1
00:00:04,004 --> 00:00:07,091
.ìôòîéí öøéê ìáçåø áéï ëáåã ìçéáä

2
00:00:07,174 --> 00:00:09,552
.àúä àîøú ìä ìäñúëï

3
00:00:09,635 --> 00:00:12,805
àú îîùéëä ìäåëéç ùàú ìà îñåâìú
.ìäôñé÷ ìäúòøá

4
00:00:13,723 --> 00:00:16,726
àúä îðäì àú äî÷åí äæä
.ëîå îðäøä ìùèéôú îëåðéåú îàæ ùäâòúé

5
00:00:16,809 --> 00:00:18,477
.àðçðå àîåøéí ìòæåø ìàðùéí

6
00:00:18,561 --> 00:00:21,313
äéä ìê ìà îòè ðéñéåï
.ááéåøå÷øèéä áòáåãä ä÷åãîú ùìê

7
00:00:21,397 --> 00:00:24,191
.ìôðé ëîä ùðéí, ëãåø úåòä ôâò áéìã áï 14

8
00:00:24,275 --> 00:00:28,154
.áãøê ðñ äåà ùøã. æä îä ùîùê àåúé ìøôåàä

9
00:00:29,155 --> 00:00:30,656
?àú ìå÷çú àú äúøåôåú ùìê

10
00:00:30,740 --> 00:00:32,450
.àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé

11
00:00:32,533 --> 00:00:35,411
.àéîà, áá÷ùä
.àðçðå çééáåú ìäåöéà àåúê îäøçåá

12
00:00:35,494 --> 00:00:41,542
ã"ø ÷åôø ÷éáì ö'åôøéí øååçééí îàåã
.îàæ ùäúçéì ì÷ãí àú äååàñÎ÷åí

13
00:00:41,625 --> 00:00:44,336
,ëëì ùáéú äçåìéí ÷åðä éåúø îëùéøéí
.ëê äùåçã ùìå âãåì éåúø

14
00:00:44,420 --> 00:00:46,672
.àæ àâøåí ìå ìçùåá ùàòùä äëåì áùáéì ëñó

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,092
…æä ðäãø. æä éôäôä. ëìåîø, äçåôéí äí

16
00:00:50,176 --> 00:00:52,928
…äí ìà ðâîøéí. äîéí ëì ëê ëçåìéí. ëï

17
00:00:53,012 --> 00:00:57,266
.áå÷ø èåá, îàè
.åéì, äáçåø ùìé! úåãä-

18
00:00:58,309 --> 00:01:00,603
?ùãøåâ ÷èï
.ëï-

19
00:01:02,438 --> 00:01:05,441
.áçéé. æä ùååä

20
00:01:05,524 --> 00:01:09,737
?úåãä. øàéú àú äîùç÷ ùì äáøñ
.ìà, ôñôñúé àåúå-

21
00:01:09,820 --> 00:01:11,989
.ôñôñú… ëì ëê èåá
?ëï-

22
00:01:12,072 --> 00:01:14,283
.äééúé áòøá ôå÷ø ùì çáø

23
00:01:14,366 --> 00:01:15,659
.èòåú âãåìä

24
00:01:15,743 --> 00:01:18,954
?éù ìê äðâàåáø
.ìà, âøåò éåúø. äôñãúé äëåì-

25
00:01:19,038 --> 00:01:21,999
.äéîøúé äøáä îòáø ìàîöòéí ùìé
.÷åøä-

26
00:01:22,082 --> 00:01:24,668
.ëï. æä äãáø äàçøåï ùàðé öøéê òëùéå

27
00:01:26,295 --> 00:01:29,465
,àðé òãééï îçæéø äìååàåú òì ä÷åìâ'
.ìéîåãé øôåàä, ëøèéñé àùøàé

28
00:01:29,548 --> 00:01:33,260
.ëï. äééúé ùí
.îæîï ìà-

29
00:01:33,344 --> 00:01:35,596
.ëï, òëùéå àðé áñãø

30
00:01:35,679 --> 00:01:38,265
?áäçìè. éù ìê òöåú

31
00:01:38,349 --> 00:01:41,018
.ëé àðé òåîã ìäúçéì ìòáåã áîùîøú äìéìä

32
00:01:42,019 --> 00:01:45,022
?àúä ðåàù, àä
?àéê éãòú-

33
00:01:45,105 --> 00:01:48,317
.áñãø. úï ìé ìçùåá òì æä

34
00:01:49,443 --> 00:01:52,988
ú÷ùéá, àðé çééá ìøåõ ëãé ìäâéò ìîùîøú
?ùì 7:00. ðúøàä, åéì, áñãø

35
00:01:53,072 --> 00:01:55,032
.ëï. ðúøàä

36
00:01:57,000 --> 00:02:03,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

37
00:02:08,629 --> 00:02:10,589
.àí ìà úæîéðé îùäå, úéàìöé ìòæåá

38
00:02:10,673 --> 00:02:11,507
.àðé öøéëä àú äùåìçï

39
00:02:12,758 --> 00:02:13,801
?ìîä ùìà ððñä àú æä ùåá

40
00:02:13,884 --> 00:02:17,596
"?àáì äôòí ðúçéì òí "áå÷ø èåá! îä úøöé

41
00:02:17,680 --> 00:02:19,765
.åúåñéôé çéåê ëãé ìäéåú îùëðòú

42
00:02:19,849 --> 00:02:22,852
…àìåäéí, àðé îöèòøú! ìà äúëååðúé

43
00:02:22,935 --> 00:02:25,563
.ôòîééí ÷ôä. ùçåø. åúáéàé ùðé úôøéèéí

44
00:02:28,774 --> 00:02:29,650
.äéé

45
00:02:35,030 --> 00:02:36,490
.äáàúé úøåôåú ùéñôé÷å ìùìåùä çåãùéí

46
00:02:36,574 --> 00:02:39,702
,àðé éåãòú ùàú ìà àåäáú ì÷çú àåúï
.àáì àú çééáú, àéîà

47
00:02:39,785 --> 00:02:43,581
?îä ãòúê ùðòùä òñ÷ä ÷èðä

48
00:02:43,664 --> 00:02:47,001
.à÷ç àåúï àí úìååé ìé 1,200 ãåìø

49
00:02:48,043 --> 00:02:49,962
.áùáéì äååàï. ëãé ùàåëì ìú÷ï àåúå

50
00:02:50,921 --> 00:02:53,465
.àðé îòãéôä ìúú ìê ëñó ìùëø ãéøä

51
00:02:53,549 --> 00:02:56,385
.àì úúçéìé òí æä ùåá

52
00:02:56,468 --> 00:03:00,139
,àú öøéëä ÷åøú ââ îòì äøàù
.çéîåí, îéí æåøîéí

53
00:03:00,222 --> 00:03:04,476
,àåìé àú öøéëä àú ëì æä
.àáì àðé ìà. ùøãúé çåøôéí øáéí áååàï

54
00:03:06,437 --> 00:03:10,274
…àí àú ìà øåöä ìäìååú ìé àú äëñó
.ìà, æä ìà ùàðé ìà øåöä-

55
00:03:10,357 --> 00:03:14,486
.àú ø÷ øåöä ì÷áì àú ääçìèåú
.ìäâéã ìé àéê ìäùúîù áå

56
00:03:18,324 --> 00:03:22,995
.ôùåè úùëçé îæä
?ìà, àéîà, çëé. îä òí àøåçú áå÷ø-

57
00:03:26,582 --> 00:03:28,918
.àðé ìà øåöä ìäéùàø áî÷åí ùàðé ìà øöåéä áå

58
00:03:35,215 --> 00:03:38,093
?àéê äåìê
.äéé, äðä-

59
00:03:39,511 --> 00:03:41,555
?äðä äåà. îä ÷åøä, ãéìï

60
00:03:41,639 --> 00:03:43,140
?äéé, îä ÷åøä, ÷å

61
00:03:43,223 --> 00:03:46,644
?àúä îàçø âí ìðéúåçéí, ãå÷

62
00:03:46,727 --> 00:03:48,479
.åáå÷ø èåá ìê, àçåúé

63
00:03:49,563 --> 00:03:52,775
?îä àðçðå îùç÷éí, áðàãí
.àðçðå îùç÷éí 21-

64
00:03:52,858 --> 00:03:55,945
.äéé, àì úñúëì òìéé
.àðé ìà îúòøá áøéá äàçéí ñ÷åè äæä

65
00:03:56,028 --> 00:03:59,615
áëì î÷øä, àúä áèåç ùàúä øåöä
?ììëìê àú äöéôåøðééí äéôåú ùìê, ãé

66
00:03:59,698 --> 00:04:02,826
àúä öøéê ìååãà ùéäéå ð÷éåú
?ìî÷øä ùúöèøê ìçúåê îéùäå

67
00:04:02,910 --> 00:04:04,244
.çëîåìåâéú

68
00:04:04,328 --> 00:04:05,454
.àæ áðåâò ìîòöø
.ëï-

69
00:04:05,537 --> 00:04:09,541
.ôøéöåú áå æîðéåú, ùìåùä áúéí, àåúå øçåá

70
00:04:09,625 --> 00:04:12,836
.áåí! äòôðå àú äãìú îäöéøéí
?àæ àðçðå òåáøéí, ðëåï

71
00:04:14,797 --> 00:04:18,425
.éå, àìä äéå éøéåú
.åòåã àéê éøéåú-

72
00:04:20,010 --> 00:04:21,637
.÷åîä ùìéùéú, ÷å
.àðé îãååç òì æä-

73
00:04:21,720 --> 00:04:24,390
.áñãø
,îå÷ã çéøåí, ëàï äùåèø ÷ååéï àèååèø-

74
00:04:24,473 --> 00:04:26,642
.úâ îñôø 52784

75
00:04:26,725 --> 00:04:29,728
,éøéåú ðåøå áúåê äáðééï áôéðä äãøåí îòøáéú
.áãééîï åôøùéðâ

76
00:04:29,812 --> 00:04:33,774
.úôðå ëîä ðééãåú ìëàï. àú îåëðä? ÷ãéîä

77
00:04:39,613 --> 00:04:43,075
.ìà, áðàãí. àéï îöá ùàúä ðëðñ
.àúä àôéìå ìà çîåù

78
00:04:43,158 --> 00:04:45,703
.àðé àäéä áñãø
.àúä öøéê ìñâú-

79
00:04:45,786 --> 00:04:47,579
.àúä ëáø ìà ùåèø

80
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
?îùèøú ùé÷âå, áçåø âãåì. àúä áñãø

81
00:05:02,594 --> 00:05:04,388
!äëåì áñãø? äéé

82
00:05:06,348 --> 00:05:07,558
!òöåø

83
00:05:15,649 --> 00:05:17,234
?úçæé÷ îòîã. ðùéâ ìê òæøä, áñãø

84
00:05:18,277 --> 00:05:21,363
?æåøä! æåøä
!ãé, àðé ëàï-

85
00:05:21,447 --> 00:05:24,033
?ðùéâ ìê òæøä, áñãø? àúä áñãø âîåø, áñãø

86
00:05:24,116 --> 00:05:27,411
.÷åøáï ÷èéï, ôöò éøé ááèï, ÷ìéò á÷åèø ÷èï

87
00:05:27,494 --> 00:05:28,620
.àðçðå á÷åîä äùìéùéú

88
00:05:34,251 --> 00:05:36,795
äéé, àéù ÷èï, úæéæ àú äéã
.ëãé ùàåëì ìäñúëì? àðé øåôà

89
00:05:42,843 --> 00:05:45,095
?àðé éåãò ùæä ëåàá. àðé éåãò. îä ÷øä ëàï

90
00:05:45,179 --> 00:05:49,349
.ñúí äùúòùòðå
.ãééååé ìà áàîú äúëååï ìéøåú áé

91
00:05:49,433 --> 00:05:54,021
.äåà äéä ðáìÎòì
.äëãåøéí äéå àîåøéí ìòåó ìéãé

92
00:05:54,104 --> 00:05:57,483
.äéé. äéé, äéé! úéùàø àéúé

93
00:05:57,566 --> 00:06:00,110
.úô÷ç àú äòéðééí! ÷ãéîä
?äðä. àéê ÷åøàéí ìê

94
00:06:00,194 --> 00:06:01,987
.îéé÷ì
…îéé÷ì, àðé éåãò ù÷ùä, îéé÷-

95
00:06:02,071 --> 00:06:05,074
,äéé, îéé÷ì, àðé éåãò ùæä ÷ùä
.àáì àúä çééá ìäéùàø àéúé

96
00:06:05,157 --> 00:06:07,576
.àúä çééá ìäéùàø òø
?æåøä, ëîä æîï òã ùäàîáåìðñ éâéò

97
00:06:07,659 --> 00:06:09,119
.äåà àîø òùø ã÷åú

98
00:06:12,581 --> 00:06:13,874
.äéé, úéùàø àéúé. ÷ãéîä

99
00:06:14,958 --> 00:06:16,043
.äéé. äéé

100
00:06:18,587 --> 00:06:19,588
.úéùàø àéúé

101
00:06:21,381 --> 00:06:25,010
- ùé÷âå MED -

102
00:06:30,650 --> 00:06:32,944
.àéï áôðéí ÷ìéò
,ã"ø ñ÷åè-

103
00:06:33,027 --> 00:06:34,445
.øåôà äèøàåîä òãééï áðéúåç

104
00:06:34,529 --> 00:06:37,240
äåà éôâåù àú äöååú áçãø äðéúåç
.àçøé ùéëéðå àú îéé÷ì

105
00:06:37,323 --> 00:06:39,909
ñééîå àú îðú äãí äæå
.åçáøå àåúå ìîåðéèåø ääòáøä

106
00:06:39,992 --> 00:06:40,993
?àéîà

107
00:06:41,077 --> 00:06:43,496
?äéé, ääåøéí ùìê áãøê òëùéå, àìåó, áñãø

108
00:06:43,579 --> 00:06:45,164
.àðé à÷ç àåúê ìðéúåç ÷èï

109
00:06:45,248 --> 00:06:47,542
.ìà
.äéé, úéøâò-

110
00:06:47,625 --> 00:06:49,210
.àúä úéùï ëì äæîï. ìà úøâéù ëìåí

111
00:06:49,293 --> 00:06:50,628
?àéùï
.ëï-

112
00:06:50,711 --> 00:06:52,964
.äîðúç éáãå÷ àú äáèï ùìê åéú÷ï àú îä ùðùáø

113
00:06:53,047 --> 00:06:58,219
,åàí ééùàø æîï
àâéã ìå ìäçãéø ìúåëê ëåçåúÎòì

114
00:06:58,302 --> 00:07:01,139
.ìôðé ùéúôøå àú äôöò. áñãø

115
00:07:01,222 --> 00:07:02,807
.áñãø. ÷ãéîä. áåàå ðæåæ

116
00:07:10,690 --> 00:07:12,733
.ìäúøàåú, àçåúé
.ëï, ëîåáï. ìê òì æä-

117
00:07:12,817 --> 00:07:14,444
.äéé, òáåãä èåáä, ãé

118
00:07:14,527 --> 00:07:16,612
.áå÷ø èåá ìëåìí

119
00:07:16,696 --> 00:07:20,616
ëåìëí ëáø äééúí àîåøéí ì÷áì
àéîééìéí òí ääøùàåú ùìëí

120
00:07:20,700 --> 00:07:23,870
?ìôåøèì äî÷ååï "îèåôìéí ôøå", áñãø

121
00:07:23,953 --> 00:07:25,872
àí æä ìà áúéáú äãåàø äðëðñ
.áã÷å áãåàø äæáì

122
00:07:25,955 --> 00:07:30,543
,àí æä ìà áãåàø äæáì ùìëí, àðé îðéç
.àðé ìà éåãò. úðéçå ùôéèøå àúëí

123
00:07:30,626 --> 00:07:34,755
àúí úùúîùå áîòøëú äæå ëãé ìúòã
ëîä æîï úòáéøå òí ëì îèåôì

124
00:07:34,839 --> 00:07:36,132
.îòúä åäìàä

125
00:07:36,215 --> 00:07:38,843
.ìëåçåú äîéåçãéí éù ñéñîä

126
00:07:38,926 --> 00:07:41,262
.ìàè æä çì÷, åçì÷ æä îäéø

127
00:07:41,345 --> 00:07:46,309
áîéìéí àçøåú, òìéðå ìäéåú îëååðéí åè÷èééí
.áâéùä ùìðå ìøôåàä

128
00:07:46,392 --> 00:07:50,271
,ëëì ùðåëì ìøàåú éåúø îèåôìéí
.ëê ðöéì éåúø çééí

129
00:07:50,354 --> 00:07:52,815
,àä, åëáåðåñ ðåñó

130
00:07:52,899 --> 00:07:55,234
îé ùéñééí àú äçåãù
òí ùéòåø äúçìåôä äâáåä áéåúø

131
00:07:55,318 --> 00:07:59,238
ééäðä îñååéèú îðäìéí áéåðééèã ñðèø

132
00:07:59,322 --> 00:08:03,493
.åéöôä áîùç÷ ùì äáìà÷äå÷ñ ìáçéøúå
?ìà øò, ðëåï

133
00:08:03,576 --> 00:08:05,536
.èåá, áåàå ðæåæ. úåãä

134
00:08:06,704 --> 00:08:10,208
?ìà àåäã ùì äáìà÷äå÷ñ, ã"ø ö'øìñ
.àåäã ùøåó ùì ääå÷ñ-

135
00:08:10,291 --> 00:08:12,668
.ìà àåäã âãåì ùì øôåàä îáåññú úîøéöéí

136
00:08:12,752 --> 00:08:18,132
…ëìåîø, îäéø æä àéèé, àáì çì÷, àáì
.ñìéçä, àðé ìà éåãò îä æä àåîø

137
00:08:18,216 --> 00:08:19,759
.àðé ìà

138
00:08:19,842 --> 00:08:22,053
?äéé, àôùø ìùàåì àåúê îùäå
.äéé, îâé-

139
00:08:22,136 --> 00:08:24,847
.ëï
?àôùø ìôúåú àåúê ìäúøç÷ îäãìô÷ ùìê-

140
00:08:24,931 --> 00:08:28,351
.ëï
.ã"ø äàîø? âí àåúê-

141
00:08:30,436 --> 00:08:33,564
.àéìééï ôåñèø áãøê ìëàï

142
00:08:33,648 --> 00:08:36,484
.äéà ðôìä ááéúä

143
00:08:36,567 --> 00:08:38,694
.åáòìä, â'éí, îñéò àåúä äðä

144
00:08:38,778 --> 00:08:41,072
.àéìééï åâ'éí ôåñèø. òùéøéí âãåìéí

145
00:08:41,155 --> 00:08:44,742
.ìà, äí ùðééí îäúåøîéí äëé ðãéáéí ùìðå

146
00:08:44,825 --> 00:08:48,204
ìàåøê äùðéí ãéáøúé
,òí îùôçú ôåñèø áàéøåòé äúøîä

147
00:08:48,287 --> 00:08:51,040
.äí àðùéí èåáéí îàåã. òí äøâìééí òì ä÷ø÷ò

148
00:08:51,123 --> 00:08:53,793
áëì î÷øä, àðé øåöä ùùúéëï úãàâå ìäí

149
00:08:53,876 --> 00:08:58,422
áæîï ùéäéå áçãø äîéåï, åàðé à÷ôåõ ìá÷ø
.àú àéìééï áøâò ùäéà úúî÷í

150
00:08:59,924 --> 00:09:01,342
.úåãä

151
00:09:03,344 --> 00:09:05,513
?àú ìà àåäáú àç"îéí, ðëåï

152
00:09:05,596 --> 00:09:08,683
.àðé àåäáú àåúí. ø÷ îøçå÷

153
00:09:08,766 --> 00:09:11,143
ìà äúçëëú ëì äæîï òí äòùéøéí åäîãäéîéí

154
00:09:11,227 --> 00:09:14,313
?áâøåñ ôåéðè
.ëï, ìëï àðé ìà øåöä-

155
00:09:14,397 --> 00:09:17,316
.èåá, úäéé òøðéú ëé äðä äí

156
00:09:17,400 --> 00:09:20,236
.îø åâáøú ôåñèø, ìçãø èéôåìéí 6

157
00:09:20,319 --> 00:09:21,445
.èåá

158
00:09:25,157 --> 00:09:29,328
?àéê ÷øúä äðôéìä, âáøú ôåñèø
.àéìééï, áá÷ùä-

159
00:09:29,412 --> 00:09:32,164
.äâòúé äáéúä åäøçúé îùäå ðùøó

160
00:09:33,457 --> 00:09:34,542
.ñìéçä

161
00:09:35,585 --> 00:09:38,504
.æä áñãø. àðé îúðäâú ëîå úéðå÷ú îâåãìú

162
00:09:39,589 --> 00:09:44,677
,áëì î÷øä, îéäøúé ìîèáç
.åîòãúé òì äøâìééí ùìé

163
00:09:44,760 --> 00:09:46,971
.æä ÷åøä ìé ëîòè ëì éåí

164
00:09:47,054 --> 00:09:51,017
.îñúáø ùâ'éí çéîí ùàøéåú ôéöä

165
00:09:51,100 --> 00:09:55,146
.äåà àôéìå ìà äøéç ùäáéú òåîã ìäéùøó

166
00:09:55,229 --> 00:09:59,400
.äåà áèç çìä á÷åøåðä
?æå ìà àçú îúåôòåú äìååàé ìèååç àøåê

167
00:09:59,483 --> 00:10:02,987
.îòåìí ìà çìéúé á÷åøåðä
.æå ìà àùîúé ùàú îâåùîú

168
00:10:04,113 --> 00:10:06,532
.îåú÷, ìà äàùîúé àåúê

169
00:10:11,912 --> 00:10:15,791
?àæ îä ãòúê, ã"ø äàîø? äøâì ìà úéëøú

170
00:10:15,875 --> 00:10:18,377
,äôøåâðåæä èåáä. àðé ìà çåùáú ùäéà ùáåøä

171
00:10:18,461 --> 00:10:19,962
.àáì ðòùä öéìåí øðèâï åðáãå÷ àåúä

172
00:10:20,046 --> 00:10:23,633
.àðé øòá. úøîðå äåï ÷èï ìáéú äçåìéí äæä

173
00:10:23,716 --> 00:10:25,676
.éäéä ðçîã àí úöéòå ìðå çèéó

174
00:10:25,760 --> 00:10:28,846
?â'éí, àåìé úìê ìäáéà îùäå îä÷ôéèøéä

175
00:10:28,929 --> 00:10:32,558
?áñãø. îåú÷, àú øåöä îùäå

176
00:10:32,642 --> 00:10:34,310
.ìà, úåãä

177
00:10:37,980 --> 00:10:42,652
.àðé îöèòøú. äåà ÷öú ìà îàåôñ ìàçøåðä

178
00:10:42,735 --> 00:10:44,487
.æä áñãø. àì úãàâé

179
00:10:44,570 --> 00:10:46,614
.ðçæåø á÷øåá ì÷çú àåúê ìöéìåí äøðèâï

180
00:10:51,160 --> 00:10:55,790
.æä äéä îåæø
.âåãååéï áãøê ëìì ùåôèú àåôé îöåéðú

181
00:10:55,873 --> 00:10:59,710
,èåá, àåìé ëîå ùàéìééï àîøä
?àåìé òåáø òìéå éåí øò

182
00:10:59,794 --> 00:11:01,921
,àå ùàåìé äåà îúðäâ éôä áàéøåòé úåøîéí

183
00:11:02,004 --> 00:11:03,381
…àáì ìéã áðé äúîåúä äøâéìéí

184
00:11:03,464 --> 00:11:05,675
.áðé äúîåúä äøâéìéí? ãáøé áùí òöîê

185
00:11:12,890 --> 00:11:15,893
.àðçðå äåìëéí ìáâãã
.÷ðãéñ îééñåï. áú 31-

186
00:11:15,976 --> 00:11:19,230
.äåìëú øâì ðôâòä áîäéøåú ðîåëä
.àéï àåáãï äëøä

187
00:11:19,313 --> 00:11:21,691
.òîåã ùãøä ú÷éï åðáã÷ áùèç
.ñéîðéí çéåðééí éöéáéí

188
00:11:21,774 --> 00:11:24,110
.åäëàá îåâáì ìîøô÷ äùîàìé

189
00:11:24,193 --> 00:11:26,946
.äéé, àðé ã"ø äìñèã. åæä ã"ø ñ÷åè

190
00:11:27,029 --> 00:11:28,989
.ðùáòú, äñúëìúé ìùðé äëéååðéí ìôðé ùçöéúé

191
00:11:29,073 --> 00:11:32,451
àðé áèåçä. àðé ìà éåãòú àéê ìà øàéúé
.àú äîëåðéú îú÷øáú àìéé

192
00:11:32,535 --> 00:11:34,245
.æä áñãø. àðçðå àéúê

193
00:11:34,328 --> 00:11:38,290
.áñãø, äòáøä áùìåù
.îåëðéí, àçú, ùúééí, ùìåù

194
00:11:40,251 --> 00:11:43,879
?àìåäéí, ÷ðãéñ îééñåï

195
00:11:43,963 --> 00:11:49,051
.àðé çééáú ìåîø ìê, äàúø ùìê äöéì àú çéé

196
00:11:49,135 --> 00:11:52,263
?ì÷øåà òì äîñò ùìê òí æàáú

197
00:11:52,346 --> 00:11:54,849
.ñåó ñåó ÷éáìúé äùøàä ììëú ìøåôà

198
00:11:57,059 --> 00:12:00,187
?àú áñãø? ÷øàúé áòìåï ùäééúä ìê äúì÷çåú

199
00:12:00,271 --> 00:12:03,816
.ëï, àáì ìà áâìì æä áàúé
.äééúä ìé úàåðä ÷èðä

200
00:12:03,899 --> 00:12:06,569
.úèôìå áä éôä. äéà îìàê

201
00:12:08,738 --> 00:12:12,491
?àæ éù ìê äúì÷çåú æàáú
?àéìå úøåôåú àú ìå÷çú

202
00:12:12,575 --> 00:12:16,746
.àðé ìà ìå÷çú úøåôåú
?àáì àí éù ìê äúì÷çåú-

203
00:12:16,829 --> 00:12:19,999
,ëï. ëì îä ùàåîø ìëí, áðåâò ìáøéàåúé

204
00:12:20,082 --> 00:12:22,209
?îåâï òì éãé çéñéåï øôåàé, ðëåï

205
00:12:22,293 --> 00:12:26,213
.ëï, ðëåï
.àðé ìà áàîöò äúì÷çåú-

206
00:12:26,297 --> 00:12:30,634
,àðé éåãòú îä àîøúé ìàéùä äæàú
.àáì äæàáú ùìé ìà ôòéìä ëøâò

207
00:12:30,718 --> 00:12:34,847
.äàîú äéà ùàðé áäôåâä ëáø ëîòè çîù ùðéí

208
00:12:38,893 --> 00:12:41,729
.áñãø, ã"ø èééìåø, ãáøé
.úùàìé àåúé îä ùàú øåöä

209
00:12:41,812 --> 00:12:44,732
÷éååéúé ùúéúï ìé îùåá
.òì úåëðéú òùø äùðéí ùìé

210
00:12:45,858 --> 00:12:48,819
?ñìéçä, àîøú úåëðéú ìòùø ùðéí

211
00:12:48,903 --> 00:12:50,946
?ëìåîø, òùåø ùìí ùì úëðåï

212
00:12:57,161 --> 00:12:58,996
- úåëðéú òùø äùðéí ùì åðñä èééìåø -

213
00:12:59,705 --> 00:13:00,623
.ëúáú àú æä

214
00:13:02,166 --> 00:13:04,585
.÷ìñø åäëåì
?ðøàä ìê ùàòâì ôéðåú-

215
00:13:05,878 --> 00:13:11,425
?úîéã çùáú òì äòúéã
.ìà, ìîòï äàîú. ääôê äåà äðëåï-

216
00:13:12,885 --> 00:13:15,137
áéìéúé àú øåá ùðåúéé äøàùåðåú
.áäñúëìåú ìàçåø

217
00:13:16,222 --> 00:13:17,097
?ìàçåø

218
00:13:18,599 --> 00:13:19,642
…èåá

219
00:13:22,019 --> 00:13:23,187
.àðé îàåîöú

220
00:13:23,270 --> 00:13:27,650
àæ äéå ìé äøáä ùàìåú
?áðåâò ìîåöà ùìé, àðé îðéçä

221
00:13:27,733 --> 00:13:29,318
.ìà éãòúé ëìåí òì äåøéé äáéåìåâééí

222
00:13:30,569 --> 00:13:32,947
àáì áøâò ùäùìîúé òí äòåáãä
,ùìà à÷áì úùåáåú

223
00:13:33,030 --> 00:13:36,408
.äçìèúé ìî÷ã àú ëì äàðøâéä ùìé áòúéã

224
00:13:37,743 --> 00:13:42,039
.ëï, àðé îáéï. æä äâéåðé
.àðé? àðé ðåèä ìæøåí

225
00:13:42,122 --> 00:13:43,707
.ìøàåú ìàï äçééí ìå÷çéí àåúé

226
00:13:43,791 --> 00:13:45,709
.îòåìí ìà ðúúé ìçééí ìäåáéì

227
00:13:45,793 --> 00:13:49,296
,èåá, áéï àí úéúðé ìäí àå ìà
.äí éôúéòå àåúê

228
00:13:49,380 --> 00:13:53,175
,åîðéñéåðé, úëðåï îåáéì ìöéôéåú

229
00:13:53,259 --> 00:13:57,221
?åöéôéåú… äï òìåìåú ìäåáéì ìàëæáåú. ëï

230
00:13:57,304 --> 00:14:00,015
ã"ø îøñì, úåëì ìáãå÷
?àú äîèåôìú áçãø èéôåì ùìåù

231
00:14:00,099 --> 00:14:02,726
?îä äáòéä
.àðé ìà éåãòú, ìà ÷ìèúé àåúä-

232
00:14:02,810 --> 00:14:06,272
ø÷ úãò ùäéà îñøáú ìãáø òí îéùäå
.òã ùäéà úøàä øåôà

233
00:14:07,815 --> 00:14:10,985
.ëï, áñãø. àðé ëáø îâéò
.ñìéçä, àðé çééá ì÷öø

234
00:14:11,068 --> 00:14:14,363
.ìîòùä, àí ìà àëôú ìê, àùîç ìäöèøó

235
00:14:14,446 --> 00:14:17,366
.àéï ùåí áòéä
.îâðéá-

236
00:14:18,659 --> 00:14:24,373
.ùìåí ìê, âáøú äåìé. àðé ã"ø îøñì
?æå ã"ø èééìåø. àéê ðåëì ìòæåø

237
00:14:24,456 --> 00:14:27,585
.äéé. ùîé â'éðä
.àú éëåìä ìäåøéã àú äöòéó òëùéå-

238
00:14:30,379 --> 00:14:32,047
.àðé àñâåø àú äååéìåï

239
00:14:32,131 --> 00:14:35,968
.äéà ìà øöúä ìáåà
.äééúé öøéëä ìâøåø àåúä ìîëåðéú ùìé

240
00:14:36,051 --> 00:14:37,761
…àú ä
.äçáøä äëé èåáä ùìä-

241
00:14:37,845 --> 00:14:41,640
òæáúé àú ùé÷âå áùéà äîâôä
.åçæøúé áùáåò ùòáø

242
00:14:41,724 --> 00:14:44,310
…àí äééúé éåãòú îä ÷åøä, àðé
.ìééæä, àðé áñãø, áàîú-

243
00:14:44,393 --> 00:14:46,937
.àú ìà áñãø. àú çééáú ìäøàåú ìäí

244
00:14:50,190 --> 00:14:53,569
,ú÷ùéáé, â'éðä, àí æä îðçí àåúê

245
00:14:53,652 --> 00:14:56,947
.øàéðå ëì éáìú, áìåèä, öéñèä ùéãåòä ìàãí

246
00:14:57,031 --> 00:14:59,658
.àæ àéï ìê áîä ìäúáééù

247
00:15:16,067 --> 00:15:20,530
æåëø ùàîøúé ù÷åôø î÷áì ãîé ééòåõ îååàñé÷

248
00:15:20,613 --> 00:15:22,323
?åîëîä çáøåú àçøåú

249
00:15:22,407 --> 00:15:25,702
äúçìúé ìáãå÷ àú äçáøåú äàçøåú

250
00:15:25,785 --> 00:15:28,329
.åîöàúé ëîä ãáøéí îåæøéí

251
00:15:28,413 --> 00:15:31,249
.ëîå úîåðåú îàúøé úîåðåú áàúøéí ùìäí

252
00:15:31,332 --> 00:15:35,712
îñôøé èìôåï ùîçåáøéí
.ìîøëæéí èìôåðééí áçå"ì

253
00:15:35,795 --> 00:15:39,591
,àæ éöøúé ÷ùø òí àçã äçáøéí ùìé
.ùäåà îðäì äåï

254
00:15:39,674 --> 00:15:43,386
.áé÷ùúé îîðå ìç÷åø ÷öú
.åîñúáø ùàìä çáøåú ÷ù

255
00:15:44,387 --> 00:15:49,059
.àæ åàñé÷ ä÷éîå àåúï ëëéñåé
?áëì î÷øä, àéê äìê äáå÷ø-

256
00:15:50,143 --> 00:15:52,979
,äúáëééðúé ùàéï ìé âøåù
.àáì àðé ìà áèåç ù÷åôø áìò àú äôéúéåï

257
00:15:54,814 --> 00:15:56,357
.àðçðå ðúôåñ àåúå, âá' âåãååéï

258
00:15:56,441 --> 00:15:57,525
.éáåà
.ñìéçä-

259
00:15:57,609 --> 00:16:00,403
.ìà äúëååðúé ìäôøéò
.àðé öøéê ìçæåø ìîéåï áëì î÷øä-

260
00:16:00,487 --> 00:16:02,906
.èåá, úåãä ù÷ôöú ìá÷ø, ã"ø äìñèã

261
00:16:02,989 --> 00:16:03,948
.ëï

262
00:16:05,033 --> 00:16:06,326
?àéôä àúí òåîãéí òí äãáø äæä

263
00:16:06,409 --> 00:16:08,661
?éù ìëí îñôé÷ øàéåú ëãé ìôðåú ìøùåéåú

264
00:16:08,745 --> 00:16:12,415
?ìöòøé, ìà. îä ùàîøúé ìê òì çáøåú ä÷ù

265
00:16:12,499 --> 00:16:16,753
àé àôùø ìäåëéç ùååàñé÷ òåîãéí îàçåøéäï

266
00:16:16,836 --> 00:16:19,589
.áìé ìäöéõ áñôøéí ùìäí

267
00:16:19,672 --> 00:16:23,301
.ùøåï, àðé éåãò ëîä æä çùåá ìê. áàîú

268
00:16:23,384 --> 00:16:25,762
.àáì çùåá îëê, àðé îåãàâ îøîåú äìçõ ùìê

269
00:16:25,845 --> 00:16:28,640
?æä ìà ùàéï ìê ãáøéí àçøéí áçééí, àú éåãòú

270
00:16:28,723 --> 00:16:33,895
.àðé îîù îèôìú áòöîé
?áàîú? ëîä äàééÎ1Îñé äàçøåï ùìê-

271
00:16:35,230 --> 00:16:36,815
.ãðéàì, àðé áñãø

272
00:16:36,898 --> 00:16:41,319
,úøàä, àôéìå ÷ðéúé ìòöîé îã ñåëø øöéó

273
00:16:41,402 --> 00:16:46,825
.åøîú äñåëø áãí ùìé áùìéèä
.àðé ùîç îàåã ìùîåò-

274
00:16:46,908 --> 00:16:48,201
.úåãä

275
00:16:50,745 --> 00:16:52,497
.÷éáìúé àú úåöàåú äáãé÷åú ùì ÷ðãñ

276
00:16:52,580 --> 00:16:56,417
,çåõ îîñôø âáåä ùì úàé ãí ìáðéí
.äëåì ðøàä èåá

277
00:16:57,502 --> 00:17:00,713
.éåôé. æä ìà ééàîï
?îä-

278
00:17:01,840 --> 00:17:05,426
,ìôé äâéìéåï ùì ÷ðãñ
.äæàáú ùìä ìà ôòéìä îàæ 2016

279
00:17:05,510 --> 00:17:07,720
.àáì ìà øåàéí àú æä áàúø ùìä

280
00:17:07,804 --> 00:17:09,639
.ëúåá ùëáø çåãù äéà áäúôøöåú

281
00:17:09,722 --> 00:17:11,933
.ìà éëåìä ìàëåì, ìà éëåìä ìöàú îäîéèä

282
00:17:13,059 --> 00:17:15,353
.äéà âí îâééñú úøåîåú

283
00:17:15,436 --> 00:17:17,689
…äéà èåòðú ùäï äåìëåú ìç÷ø äæàáú, àáì

284
00:17:17,772 --> 00:17:19,482
?àúä çåùá ùäéà ìå÷çú àú äëñó ìòöîä

285
00:17:20,859 --> 00:17:24,904
àðé ìà éåãò. úåôúò ìâìåú îä
.àðùéí òåùéí ëãé ìäøååéç ëñó

286
00:17:24,988 --> 00:17:27,657
.ëï, àðé îðéç ùäëåì àôùøé

287
00:17:27,740 --> 00:17:31,786
áëì àåôï, àáãå÷ àí äöéìåí
.ùì äîøô÷ ùì ÷ðãéñ çæø

288
00:17:37,917 --> 00:17:39,711
.àéìééï, îçëéí ìê áøãéåìåâéä

289
00:17:39,794 --> 00:17:41,379
.îâé úòìä àåúê

290
00:17:42,380 --> 00:17:47,260
ùåí ãáø ìà âåøí ìê ìäøâéù æ÷ðä
.ëîå ëùòåæøéí ìê ìùáú áëéñà âìâìéí

291
00:17:47,343 --> 00:17:48,803
.ùèåéåú

292
00:17:50,471 --> 00:17:53,975
.àú òãééï öòéøä
.öòéøä áìéáé, ìôçåú-

293
00:17:57,645 --> 00:18:00,273
?àúä øåöä ìäúìååú ìàùúê
.ìà, àðé àçëä ëàï-

294
00:18:00,356 --> 00:18:03,526
,ëîä æîï æä éé÷ç? úëððúé ìäëéï ôàééä äòøá

295
00:18:03,610 --> 00:18:05,653
.åàðé òãééï öøéê ìäåöéà àú äòåó îäî÷ôéà

296
00:18:06,821 --> 00:18:09,532
úåãéòé ìîúîçä áøãéåìåâéä
.ùàðçðå öøéëéí ÷øéàä îäéøä

297
00:18:10,992 --> 00:18:11,910
.ëï

298
00:18:15,705 --> 00:18:21,461
.äéé, çãùåú èåáåú
.úùåáåú äáéåôñéä çæøå åæä ùôéø

299
00:18:21,544 --> 00:18:24,756
?æä àåîø ùæä ìà ñøèï, ðëåï
.ðëåï-

300
00:18:24,839 --> 00:18:28,259
.úåãä ìàì
òí æàú, äâéãåì ëï îúôùè-

301
00:18:28,343 --> 00:18:32,055
,àì äçæä äòìéåï ùìê
åäåà òåèó ëîä îëìé äãí äøàùééí

302
00:18:32,138 --> 00:18:33,473
.ùéåöàéí îäìá ùìê

303
00:18:33,556 --> 00:18:37,477
,àæ úöèøëé ðéúåç áöååàø
.ééúëï ñèøðåèåîéä ëãé ìäñéø àåúå

304
00:18:37,560 --> 00:18:40,605
äîðúç éáöò çúê ìàåøê äöååàø ùìê
.ëãé ìäñéø àú äâåù

305
00:18:40,688 --> 00:18:42,357
.áàåôï àéãéàìé, äåà éöà áçúéëä àçú

306
00:18:42,440 --> 00:18:44,734
àáì àí ìà, ééúëï ùäîðúç
.éöèøê âí ìôúåç àú äçæä ùìê

307
00:18:44,817 --> 00:18:47,820
ø÷ ùúãòé, ááéú äçåìéí äæä
îáöòéí äøáä àú ùðé äðéúåçéí

308
00:18:47,904 --> 00:18:49,113
.òí úåöàåú îöåéðåú

309
00:18:49,197 --> 00:18:53,576
÷øàúé áàéðèøðè ùìôòîéí
?îèôìéí áâéãåìéí äàìä òí úøåôä

310
00:18:54,535 --> 00:18:56,955
.ðëåï. ëï, éåã øãéåà÷èéáé

311
00:18:57,038 --> 00:18:59,916
.àáì àðé çåùù ùàðçðå äøáä îòáø ìùìá äæä

312
00:18:59,999 --> 00:19:02,961
.äâéãåì ëáø ÷øåá îãé ìëìé äãí äâãåìéí ùìê

313
00:19:03,044 --> 00:19:04,212
.äééúé áñãø òã òëùéå

314
00:19:04,295 --> 00:19:05,672
.â'éðä, ëãàé ùú÷ùéáé ìøåôà

315
00:19:05,755 --> 00:19:08,549
.àðé øåöä ìäúçéì ìôçåú áúøåôä

316
00:19:08,633 --> 00:19:10,885
.àðé ìà áèåçä ùàú îáéðä ëîä æä øöéðé

317
00:19:10,969 --> 00:19:12,637
.àðé îáéðä

318
00:19:12,720 --> 00:19:15,098
.àú éåãòú îä, â'éðä? æå äçìèä âãåìä

319
00:19:15,181 --> 00:19:18,935
.àæ àåìé úçùáé òì æä ÷öú, åðçæåø àçø ëê

320
00:19:19,018 --> 00:19:20,687
.èåá? áñãø

321
00:19:25,566 --> 00:19:27,860
.éåã øãéåà÷èéáé ìà éòáåã îñôé÷ îäø

322
00:19:27,944 --> 00:19:30,822
.äãáø äæä äåà ôööä îú÷ú÷ú
.ëï, àáì òìéðå ìäéåú æäéøéí-

323
00:19:30,905 --> 00:19:33,324
.à÷øà ìã"ø ö'øìñ
.ðøàä àí äåà éëåì ìäú÷ãí àéúä

324
00:19:34,784 --> 00:19:36,995
,ñôéøú úàé äãí äìáðéí ùìê ÷öú âáåää

325
00:19:37,078 --> 00:19:40,790
.àáì æä ãé ðåøîìé àçøé èøàåîä
.æä ëðøàä îäìçõ

326
00:19:40,873 --> 00:19:45,712
.åöéìåí äøðèâï ùì äîøô÷ ùìê äéä ùìéìé
.ôùåè úùéîé òìéå ÷øç ëîä éîéí

327
00:19:45,795 --> 00:19:49,382
.àðé îøâéùä ùàðé öøéëä ìäñáéø
.àú ìà öøéëä ìäñáéø ìðå ëìåí-

328
00:19:49,465 --> 00:19:52,802
äù÷úé àú äàúø äæä ëîä çåãùéí
.àçøé ùàåáçðúé ëçåìä áæàáú

329
00:19:52,885 --> 00:19:54,512
?"ëùäçééí ðåúðéí ìê æàáú"

330
00:19:54,595 --> 00:19:55,680
?àä, øàéú àåúå

331
00:19:57,223 --> 00:20:01,185
…äñéáä äéçéãä ùìà ëúáúé ùàðé áäôåâä äéà

332
00:20:01,269 --> 00:20:03,771
.øàéúí àú äàéùä ùðéâùä àìéé

333
00:20:03,855 --> 00:20:05,982
.äàúø äåà çáì äöìä ìøáéí ëì ëê

334
00:20:06,065 --> 00:20:08,860
,åäøâùúé ùàí àúøáøá áäôåâä ùìé

335
00:20:08,943 --> 00:20:12,071
?æä éãìì àú äîñø

336
00:20:12,155 --> 00:20:15,992
?åîñøéí äí äîôúç, ðëåï
.áîéåçã ëùîãåáø áâéåñ ëñôéí

337
00:20:16,075 --> 00:20:19,370
?éù ìê ùàìåú àìéðå, ÷ðãéñ
.ìà, ìà ðøàä ìé-

338
00:20:20,663 --> 00:20:22,957
.àìåäéí
?àú áñãø-

339
00:20:24,459 --> 00:20:26,210
?àú áèåçä ùìà àéáãú äëøä

340
00:20:26,294 --> 00:20:28,838
.ëï, àðé ãé áèåçä. àáì äëåì ÷øä ëì ëê îäø

341
00:20:28,921 --> 00:20:31,466
.ëï. áåàé ðòùä ñéÎèé øàù ìéúø áéèçåï

342
00:20:39,307 --> 00:20:42,352
.îø ôåñèø, ø÷ øöéúé ùúãò ùàùúê úøã òåã îòè

343
00:20:42,435 --> 00:20:44,937
?àéê ä÷øñåì ùì àéìééï? äåà ùáåø
.ìà, äåà ìà-

344
00:20:45,021 --> 00:20:50,401
.æä ø÷ ð÷ò, ìîøáä äîæì
?éåôé. àú øöä, ðëåï-

345
00:20:50,485 --> 00:20:52,695
?ñìéçä
.æå ìà ùàìä îëùéìä-

346
00:20:54,155 --> 00:20:56,157
.ëï, àðé øöä
.éãòúé-

347
00:20:56,240 --> 00:20:58,868
?ðùéí áâéì îñåéí. áú ëîä àú

348
00:20:58,951 --> 00:21:00,870
.àðé ìà çåùáú ùæä òðééðê

349
00:21:00,953 --> 00:21:02,580
?ùìåùéí åùúééí, ùìåùéí åùìåù

350
00:21:02,663 --> 00:21:06,084
.æä äâéì ùáå ðùéí î÷áìåú øéôåã ðåñó áàîöò

351
00:21:06,167 --> 00:21:07,794
.çåõ îàöðéåú

352
00:21:07,877 --> 00:21:10,171
.éåôé ìê
.ñìéçä-

353
00:21:10,254 --> 00:21:13,216
.æàú ø÷ îçîàä
.úåøéã îîðé àú äéã, áá÷ùä-

354
00:21:13,299 --> 00:21:15,718
.àðé ìà àðùåê
.àîøúé ìê ìòæåá-

355
00:21:15,802 --> 00:21:17,678
?àú îåëðä ìäéøâò
!òëùéå-

356
00:21:24,519 --> 00:21:26,187
?îä àú òåùä, ìòæàæì

357
00:21:27,939 --> 00:21:29,482
?â'éí, àúä áñãø

358
00:21:37,316 --> 00:21:41,528
?áñãø, àæ àéôä äåà ðâò áê
?îä æä îùðä-

359
00:21:41,612 --> 00:21:43,196
.àðé ø÷ îðñä ìáøø àú ëì äòåáãåú

360
00:21:43,280 --> 00:21:44,239
.áæøåò ùìé

361
00:21:44,323 --> 00:21:46,199
?äåà äéä îåãò ìëê ùæä âøí ìê ìàé ðåçåú

362
00:21:46,283 --> 00:21:48,452
.áé÷ùúé îîðå ùåá åùåá ìäñéø àú éãå

363
00:21:48,535 --> 00:21:50,287
.àæ ëï, æä äéä àîåø ìúú ìå øîæ

364
00:21:50,370 --> 00:21:52,497
…ëîåáï, àáì àú çåùáú ùéù ñéëåé ùäåà

365
00:21:52,581 --> 00:21:54,499
.ôéèø, îñôé÷

366
00:21:56,209 --> 00:21:59,921
.ã"ø äàîø, àðé îöèòøú
.åìîòï äàîú, àðé àåáãú òöåú

367
00:22:00,005 --> 00:22:03,175
,áëì äùðéí ùàðé îëéøä àú â'éí ôåñèø

368
00:22:03,258 --> 00:22:06,928
.îòåìí ìà øàéúé àåúå îúðäâ ëîå ñåèä îéï

369
00:22:07,012 --> 00:22:12,351
,àí äééúé øåàä
.ìà äééúé îòîéãä àåúê åàú îâé áîöá äæä

370
00:22:12,434 --> 00:22:18,899
àáì áá÷ùä, úäéé áèåçä ùú÷áìé úîéëä
áëì ãøê ôòåìä

371
00:22:18,982 --> 00:22:20,525
.ùúøöé ìð÷åè

372
00:22:20,609 --> 00:22:23,153
…åàí úçìéèé ìäâéù úìåðä

373
00:22:23,236 --> 00:22:26,281
.áñãø. áåàé ìà ð÷ãéí àú äîàåçø

374
00:22:27,658 --> 00:22:30,535
,áñãø, àðé çåùá ùääéîåø äëé èåá ùìðå
,ìëì äöããéí äîòåøáéí

375
00:22:30,619 --> 00:22:33,705
,åäëé çùåá, ã"ø äàîø
,ëãé ìçñåê îîðä àé ðåçåú ðåñôú

376
00:22:33,789 --> 00:22:37,709
.éäéä ìééùá àú æä áìé ìòøá àú øùåéåú äçå÷

377
00:22:37,793 --> 00:22:40,170
ôéèø, ìà ðèàèà àú æä îúçú ìùèéç

378
00:22:40,253 --> 00:22:42,214
.îùåí ùâ'éí ôåñèø äåà úåøí

379
00:22:42,297 --> 00:22:45,926
.âáøú âåãååéï, àðé îòøéëä àú äúîéëä. áàîú

380
00:22:46,009 --> 00:22:48,387
.àáì àðé ìà îòåðééðú ìäâéù úìåðä áëì î÷øä

381
00:22:49,763 --> 00:22:52,641
.æå ääçìèä ùìê, ã"ø äàîø

382
00:22:52,724 --> 00:22:57,187
.àáì áøùåúê, àðé øåöä ìãáø òí â'éí

383
00:22:57,270 --> 00:22:58,855
…ùøåï, àú îåëðä

384
00:23:14,413 --> 00:23:18,750
…äéé. ððñé, ùîòú îùäå òì
.äéìã, îéé÷ì? ìà-

385
00:23:18,834 --> 00:23:21,878
åáçãø äðéúåç áé÷ùå îîðé
.ìäôñé÷ ìäú÷ùø ìòãëåðéí

386
00:23:21,962 --> 00:23:24,840
.àåãéò ìê áøâò ùäåà éöà îäðéúåç, ã"ø ñ÷åè

387
00:23:29,678 --> 00:23:33,557
.äéé, á÷ùø ì÷ðãñ
.ëï, äèëðàéí ì÷çå àåúä ìñéÎèé-

388
00:23:33,640 --> 00:23:36,184
.éåôé. ðäãø. ú÷ùéá, çùáúé

389
00:23:36,268 --> 00:23:38,353
.áåà ðâéã ù÷ðãñ âåðáú úøåîåú

390
00:23:38,437 --> 00:23:41,523
.àæ éù ìê øàéåú
.ìà. òãééï ìà-

391
00:23:41,606 --> 00:23:43,817
àáì àí ðú÷ùø ìàøâåðé äöã÷ä
,ùøùåîéí áàúø ùìä

392
00:23:43,900 --> 00:23:46,069
…åäí ìà éúîëå áèòðåú ùìä
.ìà, áðàãí-

393
00:23:46,153 --> 00:23:47,738
.àðé ìà øåöä ùåí ÷ùø ìæä

394
00:23:49,156 --> 00:23:51,992
.çùáúé ùìôçåú úäéä ñ÷øï. áúåø ùåèø

395
00:23:52,075 --> 00:23:54,077
.àðé øåôà. ìà ùåèø. åâí àúä ìà

396
00:23:55,579 --> 00:23:57,622
.àáì ðøàä ùàúä ðäðä ìäúðäâ ëîå ùåèø

397
00:24:03,670 --> 00:24:06,882
?ôñéëéàèøéä? æä áâìì äðéúåç

398
00:24:08,383 --> 00:24:10,427
,àí áàú ìåîø ìé ùàðé ìà ùôåéä

399
00:24:10,510 --> 00:24:14,222
…àå ìðñåú ìäëøéç àåúé ì÷áì
.áëìì ìà. áëìì ìà, â'éðä-

400
00:24:14,306 --> 00:24:16,933
.áøåø îàåã ùéù ìê éëåìú ì÷áì äçìèåú

401
00:24:17,017 --> 00:24:20,604
àæ àó àçã ìà éðñä ìäëøéç àåúê
.ìòùåú îùäå ùàú ìà øåöä ìòùåú

402
00:24:20,687 --> 00:24:23,190
.áñãø

403
00:24:26,902 --> 00:24:32,073
,àðé ìà àåîøú ùìà àòáåø àú äðéúåç ìòåìí
.àðé ø÷ øåöä ìçëåú

404
00:24:32,157 --> 00:24:34,618
æä áñãø. ðåëì ìãáø òì äðéúåç
.îàåçø éåúø àí àú øåöä

405
00:24:34,701 --> 00:24:38,914
àáì ø÷ øöéúé ìùàåì àåúê îúé ùîú ìá ìøàùåðä

406
00:24:38,997 --> 00:24:40,624
?ìâéãåì áöååàø ùìê

407
00:24:40,707 --> 00:24:42,459
.ëîä çåãùéí àçøé úçéìú ä÷åøåðä
.ëï-

408
00:24:42,542 --> 00:24:44,920
.áâìì æä ìà áàúé ìúåø îéã

409
00:24:45,003 --> 00:24:48,590
,äåà ìà äéä ëæä âãåì
åàîøå ìðå ìäéîðò îáúé çåìéí

410
00:24:48,673 --> 00:24:49,674
.àìà àí æä î÷øä çéøåí

411
00:24:49,758 --> 00:24:55,013
,áäçìè. àðé îáéï àú æä. àáì îàåçø éåúø
.ëùãáøéí ðôúçå ÷öú

412
00:24:55,096 --> 00:24:58,058
?ëìåîø, æä äúçéì ìâãåì ÷öú, ðëåï

413
00:24:58,141 --> 00:25:02,437
.÷éååéúé ùæä ééòìí îòöîå

414
00:25:02,521 --> 00:25:05,357
.åàðé îáéðä ëîä îèåøó æä ðùîò

415
00:25:05,440 --> 00:25:08,944
.ðùîò îìà ú÷ååä. àéï ùåí ãáø îèåøó áú÷ååä

416
00:25:09,027 --> 00:25:12,697
.ëì ëê ôçãúé îîä ùæä éëåì ìäéåú

417
00:25:12,781 --> 00:25:15,951
…àðé ôùåè… ôùåè äéä ìé ÷ì éåúø ì

418
00:25:18,036 --> 00:25:19,955
?ìà ìçùåá òì æä áëìì

419
00:25:20,038 --> 00:25:22,332
.úøàé, æä îàåã àðåùé

420
00:25:30,173 --> 00:25:32,092
.àåé, ìà

421
00:25:32,175 --> 00:25:34,845
.ã"ø îøñì! îùúòìéí ÷öú ãí ëàï

422
00:25:34,928 --> 00:25:37,806
.áèéôåì. ã"ø èééìåø, úçáøé àåúä ìçîöï

423
00:25:37,889 --> 00:25:41,768
.òùøä ìéèøéí, áá÷ùä
.èøéðé, ùðé îåøôéåí. úáéàé ìé ÷òøä

424
00:25:41,852 --> 00:25:44,604
,àéæä ùèåéåú, ðúúé ìä îçîàä

425
00:25:44,688 --> 00:25:46,439
åîñúáø ùìâáøéí ëáø àñåø ìòùåú æàú

426
00:25:46,523 --> 00:25:47,899
.áìé ùéãçôå àåúí ì÷ø÷ò

427
00:25:47,983 --> 00:25:50,068
…ú÷ùéá, â'éí, äéà àîøä ùúôñú àåúä áæøåò

428
00:25:50,151 --> 00:25:53,405
.äéà ú÷ôä àåúé. àðé öøéê ìäâéù úìåðä ðâãä

429
00:25:53,488 --> 00:25:55,949
.àú îàîéðä? èåá, ðîàñ ìé

430
00:25:56,032 --> 00:25:57,826
…àí ëëä àú îúééçñú ìúåøîéí ùìê

431
00:25:57,909 --> 00:26:00,954
…â'éí, àðçðå àñéøé úåãä òì úîéëúê. òí æàú

432
00:26:01,037 --> 00:26:04,207
.ëï, ãòé ìê ùäáàø äæå éáùä ìâîøé

433
00:26:04,291 --> 00:26:07,460
ìîòùä, úîöàé îéùäå àçø
.ùéîîï àú äàâó ääîèåìåâé ùìê

434
00:26:07,544 --> 00:26:09,337
.â'éí

435
00:26:09,421 --> 00:26:10,881
.àðçðå îáèìéí àú ääúçééáåú ùìðå

436
00:26:12,382 --> 00:26:14,676
.àéìééï, àðé îáéà àú äîëåðéú
.àðé àôâåù àåúê áçåõ

437
00:26:14,759 --> 00:26:15,719
?â'éí

438
00:26:18,680 --> 00:26:20,098
?àéìééï

439
00:26:21,766 --> 00:26:26,313
ìôðé ëîä ùáåòåú, ñèåãðèéú ìúåàø ùðé
.äàùéîä àú â'éí ùäúçéì àéúä

440
00:26:27,772 --> 00:26:32,777
.çùáúé ùæå áèç àé äáðä
.äåà îòåìí ìà äåàùí áäúðäâåú áìúé äåìîú

441
00:26:33,862 --> 00:26:38,491
?æä ñåâ ùì îùáø àîöò äçééí

442
00:26:42,829 --> 00:26:45,540
.äñéÎèé øàù ùìê äéä ð÷é, àéï òãåú ìãéîåí

443
00:26:45,624 --> 00:26:48,960
,æå ëðøàä äééúä ø÷ îéâøðä
.ìà ðãéø àçøé èøàåîä

444
00:26:49,044 --> 00:26:51,296
.àçåú úâéò á÷øåá òí îñîëé äùçøåø ùìê

445
00:26:52,297 --> 00:26:55,592
àðé ìà îàìä ùîòîéãéí ôðé çåìéí
ëãé ìèôç àú äàâå ùìäí

446
00:26:55,675 --> 00:26:57,510
.àå ìñçåè îàðùéí ëñó áîøîä, àðé ðùáòú

447
00:27:00,639 --> 00:27:01,723
.àðé îàîéï ìê

448
00:27:02,682 --> 00:27:04,476
.àðé ìøåá éåãò ëùîéùäå àåîø ìé àú äàîú

449
00:27:04,559 --> 00:27:06,770
.åàðé çåùá ùàú àåîøú
.úåãä-

450
00:27:06,853 --> 00:27:13,401
àáì àðé éëåì ìåîø
ùäôçã ùìê ùäîñø ùìê éàáã îääùôòä ùìå

451
00:27:13,485 --> 00:27:15,737
?àí äåà ìà éâéò îäùåçåú

452
00:27:15,820 --> 00:27:19,741
.àðé ìà éåãò àí æä ðëåï
.àí ëáø, àú ðåúðú ìàðùéí ú÷ååä

453
00:27:19,824 --> 00:27:23,036
,ù÷ìúé àú æä, àáì àí ìäéåú ëðä ìçìåèéï

454
00:27:23,119 --> 00:27:25,413
.æä ìà ø÷ òðééï ùì îñøéí

455
00:27:25,497 --> 00:27:28,208
.ìôðé ùàåáçðúé òí æàáú, äééúé ãé îúáåããú

456
00:27:28,291 --> 00:27:32,712
àáì äîçìä äæàú, äéà ðúðä ìé ÷äéìä
,ìøàùåðä áçéé

457
00:27:32,796 --> 00:27:35,590
?åàí äí éãòå ùàðé áäôåâä

458
00:27:35,674 --> 00:27:38,760
.úøâéùé ëîå æøä. ëï. àðé îáéï

459
00:27:39,970 --> 00:27:44,391
?àáì ììëú áãøê ùàéðä ùìê

460
00:27:44,474 --> 00:27:48,520
.éù ìæä îçéø âáåä
.àðé éåãòú. àðé ùåðàú ìù÷ø ìäí-

461
00:27:48,603 --> 00:27:50,981
.ëï
?ã"ø ñ÷åè-

462
00:27:51,064 --> 00:27:53,525
.ø÷ øöéúé ùúãò, äîèåôì ùìê éöà îäðéúåç

463
00:27:53,608 --> 00:27:54,484
.úåãä

464
00:27:57,612 --> 00:27:58,989
.ìà, ìê. àðé áñãø

465
00:27:59,072 --> 00:28:01,491
?àú áèåçä
.ëï-

466
00:28:01,574 --> 00:28:03,201
.úåãä, ã"ø ñ÷åè, òì äëåì

467
00:28:03,284 --> 00:28:05,954
.àéï áòéä. úùîøé òì òöîê, ÷ðãñ

468
00:28:06,955 --> 00:28:12,210
?äéé, ððñé. îä ùìåí îéé÷ì
.äàçåú ìà àîøä. îöèòøú-

469
00:28:16,006 --> 00:28:19,426
.ø÷ øâò, áá÷ùä
?äëåì áñãø, àéìééï-

470
00:28:19,509 --> 00:28:22,429
.àðé ø÷ øåöä ìãáø òí ã"ø äàîø
?ã"ø äàîø-

471
00:28:23,680 --> 00:28:24,681
.ëàï

472
00:28:29,769 --> 00:28:32,105
.àðé îöèòøú, ã"ø äàîø

473
00:28:32,188 --> 00:28:35,525
.àðé ìà îúøöú úéøåöéí áùáéìå, àéï ìé

474
00:28:35,608 --> 00:28:40,363
,àáì àðé ø÷ øåöä ùúãòé
.äåà îòåìí ìà äéä ëæä

475
00:28:41,364 --> 00:28:44,826
àðé… àðé ìà éåãòú îä ÷øä
.ìâáø ùäúçúðúé àéúå

476
00:28:49,414 --> 00:28:50,331
.àðé îåëðä

477
00:28:52,083 --> 00:28:53,626
.àðé àäéä á÷ùø, àéìééï

478
00:28:56,337 --> 00:28:57,547
?ã"ø äàîø

479
00:28:57,630 --> 00:29:00,341
,ëùäí ø÷ äâéòå äðä
.àéìééï àîøä ùäåà ìà áîéèáå

480
00:29:00,425 --> 00:29:03,428
?â'éí
.åùäåà àéáã àú çåù äøéç ùìå-

481
00:29:03,511 --> 00:29:07,348
.åëùãçôúé àåúå, äåà ìà äöìéç ìäúàæï

482
00:29:07,432 --> 00:29:09,893
.àìåäéí. àñåø ìúú ìäí ììëú

483
00:29:09,976 --> 00:29:11,519
?îä? ìîä? îä ÷øä

484
00:29:11,603 --> 00:29:13,146
.çééáéí ìäçæéø àåúí òëùéå. áá÷ùä

485
00:29:13,229 --> 00:29:14,064
.áñãø

486
00:29:17,634 --> 00:29:20,512
.äéé, îéé÷ì
.àðé æåëø àåúê-

487
00:29:20,596 --> 00:29:22,514
.äðéúåç òáø áäöìçä

488
00:29:23,557 --> 00:29:26,518
.äéé, îéé÷ì, ðòáéø àåúê ìèéôåì ðîøõ éìãéí

489
00:29:26,602 --> 00:29:29,271
.àéîà åàáà ùìê îçëéí ìê
?àðé áöøåú-

490
00:29:30,272 --> 00:29:33,150
.àðé çåùáú ùäí ôùåè ùîçéí ùàúä áñãø

491
00:29:33,233 --> 00:29:37,070
?àáì, äéé, àåìé ìîãú îùäå òì à÷ãçéí äéåí

492
00:29:37,154 --> 00:29:38,614
.äí ìà öòöåòéí
.ðëåï-

493
00:29:38,697 --> 00:29:44,328
çåõ îæä, ìàéæä âéáåøÎòì ùàúä îëéø
.éù à÷ãç? àðçðå ìà öøéëéí àåúí

494
00:29:52,544 --> 00:29:56,006
,àúä éåãò, àí ìà äééú ùí áæéøä

495
00:29:56,089 --> 00:30:00,427
.äéìã äéä îãîí ìîååú, ììà ñô÷
.äöìú àú çééå, ã"ø ñ÷åè

496
00:30:04,223 --> 00:30:05,557
?àçæåø á÷øåá, áñãø

497
00:30:08,810 --> 00:30:10,729
.äéà òãééï øåöä ìçëåú òí äðéúåç

498
00:30:10,812 --> 00:30:12,856
…àí ëîòè èáéòä áãí ùì òöîä ìà ùëðòä àåúä

499
00:30:12,940 --> 00:30:15,484
?àéê îéùäå ðåúï ìæä ìäâéò ìîöá äæä

500
00:30:15,567 --> 00:30:19,112
ìîåç éëåìä ìäéåú éëåìú îñúåøéú åòîå÷ä

501
00:30:19,196 --> 00:30:21,198
.ìùëðò àåúðå ìãçåú ëîòè ëì ãáø

502
00:30:21,281 --> 00:30:22,616
.ëï

503
00:30:22,699 --> 00:30:24,701
?ìîä

504
00:30:24,785 --> 00:30:28,330
÷å îçùáä àçã äåà ùéù ìðå ðèééä îåæøä

505
00:30:28,413 --> 00:30:30,999
.ìäúðú÷ îîé ùðäéä áòúéã

506
00:30:31,083 --> 00:30:33,585
,òøëå ðéñåé îòðééï îàåã áôøéðñèåï

507
00:30:33,669 --> 00:30:37,089
ëùùúé ÷áåöåú ñèåãðèéí âåéñå ìùúåú

508
00:30:37,172 --> 00:30:41,009
.àú îä ùúåàø ìäí ëðåæì îâòéì åîñøéç

509
00:30:41,093 --> 00:30:44,179
òëùéå, ðéúðä ìäí áçéøä
.ëîä äí éëåìéí ìùúåú

510
00:30:44,263 --> 00:30:47,182
åä÷áåöä ùðàîø ìä
ùäí çééáéí ìùúåú àú æä áàåúå éåí

511
00:30:47,266 --> 00:30:48,725
.äñëéîä ìùúåú îòè îàåã

512
00:30:48,809 --> 00:30:51,645
àáì ä÷áåöä ùðàîø ìä ìçæåø
áòåã ëîä çåãùéí åìùúåú

513
00:30:51,728 --> 00:30:52,896
.äñëéîä ìùúåú äøáä éåúø

514
00:30:52,980 --> 00:30:54,982
.ðëåï, ëãé ùäí éåëìå ìãçåú àú æä ùåá

515
00:30:55,065 --> 00:30:56,275
.ðëåï
.ðëåï-

516
00:30:56,358 --> 00:30:58,110
?èåá, àæ àéê ðôúåø àú äðéúå÷

517
00:30:58,193 --> 00:31:03,907
öøéê ìîöåà ãøê ìâøåí ìâøñä äòúéãéú ùìä
.ìäøâéù îåçùéú éåúø. àîéúéú éåúø

518
00:31:06,535 --> 00:31:10,581
.äðä æä. îðéðâéåîä ùì âåîú äøéç

519
00:31:11,915 --> 00:31:15,961
áúçéìú ãøëé ëàçåú
.äééúä ìé îèåôìú òí âéãåì ëæä

520
00:31:16,044 --> 00:31:19,256
.æä âøí ìùéðåé îåçìè áàéùéåú

521
00:31:19,339 --> 00:31:22,634
éù ìå äùôòä òîå÷ä ùì áéèåì òëáåú òì äîåç

522
00:31:22,718 --> 00:31:27,931
…åáâìì ä÷øáä ùìå ìòöá äøéç
.æä îñáéø àú àåáãï äøéç ùì â'éí-

523
00:31:28,015 --> 00:31:30,934
.à÷øà ìðåéøåëéøåøâéä ìäúééòöåú

524
00:31:31,018 --> 00:31:32,936
?àú øåöä ìáùø àú äçãùåú

525
00:31:33,020 --> 00:31:35,939
?àðé çåùáú ùàåìé òãéó ùæä éâéò îçáøä

526
00:31:37,733 --> 00:31:39,276
.÷éáìúé

527
00:31:44,072 --> 00:31:46,450
.â'éðä, àðçðå øåöéí ìäøàåú ìê îùäå

528
00:31:51,371 --> 00:31:54,916
?æàú àðé? îàéôä äúîåðä äæàú

529
00:31:55,000 --> 00:31:57,210
.çáøä ùìê, ìééæä, ùìçä ìðå àåúä

530
00:31:57,294 --> 00:32:00,213
,äáú ùìé, äéà ôùåè
…äéà àåäáú àú äôéìèøéí äîæ÷éðéí äàìä, å

531
00:32:00,297 --> 00:32:02,007
?ìîä æä ÷ùåø

532
00:32:02,090 --> 00:32:04,676
.øöéðå ùúñúëìé áúîåðä äæàú

533
00:32:04,760 --> 00:32:08,889
.åúçùáé òì âøñä òúéãéú ùì òöîê

534
00:32:08,972 --> 00:32:12,267
?àéê ðøàéí äçééí ùìä

535
00:32:12,351 --> 00:32:16,229
?îîé àëôú ìä? îä äéà àåäáú

536
00:32:16,313 --> 00:32:17,522
.àðé ìà øåöä

537
00:32:21,151 --> 00:32:22,319
?îä éù, â'éðä

538
00:32:24,780 --> 00:32:29,493
.ìà çùáúé òì äòúéã äîåï æîï

539
00:32:30,786 --> 00:32:32,037
?ìîä, ìãòúê

540
00:32:34,998 --> 00:32:36,792
…ëé îä àí

541
00:32:39,544 --> 00:32:41,755
?îä àí àéï ìé òúéã

542
00:32:41,838 --> 00:32:43,382
?àáì îä àí éù ìê

543
00:32:44,508 --> 00:32:46,551
?àéê äééú øåöä ùäåà ééøàä

544
00:32:50,222 --> 00:32:51,223
…àðé îðéçä

545
00:32:52,808 --> 00:32:54,518
.ùàðé îãîééðú ùéù ìé éìã

546
00:32:54,601 --> 00:32:55,811
?àåìé ùðééí

547
00:32:57,688 --> 00:32:59,606
.âøä áî÷åí çí

548
00:33:00,607 --> 00:33:04,319
.éù ìé çìåí
.úîéã øöéúé ìôúåç çðåú ñôøéí áçåõ

549
00:33:05,362 --> 00:33:07,864
…æä ìà îòùé áùé÷âå, àðé éåãòú, àáì

550
00:33:07,948 --> 00:33:09,866
.ìà àí àú âøä áî÷åí çí éåúø

551
00:33:12,369 --> 00:33:15,539
,äéé, â'éðä, úøàé
.àðé éåãò ùàú îôçãú, àðé îáéï

552
00:33:17,207 --> 00:33:19,918
?àáì àí úîùéëé ìãçåú àú äðéúåç

553
00:33:20,001 --> 00:33:23,255
àú îåðòú îòöîê äæãîðåú
.ìîä ùðùîò ëîå òúéã ðäãø

554
00:33:28,343 --> 00:33:31,847
?ðéúï ìê ÷öú æîï, áñãø
?àú øåöä ìùîåø òì æä ÷öú

555
00:33:41,815 --> 00:33:42,691
.øâò

556
00:33:48,780 --> 00:33:49,614
?â'éðä

557
00:33:51,742 --> 00:33:52,826
.àðé àòáåø àú äðéúåç

558
00:33:55,662 --> 00:33:56,580
.áñãø

559
00:34:00,125 --> 00:34:02,461
?÷ðãéñ ëáø äìëä
.ëï, ùçøøúé àåúä-

560
00:34:02,544 --> 00:34:06,298
.äéé. áåà úøàä àú æä
.äéà äúååãúä áôðé äòå÷áéí ùìä

561
00:34:08,300 --> 00:34:09,885
- .ùé÷øúé. àðé áäôåâä ëáø ùðéí -

562
00:34:09,968 --> 00:34:11,636
.ìîøáä äöòø, äéà èåòä

563
00:34:12,804 --> 00:34:15,640
.äæàáú ùìä ôòéìä ùåá. äéà ëáø ìà áäôåâä

564
00:34:25,050 --> 00:34:28,137
?äæàáú ùìé ôòéìä ùåá
.ìîøáä äöòø, ëï-

565
00:34:28,220 --> 00:34:30,389
òøëúé ñãøú áãé÷åú îòáãä ðåñôú
.ùàéùøä àú æä

566
00:34:31,599 --> 00:34:33,100
?àéê éãòú

567
00:34:33,184 --> 00:34:36,187
àîøú ìðå äáå÷ø ùìà øàéú
.àú äîëåðéú ìôðé ùäéà ôâòä áê

568
00:34:36,270 --> 00:34:37,479
ðëåï? àæ æä âøí ìé ìúäåú

569
00:34:37,563 --> 00:34:40,482
.àí àåáãï øàééä äé÷ôéú äåà äàùí

570
00:34:40,566 --> 00:34:43,110
áùéìåá äòìééä áñôéøú úàé äãí äìáðéí ùìê
,åëàáé äøàù

571
00:34:43,194 --> 00:34:46,655
?àí äæàáú ùìê ôòéìä ùåá åúå÷ôú àú äîåç ùìê

572
00:34:46,739 --> 00:34:48,282
.àáì äñéÎèé ùìé äéä ùìéìé

573
00:34:48,365 --> 00:34:51,160
.ðëåï, àáì ìà øåàéí ðôéçåú áñéÎèé

574
00:34:51,243 --> 00:34:54,997
ðëåï. ðùìç àåúê ìàíÎàøÎàéé
,ëãé ìøàåú áãéå÷ îä ÷åøä

575
00:34:55,080 --> 00:34:58,083
àáì ëì äñéîðéí îöáéòéí òì ãì÷ú áîåç
åãì÷ú áòöá äàåôèé

576
00:34:58,167 --> 00:34:59,710
.ò÷á æàáú ñîåéä

577
00:35:01,212 --> 00:35:04,298
àðé îðéçä ùæä îä ùîâéò ìé
.ëé öò÷úé æàá æàá ëì äùðéí äàìä

578
00:35:05,841 --> 00:35:09,845
àìåäéí, àúä öøéê ìøàåú àú äúâåáåú îúçú
.ìôåñè ùìé, äí ëì ëê ôâåòéí åëåòñéí

579
00:35:09,929 --> 00:35:13,057
?åòëùéå àí àâéã ìäí ùæä ùåá ôòéì
.ìàó àçã ìà éäéä àëôú

580
00:35:13,140 --> 00:35:15,476
.àó àçã ìà éàîéï ìé

581
00:35:15,559 --> 00:35:19,146
ú÷ùéáé, àðé éåãò ùàú îøâéùä
.ùàéáãú àú äùáè ùìê òëùéå

582
00:35:19,230 --> 00:35:24,235
.àáì äáðä? æä úäìéê. òùéú àú äçì÷ ùìê

583
00:35:24,318 --> 00:35:28,447
.ôøñîú àú äàîú ùìê
.òëùéå úðé ìäí äæãîðåú ìäâéò ìùí

584
00:35:28,530 --> 00:35:31,075
?àìä ùàú øåöä àéúê áùåçåú

585
00:35:31,158 --> 00:35:32,284
.äí éúòùúå

586
00:35:41,377 --> 00:35:42,503
.áäöìçä, â'éðä

587
00:35:44,088 --> 00:35:45,923
.äéé, ãðéàì, àðé ùîç ùúôñúé àåúê

588
00:35:46,006 --> 00:35:49,927
.ùîúé ìá ùìà øùîú îèåôìéí áôåøèì äçãù äéåí

589
00:35:50,010 --> 00:35:51,220
,àí àúä îú÷ùä ìðååè ùí

590
00:35:51,303 --> 00:35:53,681
.àùîç ùîéùäå îîçì÷ú îçùåá éãøéê àåúê

591
00:35:53,764 --> 00:35:56,600
.àðé îòøéê àú æä îàåã, àáì àéï öåøê

592
00:35:56,684 --> 00:35:57,893
.àðé ìà àùúîù áæä

593
00:35:57,977 --> 00:36:01,438
…ëï, àðé éåãò ùæä îòöáï, àáì

594
00:36:01,522 --> 00:36:06,151
,æä ìà äòðééï
.æä ôùåè ìà äâéåðé áôñéëéàèøéä

595
00:36:07,278 --> 00:36:11,407
àé àôùø ìòùåú äòøëä ùì ùìåù ã÷åú
?åàæ ìúú îøùí, àúä éåãò

596
00:36:11,490 --> 00:36:14,243
.öøéê ìáìåú éåúø æîï òí äîèåôìéí
.àéï ãøê ìò÷åó àú æä

597
00:36:14,326 --> 00:36:15,160
.ëï

598
00:36:15,244 --> 00:36:16,745
.àéùä öòéøä ùòáãúé àéúä äéåí

599
00:36:16,829 --> 00:36:19,290
áëðåú, àí ìà äééúé î÷ãéù æîï ëãé ìäáéï

600
00:36:19,373 --> 00:36:21,417
,àú ùåøù äáòéä ùìä

601
00:36:21,500 --> 00:36:25,004
äéà ëðøàä ìà äééúä òåáøú ðéúåç

602
00:36:25,087 --> 00:36:27,381
…ùéöéì àú çééä, àæ
.äéé. ú÷ùéá, àðé ùåîò àåúê-

603
00:36:27,464 --> 00:36:31,385
.àðé çåùá ùàúä öåã÷
.áñãø. ðäãø-

604
00:36:31,468 --> 00:36:36,015
,áäúçùá áöåøê áîäéøåú áîéåï
.àåìé ôñéëéàèøéä ôùåè ìà ùééëú ìëàï

605
00:36:38,017 --> 00:36:41,645
…àúä çåùá? àúä
.àúä éëåì ìäöéò àú æä ìáåñéí, çáø

606
00:36:44,857 --> 00:36:49,069
ðåéøåëéøåøâéä ðúðå ìâ'éí ñèøåàéãéí
.ëãé ìäôçéú àú äáö÷ú áîåç

607
00:36:49,153 --> 00:36:53,198
,òìééê âí ìãòú ùäåà ñåó ñåó äåãä áîä ùòùä

608
00:36:53,282 --> 00:36:57,119
.åáé÷ù îîðé ìîñåø àú äúðöìåúå

609
00:36:57,202 --> 00:37:00,539
àðé îåãä ùäééúé òì äîùîø
.îäøâò ùàîøú ùäí úåøîéí

610
00:37:00,622 --> 00:37:04,001
øàéúé éåúø îãé àðùéí îùúîùéí áëñó
?ëãé ìúîøï àçøéí, àú éåãòú

611
00:37:04,084 --> 00:37:08,714
.úðçåîéé ìëì îé ùéðñä ìòùåú ìê àú æä ùåá

612
00:37:13,761 --> 00:37:15,220
?äéé, îâé
?ëï-

613
00:37:15,304 --> 00:37:17,348
?àëôú ìê àí àöà ÷öú éåúø îå÷ãí äéåí

614
00:37:17,431 --> 00:37:19,558
.àðé öøéëä ìèôì áëîä òðééðéí àéùééí

615
00:37:19,641 --> 00:37:21,643
.ìà, ìëé
.úåãä-

616
00:37:21,727 --> 00:37:22,978
.áñãø
.ðúøàä îçø-

617
00:37:28,025 --> 00:37:29,777
.äéé
.äéé-

618
00:37:32,654 --> 00:37:37,868
?çëä. æä àúä, ã"ø îøñì
.áòåã ëÎ30 ùðä, ëï. àðé îðéç-

619
00:37:37,951 --> 00:37:40,662
.çùáúé ùàúä ìà îòåðééï ìçùåá òì äòúéã

620
00:37:40,746 --> 00:37:44,083
,úëðåï îåáéì ìöéôéåú
.ùéëåìåú ìäåáéì ìàëæáåú

621
00:37:44,166 --> 00:37:45,667
?ùîú ìá, îä

622
00:37:46,877 --> 00:37:50,381
.ëï, àáì àðé ìà éåãò, àåìé òìéú òì îùäå

623
00:37:50,464 --> 00:37:52,883
àåìé æä ìà øòéåï âøåò ëì ëê

624
00:37:53,884 --> 00:37:59,056
?ìçùåá ìàï àðé øåöä ìäâéò, ðëåï

625
00:38:00,599 --> 00:38:01,433
.ðëåï

626
00:38:13,404 --> 00:38:19,451
.ã"ø äìñèã. äéé, àðé â'ñä øéðìãé
.àðé ðöéâú äîëùéøéí áîòáãåú åàñé÷

627
00:38:19,535 --> 00:38:21,829
.äéé. ðòéí îàåã

628
00:38:21,912 --> 00:38:24,957
.ã"ø ÷åôø äú÷ùø ìáåñ ùìé äéåí åùéáç àåúê

629
00:38:25,040 --> 00:38:27,793
.åîéìä èåáä îîàè îùôéòä îàåã áååàñé÷

630
00:38:27,876 --> 00:38:29,753
.ìëáåã äåà ìé

631
00:38:29,837 --> 00:38:34,133
àùîç ìãáø àéúê òì àçã
.äîåöøéí ùìðå, åàñÎ÷åí

632
00:38:34,216 --> 00:38:38,554
.äåà îåãã úô÷åã ìááé… úôå÷ä

633
00:38:38,637 --> 00:38:42,015
…äåà îåãã úôå÷ú ìá òì éãé

634
00:38:43,100 --> 00:38:47,354
äåà àåîø ìøåôàéí
.ëùîèåôìéí æ÷å÷éí ìúøåôåú ðåñôåú

635
00:38:47,438 --> 00:38:49,481
.àðé îöèòøú. âí æä ìà ðëåï
.ìà, æä áñãø-

636
00:38:49,565 --> 00:38:52,776
.àðé îëéø àú äååàñÎ÷åí
.áàîú? èåá, éåôé-

637
00:38:52,860 --> 00:38:56,572
áùåøä äúçúåðä, áååàñé÷ øåöéí ìäôåê
.àú åàñÎ÷åí ìñèðãøè äèéôåì äçãù

638
00:38:56,655 --> 00:38:59,533
åîîù ðåëì ìäéòæø áê
.ëãé ì÷ãí àåúå áéï îçì÷åú ùåðåú

639
00:38:59,616 --> 00:39:03,370
,ã"ø ÷åôø àîø ùúåëì ìäéåú ðëñ àîéúé
,áîåáï äæä

640
00:39:03,454 --> 00:39:04,955
,àí àúä úåîê áîëùéø

641
00:39:05,038 --> 00:39:09,001
ååàñé÷, ëîåáï, éôöå àåúê
.òì äæîï åäîàîöéí ùìê

642
00:39:10,043 --> 00:39:11,712
.äëåì çå÷é, ëîåáï

643
00:39:13,755 --> 00:39:17,926
.àðé áäçìè îòåðééï
.áàîú? èåá, ðäãø-

644
00:39:18,010 --> 00:39:20,429
.äðä, àúï ìê àú äëøèéñ ùìé

645
00:39:36,153 --> 00:39:38,197
.äéé, àéîà? æàú àðé

646
00:39:52,586 --> 00:39:53,879
.éù ôä 1,200

647
00:39:59,676 --> 00:40:03,722
.äéé, ñèéáé. ñèéáé, çëé

648
00:40:05,349 --> 00:40:07,684
?àéï ìê áòéä ùàú÷ï àéúå àú äååàï

649
00:40:08,810 --> 00:40:13,190
,àðé îòãéôä… àú éåãòú îä àðé îòãéôä
.àáì äëñó ùìê

650
00:40:14,441 --> 00:40:16,068
.áìé îçåéáåú. òùé òí æä îä ùàú øåöä

651
00:40:22,324 --> 00:40:23,242
.úåãä

652
00:40:24,910 --> 00:40:25,744
.ëï

653
00:40:28,997 --> 00:40:31,208
?ðåëì ìàëåì àøåçú òøá àéôùäå

654
00:40:32,543 --> 00:40:35,254
.ìà çééáéí ììëú ìîñòãä àå îùäå

655
00:40:35,337 --> 00:40:37,297
?ðåëì ì÷ðåú àåëì åìäáéà àåúå ìôä

656
00:40:40,175 --> 00:40:42,886
.ëï, áñãø

657
00:40:44,888 --> 00:40:46,515
.àáéà àú äúøîéì ùìé

658
00:40:47,305 --> 00:41:47,693
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm