 283 00:19:07,960 --> 00:19:09,760 Ja. 284 00:19:22,760 --> 00:19:27,240 Vielleicht ... ist unsere Liebe einfach nicht stark genug. 285 00:19:29,240 --> 00:19:31,040 286 00:19:35,240 --> 00:19:37,040 Saskia ... 287 00:19:38,280 --> 00:19:42,640 Hallo, Entschuldigung, junge Frau. Ja? Grüß Gott. 288 00:19:42,960 --> 00:19:46,520 Ich hätte noch ein paar Fragen zu den Passionsspielen. 289 00:19:46,680 --> 00:19:49,880 Freilich, gerne. Ich kann Ihnen doch - 290 00:19:50,160 --> 00:19:53,240 - die Frage beantworten. Der Herr, der ... 291 00:19:53,400 --> 00:19:57,720 Das ganze Durcheinander vorhin, das war ja alles nicht so schlimm. 292 00:19:57,880 --> 00:20:02,480 Ich meine, in Wirklichkeit haben wir alles im Griff. 293 00:20:02,640 --> 00:20:06,880 Gell Trixi, geh proben. Ich komm dann gleich. 294 00:20:08,200 --> 00:20:11,080 Auf Wiederschauen. Wiederschauen. 295 00:20:12,320 --> 00:20:15,280 Schmeckt es? Ausgezeichnet. 296 00:20:15,720 --> 00:20:18,480 Sie sind selbstverständlich mein Gast heute. 297 00:20:20,960 --> 00:20:25,840 Wegen der Schlagzeile vorhin ... Das war doch nicht Ihr Ernst? 298 00:20:26,000 --> 00:20:29,320 Sicher war das mein Ernst. Das können Sie nicht machen. 299 00:20:29,600 --> 00:20:34,880 Und ob. Wir sind unseren Lesern eine seriöse Berichterstattung schuldig. 300 00:20:35,720 --> 00:20:39,040 Können wir uns da nicht irgendwie einigen? 301 00:20:39,320 --> 00:20:44,320 Sie wollen mich doch nicht bestechen? Die Geschichte wird ja immer besser. 302 00:20:44,600 --> 00:20:48,280 Herrschaftszeiten, sind Sie doch nicht so stur. 303 00:20:54,400 --> 00:20:56,760 Herr Pfarrer, Sie müssen mir helfen. 304 00:20:57,040 --> 00:21:00,520 Er ist imstande, ganz Lansing durch den Dreck zu ziehen. 305 00:21:00,680 --> 00:21:02,480 Das ist der Untergang. 306 00:21:05,400 --> 00:21:08,800 Wie wäre es denn mit was vorlesen? Schau mal. 307 00:21:11,520 --> 00:21:13,520 Das sind ja schöne Pferde. 308 00:21:13,680 --> 00:21:17,240 Das sind Rentiere. Das sind mehr so Hirsche. 309 00:21:17,400 --> 00:21:21,240 Die kommen ganz oben im Norden vor, am Nordpol. 310 00:21:21,400 --> 00:21:23,800 Weißt du, wo der Nordpol ist? 311 00:21:24,280 --> 00:21:29,080 So. Ich hab grade mit dem Doktor gesprochen. Ja? 312 00:21:30,080 --> 00:21:34,080 Er hat gesagt, dass deine Werte heute früh sehr gut waren. 313 00:21:35,120 --> 00:21:40,520 Kendra, du darfst über Weihnachten heim! Ja! Super! 314 00:21:40,800 --> 00:21:46,720 Und wir sollen sogar das Gehen üben. Ja, gut. Äh, ganz langsam. Ja. 315 00:21:48,080 --> 00:21:52,760 Und ich hab sogar ein super Weihnachtsgeschenk für dich. 316 00:21:53,120 --> 00:21:55,640 Was denn? Ah ... hm ... 317 00:21:59,640 --> 00:22:03,920 Na ja, unser Herr Bürgermeister schießt halt manchmal - 318 00:22:04,080 --> 00:22:08,120 - in seinem Engagement ein bisserl übers Ziel hinaus. 319 00:22:08,280 --> 00:22:13,680 Da wollt ich Sie halt bitten, dass Sie das, was Sie da grade gesehen - 320 00:22:13,840 --> 00:22:17,640 - und gehört haben, nicht vielleicht vergessen könnten. 321 00:22:17,800 --> 00:22:19,440 Vergessen? Sie sind gut. 322 00:22:19,600 --> 00:22:23,720 Unsere Leser wollen sachliche und unabhängige Informationen. 323 00:22:23,880 --> 00:22:27,920 Das Ganze hat ja auch einen gewissen Unterhaltungswert. 324 00:22:28,200 --> 00:22:34,800 Aber so ein Chaos und so ein Streit passen gar nicht zur Weihnachtszeit. 325 00:22:35,080 --> 00:22:40,160 Wieso? Weihnachten kracht es doch bei den meisten Familien am schlimmsten. 326 00:22:40,320 --> 00:22:44,000 Und wenn ich Ihnen beweise, dass in Lansing wirklich - 327 00:22:44,160 --> 00:22:48,560 - Weihnachtsfrieden herrscht? Verzichten Sie dann auf den Artikel? 328 00:22:48,840 --> 00:22:52,080 Na ja, wenn eine gute Geschichte dabei rauskommt. 329 00:22:52,240 --> 00:22:55,600 Geben Sie mir ein paar Stunden? Okay. 330 00:22:55,760 --> 00:22:59,880 Heute Abend am Kirchplatz. Sie kriegen Ihre Geschichte. 331 00:23:00,040 --> 00:23:01,520 Da bin ich mal gespannt. 332 00:23:03,520 --> 00:23:05,960 Schnick, Schnack, Schnuck. 333 00:23:08,760 --> 00:23:10,560 Da! 334 00:23:11,520 --> 00:23:13,920 Schau mal, ist das nicht schön? 335 00:23:15,640 --> 00:23:18,400 Hubert! Gell, da schaust du. 336 00:23:20,280 --> 00:23:23,560 Kendra, du magst doch Pferde, oder? 337 00:23:23,840 --> 00:23:28,280 Willst du die vielleicht mal streicheln? Darf ich das? Klar. 338 00:23:31,760 --> 00:23:34,080 Hubert, du bist so ein Schatz. 339 00:23:35,200 --> 00:23:39,040 Rentiere konnte ich auf die Schnelle leider nicht besorgen. 340 00:23:39,320 --> 00:23:41,840 Die gibt es doch nur am Nordpol. 341 00:23:42,120 --> 00:23:47,760 Genau. Möchtest du vielleicht eine Runde mit der Kutsche fahren? Echt? 342 00:23:48,160 --> 00:23:52,280 Ja, wo sie schon mal da ist. Na klar! Gut, dann los. 343 00:24:00,560 --> 00:24:03,080 Komm her. Machst du mir die Tür auf? 344 00:24:03,240 --> 00:24:06,360 Gell, mein Engerl, das ist ein Weihnachten. 345 00:24:06,880 --> 00:24:12,000 Erst darfst du zu uns nach Hause und jetzt gibt es noch eine Kutschfahrt. 346 00:24:12,160 --> 00:24:14,680 Und das ist erst dein erstes Geschenk. 347 00:24:14,840 --> 00:24:19,920 Aber ich hab keins für euch. Kinder müssen gar nix schenken. 348 00:24:20,080 --> 00:24:24,520 Also, von mir aus können wir jetzt losfahren. Kutscher! 349 00:24:43,480 --> 00:24:47,120 Maria und Josef, ihr sollt das Kind bestaunen. 350 00:24:49,320 --> 00:24:55,520 Spielt nicht so rum. Knie dich hin. Knechte spielen, los. So, schön. 351 00:24:55,680 --> 00:25:00,120 Xaver, pass auf, dass die Ziege nicht so nah an das Jesuskind kommt. 352 00:25:00,280 --> 00:25:02,240 Die Frau Gregor macht gar nix. 353 00:25:02,520 --> 00:25:04,400 Ach, jetzt hört doch mal ... 354 00:25:05,920 --> 00:25:08,080 355 00:25:12,720 --> 00:25:14,960 Könnt ihr nicht mal aufhören! 356 00:25:15,240 --> 00:25:20,600 Sollten wir Engel nicht näher an der Krippe sein? Uns sieht man gar nicht. 357 00:25:20,760 --> 00:25:24,400 Aua. Jetzt reg dich nicht auf, pass halt auf. Psst! 358 00:25:24,560 --> 00:25:28,000 Passt alles? So, du stellst dich jetzt da dazu. 359 00:25:29,560 --> 00:25:33,360 Glauben Sie jetzt an den Frieden unter den Menschen? 360 00:25:34,400 --> 00:25:36,200 361 00:25:38,200 --> 00:25:40,040 Vielen Dank, Hubert. 362 00:25:40,760 --> 00:25:44,000 Gern geschehen, Kendra. Gern geschehen. 363 00:25:44,880 --> 00:25:47,720 Das hat es ja noch nie gegeben in Lansing. 364 00:25:48,520 --> 00:25:53,920 Magst du einen Glühwein? Gerne. Guten Abend, zwei Glühwein bitte. 365 00:25:54,680 --> 00:25:58,560 Kendra, hat es dir gefallen? Ja, alles. 366 00:25:58,840 --> 00:26:03,000 Spatzl, kommst du mal schnell? Mit Schuss oder ohne? Mit Schuss. 367 00:26:03,280 --> 00:26:05,600 Zur Feier des Tages. Genau. 368 00:26:08,560 --> 00:26:12,960 Jetzt möchte ich aber schauen. Dass du wieder gehen kannst ... 369 00:26:13,120 --> 00:26:17,680 Das ist ja ..., das ist ja das größte Geschenk für uns. Komm her. 370 00:26:18,800 --> 00:26:20,600 Gib her. 371 00:26:20,760 --> 00:26:22,560 372 00:26:22,840 --> 00:26:26,160 Herr Kronester, es ist uns eine Ehre. 373 00:26:26,320 --> 00:26:31,480 Wie gesagt, Lansing ist nicht so, wie es manchmal scheint. 374 00:26:31,640 --> 00:26:37,760 Unsere lebende Krippe als langjährige Tradition ist doch der beste Beweis. 375 00:26:38,440 --> 00:26:42,160 Sie werden bei den Königen gebraucht. Ist die Caro so weit? 376 00:26:42,440 --> 00:26:46,400 Ja ja, selbstverständlich. Wie jedes Jahr ... 377 00:26:46,680 --> 00:26:51,640 Herrschaftszeiten, jetzt ist es aber gut. Jetzt müssen wir uns hinsetzen. 378 00:26:52,480 --> 00:26:56,200 Caroline singt einen Weihnachtsjodler. 379 00:27:09,040 --> 00:27:11,320 Viel, viel besser. 380 00:27:11,480 --> 00:27:13,120 Schau ... 381 00:27:14,640 --> 00:27:16,560 Da ist die Frau Gregor! Ja. 382 00:27:24,280 --> 00:27:26,440 Alle singen: Oh du fröhliche, 383 00:27:28,360 --> 00:27:30,600 Oh du selige, 384 00:27:34,440 --> 00:27:38,240 Gnadenbringende Weihnachtszeit. 385 00:27:46,840 --> 00:27:49,560 Christ ist geboren 386 00:27:51,080 --> 00:27:53,720 Christ ward geboren, 387 00:27:57,280 --> 00:28:01,480 Freue dich, freue dich, Oh Christenheit. 388 00:28:03,760 --> 00:28:05,560 Und? 389 00:28:09,800 --> 00:28:15,080 Na ja, schließlich war ich auch mal Kind. Man wird zynisch mit der Zeit. 390 00:28:15,240 --> 00:28:19,560 Aber Ihre Krippe, Herr Pfarrer, die geht wirklich ans Herz. 391 00:28:19,960 --> 00:28:22,440 Freue dich, oh Christenheit. 392 00:28:29,200 --> 00:28:31,000 393 00:28:32,200 --> 00:28:36,840 Es ist doch Weihnachten. Hier ist seit vier Wochen Weihnachten. 394 00:28:37,000 --> 00:28:38,800 395 00:28:38,960 --> 00:28:41,440 396 00:28:41,600 --> 00:28:46,960 Was ist jetzt mit dem Jesuskind? Xaver, wo bleibst du denn? 397 00:28:47,120 --> 00:28:48,960 Ja, ich komm schon. 398 00:28:51,160 --> 00:28:52,960 Komm, Frau Gregor. 399 00:28:59,640 --> 00:29:01,720 Fast hätte ich es vergessen: 400 00:29:03,000 --> 00:29:08,080 Wir Lansinger wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest. 401 00:29:11,920 --> 00:29:15,480 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 402 00:29:16,305 --> 00:30:16,413 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-