1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:38,705 --> 00:00:41,166
<i>Dans les collines, loin de chez nous,</i>

3
00:00:43,377 --> 00:00:45,587
{\an8}<i>les Télétubbies font les fous.</i>

4
00:00:45,754 --> 00:00:46,755
<i>Un...</i>

5
00:00:47,506 --> 00:00:48,590
<i>deux...</i>

6
00:00:49,967 --> 00:00:50,968
<i>trois...</i>

7
00:00:53,720 --> 00:00:55,138
<i>quatre !</i>

8
00:00:57,391 --> 00:01:00,561
<i>Et les Télétubbies
s'aiment beaucoup les uns les autres.</i>

9
00:01:03,522 --> 00:01:05,147
<i>Gros câlin !</i>

10
00:01:09,403 --> 00:01:12,406
{\an8}Highlands - Écosse

11
00:04:39,821 --> 00:04:42,658
Le virus de la fureur
a dévasté le Royaume-Uni.

12
00:04:42,824 --> 00:04:45,285
Il a été éradiqué
en Europe continentale.

13
00:04:45,452 --> 00:04:49,790
{\an8}L'île de Grande-Bretagne a été mise
en quarantaine pour contenir le virus.

14
00:04:49,915 --> 00:04:54,044
{\an8}Les survivants
ont été abandonnés à leur sort.

15
00:04:57,756 --> 00:05:02,427
{\an8}28 ans plus tard...

16
00:06:08,118 --> 00:06:09,161
RÉSERVE DU VILLAGE

17
00:06:11,205 --> 00:06:12,497
PHARMACIE

18
00:06:14,958 --> 00:06:17,211
SERVEZ-VOUS UNIQUEMENT
EN CAS DE BESOIN

19
00:06:17,377 --> 00:06:18,712
RESSOURCES LIMITÉES

20
00:12:20,365 --> 00:12:21,491
{\an8}FAITES VITE, MERCI !

21
00:25:21,772 --> 00:25:23,106
J'AIDE MA COMMUNAUTÉ

22
00:31:40,734 --> 00:31:42,903
{\an8}BIENVENUE À LA MAISON
SPIKE

23
00:31:46,323 --> 00:31:48,575
MÊME FACE À L'ÉCHEC
PAS D'ABANDON

24
00:57:17,980 --> 00:57:20,399
{\an8}VOIS, JIMMY.
IL VIENT AVEC LES NUÉES

25
01:04:18,108 --> 01:04:19,568
Saloperies.

26
01:04:21,778 --> 01:04:22,988
On continue.

27
01:44:20,093 --> 01:44:23,680
{\an8}28 jours plus tard...

28
01:54:49,097 --> 01:54:51,099
Sous-titres traduits par :
Emmanuel Menouna Ekani

29
01:54:52,305 --> 01:55:52,410
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm