1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:31,652 --> 00:00:36,152
äåáà åúå÷ï ò"é
àìîåðé_ôìîåðé

3
00:00:36,352 --> 00:00:40,852
ñåðëøï ò"é
çìá çí áöã

4
00:01:08,276 --> 00:01:10,602
ìîä úîéã ùîéí ìðòøåú
âùø òì äùéðééí

5
00:01:10,695 --> 00:01:14,064
áãéå÷ áøâò ùäï øâéùåú áéåúø
?ìäåôòúï äçéöåðéú

6
00:01:16,368 --> 00:01:17,696
.àðé ìà éåãò

7
00:01:20,747 --> 00:01:21,910
.àðé øåàä àåúå

8
00:01:22,833 --> 00:01:23,746
!èåí

9
00:01:46,280 --> 00:01:47,312
.ùìåí, àééîé

10
00:01:48,324 --> 00:01:49,355
.ùìåí, ãøéì

11
00:01:51,786 --> 00:01:54,870
àééîé, úâéãé áá÷ùä ìéìãéí
ùàú çåæøú îéã

12
00:01:55,164 --> 00:01:59,625
åàçø-ëê úñâøé àú äãìú
.åáåàé ìãáø àéúðå øâò

13
00:02:02,672 --> 00:02:06,004
!àðé çåæøú îéã
.àñåø ìê ìöàú áìéìä, àééîé-

14
00:02:06,091 --> 00:02:07,882
.äéà éåöàú ìòùï ñéâøéä

15
00:02:37,664 --> 00:02:40,783
ìåøä ìéðé

16
00:02:42,751 --> 00:02:45,836
îø÷ øåôìå

17
00:02:47,923 --> 00:02:51,126
îú'éå áøåãøé÷

18
00:02:53,137 --> 00:02:56,091
â'åï èðé

19
00:04:42,618 --> 00:04:48,372
:ëúá åáééí
÷ðú' ìåðøâï

20
00:04:55,672 --> 00:04:57,629
!øåãé, áåà, àðé îàçøú

21
00:05:09,394 --> 00:05:11,600
?àéê äéä ááéú äñôø
.îèåôù-

22
00:05:11,855 --> 00:05:15,473
?ìîä àúä àåîø ãáø ëæä
àðçðå öøéëéí ìëúåá çéáåø-

23
00:05:15,567 --> 00:05:17,524
.àáì äîåøä ìà àîøä òì îä

24
00:05:18,904 --> 00:05:20,149
?îä æàú àåîøú

25
00:05:20,238 --> 00:05:22,943
.äéà ìà àîøä òì îä

26
00:05:23,033 --> 00:05:24,859
äéà àîøä ùðëúåá
.òì îä ùáà ìðå

27
00:05:24,950 --> 00:05:26,528
?îä øò áæä

28
00:05:27,703 --> 00:05:30,657
.ìà éåãò. æä îòåøôì

29
00:05:31,957 --> 00:05:35,789
.àðé áèåçä ùúîöà òì îä
.àí ìà, àðé àòæåø ìê

30
00:05:47,598 --> 00:05:50,634
.àì úùëç àú äúé÷ ùìê
.æä ìà úé÷, æä úøîéì-

31
00:05:51,101 --> 00:05:52,809
àæ àì úùëç
.àú äúøîéì

32
00:05:54,313 --> 00:05:55,476
.úï ìé çéáå÷

33
00:06:44,987 --> 00:06:47,608
.ðçùé îé îçôù àåúê
?àåé, ìà. áàîú-

34
00:06:47,906 --> 00:06:49,946
?æå äîëåðéú ùìå
.áäçìè-

35
00:06:53,871 --> 00:06:56,029
!éáåà
?îø àååøè-

36
00:06:57,791 --> 00:07:00,792
.÷øàé ìé áøéàï
,ðòéí îàåã. ñîðú'ä-àï ôøñ÷åè-

37
00:07:00,878 --> 00:07:02,253
.ô÷éãú ääìååàåú

38
00:07:03,838 --> 00:07:05,629
.ðòéí îàåã. ùáé áá÷ùä

39
00:07:06,090 --> 00:07:10,419
.ñìéçä ùàéçøúé
.úäéðå àéôä àú. -äúòëáúé-

40
00:07:10,887 --> 00:07:13,556
.äàîï ìé, æä ðãéø àöìé

41
00:07:14,223 --> 00:07:15,386
.àðé áèåç

42
00:07:16,601 --> 00:07:18,926
?àú îåëðä ìñâåø àú äãìú

43
00:07:22,106 --> 00:07:24,514
àðé úîéã øöä
ìàñåó àåúå á-3:15

44
00:07:24,609 --> 00:07:26,815
åàçø-ëê îáéàä àåúå
.ìáééáé-ñéèø

45
00:07:26,944 --> 00:07:32,401
ììàøé ìà äééúä áòéä òí æä
.åàðé î÷ååä ùâí àúä úáéï

46
00:07:33,451 --> 00:07:39,037
èåá, ñ÷åèñååéì äéà ìà áãéå÷
.îøëæ áð÷àé âãåì

47
00:07:39,122 --> 00:07:40,153
.æä ðëåï

48
00:07:40,248 --> 00:07:41,707
.àðé éåãò

49
00:07:42,209 --> 00:07:49,374
àáì æä àúâø àéùé áùáéìé
ìäùúãì ìäáéà àú äùéøåú ëàï

50
00:07:49,508 --> 00:07:54,134
ìøîä ùàìéä äééðå øåöéí ìäâéò
.ìå äééðå äñðéó äâãåì áîãéðä

51
00:07:54,221 --> 00:07:57,257
ôéøåùå ùì ãáø,àðé ìà îåëï
ùîéùäå éñúì÷

52
00:07:57,349 --> 00:08:01,393
á-3:15 àå á-3:30
.àå ëùäàåèåáåñ îâéò

53
00:08:01,478 --> 00:08:04,479
äàí éù îéùäå àçø ùéëåì ì÷çú
?àú äáï ùìê àçøé äìéîåãéí

54
00:08:04,564 --> 00:08:06,023
?áòìê òåáã áàæåø

55
00:08:06,399 --> 00:08:09,518
ìà. øåãé äàá
.ìà áãéå÷ áúîåðä

56
00:08:10,861 --> 00:08:14,028
àúï ìê ëîä éîéí
...ìîöåà ñéãåø àçø, àáì

57
00:08:16,617 --> 00:08:19,653
,àðé îáéðä îä ùàúä àåîø
.åæä ðäãø. áàîú

58
00:08:19,787 --> 00:08:22,657
éù ôä äîåï ãáøéí
.ùàôùø ìùôø, úàîéï ìé

59
00:08:22,748 --> 00:08:26,828
àáì àðé éåöàú ìàåèåáåñ äæä
ëáø ùìåù ùðéí

60
00:08:26,919 --> 00:08:30,786
åø÷ ìøáò-ùòä. àí àðëä àú æä
...îäôñ÷ú äöäøééí ùìé

61
00:08:30,881 --> 00:08:34,250
àðé îòãéó ùúîöàé

62
00:08:35,928 --> 00:08:37,256
.àùúãì îàåã

63
00:08:40,015 --> 00:08:41,474
?áï ëîä äáï ùìê

64
00:08:42,434 --> 00:08:43,632
.ùîåðä

65
00:08:45,061 --> 00:08:46,804
.âéì ðôìà

66
00:09:32,316 --> 00:09:33,940
.÷éáìú îëúá îãåã èøé

67
00:09:35,777 --> 00:09:36,809
!?îä

68
00:10:06,098 --> 00:10:09,764
?áàéæä çãø äåà ééùï
.áçãø ä÷èï-

69
00:10:14,899 --> 00:10:19,276
.äåà ìà éâåø ôä
.äåà áà ø÷ ìæîï-îä

70
00:10:22,322 --> 00:10:24,860
åìà ðåøà àí àúä
,ìà æåëø àåúå

71
00:10:24,991 --> 00:10:28,407
ëé áôòí äàçøåðä ùäåà äéä ëàï
.äééú ø÷ áï ùù

72
00:10:28,620 --> 00:10:33,745
àáì éäéä ðçîã
.ùúëéøå æä àú æä

73
00:10:35,669 --> 00:10:36,914
?îä ãòúê

74
00:10:42,133 --> 00:10:45,300
?éôøéò ìê àí àùéí îåñé÷ä
.ìà-

75
00:10:52,143 --> 00:10:53,638
?çùáú òì ðåùà ìçéáåø

76
00:10:56,605 --> 00:10:59,357
?òì îä úëúåá
.òì àáà ùìé-

77
00:11:03,487 --> 00:11:07,781
?îä àúä ëåúá òìéå
.àðé îîöéà ñéôåø-

78
00:11:09,994 --> 00:11:13,279
?úúï ìé ì÷øåà ëùúñééí
.æä ìà äëé îåöìç-

79
00:11:14,790 --> 00:11:16,119
.àì úâéã ãáø ëæä

80
00:11:58,333 --> 00:12:01,498
.æä îéï ñéôåø äøôú÷àåú

81
00:12:02,211 --> 00:12:07,750
àáà ùìå ñåëï çùàé
...ùòåáã áùáéì äîîùìä å

82
00:12:08,884 --> 00:12:10,426
,æä äéä ìé îåæø

83
00:12:10,552 --> 00:12:13,043
ëé ìà ñéôøúé ìå äøáä
.òì àáà ùìå

84
00:12:13,222 --> 00:12:14,930
àðé ìà éåãòú
.îä ìåîø ìå

85
00:12:15,140 --> 00:12:20,182
àðé ìà éåãòú àí ìúú ìå ìãîééï
ìòöîå îä ùäåà øåöä ìãîééï

86
00:12:20,270 --> 00:12:27,269
àå ìäåùéá àåúå éåí àçã
.åìñôø ìå ùàáéå ìà àãí ðçîã

87
00:12:28,737 --> 00:12:31,358
àðé ìà éåãò
.îä ëáø ñéôøú ìå

88
00:12:32,115 --> 00:12:33,444
.ìà äøáä

89
00:12:34,742 --> 00:12:35,821
...äåà éåãò

90
00:12:36,577 --> 00:12:39,412
äåà éåãò ùàéï ìé
.ãòä èåáä òìéå

91
00:12:39,956 --> 00:12:42,529
äåà éåãò ùàðé
ìà øåöä ìøàåú àåúå

92
00:12:42,959 --> 00:12:47,170
åùàðé ìà øåöä ìãòú îîðå
.åùåí ÷ùø àéúå. ìòåìí

93
00:12:47,797 --> 00:12:51,082
.àáì äùúãìúé ìà ìäéñçó

94
00:12:54,720 --> 00:12:57,591
àðé éëåìä ìôøè
.äøáä éåúø, úàîéï ìé

95
00:12:57,682 --> 00:13:00,351
áòéä îòðééðú. àðé ìà éåãò
.îä ìåîø ìê

96
00:13:00,810 --> 00:13:05,519
æä çåøâ
.îúçåí ääúîçåú ùìé

97
00:13:08,942 --> 00:13:10,899
.àáì àçùåá òì æä áùáéìê

98
00:13:20,120 --> 00:13:21,151
?îä

99
00:13:21,746 --> 00:13:23,988
ëìåí. àðé ôùåè ùîç
.ìøàåú àåúê

100
00:13:24,082 --> 00:13:25,956
.àðé ùîç ùäú÷ùøú àìéé

101
00:13:26,501 --> 00:13:28,043
.áèç äåôúòú

102
00:13:29,254 --> 00:13:30,629
.ëï. ÷öú

103
00:13:47,479 --> 00:13:48,808
.àðé öøéëä ììëú

104
00:13:50,900 --> 00:13:52,857
äùàøúé àåúå
.òí äáééáé-ñéèø

105
00:13:54,653 --> 00:13:59,648
.àáì úåãä òì äòøá
.úåãä ìê-

106
00:14:32,649 --> 00:14:33,728
.ùìåí, èøé

107
00:14:34,526 --> 00:14:37,562
?îàéôä äëåáò
.÷ðéúé áøçåá. áãåìø-

108
00:14:38,154 --> 00:14:39,185
.äåà ðçîã

109
00:14:40,990 --> 00:14:43,362
.ëåáò-öîø øâéì

110
00:14:43,952 --> 00:14:45,944
.âí àðé çåùáú

111
00:14:58,549 --> 00:15:01,040
?àôùø ì÷áì àú äëñó
.ëï. ñìéçä-

112
00:15:10,143 --> 00:15:11,424
?æä ëì îä ùéù ìê

113
00:15:16,817 --> 00:15:21,277
?àú éëåìä ììååú îàçéê òåã ÷öú
.æä éàìõ àåúé ìãáø àéúå-

114
00:15:22,154 --> 00:15:24,728
.àðé ðåñò ìëîä éîéí, ùéìä

115
00:15:24,949 --> 00:15:26,527
?ìîä ëì-ëê äøáä æîï

116
00:15:26,617 --> 00:15:30,235
.ëé àçåúé ìà áð÷
?åàçé ëï áð÷-

117
00:15:30,329 --> 00:15:32,073
!îñôé÷ òí äæéáåìéí

118
00:15:33,791 --> 00:15:37,955
!àçæåø áøâò ùàåëì
!àðé ìà ëîå ùîùîéöéí àåúé

119
00:15:39,297 --> 00:15:40,577
.àðé éåãòú

120
00:15:57,939 --> 00:15:59,315
.àú÷ùø àìééê äòøá

121
00:16:08,074 --> 00:16:10,910
?ìà úâéã ìé ùàúä àåäá àåúé
.àðé àåäá àåúê-

122
00:16:12,370 --> 00:16:13,651
.ðùîò îîù îùëðò

123
00:16:17,667 --> 00:16:21,036
àçøé ùëì æä ééâîø
.úöèøëé ìù÷åì ìçæåø äáéúä

124
00:16:29,512 --> 00:16:30,922
?úú÷ùø àìéé äòøá

125
00:16:31,847 --> 00:16:33,223
.ëï. áäçìè

126
00:17:34,032 --> 00:17:35,906
"áøåëéí äáàéí ìñ÷åèñååéì"

127
00:18:55,403 --> 00:18:57,941
!èøé
.ëï, æä àðé-

128
00:18:58,490 --> 00:19:01,491
.áåà, úï çéáå÷
.ùîç ìøàåú àåúê

129
00:19:02,577 --> 00:19:05,448
?ìàï ðòìîú
.äééúé áäîåï î÷åîåú-

130
00:19:05,539 --> 00:19:08,243
?ìàï àúä äåìê
.àì ñîé-

131
00:19:09,376 --> 00:19:11,581
.äéà àîøä ùäééú áàìñ÷ä

132
00:19:12,127 --> 00:19:15,710
?îä ùìåîê, îø ôø÷ø
.ùîç ìøàåú àåúê

133
00:19:15,798 --> 00:19:18,918
?àúä òåáã
.ëï-

134
00:19:19,009 --> 00:19:21,714
ñîé àîøä ùùìçú âìåéåú
.îëì øçáé äàøõ

135
00:19:21,804 --> 00:19:23,678
.ëï. äúøåööúé

136
00:19:25,182 --> 00:19:28,634
.èåá ùçæøú
.úåãä, ãøéì-

137
00:19:28,769 --> 00:19:32,719
úîùéê ìàëåó àú äçå÷. -éäéä
.÷öú ÷ùä ëùàúä ëàï, àáì àùúãì

138
00:19:32,815 --> 00:19:35,021
.áàúé ø÷ ìáé÷åø
.ëï, áèç-

139
00:19:35,109 --> 00:19:38,026
.ìäúøàåú. ÷ôåõ ìôòîéí

140
00:20:05,638 --> 00:20:07,964
.îöèòø òì àúîåì
.æä áñãø-

141
00:20:08,224 --> 00:20:12,471
òìéúé òì äàåèåáåñ äìà-ðëåï
.åôñôñúé àú äúçðä

142
00:20:12,562 --> 00:20:14,222
.æä áñãø, èøé

143
00:20:15,064 --> 00:20:16,723
àðé ùîçä ëì-ëê
.ìøàåú àåúê

144
00:20:16,815 --> 00:20:18,891
àðé ùîç
.ìøàåú àåúê, ñîé

145
00:20:20,402 --> 00:20:25,029
?àú áàä îäòáåãä
.ìà. äéåí ùáú-

146
00:20:26,200 --> 00:20:29,117
...ëé àú ìáåùä øùîé ëæä

147
00:20:31,622 --> 00:20:32,820
...çùáúé

148
00:20:33,624 --> 00:20:37,123
.æä àéøåò îéåçã

149
00:20:37,628 --> 00:20:40,463
.æä áñãø. áàîú
.âí àðé øöéúé ìäúìáù éôä

150
00:20:40,672 --> 00:20:44,836
.àúä ðøàä ðäãø
.ëï, àåôðä òìéú-

151
00:20:51,140 --> 00:20:54,509
?àæ îä ùìåîê
.áñãø âîåø-

152
00:20:57,313 --> 00:21:00,100
?îä ùìåí øåãé
.ùðéðå áñãø, èøé-

153
00:21:02,777 --> 00:21:03,939
?åàúä

154
00:21:06,989 --> 00:21:08,947
?àéôä äééú áæîï äàçøåï

155
00:21:10,117 --> 00:21:11,576
...àðé éåãò ùìà

156
00:21:11,869 --> 00:21:14,076
.÷éáìúé îîê âìåéä îàìñ÷ä

157
00:21:14,163 --> 00:21:17,615
.ëï,äééúé ùí ÷öú
.æä äéä áñúéå, èøé-

158
00:21:18,084 --> 00:21:20,622
.àðé éåãò. äééúé îðåú÷ ÷öú
.ãàâúé-

159
00:21:20,711 --> 00:21:25,337
.äééúé áäîåï î÷åîåú
.äñúåááúé ÷öú áôìåøéãä

160
00:21:26,132 --> 00:21:30,794
.òáãúé áàåøìðãå
.äúøåööúé áäîåï î÷åîåú

161
00:21:31,555 --> 00:21:35,766
ø÷ úåãéò ìé
.ùàúä áñãø

162
00:21:36,101 --> 00:21:38,852
ìà ùîúé ìá
.ëîä æîï òáø

163
00:21:42,858 --> 00:21:44,482
?úéùàø ÷öú áòéø

164
00:21:48,864 --> 00:21:50,239
.àðé ìà éåãò

165
00:21:50,490 --> 00:21:53,325
éù ìé äîåï ãáøéí
.ìòùåú áååñèø

166
00:21:55,703 --> 00:21:58,823
ééúëï ùìà àåëì ìäéùàø
.éåúø îéåí-éåîééí

167
00:22:01,667 --> 00:22:04,158
àðé îùúãì ìòîåã
.áìåç äæîðéí ùìé

168
00:22:07,715 --> 00:22:08,794
.àðé îáéðä

169
00:22:08,883 --> 00:22:11,919
æä ñéôåø àøåê àáì àðé
.ìà øåöä ìäìàåú àåúê

170
00:22:23,272 --> 00:22:27,850
?àúä îöôä ìîéùäå
?ìîé éù ìé ìöôåú ôä-

171
00:22:28,694 --> 00:22:30,602
.àúä ëì äæîï îñúëì ñáéá

172
00:22:30,695 --> 00:22:34,194
øöéúé ìá÷ù
.òåã îùäå ìùúåú

173
00:22:46,002 --> 00:22:48,078
.àðé çééá ìñôø ìê, ñîé

174
00:22:49,047 --> 00:22:51,752
...äñéáä ùìà ùîòú îîðé

175
00:22:52,509 --> 00:22:58,843
...æä äéä áâìì

176
00:23:03,393 --> 00:23:05,386
.éùáúé ÷öú áëìà

177
00:23:07,022 --> 00:23:08,185
!?îä

178
00:23:08,649 --> 00:23:12,563
.áëìà. áôìåøéãä
.ñúí òðééï èôùé

179
00:23:12,653 --> 00:23:15,488
!îä?! -òðééï èôùé
?îä òùéú-

180
00:23:15,572 --> 00:23:18,110
!ìà òùéúé ëìåí
?àåìé äòìéìå òìéé

181
00:23:18,492 --> 00:23:20,116
...áá÷ùä
!àìåäéí-

182
00:23:20,202 --> 00:23:22,159
.úðé ìé ìñôø ìê îä ÷øä
?îä ÷øä-

183
00:23:22,246 --> 00:23:26,326
.äñúáëúé áúâøä ááø áôìåøéãä
ìà àðé äúçìúé áä

184
00:23:26,792 --> 00:23:30,161
àáì úôøå ìé úé÷
.åæø÷å àåúé ìëìà ì-3 çåãùéí

185
00:23:30,254 --> 00:23:32,542
ìà ëúáúé ìê
.ëé ìà øöéúé ùúúøâæé

186
00:23:32,631 --> 00:23:35,086
.äðçúé ùúçùáé ùàðé áãøëéí

187
00:23:35,174 --> 00:23:38,175
.æä äéä èôùé.àðé îöèòø
.ìà øöéúé ùúãàâé

188
00:23:39,136 --> 00:23:43,597
àðé ìà éëåì ìòùåú àå ìà ìòùåú
.ãáøéí ø÷ áâìì ùàú ãåàâú

189
00:23:43,683 --> 00:23:45,971
àçø-ëê àðé áà äðä
åîñôø ìê àú äöøåú ùìé

190
00:23:46,060 --> 00:23:49,144
,åàú úîéã îñúëìú áé ôâåòä
.ëàéìå äëæáúé àåúê àå îùäå

191
00:23:49,230 --> 00:23:51,768
!æä îôåöõ àåúé
!àðé øåöä ìäùúçøø îæä

192
00:23:52,108 --> 00:23:54,943
åäðä àðé ùåá áçåø äîæåøââ äæä
.åùåá îúðöì

193
00:23:55,027 --> 00:23:56,356
úôñé÷ ìðáì àú äôä
.áðåëçåúé

194
00:23:56,445 --> 00:23:59,233
àðé éåãò ùàéï ìé æëåú
ìäâéã ëìåí

195
00:23:59,323 --> 00:24:02,158
àáì æä ìà ùéùáúé
ááø îçåøáï áôìåøéãä

196
00:24:02,243 --> 00:24:04,401
åäúååëçúé òí äçáø
ùì àéæå çùôðéú

197
00:24:04,495 --> 00:24:07,698
:åôúàåí àîøúé ìòöîé
äé,æä äøâò ìãôå÷ àú ñîé"

198
00:24:07,790 --> 00:24:09,663
"!åììëú ìëìà ìëîä çåãùéí"

199
00:24:09,875 --> 00:24:13,374
!ìà ëúáú ìé çöé-ùðä
!ìà éãòúé àéôä àúä

200
00:24:13,461 --> 00:24:15,205
ìà éãòúé
àí àúä çé àå îú

201
00:24:15,297 --> 00:24:18,463
åôúàåí àúä îåôéò
!?åîñôø ìé ùéùáú áëìà

202
00:24:18,550 --> 00:24:21,123
.àðé îöèòø, ñîé

203
00:24:21,511 --> 00:24:23,005
.àðé áàîú îöèòø

204
00:24:36,651 --> 00:24:39,059
...ñîé
?îä-

205
00:24:41,197 --> 00:24:44,067
.àðé áöøä
?îä àúä öøéê, ëñó-

206
00:24:44,992 --> 00:24:47,779
.ëï. àðé úôøï

207
00:24:49,163 --> 00:24:51,405
àðé çééá
.ìçæåø ìååñèø îçø

208
00:24:51,540 --> 00:24:57,045
éù ìé ùí çáøä
.åäéà áöøä âãåìä

209
00:24:59,798 --> 00:25:03,417
.àðé öøéê äìååàä ÷èðä
.ëîä ùúåëìé ìúú ìé

210
00:25:05,554 --> 00:25:07,214
.àðé àçæéø ìê. áàîú

211
00:25:09,725 --> 00:25:12,892
.àçæéø ìê
...äìååàé-

212
00:25:14,187 --> 00:25:15,978
.äìååàé ùàîà äééúä ëàï

213
00:25:17,524 --> 00:25:20,727
.áàîú äìååàé
.àó àçã ìà éåãò îä ìòùåú àúê-

214
00:25:21,694 --> 00:25:23,319
.àðé îáéï àåúí. áàîú

215
00:25:26,783 --> 00:25:29,321
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê îùäå
.áèç-

216
00:25:33,790 --> 00:25:35,533
?àúä äåìê ìôòîéí ìëðñééä

217
00:25:37,043 --> 00:25:39,499
áçééê, àëôú ìê
?ìà ìãáø òì ùèåéåú ëàìä

218
00:25:39,587 --> 00:25:42,078
?ëï àå ìà
.ìà. àðé ìà äåìê-

219
00:25:42,173 --> 00:25:45,838
?àúä éëåì ìåîø ìé ìîä ìà
.ëé àðé çåùá ùæä îâåçê-

220
00:25:46,427 --> 00:25:51,421
?...àúä éëåì ìäâéã ìé
.ôøéîéèéáé. æä ñéôåøé-îòùéåú-

221
00:25:51,557 --> 00:25:55,804
àåìé æä áãéå÷ îä
?ùòåùä ìê äëì ëì-ëê ÷ùä

222
00:25:56,103 --> 00:25:57,597
...àúä àéáãú

223
00:25:57,729 --> 00:26:02,142
ìà ø÷ àú äàîåðä
!àìà ëì òåâï ùäåà

224
00:26:02,526 --> 00:26:06,476
!ëì àîåï áîùäå
.ìà ôìà ùàúä îúøåöõ ëëä

225
00:26:06,572 --> 00:26:09,905
?îä éù ìê ùéòöåø áòãê
?àéê úãò ùîöàú àú äãáø äðëåï

226
00:26:09,992 --> 00:26:15,330
.àðé ìà îçôù ëìåí
.àðé ø÷ îðñä ìæøåí

227
00:26:17,457 --> 00:26:18,868
.áá÷ùä

228
00:26:59,915 --> 00:27:02,322
.úåãä, ñîé
.àðé áàîú àçæéø ìê

229
00:27:16,973 --> 00:27:19,464
?ìàï àðçðå ðåñòéí
.ìàñåó àú øåãé-

230
00:27:23,688 --> 00:27:27,685
?àú áëìì øåöä ùàáåà àìééê
.àòìä ìàåèåáåñ ùì 17:00

231
00:27:27,775 --> 00:27:30,348
,áèç ùàðé øåöä ùúáåà
!èéôù ùëîåúê

232
00:27:30,444 --> 00:27:35,153
!öéôéúé ìê áëìéåï-òéðééí
!ñéôøúé ìëåìí ùàúä îâéò

233
00:27:35,241 --> 00:27:37,779
ðé÷éúé àú ëì äáéú
!ùéäéä ìê ðòéí

234
00:27:37,868 --> 00:27:41,818
,çùáúé ùúéùàø ìôçåú ëîä éîéí
!ìà éãòúé ùàúä ùåá áìé ôøåèä

235
00:27:41,914 --> 00:27:43,657
!ùìç ìé çùáåðéú

236
00:28:08,606 --> 00:28:09,769
?îì÷åìí

237
00:28:11,776 --> 00:28:14,563
.ùìåí. îãáø èøé ôøñ÷åè

238
00:28:15,989 --> 00:28:18,195
àðé îðñä ìäùéâ àú ùéìä

239
00:28:18,283 --> 00:28:22,067
.àáì äèìôåï ìà òåðä
?...àåìé àúí éåãòéí

240
00:28:25,206 --> 00:28:26,665
!?äéà îä

241
00:28:32,838 --> 00:28:34,332
?äéà áñãø

242
00:28:38,802 --> 00:28:40,213
?àðé éëåì ìãáø àéúä

243
00:28:47,227 --> 00:28:49,932
?úåëì ìîñåø ìä äåãòä
...úâéã ìä ùàðé

244
00:29:00,741 --> 00:29:03,279
.äçáøä ùìé ðéñúä ìäúàáã

245
00:29:05,995 --> 00:29:07,655
.äéà ðéñúä ìäúàáã

246
00:29:23,346 --> 00:29:25,837
?éù ìê ëì îä ùàúä öøéê
.àðé çåùá ùëï-

247
00:29:38,152 --> 00:29:39,349
?îä úòùä

248
00:29:40,737 --> 00:29:43,406
.ìà éåãò
.àùìç ìä àú äëñó

249
00:29:48,286 --> 00:29:50,777
.àåìé ëãàé ùúéùàø ÷öú ááéú

250
00:29:52,332 --> 00:29:54,241
.ëï. øòéåï èåá

251
00:30:20,568 --> 00:30:23,853
äéìãä äæå,áú ä-15, àåîøú
.ùðîàñ ìä ùàçéä îðñä ìùìåè áä

252
00:30:23,946 --> 00:30:27,113
ðùøä îáé"ñ, ìå÷çú ñîéí åàåîøú
.ùäåàìà éâéã ìä îä ìòùåú

253
00:30:49,429 --> 00:30:50,508
.àðé äåìëú ìéùåï

254
00:30:51,973 --> 00:30:55,508
?éù ìê ëì îä ùàúä öøéê
.ëï.úåãä-

255
00:30:59,272 --> 00:31:00,303
.ìéìä èåá

256
00:31:04,486 --> 00:31:08,020
.èøé, àðé ùîçä ùàúä ááéú

257
00:31:11,493 --> 00:31:13,236
.âí àðé, ñîé

258
00:31:25,380 --> 00:31:29,129
,ðåøéã àú øåãé ìéã äàåèåáåñ
àúä úåøéã àåúé ááð÷

259
00:31:29,218 --> 00:31:33,381
åàçø-ëê úàñåó àú øåãé á-3:30
.åúáéà àåúå ìáéú ùì ÷øåì

260
00:31:33,472 --> 00:31:36,141
äéà âøä áäøååé ìééï
.ìéã äáéú ùì ãååéè

261
00:31:39,394 --> 00:31:41,054
øåãé éåãò
.àéôä äéà âøä

262
00:31:49,196 --> 00:31:51,864
àìåäéí, îééáì, äöáòéí äàìä
?ìà äåøñéí ìê àú äòéðééí

263
00:31:51,948 --> 00:31:53,358
.ìà, äí îòåøøéí àåúé

264
00:31:58,871 --> 00:32:01,030
ùìåí, ñîé. áîä àôùø
?ìòæåø ìê

265
00:32:02,917 --> 00:32:06,333
äúëååðú ùðîñåø
àú ãåçåú äðåëçåú

266
00:32:06,879 --> 00:32:09,453
áñåó äéåí
?àå áñåó äùáåò

267
00:32:10,925 --> 00:32:12,384
.áñåó äéåí

268
00:32:14,095 --> 00:32:15,922
.æä äîåï ðééøú

269
00:32:16,973 --> 00:32:18,301
.àðé àåäá ðééøú

270
00:32:50,088 --> 00:32:52,164
.äâòú
.îñúáø-

271
00:33:01,591 --> 00:33:04,592
.ùéí àú äçâåøä
.äéà ìåçöú ìé áöååàø-

272
00:33:06,220 --> 00:33:08,628
,äéà ìåçöú ìé áöååàø
.ìà ðåç ìé

273
00:33:08,764 --> 00:33:12,347
ëùîéùäå éúðâù áðå
,åàúä úòåó ãøê äçìåï

274
00:33:12,435 --> 00:33:15,008
.âí æä éäéä ìà ðåç
.ùéí àú äçâåøä

275
00:33:21,360 --> 00:33:23,816
ääåøéí ùì àîà ðäøâå
.áúàåðú-ãøëéí

276
00:33:23,905 --> 00:33:26,526
àðé éåãò.äí äéå
?âí ääåøéí ùìé. -ëï

277
00:33:26,741 --> 00:33:30,690
.ëï. àîà ùìê äéà àçåúé
.àðé éåãò-

278
00:33:30,952 --> 00:33:33,324
æàú àåîøú ùäéå ìðå
.àåúí ääåøéí

279
00:33:42,172 --> 00:33:45,588
÷øåì äú÷ùøä. äéà àîøä
.ùèøé åøåãé ìà äâéòå àìéä

280
00:33:46,968 --> 00:33:48,463
!àú öåç÷ú

281
00:33:49,429 --> 00:33:53,343
àú àìä öøéê ìúéé÷ ìôé îñôøé
.äçùáåðåú, ìà ìôé äàìôáéú

282
00:34:28,217 --> 00:34:31,420
,àí úçæé÷ áéãéú øçå÷ éåúø
.ìîëä ùìê éäéä éåúø ëåç

283
00:34:31,512 --> 00:34:34,085
äîñîø ééëðñ
.áùúééí-ùìåù îëåú

284
00:34:39,686 --> 00:34:40,884
.ðñä àúä

285
00:34:41,020 --> 00:34:44,389
.ìà ëê àðé îçæé÷ àåúå
.àúä îçæé÷ àåúå ìà ðëåï-

286
00:34:45,066 --> 00:34:48,565
ìîä àñåø ìé ìäçæé÷ àåúå
.ëîå ùàðé øåöä? -îåúø ìê

287
00:35:30,235 --> 00:35:33,022
.æäå. éôä îàåã

288
00:35:33,447 --> 00:35:38,654
ñîé, äéëðñé àìéé"
"áá÷ùä îéã!!! áøéàï

289
00:35:44,290 --> 00:35:45,950
?áøéàï, øöéú ìøàåú àåúé

290
00:35:46,959 --> 00:35:50,293
ëï. úäéúé
.îä ÷øä ìê äéåí

291
00:35:50,379 --> 00:35:54,045
?îééáì ìà àîøä ìê
.÷éáìúé äåãòä á÷ùø ìáï ùìé

292
00:35:54,133 --> 00:35:56,209
.ñéëîðå ùúîöàé ñéãåø

293
00:35:56,302 --> 00:35:58,295
.îöàúé ñéãåø
.ôçåú àå éåúø

294
00:35:58,387 --> 00:36:03,133
àæ ìîä äñúì÷ú áàîöò äéåí
?áìé ìäñáéø ìé

295
00:36:03,226 --> 00:36:05,514
!àì úöò÷ òìéé
.àðé ìà öåò÷ òìééê-

296
00:36:05,603 --> 00:36:08,355
...àðé ø÷
.àðé ÷öú îàåëæá

297
00:36:08,439 --> 00:36:10,348
?àú îåëðä ìñâåø àú äãìú

298
00:36:13,736 --> 00:36:18,029
åàãé ãååàééø âø ááàôìå òí àùúå
?åùðé äéìãéí. äééú îàîéï

299
00:36:18,114 --> 00:36:19,906
.æä îãëà
?ìîä-

300
00:36:20,325 --> 00:36:22,614
äåà ìà ðøàä ìé
.äèéôåñ ùîúçúï

301
00:36:23,495 --> 00:36:26,531
?òì îé àúí îãáøéí
.òì éìãéí ôøåòéí ùäëøðå-

302
00:36:26,623 --> 00:36:29,244
?âí àúä äééú éìã ôøåò
.ôçåú îàîà ùìê-

303
00:36:29,334 --> 00:36:32,205
.ëï, áèç
.àúä ìà îàîéï ìé? ùàì àåúä-

304
00:36:32,504 --> 00:36:33,915
?àîà, æä ðëåï

305
00:36:37,467 --> 00:36:38,665
.àéï úâåáä

306
00:37:32,604 --> 00:37:33,718
?îä àúä òåùä

307
00:37:36,232 --> 00:37:38,391
.÷åøà ëîä îäçéáåøéí ùìê

308
00:37:38,651 --> 00:37:39,980
?ìîä àúä îòùï

309
00:37:41,154 --> 00:37:43,111
.ëé æä îæé÷
.àì úòùï àó ôòí

310
00:37:48,786 --> 00:37:50,446
àúä éåãò ùæä äéä ôòí
?äçãø ùìé

311
00:37:54,500 --> 00:37:55,875
?àúä øåöä àåúå áçæøä

312
00:38:02,591 --> 00:38:06,589
?ðìçîú áååééèðàí
.ìà. òåã ìà ðåìãúé àæ-

313
00:38:07,137 --> 00:38:09,213
?äééú áöáà
.ìà-

314
00:38:10,098 --> 00:38:14,392
.àáà ùìé äéä áöáà. -àðé éåãò
.âí äåà ìà ðìçí áååééèðàí

315
00:38:14,811 --> 00:38:16,010
?äééúí çáøéí

316
00:38:17,898 --> 00:38:22,275
ìà áãéå÷. äéå ìðå
...ëîä çáøéí îùåúôéí

317
00:38:23,195 --> 00:38:25,484
.ìà çéááúé àåúå áîéåçã
?ìîä-

318
00:38:27,240 --> 00:38:30,573
.äåà ìà äéä ðçîã
?ìîä àúä àåîø àú æä-

319
00:38:30,660 --> 00:38:31,858
...ìà éåãò

320
00:38:33,287 --> 00:38:36,074
äåà úîéã øöä ìäéåú
.äëé èåá îëåìí

321
00:38:36,207 --> 00:38:38,828
ìîùì, ëùùéç÷ðå ëãåøñì

322
00:38:38,918 --> 00:38:43,959
ëåìí ùéç÷å àáì äåà äéä îåëï
.ìäøåâ àí ä÷áåöä ùìå ìà ðéöçä

323
00:38:44,131 --> 00:38:47,880
,àå ëùñéôøú áãéçä
.ìå úîéã äééúä àçú éåúø èåáä

324
00:38:48,135 --> 00:38:50,093
áîùê äæîï
.æä îúçéì ìòöáï

325
00:38:50,179 --> 00:38:53,097
çåõ îæä,âåòì-ðôù àéê äåà òæá
.àåúê åàú àîà ùìê

326
00:38:53,182 --> 00:38:55,341
.äåà äéä îðååì
.áèç âí äéåí

327
00:38:55,643 --> 00:39:00,304
àáì ìîæìê, àîà ùìê
.äéà äëé áòåìí

328
00:39:00,647 --> 00:39:04,312
àæ äéä ìê îæì-áéù
.àáì âí îæì âãåì

329
00:39:10,031 --> 00:39:13,400
?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä àéùéú
.àðé ìà éåãò-

330
00:39:14,452 --> 00:39:18,497
?àúä àåäá ìçéåú ëàï
?áñ÷åèñååéì

331
00:39:19,166 --> 00:39:21,324
.ëï
?ìîä-

332
00:39:23,128 --> 00:39:24,159
.àðé ìà éåãò

333
00:39:24,254 --> 00:39:27,255
,äçáøéí ùìé ôä
.àðé àåäá àú äðåó

334
00:39:27,340 --> 00:39:29,463
...àðé éåãò. ôùåè

335
00:39:29,593 --> 00:39:31,716
.àéï ôä îä ìòùåú
.éù-

336
00:39:31,803 --> 00:39:34,673
ìà ðëåï! äëì ôä
.öø-àåô÷ åîùòîí

337
00:39:34,763 --> 00:39:38,215
òéø öøú-àåô÷ åîùòîîú
îìàä àðùéí öøé-àåô÷ åîùòîîéí

338
00:39:38,309 --> 00:39:42,472
ùéåãòéí ø÷ îä
.ù÷åøä îñáéáí

339
00:39:42,646 --> 00:39:45,564
.àéï ìäí ôøñô÷èéáä
.àéï ìäí çæåï

340
00:39:45,649 --> 00:39:47,725
äí ëàéìå çééí
áîàä ä-19

341
00:39:47,818 --> 00:39:50,060
ëé àéï ìäí îåùâ
îä ÷åøä áòåìí

342
00:39:50,154 --> 00:39:52,906
,åëùàúä îðñä ìñôø ìäí
!äí øåöéí ìäøåâ àåúê

343
00:39:54,450 --> 00:39:56,074
?òì îä àúä îãáø

344
00:39:57,161 --> 00:39:58,441
.àéï ìé îåùâ

345
00:40:02,458 --> 00:40:03,833
.àúä éìã èåá

346
00:40:07,629 --> 00:40:10,665
ñîé, àðà"
"äéëðñé àìéé. áøéàï

347
00:40:18,890 --> 00:40:20,799
,æä ìà îúééçñ àìééê
ñîé, àáì

348
00:40:21,392 --> 00:40:24,393
ùîúé ìá ùàçãéí îäòåáãéí
éåùáéí îåì öâé-îçùá

349
00:40:24,479 --> 00:40:28,940
.áëì îéðé öáòéí îèåøôéí
.ñâåì, ð÷åãåú

350
00:40:29,359 --> 00:40:33,356
...æä ìà ñéôåø, àáì
.àçøé äëì, æäå áð÷

351
00:40:33,780 --> 00:40:37,824
æä ìà éàä. àæ àðé îá÷ù
îäàðùéí ùìäáà éùúîùå

352
00:40:37,909 --> 00:40:40,233
.áöáòéí "ðåøîìééí" éåúø

353
00:40:41,203 --> 00:40:43,611
,ëôé ùàîøúé
.æä ìà îúééçñ àìééê

354
00:40:44,373 --> 00:40:47,658
ðëåï. äöáòéí áîçùá ùìé
.øâéìéí ìâîøé

355
00:41:26,914 --> 00:41:29,452
.áåá ñèéâøñåï
?îä àúä ìåáù-

356
00:41:32,545 --> 00:41:33,576
?àîà

357
00:41:39,051 --> 00:41:43,381
îä ÷åøä? -àú éåãòú ùéù ìê
?ãìéôä àéåîä îäîñãøåï ìîòìä

358
00:41:47,434 --> 00:41:48,845
.ëï, àðé éåãòú

359
00:41:52,439 --> 00:41:54,230
?áèåç ùäëì éäéä áñãø

360
00:41:58,278 --> 00:42:03,070
îä ÷åøä ôä?! -äöéðåø
.àëåì ìëì àåøê äîñãøåï

361
00:42:03,158 --> 00:42:06,408
ëì ôòí ùàðé îçáø çúéëä çãùä
.îúçéìä ãìéôä áäîùê

362
00:42:06,495 --> 00:42:08,617
.à÷øà ìùøáøá
?ìùí îä-

363
00:42:08,747 --> 00:42:10,870
äåà éòùä áãéå÷
.îä ùàðé òåùä

364
00:42:11,124 --> 00:42:14,125
.àðçðå ø÷ î÷ì÷ìéí éåúø
!ìà ðëåï. úùúå÷-

365
00:42:24,011 --> 00:42:26,882
.úåãä øáä. áàîú

366
00:42:27,264 --> 00:42:32,555
àí éäéå áòéåú,úú÷ùø.àí àðé
.ìà ùí, àðé áãøê çæøä àå áãøê

367
00:42:33,604 --> 00:42:35,976
.ùîçúé ìäëéø àåúê, áåá
.âí àðé àåúê-

368
00:42:37,483 --> 00:42:40,437
ëéáåé-àåøåú á-10 åàì úùáå
.îåì äèìååéæéä ëì äìéìä

369
00:42:40,528 --> 00:42:43,279
?ëîä æä ëì äìéìä
.ùòúééí, ââ-

370
00:42:54,582 --> 00:42:59,743
äáçåø äæä éåáéì àú äãåø äáà
."ùì "âåìùé ÷ìéôåøðéä

371
00:43:02,674 --> 00:43:06,043
?îä ãòúê òì áåá
.àðé ìà îëéø àåúå èåá-

372
00:43:09,055 --> 00:43:11,546
.éù ìé áùåøä øòä áùáéìê
!ìà-

373
00:43:14,269 --> 00:43:16,226
?îä ðòùä òëùéå

374
00:43:17,814 --> 00:43:20,566
?àúä éåãò ìùç÷ áéìéàøã
.ëáø ùéç÷úé-

375
00:43:31,160 --> 00:43:33,366
.ìà ðåúðéí ìéìãéí ìäéëðñ äðä
?îä-

376
00:43:33,453 --> 00:43:35,363
.ìà ðåúðéí ôä ìéìãéí ìäéëðñ

377
00:43:35,455 --> 00:43:38,789
,ìà îøùéí ìðå ìøàåú èìååéæéä
.àæ æä àå æä àå ëìåí

378
00:43:39,042 --> 00:43:41,664
àáì àí éäéå áòéåú
?úúï ìé ìãáø, èåá

379
00:43:48,552 --> 00:43:52,419
îàä ãåìø ùàðé åäàçééï ùìé
.éëåìéí ìðöç ôä àú ëåìí

380
00:43:52,723 --> 00:43:56,388
àáì îéã, ëé äåà öøéê
.ìäéåú áîéèä á-10

381
00:44:00,229 --> 00:44:01,889
.áòãéðåú

382
00:44:11,199 --> 00:44:14,069
,îöèòø. -ìòæàæì, øåãé
.àîøú ùàúä éåãò ìùç÷

383
00:44:30,134 --> 00:44:31,877
.çáøéí, úúçéìå ìáëåú

384
00:44:57,494 --> 00:44:59,118
?áåá, àúä øöéðé

385
00:45:04,792 --> 00:45:07,199
...àðé ìà éåãòú îä ìåîø

386
00:45:09,255 --> 00:45:12,754
...úøàé, àðé éåãò ù

387
00:45:13,217 --> 00:45:15,589
...áòáø ìà äééúé

388
00:45:18,889 --> 00:45:21,131
.ìà äééúé äçìèé áéåúø

389
00:45:23,018 --> 00:45:26,886
àáì ðîàñ ìé ìäñúåáá ñúí

390
00:45:27,940 --> 00:45:29,399
.åàðé àåäá àåúê

391
00:45:32,486 --> 00:45:34,562
...àðé äîåîä

392
00:45:35,906 --> 00:45:37,649
.àðé ìà éåãòú îä ìåîø

393
00:45:40,076 --> 00:45:41,405
àú éëåìä ìåîø ëï

394
00:45:42,787 --> 00:45:44,863
.àå ùàú éëåìä ìçùåá òì æä

395
00:45:46,124 --> 00:45:47,535
?àú øåöä ìçùåá òì æä

396
00:45:47,625 --> 00:45:50,199
.ëï. àðé øåöä ìçùåá òì æä

397
00:45:51,337 --> 00:45:54,291
.èåá. áñãø

398
00:47:25,262 --> 00:47:27,835
?îîù áòãéðåú, ëï

399
00:47:27,931 --> 00:47:32,260
,àáì áðçéùåú. åìà âáåä
.ëãé ùéäéä äçæø

400
00:47:36,148 --> 00:47:37,725
.ìà îëä, ðùé÷ä

401
00:47:39,442 --> 00:47:42,693
?îæú'åîøú ðùé÷ä
.ø÷ úéâò áå ÷ìéì ëæä-

402
00:47:43,071 --> 00:47:45,194
.áðçéùåú àáì áùéà äòãéðåú

403
00:47:46,241 --> 00:47:49,775
åàì úëä òã ùúäéä áèåç
?ùäåà ééëðñ. áñãø

404
00:48:15,895 --> 00:48:17,305
!øåõ, øåõ

405
00:48:40,376 --> 00:48:41,919
?îä ÷åøä ôä

406
00:48:51,012 --> 00:48:56,432
éöàðå ìäñúëì áëåëáéí
.åøåãé ðñçó

407
00:48:57,643 --> 00:49:01,308
.äæäøúé àåúå ùæä é÷øä

408
00:49:02,731 --> 00:49:04,142
...éìã øò

409
00:49:09,905 --> 00:49:14,483
éöàðå áðñ ø÷ àì úâéã ìä àéôä
.äééðå ëé äéà îîù úëòñ òìéé

410
00:49:14,576 --> 00:49:15,774
.ìà àâéã ìä

411
00:49:16,537 --> 00:49:18,909
.àðé øöéðé,øåãé
!ìà àâéã-

412
00:49:20,624 --> 00:49:25,963
àîà äééúä ìå÷çú àåúé åàú äãåã
.èøé áòøá ìøàåú àú äëåëáéí

413
00:49:27,714 --> 00:49:32,589
øàéú àú ÷áåöú äëåëáéí
?...âãåì W ùðøàéú ëîå

414
00:49:33,427 --> 00:49:34,756
.÷ñéåôéàä

415
00:49:53,197 --> 00:49:54,228
!ìòæàæì

416
00:49:54,866 --> 00:49:57,950
.éù ìé øòéåï âàåðé
.àæîéï àú äùøáøá

417
00:49:59,370 --> 00:50:02,405
.úòùé îä ùàú øåöä
?îä, àúä ëåòñ-

418
00:51:04,433 --> 00:51:06,426
!áøéàï, øã ìé îäååøéã
?ñìéçä-

419
00:51:06,519 --> 00:51:08,594
ìà ùéðéúé àú äöáòéí
.áöâ äîçùá äîèåôù ùìê

420
00:51:08,686 --> 00:51:11,687
.àæ îñôé÷ ùúâéãé àú æä
!àðé òåùä òáåãä èåáä-

421
00:51:11,773 --> 00:51:14,228
ìà àîøúé ùìà. -åòùéúé
,òáåãä èåáä ìôðé ùäâòú

422
00:51:14,317 --> 00:51:18,362
åàí àúä çåùá ùä÷èðåðéåú ùìê
úùôø àú äùéøåú

423
00:51:18,446 --> 00:51:21,815
,ááð÷ äæä àå áëì î÷åí àçø
.àúä îèåøó

424
00:51:22,242 --> 00:51:24,863
?îåúø ìé ìäâéá
...ìà, æä ëì îä ùäéä ìé ì-

425
00:51:24,953 --> 00:51:26,233
?îåúø ìé ìäâéá

426
00:51:27,372 --> 00:51:30,990
øàùéú, àåãä ìê
.àí ìà úãáøé àìéé ëê

427
00:51:31,084 --> 00:51:34,250
àðé ìà îãáø àìééê ëê åàåãä ìê
.àí âí àú ìà úãáøé àìéé ëê

428
00:51:34,337 --> 00:51:37,872
ùðéú, àí àú àåîøú ùìà àú
,ùéðéú àú äöáòéí áöâ ùìé

429
00:51:37,966 --> 00:51:40,005
áøåø ùàðé î÷áì
.àú úùåáúê

430
00:51:40,093 --> 00:51:42,298
àáì ðöèøê ìîöåà ãøê
ìòáåã éçã

431
00:51:42,386 --> 00:51:45,422
,åæä ìà é÷øä òí ääúééçñåú ùìê
...åäàéçåøéí

432
00:51:45,514 --> 00:51:48,087
?òì àéæä äúééçñåú àúä îãáø
!åàðé ìà îàçøú

433
00:51:48,183 --> 00:51:50,935
!àú ðìçîú áé ëì äæîï
.áñãø, ìà àú. àú ìà îàçøú

434
00:51:51,019 --> 00:51:53,059
àí àðé ìà îàçøú
!àì úâéã ùàðé îàçøú

435
00:51:53,147 --> 00:51:54,475
.àðé øåöä ìñééí

436
00:53:01,505 --> 00:53:02,703
.ñééîúé

437
00:53:20,064 --> 00:53:21,855
ãééá, úëéø
.àú àùúé, ððñé

438
00:53:28,322 --> 00:53:30,694
îééáì, úëéøé
.àú àùúé, ððñé

439
00:53:31,909 --> 00:53:32,988
.ðòéí îàåã

440
00:53:34,203 --> 00:53:36,528
...ö'à÷
.ðòéí îàåã-

441
00:53:47,007 --> 00:53:50,423
.ñîé, ô÷éãú ääìååàåú ùìðå
.ñîé, úëéøé àú àùúé, ððñé

442
00:53:52,054 --> 00:53:56,347
.áøéàï, àðé çééáú ìùáú
.ðéëðñ ìîùøã ùìé-

443
00:54:02,772 --> 00:54:03,935
!àðé áñãø

444
00:54:33,886 --> 00:54:38,014
,àðé áàîú ùîçä ùàúí îñúãøéí
,àúä ìà éåãò òã ëîä

445
00:54:38,098 --> 00:54:41,135
àáì àí àé-àôùø ìñîåê òìéê
...ùúàñåó àú øåãé ôòí áéåí

446
00:54:41,226 --> 00:54:43,848
àôùø!-åìîä ì÷çú àåúå ìùç÷
áéìéàøã áàîöò äìéìä

447
00:54:43,937 --> 00:54:45,597
!?åàçø-ëê òåã ùé÷øú ìé

448
00:54:47,900 --> 00:54:49,145
.ìà éåãò

449
00:55:00,453 --> 00:55:02,742
.öà îäîëåðéú
?îä òåùéí òëùéå-

450
00:55:02,955 --> 00:55:04,829
àúä äåìê àì ÷øåì
.åàðé ðåñò äáéúä

451
00:55:04,916 --> 00:55:07,122
?ìîä àðé ìà éëåì ìáåà àúê
ëé àí àúä ëæä úéðå÷-

452
00:55:07,210 --> 00:55:09,286
ùøöú ìñôø ìàîàì'ä
ùäìëðå ìùç÷ áéìéàøã

453
00:55:09,378 --> 00:55:11,086
ëùáé÷ùúé îîê áôéøåù
ìà ìñôø ìä

454
00:55:11,172 --> 00:55:12,963
åàçø-ëê äéà öåøçú òìéé
,ëì äéåí

455
00:55:13,049 --> 00:55:16,085
àæ àúä äåìê ìáééáé-ñéèø ùìê
!ìäéåú úéðå÷

456
00:55:16,177 --> 00:55:17,719
...àáì àðé ìà
?éåãò îä-

457
00:55:18,054 --> 00:55:20,343
!àì úãáø àìéé àôéìå
.ìà ãéáøúé-

458
00:55:21,015 --> 00:55:22,046
!äçåöä

459
00:55:50,877 --> 00:55:51,992
.ðùàøú îàåçø

460
00:55:53,588 --> 00:55:55,166
?äáð÷ îöà çï áòéðé àùúê

461
00:55:56,550 --> 00:55:57,629
.äéä áñãø

462
00:55:58,885 --> 00:56:01,756
.äéà ìà äøâéùä èåá
.çáì îàåã-

463
00:56:02,013 --> 00:56:03,294
...àðé ìà îúëååï ù

464
00:56:03,849 --> 00:56:06,932
...äéà ìà çåìä,äéà ø÷
.àðé ìà éåãò

465
00:56:07,768 --> 00:56:11,018
?áäøéåï
.ëï.áãéå÷.äéà áäøéåï-

466
00:56:11,188 --> 00:56:13,513
.ìôòîéí òöáðééí

467
00:56:19,405 --> 00:56:23,153
.öø ìé ùäúçìðå áøâì ùîàì
.âí àðé-

468
00:56:23,242 --> 00:56:25,863
.àðé ìà àãí øò
,àðé éåãòú, áøéàï-

469
00:56:25,995 --> 00:56:27,868
.àáì àúä îèøéó àú ëåìí

470
00:56:28,414 --> 00:56:32,875
àðé îùúãì ëîéèá éëåìúé
.àáì àðé çåèó îëì äöããéí

471
00:56:32,960 --> 00:56:34,205
.àðé éåãòú

472
00:56:36,213 --> 00:56:37,920
.áëì àåôï, àðçðå ðñúãø

473
00:56:42,427 --> 00:56:46,092
.àðé æ÷å÷ä ìáéøä
.àðé ìâìåìú-àøâòä-

474
00:56:51,686 --> 00:56:54,177
...àáì æä äéä ìôðé ùðä

475
00:56:55,523 --> 00:56:57,599
áèç ÷ùä îàåã
.ìâãì éìã ìáã

476
00:56:58,985 --> 00:57:01,025
àðé ìà øåàä àú àùúé
.òåùä àú æä

477
00:57:03,364 --> 00:57:04,609
.æä ø÷ äåøîåðéí

478
00:57:06,910 --> 00:57:09,151
.æä ìà. àáì ìà çùåá

479
00:57:17,544 --> 00:57:20,462
ìçéé ùéôåø äéçñéí
.òåáãéí-äðäìä

480
00:57:27,387 --> 00:57:32,014
àì úùôåè àú ëì àðùé ñ÷åèñååéì
.ìôé äòåáãéí ááð÷

481
00:57:35,479 --> 00:57:37,934
.áåàé ìà ðãáø òì äáð÷
.áñãø-

482
00:57:38,023 --> 00:57:42,103
.äòøá, ðùëç îäáð÷
.øòéåï èåá-

483
00:58:10,388 --> 00:58:12,096
...ñîé
?îä-

484
00:58:12,974 --> 00:58:16,058
àðé øåöä ùúâìé ìé
.îé ùéðä ìé àú äöáòéí áöâ

485
00:58:16,935 --> 00:58:18,429
.ìà àâìä ìê ìòåìí

486
00:58:56,974 --> 00:58:58,137
"áåá äú÷ùø"

487
00:58:58,225 --> 00:58:59,636
?àéôä äééú

488
00:59:03,230 --> 00:59:05,900
àëìúé àøåçú-òøá
.òí äáåñ ùìé

489
00:59:07,359 --> 00:59:10,147
?÷öú îàåçø, ìà
.ëï-

490
00:59:11,822 --> 00:59:12,985
?àéê äéä øåãé

491
00:59:13,949 --> 00:59:17,318
.áñãø. äåà éùï
?äùøáøá äéä-

492
00:59:17,620 --> 00:59:19,363
!ëï, äùøáøá äîæåéï äéä

493
00:59:19,455 --> 00:59:21,946
?èøé, øã îîðé, èåá

494
00:59:24,667 --> 00:59:28,712
?îä éù ìê
.ëìåí. àðé ôùåè òééôä-

495
00:59:33,927 --> 00:59:37,675
?øåöä ìòùï ÷öú îøéçåàðä
.ìà-

496
00:59:38,431 --> 00:59:39,890
?ìîä, éù ìê

497
00:59:48,650 --> 00:59:50,192
.áåá äöéò ìé ðéùåàéï

498
00:59:52,070 --> 00:59:53,694
?îä úòùé

499
00:59:54,030 --> 00:59:58,691
àðé ìà éåãòú. ìå äöéò ìé
ìôðé ùðä äééúé ëðøàä àåîøú ëï

500
00:59:58,784 --> 01:00:03,113
àáì áøâò ùäåà àîø àú æä
.äøâùúé ùîðñéí ìçðå÷ àåúé

501
01:00:04,832 --> 01:00:08,201
.ñéîï âøåò
...ðëåï. åâí-

502
01:00:10,546 --> 01:00:12,752
.èøé, äæãééðúé òí äáåñ ùìé

503
01:00:13,841 --> 01:00:15,039
!?îä

504
01:00:15,134 --> 01:00:16,414
.àðé éåãòú

505
01:00:17,177 --> 01:00:18,837
.åàùúå áçåãù äùéùé

506
01:00:18,929 --> 01:00:22,345
!áùí äàì, ñîé
!àðé éåãòú-

507
01:00:29,438 --> 01:00:34,599
.àðé îöèòøú ùëòñúé òìéê
...àðé ìà øåöä ùäåà éôçã

508
01:00:34,694 --> 01:00:36,770
.æå ìà äáòéä ùìå, ñîé

509
01:00:39,365 --> 01:00:41,441
?àìà îä äáòéä ùìå

510
01:00:42,910 --> 01:00:46,326
äáòéä ùìå ùàú
.îâåððú òìéå éåúø îãé

511
01:00:46,414 --> 01:00:48,869
àú îúééçñú àìéå ëàéìå äåà
,áï ùìåù, ìà ùîåðä

512
01:00:48,958 --> 01:00:50,333
.àæ äåà îúðäâ áäúàí

513
01:00:51,377 --> 01:00:53,168
àéê äåà öøéê
?ìäúðäâ, ìãòúê

514
01:00:53,254 --> 01:00:58,675
ìà ìøåõ ìñôø ìàîà'ìä ëì ôòí
.ùäåà òåùä îùäå ùäéà ìà àåäáú

515
01:00:59,552 --> 01:01:01,628
áñãø, ì÷çúé àåúå
.ìùç÷ áéìéàøã

516
01:01:01,721 --> 01:01:04,425
æä äéä îùäå ñåãé ÷èï
.ùòùéðå áùáéì äëéó

517
01:01:05,557 --> 01:01:09,140
,æä ìà äéä ñåã âãåì,ìà ñéôåø
,ø÷ ðéñéúé ìäéåú ðçîã àìéå

518
01:01:09,227 --> 01:01:13,177
àáì äåà ëì-ëê ðìçõ îæä
ùøõ ìäìùéï òìéé

519
01:01:13,315 --> 01:01:16,399
.åàçø-ëê öøçú òìéé ëì äéåí
!àôùø ìçùåá îä òùéúé

520
01:01:16,485 --> 01:01:19,984
.áñãø. øàùéú, äåà ìà àîø ëìåí
.ãøéì ñéôø ìé

521
01:01:20,071 --> 01:01:23,737
ùðéú, ìà àëôú ìé
.ùì÷çú àåúå ìùç÷ áéìéàøã

522
01:01:23,825 --> 01:01:26,992
ëòñúé òìéê áâìì ùäùàøú àåúå
!áúçðú äàåèåáåñ áâùí

523
01:01:27,078 --> 01:01:29,404
åìà, àðé ìà øåöä
ùúâéã ìå ùìà éìùéï

524
01:01:29,498 --> 01:01:32,285
ëé äåà áëìì ìà öøéê
!ìäéåú áîöá ùöøéê ìäìùéï

525
01:01:33,794 --> 01:01:38,039
.òì æä áãéå÷ àðé îãáø
.àúä èéôù-

526
01:01:41,091 --> 01:01:43,464
?àú àåîøú ùãøéì ñéôø ìê
!ëï-

527
01:01:49,850 --> 01:01:53,515
"ñîé, äéëðñé àìéé"

528
01:02:12,831 --> 01:02:14,788
.áå÷ø èåá
.âí ìê-

529
01:02:14,916 --> 01:02:16,494
.ñâøé àú äãìú áá÷ùä

530
01:02:20,630 --> 01:02:22,089
...áøéàï, ø÷ øöéúé ì

531
01:02:43,652 --> 01:02:44,683
.îñôé÷

532
01:03:14,265 --> 01:03:16,092
.àú ù÷èä îàåã
.îöèòøú-

533
01:03:21,105 --> 01:03:22,979
.çùáú òì îä ùàîøúé

534
01:03:25,443 --> 01:03:27,270
.áèç ùçùáúé

535
01:03:33,075 --> 01:03:34,404
?éù äçìèåú

536
01:03:35,828 --> 01:03:37,488
?àú øåöä ìçùåá òåã ÷öú

537
01:03:38,414 --> 01:03:39,908
.àðé ìà éåãòú, áåá

538
01:03:40,666 --> 01:03:44,913
æä ìà ùéöàðå ÷áåò
.áçåãùéí äàçøåðéí

539
01:03:45,004 --> 01:03:49,083
åàæ àðçðå éåöàéí ôòîééí
?åôúàåí àúä øåöä ùðúçúï

540
01:03:49,174 --> 01:03:51,001
.ðëåï. àú öåã÷ú

541
01:03:51,092 --> 01:03:53,132
?àæ òì îä àúä îãáø

542
01:03:53,804 --> 01:03:56,092
...ìà éåãò... àðé

543
01:03:59,476 --> 01:04:03,770
áùðä ùòáøä ðøàä ìé
...ùàåìé àú

544
01:04:03,939 --> 01:04:07,308
...îòåðééðú áæä

545
01:04:07,400 --> 01:04:10,852
àáì àðé òãééï
...ìà äééúé îåëï ì

546
01:04:10,946 --> 01:04:13,234
çùáúé ùæå äñéáä
...ùæä äúçéì ìöìåò áéðéðå

547
01:04:13,323 --> 01:04:14,901
àì úâøåí ìé
!ùàøçí òìéê

548
01:04:14,991 --> 01:04:17,114
àðé ìà øåöä
!ùúøçîé òìéé

549
01:04:27,962 --> 01:04:28,993
.æä áøéàï

550
01:04:31,966 --> 01:04:33,246
?àéôä àúä

551
01:04:33,676 --> 01:04:36,427
.éöàúé ì÷ðåú çìá
.áà ìé ìãáø àéúê

552
01:04:39,306 --> 01:04:41,098
àðé éåãò ùîàåçø

553
01:04:42,143 --> 01:04:44,182
àáì àåìé úåëìé ìöàú
?ìëîä ã÷åú

554
01:04:45,521 --> 01:04:47,181
.áøéàï, àúä éåøã îäôñéí

555
01:04:47,565 --> 01:04:50,269
?àðé éåãò. úöàé àìéé

556
01:05:02,078 --> 01:05:05,032
.àðé öøéëä ìöàú ìëîä ã÷åú
?àúä öøéê îùäå

557
01:05:05,540 --> 01:05:06,785
?îä ìîùì

558
01:05:07,834 --> 01:05:09,376
.àðé ìà éåãòú
?ìàï àú äåìëú-

559
01:05:09,461 --> 01:05:10,706
?ëï, ìàï àú äåìëú

560
01:05:10,795 --> 01:05:13,962
.àðé öøéëä ìöàú ìëîä ã÷åú
?ìàï? -ëï, ìàï-

561
01:05:16,426 --> 01:05:18,584
.àðé äåìëú àì îééáì
?ìîä-

562
01:05:20,555 --> 01:05:23,722
?àúä éåãò îä, øåãé
.æä òðééï ôøèé

563
01:05:24,058 --> 01:05:27,426
æä òðééï ôøèé
ùðåâò ìîééáì

564
01:05:27,519 --> 01:05:30,971
åàðé öøéëä ìøàåú àåúä
.ìëîä ã÷åú

565
01:05:46,914 --> 01:05:47,945
.ú÷ùéá

566
01:05:54,129 --> 01:05:56,371
àðé îöèòø ùàîøúé
.ùäìùðú òìéé

567
01:05:58,383 --> 01:06:02,048
æä äéä îîù ìà áñãø
.åîâéòä ìê äúðöìåú

568
01:06:07,809 --> 01:06:10,134
?ùîòú àåúé
.ìà àëôú ìé-

569
01:06:18,319 --> 01:06:20,442
àðé øåöä"
.ìäöéâ àú òöîé

570
01:06:21,072 --> 01:06:24,690
àðé äàùä äàçøú"

571
01:06:25,201 --> 01:06:31,702
äàùä äàçøú"
...áçééå ùì áòìê

572
01:06:33,333 --> 01:06:37,710
òëùéå ëåìí îàùéîéí àåúé"

573
01:06:38,004 --> 01:06:41,290
àðé äàùä äàçøú"

574
01:06:42,134 --> 01:06:48,421
àê îé äí ùéùôèå"
"...îé öåã÷ åîé ìà

575
01:07:36,562 --> 01:07:37,807
?îä îèøéã àåúê, ñîé

576
01:07:38,522 --> 01:07:41,475
...äøáä ãáøéí. àáì áòé÷ø

577
01:07:41,566 --> 01:07:44,139
.øöéúé ìùàåì ìãòúê

578
01:07:48,114 --> 01:07:50,688
,ððéç ùàúä îëéø îéùäå
áîùôçä ùìê

579
01:07:50,784 --> 01:07:52,942
àå ñúí îéùäå
ùçùåá ìê îàåã

580
01:07:53,703 --> 01:07:56,277
åäåà ðñçó ìîùäå
...áìé ùìéèä

581
01:08:01,795 --> 01:08:04,416
?ðçù áùáéì îé ëì àìä
!áùáéìé-

582
01:08:04,506 --> 01:08:07,423
.ðëåï îàåã, éãéãé ä÷èï
.àðçðå éåöàéí ìãåâ

583
01:08:09,719 --> 01:08:12,387
,÷éáìúé çëä çãùä, âìâìú
,çîéùä ôúéåðåú

584
01:08:12,471 --> 01:08:15,388
.ëåáò, ñëéï åîñéø-÷ù÷ùéí

585
01:08:15,474 --> 01:08:16,636
.ùéâòåï, çåîã

586
01:08:18,811 --> 01:08:19,842
.àðé àôúç

587
01:08:46,129 --> 01:08:48,335
àðé ìà ëì-ëê îáéï
.ìîä áàú, øåï

588
01:08:49,799 --> 01:08:53,049
ðëåï ùìà äééúé
àæøç ìãåâîä îàæ ùäâòúé

589
01:08:53,136 --> 01:08:55,591
àáì áäúçùá áëì îä
ù÷øä ìé áæîï äàçøåï

590
01:08:55,680 --> 01:08:57,139
.ðøàä ìé ùàðé ãé áñãø

591
01:08:57,223 --> 01:09:00,058
åâí îøâéæ àåúé
ùàú çåùáú

592
01:09:00,143 --> 01:09:03,346
ùàðé æ÷å÷ ìúîéëä øåçðéú
,àå îùäå ëæä

593
01:09:03,479 --> 01:09:07,691
òã ëãé ëê ùàú îúòìîú îäòåáãä
.ùàðé ìà îàîéï áãáøéí äàìä

594
01:09:07,775 --> 01:09:09,400
.ìà äúëååðúé ìäøâéæ àåúê

595
01:09:09,485 --> 01:09:13,317
...åâí îòìéá àåúé ù
?îåúø ìé ìåîø îùäå-

596
01:09:15,908 --> 01:09:19,359
ñîé áé÷ùä ùàáåà ìãáø àúê
,ëé ìãòúä

597
01:09:19,953 --> 01:09:24,081
àúä ìà úîöà àú îä ùàúä îçôù
.áàåôï ùáå àúä îçôù àú æä

598
01:09:24,166 --> 01:09:25,245
?îðéï ìä ìãòú

599
01:09:25,333 --> 01:09:27,907
ìà áàúé ëãé ìðñåú
ìùëðò àåúê ìòùåú îùäå

600
01:09:28,003 --> 01:09:31,502
.àå ìäàîéï áîùäå
:åàåîø ìê áãéå÷ îä ùàîøúé ìä

601
01:09:31,590 --> 01:09:34,674
ëôé ùàðé øåàä æàú,äãøê
äéçéãä ùáä äéà úåëì ìòæåø ìê

602
01:09:34,759 --> 01:09:39,220
äéà ìäéåú ìê îåôú. ìäùúãì
.ìùîù ìê ãåâîä áãøê äçééí ùìä

603
01:09:41,933 --> 01:09:44,306
æä ìà àåîø ùäéà çééáú
,ìäéåú ÷ãåùä

604
01:09:44,394 --> 01:09:47,977
.àí æå äñéáä ùàúä îçééê
.ìà äøâùúé ùçééëúé-

605
01:09:51,901 --> 01:09:55,519
,èøé, àðùéí áàéí àìéé
.òí ëì îéðé áòéåú

606
01:09:55,738 --> 01:09:59,605
ñîéí, àìëåäåì, áòéåú
.áðéùåàéí, áòéåú îéï

607
01:09:59,700 --> 01:10:02,618
.ùéâòåï ùì òáåãä îöàú ìê
.àðé àåäá àåúä-

608
01:10:03,454 --> 01:10:06,455
,ëé àôéìå áòéø ä÷èðä äæå
àðé îøâéù ùîä ùàðé òåùä

609
01:10:06,540 --> 01:10:09,541
îçåáø ììá-ìáå
.ùì îä ù÷åøä ìàðùéí

610
01:10:09,627 --> 01:10:11,666
ìà àèòï ùàðé úîéã
îöìéç ìäùôéò

611
01:10:11,754 --> 01:10:15,170
àáì àðé îøâéù ùäçééí ùìé
.îçåáøéí ìîä ùçùåá

612
01:10:15,299 --> 01:10:19,593
äàåùø ùìé åäðåçåú ùìé
ìà îáåññéí òì äúòìîåú

613
01:10:19,678 --> 01:10:22,216
îäáòéåú ùìé
.åîäáòéåú ùì àçøéí

614
01:10:22,431 --> 01:10:26,760
àðé ìà îøâéù ëîå ôúéú ÷èï
åæðéç ùîøçó áçìì øé÷

615
01:10:26,851 --> 01:10:29,521
áìé úçåùú çéáåø
ìîùäå ñáéáé

616
01:10:29,604 --> 01:10:34,396
ìîòè äôéìåñåôéåú ä÷èðåú
.ùàðé îöìéç ìâøã áëåçåú òöîé

617
01:10:37,821 --> 01:10:40,656
.úâéã ìé, èøé
?ìãòúê, äçééí ùìê çùåáéí

618
01:10:45,578 --> 01:10:48,912
?ùìé? äçééí äàéùééí ùìé

619
01:10:53,086 --> 01:10:56,917
ìîä áãéå÷ àúä îúëååï? àí äí
.çùåáéí ìé? àðé îðéç ùëï

620
01:10:57,506 --> 01:10:59,629
.åâí ìàðùéí ùàåäáéí àåúé

621
01:10:59,716 --> 01:11:02,207
àáì äàí äí
?çùåáéí, ìãòúê

622
01:11:04,012 --> 01:11:06,385
äàí äí ðøàéí ìê çùåáéí
?áúîåðä äâãåìä

623
01:11:06,473 --> 01:11:10,518
ìà ø÷ îôðé ùäí ùìê
?àå îôðé ùàúä àç ùì îéùäå

624
01:11:12,229 --> 01:11:14,601
.ëé ìé ðøàä ùìà

625
01:11:22,030 --> 01:11:25,482
ìà ðøàä ìé ùäçééí ùì îéùäå
,áëìì çùåáéí áîéåçã

626
01:11:25,576 --> 01:11:28,909
ìîòè äçùéáåú ùàðçðå
.îééçñéí ìäí áàåôï ùøéøåúé

627
01:11:29,371 --> 01:11:31,742
.åæä áñãø
.ëê öøéê ìäéåú

628
01:11:33,124 --> 01:11:35,994
äçééí ùìé çùåáéí
.áãéå÷ ëîå ùì ëì àçã àçø

629
01:11:44,510 --> 01:11:45,541
...àðé ìà éåãò

630
01:11:47,597 --> 01:11:50,266
äøáä îîä ùàúä àåîø
.ðøàä ìé îàåã

631
01:11:51,893 --> 01:11:54,562
äãáøéí ùàîøå ìðå
.ëùäééðå éìãéí

632
01:11:55,146 --> 01:11:59,974
àáì àðé ìà øåöä ìäàîéï áîùäå
.àå ìà áâìì ùæä éòùä ìé øò

633
01:12:00,818 --> 01:12:04,020
àðé øåöä ìäàîéï áå àå ìà
.ø÷ áâìì ùæä ðëåï àå ìà

634
01:12:05,822 --> 01:12:08,942
ëï, àðé øåöä ìçùåá
.ùäçééí ùìé çùåáéí

635
01:12:09,284 --> 01:12:11,360
.ùäí îçåáøéí ìîùäå çùåá

636
01:12:11,828 --> 01:12:15,411
äàí àúä îñåâì ìäàîéï áæä
áìé ì÷øåà ìæä àìåäéí

637
01:12:15,624 --> 01:12:19,289
àå ãú àå ëì ùí àçø
?ùàúä îúðâã ìå

638
01:12:25,842 --> 01:12:27,087
.ëï, áæä àðé îàîéï

639
01:12:41,107 --> 01:12:43,977
ñîé, àéæå ãåâîä
?úúðé ìðå äòøá

640
01:12:50,199 --> 01:12:52,108
áàéæå ùòä ð÷åí
?ëãé ìöàú ìãåâ

641
01:12:53,410 --> 01:12:54,905
.àðçðå ìà éåöàéí ìãåâ

642
01:12:56,747 --> 01:12:58,656
?ìîä àúä îúëååï
?ìîä ìà-

643
01:12:59,834 --> 01:13:02,159
àðé çåùá ùàúä öøéê
.ìöàú ìãåâ òí äàá øåï

644
01:13:03,420 --> 01:13:05,378
àðé ìà øåöä ìöàú ìãåâ
.òí äàá øåï

645
01:13:06,090 --> 01:13:07,465
.àðé ìà à÷ç àåúê

646
01:13:10,760 --> 01:13:12,041
.àðé à÷ç àåúê, çåîã

647
01:13:16,474 --> 01:13:18,930
...àðé éåãòú ùàúä ëåòñ òìéé
.àðé ìà ëåòñ òìééê-

648
01:13:19,018 --> 01:13:22,767
àáì äåà ìà òùä ìê ùåí øò
...åàñåø ìê ìäáèéç ìéìã ÷èï ù

649
01:13:22,856 --> 01:13:25,643
àçøé äùéçä
,äãúéú äæå äáðúé

650
01:13:25,733 --> 01:13:28,307
ùàåìé ìà áøéà áùáéìå
ìáìåú òí îéùäå

651
01:13:28,611 --> 01:13:31,897
ùìà îàîéï ùäçééí ùìå
.çùåáéí áúîåðä äâãåìä

652
01:13:31,990 --> 01:13:33,650
!úôñé÷ òí æä
.àðé øöéðé-

653
01:13:35,160 --> 01:13:39,489
ú÷ùéá ìé. àðé áèåçä
ùàí úçùåá òì æä èåá

654
01:13:39,581 --> 01:13:42,497
úîöà ãøê àçøú
!ìäéôøò îîðé

655
01:13:42,583 --> 01:13:46,450
àæ úçùåá òì æä
!å÷ç àåúå ìãåâ îçø

656
01:13:46,628 --> 01:13:49,832
àðé øåöä, àáì àðé áàîú çåùá
.ùæä ìà èåá áùáéìå

657
01:13:52,134 --> 01:13:53,628
!àúä îâòéì

658
01:15:42,491 --> 01:15:44,069
.àú îëéøä àú àùúé, ððñé

659
01:16:29,077 --> 01:16:32,328
àðé ìà éåãòú
îäé òîãúä äøùîéú

660
01:16:33,040 --> 01:16:35,709
ùì äëðñééä äéåí
áñåâééú äðéàåó

661
01:16:35,793 --> 01:16:39,162
àáì äøâùúé öáåòä
...ùìà ñéôøúé ìê ÷åãí

662
01:16:41,006 --> 01:16:43,295
îä òîãúä äøùîéú
?ùì äëðñééä äéåí

663
01:16:45,677 --> 01:16:46,792
.æä çèà

664
01:16:48,680 --> 01:16:50,590
.éôä. ëê öøéê ìäéåú

665
01:16:50,682 --> 01:16:55,261
àáì àðçðå îùúãìéí
.ùìà ìäúî÷ã îéã áäéáè äæä

666
01:16:55,354 --> 01:16:57,181
!ìîä ìà? àúí çééáéí

667
01:16:57,648 --> 01:17:00,813
,àåìé äéä èåá éåúø ÷åãí
ëùðëðñú äðä åäéå öåò÷éí òìééê

668
01:17:00,900 --> 01:17:04,684
ìîä ùëáú òí äáåñ äðùåé ùìê
åäéå àåîøéí ìê ùæä ãáø ðåøà

669
01:17:04,779 --> 01:17:06,688
åäéå îîù-îîù
.àëæøééí ëìôééê

670
01:17:06,781 --> 01:17:11,324
àåìé îåèá äéä ìå àîøú ìé
ùàðé îòîéãä àú ðùîúé áñëðä

671
01:17:11,410 --> 01:17:14,779
,åùàí ìà àôñé÷
.àùøó áâéäðåí

672
01:17:17,542 --> 01:17:19,250
?àúä ìà çåùá ëê ìôòîéí

673
01:17:23,965 --> 01:17:29,303
æä äéä äøáä éåúø èåá
îëì äæéáåìéí äôñéëåìåâééí

674
01:17:29,387 --> 01:17:32,838
ñèééì "àéê ìãòúê äâòú
.ìîöá äæä?" ùùåîòéí ëì äæîï

675
01:17:33,515 --> 01:17:35,673
àéê, ìãòúê, äâòú
?ìîöá äæä

676
01:17:37,394 --> 01:17:38,769
?òí îé îäí

677
01:17:39,855 --> 01:17:41,100
.òí ëåìí

678
01:17:44,734 --> 01:17:46,312
.àðé îøçîú òìéäí

679
01:17:53,118 --> 01:17:54,660
?ðëåï ùæä îâåçê

680
01:18:05,255 --> 01:18:07,579
àó ôòí áçééí
.ìà äùúòîîúé ëì-ëê

681
01:18:07,757 --> 01:18:10,330
äééðå öøéëéí ìäâéò äðä
.á-7-8 ááå÷ø

682
01:18:10,926 --> 01:18:13,963
?îä äùòä òëùéå
.2:30-

683
01:18:16,223 --> 01:18:20,138
?àáà ùìé äéä ãééâ èåá
.ëï, äåà äéä èåá áãáøéí äàìä-

684
01:18:20,269 --> 01:18:25,856
,äåà éãò äëì òì äéòøåú
.òì öéã, òì ãéâ, òì îëåðéåú

685
01:18:25,941 --> 01:18:29,108
,ìåìà äéä ëæä ðàã ðôåç
.äéä ëéó ìäéåú àéúå

686
01:18:29,487 --> 01:18:33,436
?àåìé òëùéå äåà éåúø ðçîã îàæ
.àðé áñô÷-

687
01:18:33,991 --> 01:18:35,189
.àðé çåùá ùëï

688
01:18:37,620 --> 01:18:41,237
?îðéï ìê? ôâùú àåúå
.ìà-

689
01:18:43,374 --> 01:18:46,957
?äñú÷øðú ìøàåú àåúå
.çåùá ùëï-

690
01:18:48,171 --> 01:18:51,789
.äåà âø ìà øçå÷ îëàï
.çùáúé ùäåà áàìñ÷ä-

691
01:18:52,092 --> 01:18:55,674
.ìà. àðé äééúé áàìñ÷ä
.äåà âø áàåáåøï

692
01:18:57,764 --> 01:18:59,922
àôùø ìçôù àåúå
.áñôø äèìôåðéí

693
01:19:03,061 --> 01:19:04,852
?øåöä ìðñåú

694
01:19:08,566 --> 01:19:11,935
àáì... àðé éåãò ùàéï öåøê
...ìåîø ìê

695
01:19:12,403 --> 01:19:15,487
.àðé øöéðé ìâîøé
.àì úâìä ìàîà ùìê

696
01:19:19,660 --> 01:19:20,774
?ìäáéà ìê îùäå

697
01:19:21,703 --> 01:19:25,701
?àú øåöä ìèééì ÷öú áøâì
.àå áîëåðéú? ðçîã áçåõ

698
01:19:25,916 --> 01:19:27,873
.ìà. ìà àùàø äøáä

699
01:19:29,461 --> 01:19:31,121
áåá, àðé ìà øåöä
.ìäúçúï

700
01:19:34,216 --> 01:19:36,090
.çùáúé òì æä äøáä æîï

701
01:19:36,385 --> 01:19:39,505
ìå ùàìú àåúé áùðä ùòáøä
.àðé áèåçä ùäééúé àåîøú ëï

702
01:19:41,723 --> 01:19:44,393
àáì ðøàä ìé ùâí àæ
.æä ìà äéä øòéåï èåá

703
01:19:44,560 --> 01:19:46,800
àðé òåáøú ú÷åôä
.÷ùä îàåã

704
01:19:46,894 --> 01:19:50,310
,ìäúàøñ òëùéå àúê
,àå òí ëì àçã àçø

705
01:19:50,398 --> 01:19:54,098
éäéä áùáéìé ãáø îèåôù
.åäøñðé îàéï-ëîåäå

706
01:19:56,863 --> 01:19:58,523
.åàúä çééá ìäúáâø

707
01:19:58,823 --> 01:20:01,740
áåàé ðãçä àú ðéúåç äàéùéåú
.ùìé ìôòí àçøú

708
01:20:08,624 --> 01:20:10,498
.àðé î÷ååä ùðéùàø éãéãéí

709
01:20:11,294 --> 01:20:13,452
.ëï. âí àðé

710
01:20:24,097 --> 01:20:25,924
...àðé ìà éåãò

711
01:20:27,851 --> 01:20:29,345
.ñîé, àðé àåäá àåúê

712
01:20:34,107 --> 01:20:37,393
.àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäáú àåúê-

713
01:20:49,331 --> 01:20:53,280
?ìòæàæì! -îä ÷øä
.àðé çééáú ìøåõ!îöèòøú-

714
01:20:53,375 --> 01:20:54,620
?ìàï àú äåìëú

715
01:20:54,710 --> 01:20:58,044
àðé çééáú ìäçæéø ìîééáì
!?àú äîëåðéú ùìä. -òëùéå

716
01:20:58,297 --> 01:21:00,705
.àðé ìà îáéï
?àéôä àðçðå òåîãéí

717
01:21:00,925 --> 01:21:02,752
.àðé ìà éåãòú
.úú÷ùø àìéé

718
01:21:12,061 --> 01:21:13,436
.æä ìà-ééàîï

719
01:21:17,900 --> 01:21:19,643
.æä ìà îä ùäúëååðúé

720
01:21:44,759 --> 01:21:46,301
?àåìé ëãàé ùðú÷ùø ÷åãí

721
01:21:48,179 --> 01:21:49,590
.äâòðå

722
01:22:05,195 --> 01:22:06,227
!áåà

723
01:22:16,832 --> 01:22:20,082
.äðä äåà
?ùí äîùôçä ùìå ÷åìéðñ÷é-

724
01:22:25,299 --> 01:22:26,497
.ãôå÷ áãìú

725
01:22:42,940 --> 01:22:47,519
.ùìåí. àðçðå îçôùéí àú øåãé
?îé àúä-

726
01:22:48,237 --> 01:22:52,365
?éãéã åúé÷. -îé æä
.äåà àåîø éãéã åúé÷-

727
01:22:52,742 --> 01:22:54,117
?áï ëîä äåà

728
01:23:01,793 --> 01:23:03,073
.ùìåí, øåãé

729
01:23:10,300 --> 01:23:11,379
.ùîé èøé

730
01:23:14,221 --> 01:23:15,419
.æäå øåãé

731
01:23:18,433 --> 01:23:20,058
!îä àúä àåîø

732
01:23:23,063 --> 01:23:24,605
.øåãé, úëéø àú øåãé

733
01:23:29,361 --> 01:23:31,021
.àðé àäéä áîèáç

734
01:23:32,572 --> 01:23:35,739
.ùîçúé ìäëéø àåúê
?àôùø ìäéëðñ ìøâò

735
01:23:35,867 --> 01:23:37,989
!?îä àúä òåùä
?îæú'åîøú îä àðé òåùä-

736
01:23:38,077 --> 01:23:41,327
?àúä îåëï ìäúøç÷ îäãìú
!ø÷ øöéðå... -úúøç÷ îäãìú-

737
01:23:44,917 --> 01:23:47,871
?îä àúä òåùä ôä
.øöéúé ùäéìã éøàä àåúê-

738
01:23:48,587 --> 01:23:50,247
.àæ äåà øàä àåúé

739
01:23:51,173 --> 01:23:54,459
?øàéú àåúé, ðëåï
.òëùéå úñìç ìé

740
01:23:54,677 --> 01:23:57,512
...ùîò, àúä áàîú
.àðé îùúãì ìäéåú îðåîñ-

741
01:23:57,596 --> 01:24:00,301
!úúçôôå. ôùåè úúçôôå
...ø÷ øöéúé ì-

742
01:24:00,391 --> 01:24:04,223
!?àúä ÷åìè îä àúä òåùä ôä
?úñúì÷ îôä, äáðú

743
01:24:04,812 --> 01:24:07,137
?àúä éåãò îä
!ðùàøú èéðåôú

744
01:24:07,231 --> 01:24:09,936
!àðé èéðåôú? òåó îôä

745
01:24:24,247 --> 01:24:26,204
!òæåá àåúå

746
01:24:28,501 --> 01:24:29,533
!òæåá

747
01:24:41,514 --> 01:24:45,048
áàúé äðä ø÷ ìãáø àéúå
.åäåà äúçéì ìãçåó àåúé

748
01:24:45,142 --> 01:24:48,226
?àúä ìà äàôåèøåôåñ äçå÷é ùìå
.àôéìå ìà áèåç ùäåà äáï ùìé-

749
01:24:48,312 --> 01:24:51,728
!çú'ëú çìàä, ù÷øï îæåéï
.ôúàåí äí äúçéìå ììëú îëåú-

750
01:24:51,815 --> 01:24:54,022
!äåà îñéâ-âáåì
!àðé ìà îëéøä àåúå

751
01:24:54,109 --> 01:24:56,232
!úñúîé
...àúä áàú äðä å-

752
01:24:56,320 --> 01:24:57,980
.äéøâò, àãåðé
?ìîä àú òåùä àú æä-

753
01:24:58,072 --> 01:25:00,360
!éù ìðå æëåú ìäâï òì òöîðå
...àðé ø÷ áàúé ìãáø àéúå-

754
01:25:09,541 --> 01:25:12,661
äåà äúðôì òìéé
?åàúí òåöøéí àåúé

755
01:25:12,753 --> 01:25:13,951
.úôñé÷ ìãáø

756
01:25:14,046 --> 01:25:17,461
?åîä àéúå
.èøé, úôñé÷ ìãáø-

757
01:25:25,890 --> 01:25:30,303
,àúä éåãò àéôä àîà ùìå? -ìà
!ëé äåà ìà äáï äîæåéï ùìé

758
01:25:45,159 --> 01:25:46,701
...àìåäéí
?îä ÷øä-

759
01:25:46,786 --> 01:25:49,786
?îä äùòä
!àìåäéí, ëáø 9:30

760
01:25:52,165 --> 01:25:54,454
ððñé ðåñòú
.òã ñåó äùáåò

761
01:25:57,129 --> 01:25:58,623
?àúä éåãò îä, áøéàï

762
01:26:00,632 --> 01:26:03,170
...àðé ìà øåöä ì
?...àáì àåìé àôùø

763
01:26:04,886 --> 01:26:06,546
?àôùø ìäôñé÷ ÷öú

764
01:26:08,849 --> 01:26:11,340
ëîåáï. àí æä
.îä ùàú øåöä

765
01:26:12,060 --> 01:26:14,432
...àðé çåùáú... ìà éåãòú

766
01:26:15,522 --> 01:26:17,230
.äéä ìðå ñèåõ ðäãø

767
01:26:18,108 --> 01:26:19,816
?ìîä ìîùåê àú æä

768
01:26:21,862 --> 01:26:23,984
...æä áñãø îöãê? ëé àðé

769
01:26:24,321 --> 01:26:26,991
.ëï, áèç
.ìà, àú öåã÷ú

770
01:26:30,578 --> 01:26:33,282
?éãéãéí
.áèç-

771
01:26:51,515 --> 01:26:53,175
.áòøê á-2 áöäøééí

772
01:26:55,102 --> 01:27:00,688
ñåáàøå 97' àãåîä. ìåçéåú
.øéùåé ùì îãéðú ðéå-éåø÷

773
01:27:12,035 --> 01:27:15,320
úåãä ùáàú. àðé øåöä
.îëåðéú æîéðä, òì ëì öøä

774
01:27:15,538 --> 01:27:16,653
.àéï áòéä

775
01:27:19,459 --> 01:27:22,994
?ëï! îä òí òøéí àçøåú

776
01:27:29,218 --> 01:27:32,384
öìöìúé ìîùèøú äúðåòä
!àøáò ôòîéí

777
01:27:33,889 --> 01:27:35,882
?åàéê àòáåø àú äìéìä

778
01:28:17,932 --> 01:28:20,719
?îéùäå ùîò îñîé äáå÷ø
.àðé ìà-

779
01:28:21,436 --> 01:28:24,555
,àí îéùäå éùîò îîðä
.úåãéòå ìé áá÷ùä

780
01:28:27,734 --> 01:28:30,271
.úåãä, îéé÷, àú÷ùø àìéê
.áñãø-

781
01:28:35,157 --> 01:28:38,526
.äëì éäéä áñãø
ãéáøðå òí øåãé äàá áèìôåï

782
01:28:39,202 --> 01:28:42,821
åäåà ðøâò. äåà øåöä
.ìùëåç îëì äòðééï

783
01:28:43,498 --> 01:28:45,705
.úåãä, ãøéì. áàîú

784
01:29:01,141 --> 01:29:02,304
.îãáø áøéàï

785
01:29:03,351 --> 01:29:05,261
?ìàï ðòìîú äéåí, âáøú

786
01:29:20,409 --> 01:29:22,283
!àú îôåèøú
!îöåéï-

787
01:29:30,669 --> 01:29:32,164
.øåãé
?îä-

788
01:29:34,799 --> 01:29:38,631
éù ìê îùäå ìùàåì àåúé
?òì àáà ùìê

789
01:29:39,428 --> 01:29:42,464
.æä ìà äéä àáà ùìé
!?îä-

790
01:29:42,597 --> 01:29:45,170
.äåà ìà àáà ùìé
.ëëä äåà àîø ìùåèøéí

791
01:29:46,976 --> 01:29:50,061
.ìà, øåãé. æä äåà

792
01:29:50,188 --> 01:29:52,311
äìååàé ùæä ìà äéä äåà
.àáì æä äåà

793
01:29:52,399 --> 01:29:53,727
.æä ìà äåà

794
01:29:54,818 --> 01:29:57,569
.ëï, øåãé. æä äåà

795
01:30:01,908 --> 01:30:05,277
ùîå ùì àáéê
.øåãé ÷åìéðñ÷é

796
01:30:05,912 --> 01:30:07,406
.äåà âø áàåáåøï

797
01:30:29,893 --> 01:30:31,304
?àúä îåëï ìëáåú

798
01:30:37,151 --> 01:30:39,986
.àú ìà çééáú ìåîø ëìåí, ñîé
.àðé øåöä ùúòæåá-

799
01:30:44,366 --> 01:30:45,397
?ìîä àú îúëååðú

800
01:30:46,617 --> 01:30:49,191
àðé çåùáú ùìà èåá
.ùúâåø ôä

801
01:30:50,955 --> 01:30:53,493
àúä ìà éåãò ìäúðäâ
òí éìã áï ùîåðä

802
01:30:53,583 --> 01:30:55,789
åàðé ìà éåãòú
,àéê ìâøåí ùúôñé÷

803
01:30:55,877 --> 01:30:57,620
àæ ìãòúé
.ìà èåá ùúâåø ôä

804
01:30:59,964 --> 01:31:01,624
àðé ìà éåãòú
!îä òåã ìåîø

805
01:31:01,716 --> 01:31:03,792
àðé ìà éåãò ìäúðäâ
?òí éìã áï ùîåðä

806
01:31:03,885 --> 01:31:06,126
æå àú ùìà éåãòú ìäúðäâ
!òí éìã áï ùîåðä

807
01:31:06,220 --> 01:31:08,138
?éöàú îãòúê

808
01:31:10,741 --> 01:31:14,276
ú÷ùéá ìé! àåìé àðé
ìà äàîà äëé èåáä áòåìí

809
01:31:14,370 --> 01:31:18,367
!àáì àðé òåùä ëîéèá éëåìúé
äåà ìà öøéê ìàëåì çøà

810
01:31:18,457 --> 01:31:20,283
ø÷ áâìì ùðãîä ìê
!ùæä èåá áùáéìå

811
01:31:20,375 --> 01:31:24,668
äåà éâìä îäø îàåã ùäòåìí
îñøéç åäàðùéí áå îâòéìéí

812
01:31:24,754 --> 01:31:28,289
.âí áìé äòæøä ùìê
!úàîéï ìé

813
01:31:32,887 --> 01:31:35,805
àúä öøéê ìîöåà ìê
.ãéøä îùìê

814
01:31:37,141 --> 01:31:38,221
...çùáúé, àåìé

815
01:31:39,352 --> 01:31:44,097
.àùîç ìòæåø ìê áëñó
?îæú'åîøú ãéøä îùìé-

816
01:31:44,732 --> 01:31:46,559
?ëàï áñ÷åèñååéì
.ëï-

817
01:31:46,651 --> 01:31:49,605
?îä ôúàåí
.ôùåè àòæåá åãé

818
01:31:55,993 --> 01:31:59,444
àí æä îä ùàúä øåöä
.àæ áñãø

819
01:32:00,330 --> 01:32:01,908
àáì æä ìà
.îä ùàðé àåîøú

820
01:32:05,335 --> 01:32:09,796
àúä ãîåú çùåáä áçééå ùì øåãé
åäàãí äçùåá áéåúø ìé

821
01:32:09,923 --> 01:32:13,837
àáì àðé ìà îñåâìú
.ìñáåì àú æä òåã

822
01:32:14,219 --> 01:32:18,632
úåëì ìîëåø ìé
.àú îçöéú äáéú ùìê

823
01:32:18,849 --> 01:32:23,676
àùìí ìê ñëåí îñåéí, ëîä
...ùðçìéè, áîùê æîï ð÷åá

824
01:32:23,770 --> 01:32:26,556
?ìà. àú éåãòú îä
.àðé ôùåè àñò

825
01:32:31,277 --> 01:32:33,602
æä ìà îä
.ùàðé îúëååðú

826
01:32:40,828 --> 01:32:41,859
?ìàï úìê

827
01:32:42,955 --> 01:32:44,995
ìà éåãò. àðé ø÷ øåöä
.ìäñúì÷ îäòéø äæå

828
01:32:45,082 --> 01:32:47,573
,åàí éù ìê ùëì
.ëùúâãì úòæåá âí àúä

829
01:32:47,835 --> 01:32:50,456
àîà ùìê úéùàø áòéø äæå
.òã éåîä äàçøåï

830
01:32:50,546 --> 01:32:52,954
éåãò ìîä? ëé äéà çåùáú
.ùäéà çééáú

831
01:32:53,299 --> 01:32:56,004
éù ìä øùéîä ùìîä ùì ãáøéí
.ùäéà "çééáú" ìòùåú

832
01:32:56,093 --> 01:32:59,924
.àåîø ìê îùäå òì àîà ùìê
.äéà éåúø ãôå÷ä îùäééúé àé-ôòí

833
01:33:00,680 --> 01:33:05,010
.àðé éåãò ùôéùìúé
?çåùá ùðäðéúé ìùáú áëìà

834
01:33:05,352 --> 01:33:08,555
ø÷ áâìì ùøöéúé ùúòîåã
îåì àáà ùìê äçìàä ëîå âáø ÷èï

835
01:33:08,646 --> 01:33:10,354
?åùúøàä àéæä îéï èéôåñ äåà

836
01:33:10,440 --> 01:33:14,272
ëï, àðé éåãò ùðñçôúé
.åäúçîîúé ÷öú

837
01:33:14,361 --> 01:33:18,026
àâá, æä ìà ñåó äòåìí
.àí àúä ùåàì àåúé

838
01:33:21,826 --> 01:33:23,866
òëùéå äéà æåø÷ú àåúé
...îäáéú ùìé

839
01:33:23,953 --> 01:33:28,699
!ø÷ áâìì ùôéùìúé ÷öú

840
01:33:30,585 --> 01:33:32,244
.åàðé îåãä áæä

841
01:33:33,337 --> 01:33:35,329
!àðé îåãä áæä ìâîøé

842
01:33:36,048 --> 01:33:37,376
.àðé éëåì ìðñåò àúê

843
01:33:43,681 --> 01:33:45,424
...úåãä, àáì

844
01:33:46,684 --> 01:33:48,391
.ìà àåëì ìèôì áê

845
01:33:57,903 --> 01:34:01,272
?æä àìéê
.ëï. àâåø àöì øéé òã ùàñò-

846
01:34:02,366 --> 01:34:03,944
.àúä ìà çééá

847
01:34:04,326 --> 01:34:06,650
,àðé éåãò
.àáì ëëä àðé øåöä

848
01:34:06,744 --> 01:34:12,118
?úáåà ìäéôøã
.ìà, ôùåè àñò ìé. ìäúøàåú-

849
01:34:26,681 --> 01:34:30,726
àðé éåãòú ùàúä òöåá
.áâìì ùäãåã èøé òæá. âí àðé

850
01:34:30,810 --> 01:34:35,353
àáì äåà ìà ùåìè áòöîå åàðé ìà
!øåöä ùäåà éôâò áê àå áé

851
01:34:35,690 --> 01:34:38,441
àåìé æä ìà îåöà çï áòéðéê
?àáì æä äîöá. áøåø

852
01:34:38,525 --> 01:34:39,688
.ìà àëôú ìé

853
01:34:40,736 --> 01:34:42,728
?ìà àëôú ìê
.âí ìé ìà

854
01:34:45,115 --> 01:34:47,357
.îöèòø ìùîåò ùéù ìê áòéåú
.úåãä-

855
01:34:47,451 --> 01:34:51,283
àáì ðàîú ìé ðàåí éôä òì àðùéí
.ùòåîãéí áîçåééáåéåúéäí

856
01:34:51,872 --> 01:34:56,000
.âí ìê éù îçåééáåú, ñîé
.ìáð÷ äæä åìòáåãä ùìê

857
01:34:56,126 --> 01:34:58,119
.àðé éåãòú
åìééùåá ääãåøéí-

858
01:34:58,211 --> 01:35:01,212
òí äáåñ äçãù ùìê
.äðå÷ùä, äáðæåðä

859
01:35:02,090 --> 01:35:04,249
îä ù÷øä áéðéðå
àçøé ùòåú äòáåãä

860
01:35:04,343 --> 01:35:07,546
ìà àåîø ùîåúø ìê
.ìáøåç îäîçåééáåú äæå

861
01:35:08,138 --> 01:35:11,304
ëï, àôéìå àí éù ìê
.îöá-çéøåí îùôçúé

862
01:35:11,390 --> 01:35:13,299
.àðé îöèòøú ùìà äú÷ùøúé

863
01:35:13,392 --> 01:35:16,892
îùåí ëê àðé çåùá
ùòìéðå ìäéåú îöéàåúééí

864
01:35:17,271 --> 01:35:19,762
,åìçùåá èåá
,âí àú åâí àðé

865
01:35:19,940 --> 01:35:23,689
àí ëãàé ùúîùéëé ìòáåã
.ëàï ááð÷

866
01:35:26,364 --> 01:35:29,400
,àúä öåç÷! -àú ìà îøåöä
,àðé ìà îøåöä

867
01:35:29,492 --> 01:35:32,446
æä ìà èåá ìê
.åæä áèç ìà èåá ìáð÷

868
01:35:34,330 --> 01:35:36,868
àúä äîðäì äëé âøåò
.ùäéä ìðå àé-ôòí

869
01:35:36,957 --> 01:35:39,080
...áçééê, ñîé
!áàîú! äëé âøåò ùäéä ìðå-

870
01:35:39,168 --> 01:35:41,920
.ìà øåöä ìäçìéó àéúê òìáåðåú
!åàðé ìà øåöä ùéôèøå àåúé-

871
01:35:42,004 --> 01:35:43,796
àðé òåáãú ôä
!ëáø ùáò ùðéí

872
01:35:43,881 --> 01:35:47,214
àðé, áî÷åîê, äééúé ðìçöú ÷öú
ìôðé ùäééúé îôèøú òåáãú

873
01:35:47,300 --> 01:35:49,459
ùø÷ òëùéå äéä ìé
.øåîï àéúä

874
01:35:51,388 --> 01:35:53,380
.àì úàééîé òìéé
.àðé ìà îàééîú òìéê-

875
01:35:53,473 --> 01:35:55,015
.àðé ìà îàééí òìééê

876
01:35:55,392 --> 01:35:58,843
àðé ø÷ àåîø
.ùöøéê ìáãå÷ àú æä

877
01:35:58,937 --> 01:36:01,428
!úáãå÷ àúä
.àðé çåæøú ìòáåãä

878
01:36:03,233 --> 01:36:06,483
åàðé çééáú äéåí ìàñåó àú
.øåãé. àéï ìé îé ùéòùä àú æä

879
01:36:06,569 --> 01:36:08,229
,ëùéäéä ìé æîï
.àîöà ñéãåø àçø

880
01:36:08,321 --> 01:36:10,777
!îàä àçåæ
!úùúìèé òì ëì äáð÷

881
01:36:35,264 --> 01:36:37,589
äú÷ùøúé ìãåã èøé
ááéú ùäåà àîø ùéäéä áå

882
01:36:37,683 --> 01:36:38,845
.àáì ìà äééúä úùåáä

883
01:36:42,187 --> 01:36:44,145
àðé ìà éåãòú
.àí äåà òãééï áòéø

884
01:36:50,029 --> 01:36:51,771
øåãé, àúä ìà
?îãáø àéúé

885
01:36:59,495 --> 01:37:03,493
òöåá ìé ùàúä ëåòñ òìéé àáì
.òùéúé îä ùäééúé çééáú ìòùåú

886
01:37:04,083 --> 01:37:06,918
àðé ø÷ î÷ååä ùìà úëòñ òìéé
.ëì çééê

887
01:37:20,725 --> 01:37:21,888
.øåãé, æä îñôé÷

888
01:37:25,437 --> 01:37:26,979
!úôñé÷ òí æä

889
01:37:27,731 --> 01:37:29,474
àúä ìà éåãò
!òì îä àúä îãáø

890
01:37:29,566 --> 01:37:33,646
!ìà äééúä ìé áøéøä
!àéï ìé äñáø àçø

891
01:37:33,737 --> 01:37:37,438
àáì àúä ìà éëåì ìäîùéê ëëä
ëé àúä ìà éåãò îä ÷åøä

892
01:37:37,532 --> 01:37:39,406
.åàúä ìà îáéï îä àúä òåùä
.áñãø. îöèòø-

893
01:37:39,493 --> 01:37:41,818
,àðé ìà øåöä ùúúðöì
!àðé øåöä ùúôñé÷

894
01:37:42,704 --> 01:37:43,949
.àðé îôñé÷

895
01:37:48,043 --> 01:37:49,323
.àú øåàä? äôñ÷úé

896
01:37:51,922 --> 01:37:53,167
.äôñ÷úé

897
01:38:42,012 --> 01:38:46,175
ú'åîñ â'øøã ôøñ÷åè"
"øééö'ì ìåàéæ ôøñ÷åè

898
01:39:53,539 --> 01:39:54,571
.äáéú ùì øéé

899
01:39:59,128 --> 01:40:00,872
ìà éãòúé
.àí ëáø ðñòú àå ìà

900
01:40:01,172 --> 01:40:02,999
.àðé ðåñò îçø

901
01:40:04,133 --> 01:40:05,378
?áàéæå ùòä

902
01:40:06,886 --> 01:40:08,167
.äàåèåáåñ éåöà á-9

903
01:40:11,139 --> 01:40:13,630
àðé øåöä ìøàåú àåúê
.ìôðé ùúéñò

904
01:40:15,560 --> 01:40:19,012
?àôùø ìäñéò àåúê ìúçðä
?ðàëì àøåçú-áå÷ø éçã

905
01:40:19,106 --> 01:40:21,431
øåãé øåöä îàåã
.ìäéôøã îîê

906
01:40:23,360 --> 01:40:24,854
...àðé ìà éåãò

907
01:40:25,612 --> 01:40:27,652
èøé, àúä ìà éëåì ìðñåò
.ñúí ëê

908
01:40:28,115 --> 01:40:31,863
.áñãø, àáåà îçø ááå÷ø

909
01:40:32,786 --> 01:40:34,660
...áñãø. ø÷

910
01:40:36,832 --> 01:40:38,990
àðçðå öøéëéí
.ìöàú îäáéú á-8

911
01:40:39,084 --> 01:40:42,416
àðé ìà øåöä ìåîø ìøåãé ùàúä
.áà àìà àí ëï áèåç úâéò

912
01:40:42,586 --> 01:40:45,124
.àðé àâéò
.áñãø-

913
01:41:06,027 --> 01:41:07,307
.úðòì ðòìééí

914
01:41:25,879 --> 01:41:28,167
çåîã, àðé îöèòøú
.àáì àðçðå çééáéí ìöàú

915
01:41:28,256 --> 01:41:30,379
ìîä àé-àôùø éåí àçã
?ìà ììëú ìáéä"ñ

916
01:41:41,353 --> 01:41:42,432
?àéê äåìê

917
01:41:43,521 --> 01:41:44,850
.ñìéçä ùàéçøúé

918
01:41:50,819 --> 01:41:54,734
,àí àëúåá ìê îëúá
.úòðä ìé? -ëï

919
01:41:55,115 --> 01:41:58,983
ëãàé ìê, ëé àðé ëåúá
.îëúáéí îòðééðéí îàåã

920
01:41:59,078 --> 01:42:00,406
.ðçëä åðøàä

921
01:42:03,499 --> 01:42:05,622
.áñãø. úâéã ùìåí

922
01:42:46,207 --> 01:42:47,832
?ìà úàçøé ìòáåãä

923
01:42:49,293 --> 01:42:50,953
.ëï, àáì æä ìà ðåøà

924
01:42:54,631 --> 01:42:56,588
ìà àîøú ìé
.ìàï àúä ðåñò

925
01:43:00,178 --> 01:43:02,467
.òåã ìà äçìèúé ñåôéú

926
01:43:02,556 --> 01:43:05,261
àðé öøéê ìäâéò ìååøñèø
.ì÷çú àú äãáøéí ùìé

927
01:43:05,767 --> 01:43:07,475
?úéâù ìøàåú àú äáçåøä

928
01:43:07,561 --> 01:43:11,605
,ëï, àìê ìäøàåú àú äôøöåó ùìé
.ùäàç ùìä éçèéó ìé

929
01:43:13,233 --> 01:43:15,807
.àðé ìà øåöä ùéçèéôå ìê
.öç÷úé-

930
01:43:16,945 --> 01:43:19,732
çùáúé ø÷ ìâùú
.ìøàåú àåúä

931
01:43:20,824 --> 01:43:22,698
,àçø-ëê
.àðé ìà éåãò

932
01:43:23,035 --> 01:43:26,699
.àðé çåùá äøáä òì àìñ÷ä
.éù ìé çáøéí ùí

933
01:43:27,413 --> 01:43:28,907
.àðé áàîú ìà éåãò

934
01:43:30,291 --> 01:43:32,165
.áëì àåôï, àëúåá ìê

935
01:43:33,961 --> 01:43:35,040
?áàîú

936
01:43:36,088 --> 01:43:39,671
.áèç, ñîé
.àú éåãòú ùàëúåá

937
01:43:43,512 --> 01:43:45,256
?îä éäéä àúê

938
01:43:48,768 --> 01:43:50,310
.éäéä áñãø

939
01:43:52,313 --> 01:43:53,890
...àáì àðé çééá ìåîø ìê

940
01:43:53,981 --> 01:43:56,389
àðé éåãò ùäôòí
ìà äìê ìðå ëì-ëê èåá

941
01:43:56,651 --> 01:44:02,024
àáì àðé àåäá ìäøâéù, àéôä ùìà
,àäéä åàéæä ùèåéåú ùìà àòùä

942
01:44:02,113 --> 01:44:04,153
.ùàú ëàï ááéú ùìé åìöãé

943
01:44:07,118 --> 01:44:10,570
,äëì éñúãø, ñîé

944
01:44:12,332 --> 01:44:14,704
.åàðé àòáåø ôä ùåá

945
01:44:15,502 --> 01:44:17,957
àðé îøâéùä ùìà àøàä àåúê
!òåã ìòåìí

946
01:44:18,046 --> 01:44:21,166
.áèç ùúøàé àåúé
.ùæä ìà éãàéâ àåúê àó ôòí

947
01:44:21,675 --> 01:44:24,711
àì úéñò ìùåí î÷åí
.òã ùúãò ìàï àúä ðåñò

948
01:44:24,803 --> 01:44:29,512
.àðé éåãò ìàï àðé ðåñò
.àðé çåæø ìååñèø

949
01:44:29,599 --> 01:44:31,391
.àðñä ìøàåú àú äáçåøä

950
01:44:31,476 --> 01:44:35,971
,àçø-ëê, ìôé îä ùé÷øä ùí
.àðñä ìîöåà òáåãä áîòøá

951
01:44:36,063 --> 01:44:38,898
àí àîöà, àñò ìùí ä÷éõ
.åàòùä ÷öú ëñó

952
01:44:38,983 --> 01:44:41,818
,åàí àéï ùí òáåãä
.àîöà ëáø îùäå

953
01:44:42,027 --> 01:44:45,277
.àåìé àùàø áîæøç
.àðé ìà éåãò

954
01:44:46,031 --> 01:44:49,780
.àäáúé àú àìñ÷ä
...äéà ëì-ëê éôä

955
01:44:51,870 --> 01:44:53,448
.äéä ìé èåá ùí

956
01:44:54,289 --> 01:44:57,741
,ìôðé ùäñúáëúé
.äñúãøúé ùí îîù èåá

957
01:44:59,920 --> 01:45:01,249
.áàîú

958
01:45:02,464 --> 01:45:06,793
.àðé ìà éëåì ìäéùàø ôä, ñîé
.àðé ìà øåöä ìçéåú ëàï

959
01:45:08,511 --> 01:45:11,180
àáì àùîåø òì ÷ùø
,åàðé àçæåø

960
01:45:11,264 --> 01:45:14,300
ëé àðé øåöä ìøàåú àåúê
.åàú øåãé

961
01:45:16,019 --> 01:45:19,222
ðáìä éçã
?àú çâ äîåìã, èåá

962
01:45:19,355 --> 01:45:20,897
.áçâ äîåìã ðäéä éçã

963
01:45:22,358 --> 01:45:24,066
.áçééê, ñîé

964
01:45:27,822 --> 01:45:29,649
.àú éëåìä ìñîåê òìéé

965
01:45:35,621 --> 01:45:37,365
...äáéèé áé

966
01:45:38,416 --> 01:45:40,242
.äáéèé áé

967
01:45:44,129 --> 01:45:45,872
?æåëøú, ëùäééðå éìãéí

968
01:45:46,423 --> 01:45:48,665
æåëøú îä äééðå àåîøéí
?æä ìæä úîéã

969
01:45:48,759 --> 01:45:50,169
!áèç ùàðé æåëøú

970
01:45:50,260 --> 01:45:52,004
?æåëøú, ëùäééðå éìãéí

971
01:47:16,459 --> 01:47:20,958
ñåðëøï ò"é
çìá çí áöã

972
01:47:21,158 --> 01:47:25,458
äåáà åúå÷ï ò"é
àìîåðé_ôìîåðé

973
01:47:29,523 --> 01:47:32,809
òáøéú: ðåøéú éäåãàé

974
01:47:32,985 --> 01:47:36,935
äô÷ú úøâåí: ñéðîèéô áò"î

975
01:47:37,305 --> 01:48:37,734
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm