1
00:00:04,246 --> 00:00:06,123
,òì áñéñ äöòä ùì ã"ø ÷åôø

2
00:00:06,206 --> 00:00:08,542
éëåìúé ìçáì áîåðéèåø
äöðúø äååøéãé äîøëæé ùì àøö'ø

3
00:00:08,626 --> 00:00:10,377
.ëãé ùäååàñÎ÷åí éåëì ìäöéì àú äîöá

4
00:00:10,461 --> 00:00:11,879
.åëîòè òùéúé àú æä

5
00:00:11,962 --> 00:00:17,092
,àí æä éäéä éåúø îãé áùáéìê
.àðé àùéí ìæä ñåó

6
00:00:17,176 --> 00:00:19,929
.àðé àîùéê îëàï
.äðçúé ùàáöò àú äðéúåç-

7
00:00:20,012 --> 00:00:20,971
.àúä îåæîï ìöôåú

8
00:00:21,055 --> 00:00:24,058
.äùáéúå àåúé áòìé äùøøä
.àðé îöèòøú-

9
00:00:25,017 --> 00:00:26,852
.òùéúé îòöîé öçå÷ òí ã"ø îøñì

10
00:00:26,936 --> 00:00:30,105
.àðé ãìå÷ä òì äéåòõ ùìé

11
00:00:30,189 --> 00:00:32,399
?ëîä æîï àúä òåùä àú æä
.ùìåùéí åçîù ùðéí-

12
00:00:32,483 --> 00:00:33,651
?àéê

13
00:00:33,734 --> 00:00:37,029
.àúä çééá ìäéàçæ áéîéí äèåáéí äàìä
.àúä çééá ìäéàçæ áðéöçåðåú äàìä

14
00:00:42,743 --> 00:00:45,788
?áàîú, àáà
.îä? æä áñãø-

15
00:00:45,871 --> 00:00:48,332
.æä àæåø àãåí, ìî÷øé çéøåí áìáã

16
00:00:50,793 --> 00:00:53,712
.ìà
.øåàä, òëùéå æä î÷øä çéøåí-

17
00:00:53,796 --> 00:00:56,256
.ìà. úøàä àú æä

18
00:00:57,299 --> 00:01:01,553
.îòøëú îéãò çãùä
.àðé éëåì ìáãå÷ àú ëì äðééãåú ùìé áæîï àîú

19
00:01:01,637 --> 00:01:04,598
?àáì úøàä, àñúëì àçø ëê
.àðé áàîú çééá ììëú. àðé îàçø

20
00:01:04,682 --> 00:01:07,726
?äëåì áñãø ëàï
.ëï, äëåì èåá-

21
00:01:07,810 --> 00:01:08,686
,ø÷ ñéáåá ÷èï

22
00:01:08,769 --> 00:01:11,438
.ìäøàåú ìàæøç àéê ðøàéú òáåãä àîéúéú

23
00:01:11,522 --> 00:01:13,482
.ëï. úåãä
.ëï-

24
00:01:14,483 --> 00:01:16,235
?àðé îáéê àåúê

25
00:01:16,318 --> 00:01:17,903
.ìäúøàåú
.áñãø-

26
00:01:20,239 --> 00:01:21,365
.áçééê, àáà

27
00:01:24,368 --> 00:01:25,327
.áñãø, àðé ææ

28
00:01:30,457 --> 00:01:32,292
?äéé. îä ÷åøä

29
00:01:33,293 --> 00:01:35,295
,æåëø ùëùäééðå áùéòåø áãé÷ä âåôðéú

30
00:01:35,379 --> 00:01:36,797
,ëùòùéðå áãé÷åú ùã

31
00:01:36,880 --> 00:01:39,341
àîøå ìðå ìðäì ùéçú çåìéï
?òí äùç÷ðéåú ùâéìîå îèåôìåú

32
00:01:39,425 --> 00:01:40,592
.ëãé ìòæåø ìäøâéò àåúï

33
00:01:40,676 --> 00:01:44,304
.ëï, åäéä áçåø àçã, îðãìáøåè. îîù âîìåðé

34
00:01:44,388 --> 00:01:46,849
äåà çèó òì äøàù ëùùàì îéùäé
.îä äéà úòùä áàåúå ñåó ùáåò

35
00:01:47,850 --> 00:01:51,979
.äåà ôàðìéñè áôñâú äøåôàåú äáàä

36
00:01:53,605 --> 00:01:57,443
.øâò, æä ìà äéä îðãìáøåè. æä äéä øéö'øãñåï

37
00:01:57,526 --> 00:02:00,821
.ìà, àðé ãé áèåçä ùæä äéä îðãìáøåè
.ìà, æä äéä øéö'øãñåï-

38
00:02:00,904 --> 00:02:04,450
.ìà äùúðéú áëìì
.àúä úîéã çééá ìäúòìåú òìéé

39
00:02:04,533 --> 00:02:07,036
.àðé ìà îðñä ìäúòìåú òìééê
.ùðé ùåèéí, ã"ø äàîø-

40
00:02:07,119 --> 00:02:08,120
.ùìåùä ìã"ø äìñèã

41
00:02:10,748 --> 00:02:11,582
.úåãä

42
00:02:12,833 --> 00:02:14,501
.ùéäéä ìê éåí èåá
.âí ìê-

43
00:02:14,585 --> 00:02:15,961
.úåãä, ÷øìé
.áå÷ø èåá-

44
00:02:16,045 --> 00:02:17,004
.áå÷ø èåá

45
00:02:18,630 --> 00:02:21,967
?ã"ø äìñèã, àéê äåìê òí ã"ø ÷åôø

46
00:02:22,051 --> 00:02:24,470
.ãé èåá, àðé çåùá
?ëï-

47
00:02:24,553 --> 00:02:27,264
.äåà ìà àîø îùäå àçø

48
00:02:27,347 --> 00:02:28,891
.áå÷ø èåá, âáøú âåãååéï. åéì

49
00:02:28,974 --> 00:02:30,684
.îàè

50
00:02:30,768 --> 00:02:31,602
.áãéå÷ àåúê çéôùúé

51
00:02:31,685 --> 00:02:33,228
.àñôø ìê òì äëðñ ùáòåã ëîä ùáåòåú

52
00:02:33,312 --> 00:02:35,814
.äàâåãä äìàåîéú ìèéôåì ðîøõ. ôâéùä ùðúéú

53
00:02:35,898 --> 00:02:37,691
.æä ëàï áùé÷âå. ëãàé ùúìê

54
00:02:37,775 --> 00:02:41,904
,åàñé÷ éäéå ñôåðñø ôìèéðä
.éäéä ìäí ãåëï ôéðúé

55
00:02:41,987 --> 00:02:44,990
æå úäéä äæãîðåú îåùìîú áùáéìê
.ìôâåù ëîä îäîðäìéí äáëéøéí

56
00:02:47,242 --> 00:02:50,162
?àú úåëìé ìååúø òìéå ìéåí àçã

57
00:02:50,245 --> 00:02:53,749
úîéã èåá ùäøåôàéí ùìðå
.îøçéáéí àú äîåîçéåú ùìäí

58
00:02:53,832 --> 00:02:57,336
.àðé àäéä ùí
.áñãø, ðäãø. àùéâ ìê àú äôøèéí-

59
00:02:58,337 --> 00:03:00,422
.âáøú âåãååéï
.ìäúøàåú-

60
00:03:00,506 --> 00:03:02,007
.æä éëåì ìäéåú èåá

61
00:03:03,008 --> 00:03:06,678
àåìé àåëì ìâøåí ìäí
.ìäöéò ìé òñ÷ä ëîå ùì ÷åôø

62
00:03:08,013 --> 00:03:12,643
.àìåäéí. àðé çééáú ìòðåú
.àáì àúä áãøê äðëåðä

63
00:03:15,896 --> 00:03:18,482
.úåãä, ìäÎùåï. áå÷ø èåá, àìéí

64
00:03:18,565 --> 00:03:19,483
.äéé
.äéé-

65
00:03:19,566 --> 00:03:22,694
?îúé äâòú
?àðé ìà éåãòú. áòøê áÎ4:00-

66
00:03:22,778 --> 00:03:24,655
?ìîä ëì ëê îå÷ãí

67
00:03:24,738 --> 00:03:26,365
.àðé úîéã îðñä ìäúçéì àú äéåí îå÷ãí

68
00:03:27,407 --> 00:03:29,326
?ùòúééí ìôðé äîùîøú ùìê

69
00:03:29,409 --> 00:03:32,663
,àí àôâåù àú äîèåôìéí ùìé îå÷ãí éåúø
.àåëì ìäúòãëï áîöáí

70
00:03:32,746 --> 00:03:34,540
.ëëä, ááé÷åø øåôàéí, éäéå ìé ëì äúùåáåú

71
00:03:34,623 --> 00:03:37,543
,áðåñó, àí àâéò ÷öú îå÷ãí éåúø
.àåëì ììîåã ìáçéðåú ùìé

72
00:03:37,626 --> 00:03:41,713
?ùéðä àé ôòí áàä áçùáåï áîùååàä äæàú
?çééí ùì îúîçä, îä àåëì ìåîø ìê-

73
00:03:41,797 --> 00:03:42,798
.ã"ø îøñì
.ëï-

74
00:03:42,881 --> 00:03:44,550
.çãø èéôåìéí ùìåù. áãøê

75
00:03:45,843 --> 00:03:46,802
?îä éù ìðå

76
00:03:46,885 --> 00:03:52,057
,àééáøé ÷ååéï, áú 28
.äåìëú øâì îåì øëá, ìçõ ãí 80 òì 45

77
00:03:52,141 --> 00:03:53,809
.÷öá ìá 114, øéååé çîöï 88

78
00:03:53,892 --> 00:03:56,395
,àå÷éé. äéé, àééáøé
?àðé ã"ø îøñì. ðèôì áê äéèá, áñãø

79
00:03:56,478 --> 00:03:57,980
.æä ëì ëê ëåàá

80
00:03:58,063 --> 00:04:00,399
.úðå òéøåé îñéáé åÎ50 ôðèðéì

81
00:04:01,650 --> 00:04:05,404
.÷ãéîä, çáø'ä, úòáéøå áñôéøä ùìé
.àçú, ùúééí, ùìåù

82
00:04:07,489 --> 00:04:08,574
.èåá, áåàå ðâìâì àåúä

83
00:04:09,867 --> 00:04:12,494
?àú áñãø, àðçðå îçæé÷éí àåúê. ä÷øù

84
00:04:17,499 --> 00:04:18,500
.èåá, àðçðå áñãø

85
00:04:20,335 --> 00:04:22,045
?àééáøé, àú éëåìä ìùéí æøåòåú áöããéí

86
00:04:22,129 --> 00:04:24,298
?àú úøâéùé ÷öú ìçõ, èåá

87
00:04:26,967 --> 00:04:30,220
.øéååé çîöï éøã ìÎ82
?àééáøé-

88
00:04:30,304 --> 00:04:34,057
.àééáøé? àéáãä äëøä. öøéê ìöðøø
.20 àèåîéãàè, 100 ñå÷ñéðéì ëåìéï

89
00:04:34,141 --> 00:04:37,102
,úòùå ñôéøú ãí
.ôàðì îèáåìé î÷éó, úöìéáå àøáò îðåú

90
00:04:37,186 --> 00:04:39,146
.ðòùä ñøé÷ä îäéøä åùéëéðå àú çãø ðéúåç 12

91
00:04:39,229 --> 00:04:41,815
.ìà, äéà ìçãø ðéúåç ùáò
?ñìéçä-

92
00:04:41,899 --> 00:04:43,233
.ëï, àðé àîùéê îëàï

93
00:04:43,317 --> 00:04:47,404
.âí úô÷åãé ÷øéùä åúô÷åãé ëáã
.ã"ø áìéé÷, àðé çåùá ùàú èåòä-

94
00:04:47,487 --> 00:04:49,406
.æå èøàåîä, ìà ðéúåç äùúìä

95
00:04:49,489 --> 00:04:51,366
.ëï. àðé øåàä

96
00:04:51,450 --> 00:04:53,744
.éù ìä ðåæì çåôùé åäéà áäìí

97
00:04:53,827 --> 00:04:56,705
.äëáã ùìä ÷øåò àáì ðéúï ìúé÷åï
.çééáéí ìäòìåú àåúä òëùéå

98
00:04:56,788 --> 00:04:58,373
.àðé áôðéí. úðùéîå àåúä

99
00:04:58,457 --> 00:05:02,044
.òí ëì äëáåã, ã"ø áìéé÷, àú îðúçú äùúìåú

100
00:05:02,127 --> 00:05:02,961
.àðé îèôì áæä

101
00:05:03,045 --> 00:05:05,464
,úåãä ìê, ã"ø îøñì
.àáì àðé à÷ç àú äî÷øä òëùéå

102
00:05:05,547 --> 00:05:08,050
îöèòø, àðé ìà éëåì ìúú ìê
.ìòùåú àú æä. äîèåôìú ùìé

103
00:05:08,133 --> 00:05:10,469
.åàðé îáéðä àú æä. àáì äéà âí äáú ùìé

104
00:05:11,887 --> 00:05:15,015
.àðé öøéëä ùúæåæ. ÷ãéîä

105
00:05:22,397 --> 00:05:25,442
?éù ìê îèåôìú ìäùúìä
.ìà-

106
00:05:26,652 --> 00:05:27,778
.àáì éù ìðå áòéä

107
00:05:34,076 --> 00:05:38,205
- ùé÷âå MED -

108
00:05:42,843 --> 00:05:44,595
.äéé, àìëñ, àðé ã"ø ñ÷åè

109
00:05:44,679 --> 00:05:46,347
.àðé ñåæï, æä èåã

110
00:05:46,430 --> 00:05:49,225
.åæä øéàï. øéàï, áçééê

111
00:05:49,308 --> 00:05:51,727
?äéé, øéàï, àôùø ùúééí ëàìä

112
00:05:53,646 --> 00:05:57,108
?øéàï. îñôé÷ òí äëôôåú, èåá
.úåãä-

113
00:05:58,401 --> 00:06:00,778
…àìëñ, ëúåá ôä
?îä àúä òåùä-

114
00:06:00,861 --> 00:06:01,862
…àúä
ùçèôú-

115
00:06:01,946 --> 00:06:04,156
.îëä áøàù îøåáä ðøó

116
00:06:04,240 --> 00:06:05,408
.àéîà, áééâìä
.ëï-

117
00:06:06,117 --> 00:06:07,326
.æä áèç ëàá

118
00:06:07,410 --> 00:06:12,123
,äòðééï äåà ùçõ ä÷öó àîåø ìôâåò áê
.ìà äøåáä òöîå

119
00:06:12,206 --> 00:06:13,416
.úôñé÷

120
00:06:13,499 --> 00:06:16,794
.æå äééúä úàåðä. äáðéí ùéç÷å

121
00:06:16,877 --> 00:06:20,089
.àéîà, æä ìà äéä øåáä ðøó
.áñãø. àôéìå ìà øàéúé àú æä ÷åøä-

122
00:06:20,172 --> 00:06:21,007
.øéàï
.àéîà-

123
00:06:21,090 --> 00:06:21,924
.áñãø, ø÷ øâò

124
00:06:22,008 --> 00:06:23,342
.æä ìà äéä øåáä ðøó
äí äéå áîøúó-

125
00:06:23,426 --> 00:06:24,802
.åàæ æä… øéàï, àå÷éé

126
00:06:24,885 --> 00:06:28,431
?äéé. äéé, äéé. øéàï, îä ÷åøä, çáø
.ãáø àìéé

127
00:06:28,514 --> 00:06:30,057
.æä äéä àåìèøä áìñèø

128
00:06:30,141 --> 00:06:32,643
?ëï? ôòåìä îùåìùú òí éøé îøåáä

129
00:06:35,313 --> 00:06:36,272
.ëï

130
00:06:36,355 --> 00:06:37,565
.àðé îöèòøú, ãå÷èåø

131
00:06:38,608 --> 00:06:40,735
èåã, úé÷ç àåúå ìèðãø
?åúéúï ìå àú äúøåôåú ùìå

132
00:06:40,818 --> 00:06:42,194
.áñãø, ìê òí àáà
.áåà-

133
00:06:46,824 --> 00:06:48,034
.áçéé

134
00:06:48,117 --> 00:06:49,577
?éåí ÷ùä, àçé

135
00:06:49,660 --> 00:06:51,245
.éù ìå äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú

136
00:06:51,329 --> 00:06:53,122
,ëï, ðúðå ìå àãøì

137
00:06:53,205 --> 00:06:57,293
,àáì àðçðå ëì äæîï îòìéí àú äîéðåï
.åéù éîéí ÷ùéí

138
00:06:57,376 --> 00:06:58,210
.àðé éåãò. æä áñãø

139
00:06:59,837 --> 00:07:02,089
?îä àéúê? îä ùìåîê

140
00:07:03,090 --> 00:07:03,924
.áñãø

141
00:07:05,009 --> 00:07:06,177
?àúä áèåç

142
00:07:07,720 --> 00:07:11,265
,àæ áñãø. áéðúééí ðîùéê ìäôòéì ìçõ

143
00:07:11,349 --> 00:07:13,267
.åðúôåø àåúê. æä ìà éé÷ç äøáä æîï

144
00:07:16,020 --> 00:07:17,104
.úåãä
.áá÷ùä-

145
00:07:19,857 --> 00:07:22,693
.äéé, îâñ, àðé öøéê îéùäå ùéúôåø áçãø ùù

146
00:07:22,777 --> 00:07:23,736
.àðé àèôì áæä

147
00:07:23,819 --> 00:07:25,613
?ëáø éù ìê ùðé çåìéí. áèåçä ùéù ìê æîï

148
00:07:25,696 --> 00:07:27,198
.àì úãàâé, àðé îñúãøú

149
00:07:29,000 --> 00:07:35,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

150
00:07:36,123 --> 00:07:37,041
?áå÷ø ÷ùä, îä

151
00:07:37,124 --> 00:07:41,128
.ëï, ãéðîé÷ä îùôçúéú áòééúéú
.àðé îèôì áéìã áï òùø ùùîå àìëñ

152
00:07:41,212 --> 00:07:44,131
.ìàç éù äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú
.ðøàä ùãé ÷ùä ìå

153
00:07:44,215 --> 00:07:46,175
.ëï
.âåæì äøáä îäàðøâéä ùì äîùôçä-

154
00:07:46,258 --> 00:07:47,385
.ëï

155
00:07:47,468 --> 00:07:50,054
,ääåøéí ëì ëê îîå÷ãéí áéìã òí äîçìä

156
00:07:50,137 --> 00:07:52,098
?ùäéìã äùðé ù÷åó îáçéðúí

157
00:07:52,181 --> 00:07:55,017
.ëï. ìîøáä äöòø, æä ìà ðãéø
.éù ìæä àôéìå ùí

158
00:07:55,101 --> 00:07:57,561
.æä ð÷øà úñîåðú éìã äæëåëéú

159
00:07:58,562 --> 00:07:59,814
.æä ðùîò áãéå÷ ëîå îä ù÷åøä

160
00:07:59,897 --> 00:08:03,776
ëï. àùîç ìúú ìê ëîä äîìöåú ìîèôì òáåø äéìã

161
00:08:03,859 --> 00:08:05,111
.àí ääåøéí éäéå ôúåçéí ìæä

162
00:08:05,194 --> 00:08:07,405
.æä éäéä ðäãø. úåãä

163
00:08:07,488 --> 00:08:10,491
,ã"ø ö'åé
.áé÷ùúé îîðå òãëåï ìâáé äùé÷åí ùìå

164
00:08:10,574 --> 00:08:11,909
.ëãàé ùàòðä
.÷ãéîä, áðàãí-

165
00:08:11,992 --> 00:08:14,495
.åúâéã ìå ùàðé îöôä ìôâéùä
.àòùä æàú-

166
00:08:16,414 --> 00:08:18,082
.àðé îáéï ùæä áèç ÷ùä ìê

167
00:08:18,165 --> 00:08:19,875
.àáì æå äñéáä ùàñåø ìê ìäéëðñ ìùí

168
00:08:19,959 --> 00:08:21,961
.àðé îòøéëä àú äãàâä ùìê, àáì àðé áñãø

169
00:08:22,044 --> 00:08:23,838
.ã"ø áìéé÷
.âáøú âåãååéï-

170
00:08:23,921 --> 00:08:28,092
àú éåãòú äéèá ùæä îðåâã ìîãéðéåú
.áéú äçåìéí ìðúç áï îùôçä

171
00:08:28,175 --> 00:08:30,261
.àðé îåñîëú ìçìåèéï ìáöò àú äðéúåç äæä

172
00:08:30,344 --> 00:08:32,596
.ôîìä, àú îðúçú äùúìåú

173
00:08:32,680 --> 00:08:34,306
.àøö'ø åàðé øåàéí î÷øéí ëàìä ëì éåí

174
00:08:34,390 --> 00:08:37,268
åàðé îøååéçä éåúø ëñó òáåø áéú äçåìéí äæä
.îëì øåôà àçø ëàï

175
00:08:37,351 --> 00:08:39,103
.æä ìà äòðééï

176
00:08:40,688 --> 00:08:43,441
.ã"ø àøö'ø äåà îðúç èøàåîä îòåìä

177
00:08:43,524 --> 00:08:46,694
.äåà éòùä òáåãä îöåéðú

178
00:08:48,154 --> 00:08:51,949
.áàîú. åàí úøöé, àùîç ìúú ìê ìöôåú

179
00:09:05,171 --> 00:09:06,005
.øéàï

180
00:09:06,088 --> 00:09:08,674
?øéàï, àúä éëåì ìùáú áù÷è ìøâò

181
00:09:10,050 --> 00:09:11,802
.àðé éåöà ìùàåó àååéø
.ëï-

182
00:09:17,975 --> 00:09:20,019
?åéì, àôùø ìùîåò àú ãòúê òì îùäå

183
00:09:20,102 --> 00:09:22,313
?áèç. îä ÷åøä

184
00:09:22,396 --> 00:09:25,900
.éù ìé áú 71, úúÎìçõ ãí åáèëé÷øãéä

185
00:09:25,983 --> 00:09:27,610
.äúòìôä äáå÷ø ááéú

186
00:09:27,693 --> 00:09:30,029
.àéï äéñèåøéä øôåàéú îìáã àñúîä

187
00:09:30,112 --> 00:09:31,906
,äéà æ÷å÷ä ìðéèåø ìááé

188
00:09:31,989 --> 00:09:33,365
.åàðé éåãòú ùàúä áòã äååàñÎ÷åí

189
00:09:33,449 --> 00:09:37,495
.éù îñôø îåðéèåøéí èåáéí ìôòéìåú äìá

190
00:09:38,496 --> 00:09:40,748
.àáì äååàñÎ÷åí äåà îëùéø ðäãø

191
00:09:40,831 --> 00:09:43,459
?àåëì ìáãå÷ àåúä
.ëï-

192
00:09:43,542 --> 00:09:44,668
?àåìé äéà îåòîãú èåáä
.ëï-

193
00:09:48,756 --> 00:09:50,466
.àìéðåø, øåï, æä ã"ø äìñèã

194
00:09:50,549 --> 00:09:52,760
.äéé
.äåà ø÷ éùàì àåúê ëîä ùàìåú-

195
00:09:52,843 --> 00:09:55,137
.ðòéí ìäëéø
.àúä çééá ìòæåø ìä-

196
00:09:55,221 --> 00:09:57,890
.àìé, úâéãé ìäí ùîòåìí ìà äééú çåìä

197
00:09:57,973 --> 00:10:01,018
.øåï
.ìà, èåá ìùîåò-

198
00:10:01,101 --> 00:10:03,729
.àëôú ìê àí àðé? úòùé àâøåó

199
00:10:05,856 --> 00:10:06,690
.åìùçøø

200
00:10:07,942 --> 00:10:09,026
.éåôé

201
00:10:09,109 --> 00:10:11,779
?éù ìä øâéùåú àå àìøâéåú
?ôöéòåú ùàéøòå ìàçøåðä

202
00:10:11,862 --> 00:10:13,280
?úøåôåú ùéôøéòå ìòéøåé òåø÷é

203
00:10:13,364 --> 00:10:14,824
.ø÷ àìøâéåú òåðúéåú

204
00:10:15,825 --> 00:10:18,661
?àìéðåø, àú îú÷ùä ìôòîéí ìòùåú áãé÷ú ãí

205
00:10:18,744 --> 00:10:20,704
.ìà ðøàä ìé

206
00:10:20,788 --> 00:10:23,707
?îä ìâáé ðôéçåú áøâìééí
?áðñéòåú àøåëåú? èéåìéí

207
00:10:25,000 --> 00:10:26,210
.ìà ùàðé æåëøú

208
00:10:28,462 --> 00:10:32,341
.æä èåá. áñãø, äéä ðòéí ìäëéø àåúê

209
00:10:32,424 --> 00:10:35,010
.àðé àãáø òí ã"ø äàîø. îééã ðçæåø

210
00:10:38,013 --> 00:10:39,890
?îä ãòúê? äéà îåòîãú èåáä ìååàñÎ÷åí

211
00:10:39,974 --> 00:10:42,810
.àåìé. äúùåáåú ùìä äéå ÷öú îòåøôìåú

212
00:10:42,893 --> 00:10:45,479
.àáì áäçìè öøéê ìðèø àú úôå÷ú äìá ùìä

213
00:10:45,563 --> 00:10:47,356
,ã"ø äàîø, àí îòðééï àåúê

214
00:10:47,439 --> 00:10:52,570
àðé éëåìä ìúú ìê òåú÷éí ùì ä÷øéèøéåðéí
.ìùéîåù ùîðäì äîæåï åäúøåôåú àéùø

215
00:10:52,653 --> 00:10:54,280
.àéï öåøê

216
00:10:54,363 --> 00:10:56,532
.àðé çåùá ùàìéðåø úäéä îåòîãú ðäãøú

217
00:10:56,615 --> 00:10:58,784
.èåá, éåôé. àðé ààøâï àú æä

218
00:11:05,541 --> 00:11:06,375
!ã"ø ñ÷åè

219
00:11:06,458 --> 00:11:07,543
?àìëñ
!ã"ø èééìåø-

220
00:11:07,626 --> 00:11:08,544
?çáø
?îä-

221
00:11:08,627 --> 00:11:09,879
.÷ãéîä
.àìëñ-

222
00:11:09,962 --> 00:11:11,255
?îä
.ñìéçä-

223
00:11:11,338 --> 00:11:14,091
?îåú÷. îåú÷

224
00:11:14,174 --> 00:11:16,093
?îä ÷åøä
.éù ìå äú÷ó-

225
00:11:16,176 --> 00:11:18,721
.úðå ìå 12 ìéèø çîöï åÎ0.5 àèéáï

226
00:11:18,804 --> 00:11:20,639
?øâò, äú÷ó? ìîä éù ìå äú÷ó

227
00:11:20,723 --> 00:11:21,932
.àðé òåã ìà áèåç

228
00:11:22,016 --> 00:11:23,601
.÷ãéîä

229
00:11:23,684 --> 00:11:26,687
…÷ãéîä

230
00:11:35,237 --> 00:11:37,239
?äéé, àìëñ, àúä àéúé

231
00:11:39,116 --> 00:11:40,075
.áñãø

232
00:11:46,874 --> 00:11:49,168
.àðçðå ðáéï àú æä áä÷ãí äàôùøé

233
00:11:49,251 --> 00:11:50,085
?ã"ø èééìåø

234
00:11:53,130 --> 00:11:54,131
.äéé

235
00:11:55,674 --> 00:11:57,384
?äçúê äæä ãéîí ëëä îääúçìä

236
00:11:57,468 --> 00:11:59,345
.ðéñéúé ììçåõ, àáì æä ìà òáã

237
00:11:59,428 --> 00:12:00,638
,åìå úôøúé îå÷ãí îãé

238
00:12:00,721 --> 00:12:01,889
.äéä ìå ùèó ãí

239
00:12:01,972 --> 00:12:03,807
?àåìé æå äôøòú ÷øéùä. äæîðú úô÷åãé ÷øéùä

240
00:12:05,059 --> 00:12:07,102
.ìà
,òùé áãé÷ú úô÷åãé ÷øéùä, îâé-

241
00:12:07,186 --> 00:12:08,437
.åúåãéòé ìñéÎèé ùàðçðå áãøê

242
00:12:09,438 --> 00:12:11,732
?øâò, àúä çåùá ùàåìé éù ìå ãéîåí úúÎ÷ùéúé

243
00:12:11,815 --> 00:12:13,901
,ëï, åàí éù ìå äôøòú ÷øéùä

244
00:12:13,984 --> 00:12:15,235
àæ äèøàåîä îäîëä áøàù

245
00:12:15,319 --> 00:12:16,654
.àåìé âøîä ìãéîåí áâåìâåìú

246
00:12:16,737 --> 00:12:18,948
.ëê ùäåà òì ñó äøðéàöéä îåçéú

247
00:12:19,031 --> 00:12:20,491
.èåá, ÷ãéîä

248
00:12:29,275 --> 00:12:31,361
.áñãø. îåëï ìùçøø àú äôøéðâì

249
00:12:31,444 --> 00:12:34,072
.øâò, ìà øàéúé èåá àú äúøéñøéåï

250
00:12:34,155 --> 00:12:36,741
.äåà áñãø
.àå÷éé-

251
00:12:36,824 --> 00:12:38,159
.èåá, îåùê çæøä àú äìô

252
00:12:39,952 --> 00:12:40,953
.ðøàä èåá

253
00:12:42,497 --> 00:12:46,125
?îä øîú äçåîöéåú åäçåí ùìä
.7.34 åÎ36.9-

254
00:12:46,209 --> 00:12:48,086
.èåá. ðøàä ùàôùø ìñâåø

255
00:12:49,170 --> 00:12:51,255
.áòöí, ðòùä ô÷éðâ åðùàéø àåúä ôúåçä

256
00:12:52,673 --> 00:12:55,301
.ìà, äãéîåí ùìä áùìéèä. àéï öåøê áô÷éðâ

257
00:12:55,385 --> 00:12:58,054
.àðé ìà îñëéí. éù ìä çúê áëáã ãøâä àøáò

258
00:12:58,137 --> 00:13:01,224
.äñéëåï ìãéîåí çåæø âáåä îãé
.äéà áú 28 áøéàä-

259
00:13:01,307 --> 00:13:04,310
,àí äéà úéùàø ôúåçä
,éù ñéëåï âáåä ìæéäåí, ÷øéùé ãí

260
00:13:04,394 --> 00:13:06,896
.äéôåúøîéä åçîöú
…ã"ø áìéé÷, àðé-

261
00:13:06,979 --> 00:13:08,064
.æä ìà çùåá
.ñâåø àåúä-

262
00:13:08,147 --> 00:13:09,649
.àðé îáéï àú äçùùåú ùìê
.ìà-

263
00:13:09,732 --> 00:13:12,652
ð÷åãä èåáä. àðé øåàä
.àú äéúøåðåú áîä ùã"ø áìéé÷ àåîøú

264
00:13:12,735 --> 00:13:14,612
.ã"ø àøö'ø
,áñãø, çëä òí äìô-

265
00:13:14,695 --> 00:13:18,950
,àðé öøéê ñìå÷ñ
.ñôåâéåú â'ìèéï åçåè î÷ñåï ìã"ø îøñì

266
00:13:19,033 --> 00:13:21,077
…ã"ø àøö'ø, àúä
.ã"ø îøñì-

267
00:13:25,623 --> 00:13:27,959
.îø åâáøú îéìø, àðé ã"ø ö'øìñ

268
00:13:28,042 --> 00:13:31,587
.äúééòöúé òí ã"ø ñ÷åè òì äî÷øä ùì àìëñ

269
00:13:32,588 --> 00:13:34,549
?ôñéëéàèøéä
.ôâéòú øàù-

270
00:13:34,632 --> 00:13:36,592
.öøéê ìäéæäø

271
00:13:36,676 --> 00:13:38,636
áëì àåôï, ã"ø ñ÷åè øöä ùàåãéò ìëí

272
00:13:38,719 --> 00:13:40,471
,ùäñøé÷åú ùì àìëñ ëîòè îåëðåú

273
00:13:40,555 --> 00:13:42,682
?åáéðúééí, àôùø ìäáéà ìëí îùäå

274
00:13:42,765 --> 00:13:44,392
?á÷áå÷ îéí
.úåãä, àáì àðçðå áñãø-

275
00:13:44,475 --> 00:13:47,687
.ëï. ñìéçä, æä îäòáåãä

276
00:13:47,770 --> 00:13:49,188
.àì úùëçé ìñîñ ìäåøéé
.àå÷éé-

277
00:13:49,272 --> 00:13:50,106
.ñìéçä
.ëï-

278
00:13:51,065 --> 00:13:52,817
?øéàï? æä øéàï? îä àéúê, çáø

279
00:13:52,900 --> 00:13:54,527
?àôùø ìäáéà ìê îùäå

280
00:13:54,610 --> 00:13:55,570
…àëôú ìê àí àðé

281
00:13:55,653 --> 00:13:56,654
.àéï áòéä
.úëó àùåá-

282
00:13:56,737 --> 00:13:57,613
.àéï áòéä

283
00:13:59,240 --> 00:14:02,577
?àúä øåöä ëøéê àå îùäå

284
00:14:04,829 --> 00:14:06,289
?ìà? ù÷éú ö'éôñ

285
00:14:07,373 --> 00:14:10,126
?îù÷ä ÷ì? ëì ãáø

286
00:14:10,209 --> 00:14:15,631
.ìà! ÷èòú àåúé
.ñìéçä, ìà äúëååðúé-

287
00:14:15,715 --> 00:14:20,094
.òëùéå àðé öøéê ìäúçéì îääúçìä
.àä, ñôøú-

288
00:14:21,888 --> 00:14:23,723
…èåá, àðé

289
00:14:23,806 --> 00:14:26,684
?ùåá, àðé îöèòø îàåã, úçæåø ìæä, áñãø

290
00:14:28,478 --> 00:14:32,273
,îø åâáøú îéìø
.÷éáìðå àú úåöàåú äáãé÷åú ùì àìëñ

291
00:14:32,356 --> 00:14:33,191
.áñãø

292
00:14:33,274 --> 00:14:35,151
.îöáå ùì àìëñ éöéá ëøâò

293
00:14:35,234 --> 00:14:38,446
.àáì äñøé÷ä àéùøä ùäåà îãîí ìúåê äîåç

294
00:14:40,448 --> 00:14:42,200
åäìçõ äúåê âåìâåìúé âãåì îãé

295
00:14:42,283 --> 00:14:45,077
.åäåà çééá ðéúåç îééãé

296
00:14:45,161 --> 00:14:47,872
.àìåäéí
?øâò. àéê æä ÷øä-

297
00:14:47,955 --> 00:14:50,541
úåöàåú äáãé÷åú ùìå çéåáéåú

298
00:14:50,625 --> 00:14:54,170
.ìäôøòú ÷øéùä áùí îçìú ååï åéìáøðã

299
00:14:54,253 --> 00:14:56,964
àæ äîëä îöòöåò ÷èï éëìä ìâøåí ìãéîåí

300
00:14:57,048 --> 00:14:59,550
.ùäâåó ùìå ìà äöìéç ìòöåø

301
00:15:00,593 --> 00:15:01,677
,àðé éåãòú, æä ÷ùä

302
00:15:01,761 --> 00:15:05,556
,àáì ã"ø àáøîñ éáöò àú äðéúåç
.åäåà äøåôà äèåá áéåúø ùìðå

303
00:15:05,640 --> 00:15:06,807
,ääìéê ÷öø

304
00:15:06,891 --> 00:15:09,060
.àäéä ëàï ìòãëåðé îöá, àå àí éù ùàìåú

305
00:15:09,143 --> 00:15:13,272
.åàí éù ìðå äñëîúëí, ðåëì ìäúçéì îééã

306
00:15:13,356 --> 00:15:14,607
.áèç. ëï
.ëï, ëîåáï-

307
00:15:14,690 --> 00:15:15,733
.îä ùúöèøëå
.áñãø-

308
00:15:15,816 --> 00:15:18,194
?àæ àåìé à÷ç àúëí ìî÷åí ùéåúø ðåç ìçëåú áå

309
00:15:18,277 --> 00:15:20,530
.ëï. áñãø. äéé, çáø

310
00:15:20,613 --> 00:15:22,490
?áåà, çáø, ðöà ìèéåì ÷öø, áñãø

311
00:15:33,584 --> 00:15:34,752
.úåãä
.çöé ãøê-

312
00:15:37,838 --> 00:15:41,008
äéé, øàéúé ùäçîöåï
.åúôå÷ú äìá ùì àìéðåø éøãå

313
00:15:41,092 --> 00:15:43,261
?úåöàåú äîòáãä ùìä çæøå
.ëï, äï ìà îøàåú äøáä-

314
00:15:43,344 --> 00:15:46,514
.úñðéðéí ÷ìéí áöéìåí äçæä åààåæéðåôéìéä

315
00:15:46,597 --> 00:15:48,683
.àðé òãééï ìà éåãòú îä ÷åøä

316
00:15:48,766 --> 00:15:51,686
àðé ÷öú îåãàâ. àçú îäàöáòåú áéã
.åùúééí áøâì îú÷øøåú

317
00:15:51,769 --> 00:15:53,187
.àåìé æä ø÷ òååéú ëìé ãí

318
00:15:53,271 --> 00:15:55,523
…éëåì ìäéåú, àáì

319
00:15:55,606 --> 00:15:58,859
,äçéñøåï äòé÷øé áëì öðúø òåø÷é
,ëåìì äååàñÎ÷åí

320
00:15:58,943 --> 00:16:00,486
.äåà äôåèðöéàì ìéöéøú ÷øéù ãí

321
00:16:00,570 --> 00:16:02,822
.àæ àðé çåùá ùöøéê ìäåöéà àú æä
?ìäåöéà àú æä-

322
00:16:03,864 --> 00:16:06,867
úøåîáåìéæöéä áöéðåøåú òåø÷ééí
,äéà ðãéøä áéåúø

323
00:16:06,951 --> 00:16:10,037
.åæä ëîòè àó ôòí ìà ÷åøä ëì ëê îäø
.àðé îáéï-

324
00:16:10,121 --> 00:16:11,622
.ôùåè çééáéí ìäéåú æäéøéí

325
00:16:13,332 --> 00:16:14,792
?îä

326
00:16:14,875 --> 00:16:16,168
?÷åøä îùäå

327
00:16:17,169 --> 00:16:18,796
,æä ðåúï ìðå ðúåðéí îòåìéí

328
00:16:18,879 --> 00:16:22,300
îùàéø àú äúøåôåú ùì àìéðåø îëåéìåú
.åàú äìçõ åäãåô÷ ùìä áîéèáí

329
00:16:22,383 --> 00:16:23,884
.áìé æä àðçðå ôùåè éåøéí áàôìä

330
00:16:23,968 --> 00:16:26,721
àðé éåãò. àðé ø÷ øåöä ìååãà
.ùàðçðå îùúîùéí áå ëøàåé

331
00:16:26,804 --> 00:16:29,890
.àðé çåùáú ùëï. áåà ðéúï ìæä òåã ÷öú æîï

332
00:16:36,606 --> 00:16:38,608
?ã"ø àøö'ø
.ëï-

333
00:16:38,691 --> 00:16:41,402
?îä ìòæàæì ÷øä ùí
?îä-

334
00:16:41,485 --> 00:16:43,279
.ìäéëðò ëëä ìã"ø áìéé÷

335
00:16:44,655 --> 00:16:46,198
,äðéúåç òáø áäöìçä

336
00:16:46,282 --> 00:16:48,826
.åàí úñìç ìé, éù ìé çãø îéåï ìðäì

337
00:16:48,909 --> 00:16:50,786
.çëä øâò, ãéï

338
00:16:50,870 --> 00:16:54,248
,àúä éåãò ùòí ôöéòä ëæàú
.ìäùàéø àåúä ôúåçä æä äãáø äðëåï ìòùåú

339
00:16:54,332 --> 00:16:56,834
äèéòåï ùì ã"ø áìéé÷
.äéä äâéåðé îáçéðä øôåàéú

340
00:16:56,917 --> 00:16:59,378
.àðé éëåì ìèòåï ìëàï àå ìëàï
.ðå, áàîú-

341
00:16:59,462 --> 00:17:03,633
÷øå÷è, ôåìéèé÷ä ùì áúé çåìéí
.ãåîä îàåã ìöáà

342
00:17:03,716 --> 00:17:05,551
,äôæ"î ãåô÷, àúä òåùä îä ùàåîøéí ìê

343
00:17:05,635 --> 00:17:08,512
åáñåôå ùì ãáø àúä éëåì ìòìåú áãøâä
.åìäôåê âí ìã"ø áìéé÷

344
00:17:16,062 --> 00:17:18,481
.äéé, çáø, æä çáø ùìé, ã"ø ö'øìñ

345
00:17:18,564 --> 00:17:19,815
.äéé, àìëñ

346
00:17:19,899 --> 00:17:21,567
,áàðå ìáãå÷ îä ùìåîê ìôðé äðéúåç

347
00:17:21,651 --> 00:17:22,985
.ìøàåú àí éù ìê ùàìåú

348
00:17:24,153 --> 00:17:26,030
?æä éëàá
,ìà-

349
00:17:26,113 --> 00:17:28,240
.äí ééúðå ìê úøåôä ùúøãéí àåúê îééã

350
00:17:28,324 --> 00:17:30,284
.ìà úøâéù ëìåí

351
00:17:30,368 --> 00:17:31,869
?àôéìå ëùäí éôúçå ìé àú äøàù

352
00:17:33,204 --> 00:17:37,041
.òåã îòè úúòåøø áçãø äúàåùùåú
.àðçðå îáèéçéí

353
00:17:38,125 --> 00:17:38,959
.áñãø

354
00:17:41,462 --> 00:17:42,797
?éù òåã îùäå ùîèøéã àåúê

355
00:17:43,881 --> 00:17:45,007
.ìà

356
00:17:50,346 --> 00:17:55,476
,ôùåè, ëùäí éñúëìå ìúåê äøàù ùìé
?äí éøàå àú äñåãåú ùìé

357
00:17:58,521 --> 00:17:59,730
.ìà ðøàä ìé

358
00:17:59,814 --> 00:18:03,025
,àáì àí îùäå îèøéã àåúê

359
00:18:03,109 --> 00:18:06,445
äøáä éìãéí
.àåîøéí ìé ùòãéó ôùåè ìäåöéà àú æä

360
00:18:08,447 --> 00:18:10,408
.æå ìà äééúä àùîúå ùì øéàï

361
00:18:10,491 --> 00:18:12,451
.àì úãàâ, øéàï ìà áöøåú

362
00:18:12,535 --> 00:18:14,286
.ìà, äëøçúé àåúå ìòùåú àú æä

363
00:18:15,996 --> 00:18:18,874
,öç÷úé òìéå, åéãòúé ùàí àòùä àú æä îñôé÷

364
00:18:18,958 --> 00:18:21,502
.äåà îîù éëòñ åéëä àåúé

365
00:18:23,629 --> 00:18:25,214
?ëï

366
00:18:25,297 --> 00:18:26,716
?ìîä ùúøöä ùäåà éëä àåúê

367
00:18:28,426 --> 00:18:29,260
…ëé

368
00:18:31,887 --> 00:18:32,888
…ëé

369
00:18:34,890 --> 00:18:38,519
àí äééú ðôöò, àåìé àéîà åàáà
?äéå î÷ãéùéí ìê ÷öú éåúø úùåîú ìá

370
00:18:42,148 --> 00:18:45,776
.æä äéä èéôùé. ìà äééúé öøéê ìòùåú àú æä
.äéé, æä áñãø-

371
00:18:48,362 --> 00:18:50,740
?áåà ðèôì áê. áñãø

372
00:18:52,575 --> 00:18:54,577
.àìëñ? àúä úäéä áñãø, çáø

373
00:18:55,578 --> 00:18:57,580
.éäéä áñãø. ðúøàä òåã îòè

374
00:19:00,166 --> 00:19:01,000
.àåé, ìà

375
00:19:01,083 --> 00:19:04,420
,ú÷ùéá, àðé îúîåãã òí äøáä éìãéí çåìéí
?àáì îä òåùéí ôä

376
00:19:04,503 --> 00:19:07,840
ìéìãéí òí äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú
?éù áòéåú ùìéèä, ðëåï

377
00:19:07,923 --> 00:19:10,301
.äúôøöåéåú à÷øàéåú
.ðëåï-

378
00:19:10,384 --> 00:19:14,221
ëï, àáì àìëñ éãò
ùäåà éëåì ìâøåí ìøéàï ìäúôøõ

379
00:19:14,305 --> 00:19:16,390
.àí äåà éãç÷ àåúå ìôéðä. æä ìà à÷øàé

380
00:19:16,474 --> 00:19:18,851
,àæ îä æä
?àí æå ìà äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú

381
00:19:18,934 --> 00:19:21,061
.àðé çåùá ùàåìé äôøòú çøãä

382
00:19:21,145 --> 00:19:23,856
.òåã àáçðä ùâåéä. ùðééä áùáåò

383
00:19:23,939 --> 00:19:27,359
åàí àðé öåã÷, äàáçðä äùâåéä
.âøîä ìäøáä áòéåú áîùôçä äæàú

384
00:19:31,197 --> 00:19:33,616
.àúä çééá ìáåà îäø. îùäå ìà áñãø òí àìé

385
00:19:38,996 --> 00:19:41,457
?àìéðåø, àú ùåîòú àåúé
.ëï-

386
00:19:41,540 --> 00:19:44,668
.áñãø
.úìçöé àú äéã ùìé-

387
00:19:50,633 --> 00:19:52,551
?îä ÷åøä? ìîä äéà ëëä

388
00:19:52,635 --> 00:19:54,470
.äéä ìä èéÎàééÎàéé, îéðé ùáõ

389
00:19:54,553 --> 00:19:57,348
,úðå ìä àñôéøéï å÷ìåôéãåâøì
.áãé÷ú àíÎàøÎàéé ùì äøàù

390
00:19:57,431 --> 00:19:59,517
?ùáõ? ìîä

391
00:19:59,600 --> 00:20:02,019
.äéà éåöøú ÷øéùé ãí áëìé äãí

392
00:20:02,102 --> 00:20:04,605
.åàçã äâéò ìîåç ùìä
.àìåäéí-

393
00:20:07,441 --> 00:20:09,527
.úáéàé òøëú úôéøä
.öøéê ìäåöéà àú äååàñÎ÷åí

394
00:20:09,610 --> 00:20:11,654
.àðé àú÷ùø ìã"ø äàîø. ñìéçä, îø äåìè

395
00:20:11,737 --> 00:20:12,988
.äéà áøãéåìåâéä
.ìà-

396
00:20:13,072 --> 00:20:15,533
.ëì øâò ùòåáø îâáéø àú äñéëåï ìùáõ øöéðé

397
00:20:15,616 --> 00:20:16,617
.çééáéí ìäåöéà òëùéå

398
00:20:27,087 --> 00:20:28,547
.ìà, âí àú æä. ëï

399
00:20:30,340 --> 00:20:32,759
?äéé, àú áñãø

400
00:20:35,053 --> 00:20:37,305
.ìà. äøñúé äëåì äéåí

401
00:20:40,350 --> 00:20:42,435
.øàéúé àú äâéìéåï ùì àìëñ

402
00:20:42,519 --> 00:20:44,729
.îçìú ååï åéìáøðã? ìà éëåìú ìãòú

403
00:20:44,813 --> 00:20:46,982
.éëåìúé ìäæîéï àú äáãé÷åú îå÷ãí éåúø

404
00:20:47,065 --> 00:20:49,067
.àáì æä ìà îùðä. äúåöàä òãééï äééúä æää

405
00:20:50,986 --> 00:20:54,322
úøàé, àú úîéã úöèòøé
.ùìà éëåìú ìòùåú îùäå îå÷ãí éåúø

406
00:20:54,406 --> 00:20:58,034
…æä çì÷ îìäéåú øåôàä èåáä
.àìëñ áðéúåç, îâé-

407
00:20:58,118 --> 00:21:01,705
.äåà îãîí ìúåê äîåç
.åæå ìà àùîúê-

408
00:21:13,383 --> 00:21:15,218
?äåöàú àú äååàñÎ÷åí ùì äîèåôìú ùìé

409
00:21:21,016 --> 00:21:23,476
.äéä ìä àéøåò àéñëîé çåìó
.åàñÎ÷åí äéä äâåøí

410
00:21:23,560 --> 00:21:24,477
.àúä ìà éåãò àú æä

411
00:21:24,561 --> 00:21:27,939
,æå éëåìä ìäéåú æàáú
.ãì÷ú ôðéí äìá, àôéìå ìå÷îéä

412
00:21:28,023 --> 00:21:29,691
.åòëùéå àéï ìðå ãøê ìðèø àåúä

413
00:21:29,774 --> 00:21:31,526
.äéà éëìä ìçèåó ùáõ ðåñó áëì øâò

414
00:21:31,610 --> 00:21:34,654
?îä äééúé àîåø ìòùåú
.äéà îèåôìú ùìé, åéì-

415
00:21:34,738 --> 00:21:36,156
.äééú öøéê ìôçåú ìùàåì àåúé

416
00:21:36,239 --> 00:21:38,158
.òã ùäééú îâéòä… àðé ìà à÷ç àú äñéëåï äæä

417
00:21:38,241 --> 00:21:40,577
.ìà, ôçãú ùàðé ìà àñëéí, åùàðé àòöåø áòãê

418
00:21:40,660 --> 00:21:42,662
.ìà
.æä àåúå åéì îìéîåãé äøôåàä-

419
00:21:42,746 --> 00:21:44,581
.úîéã çåùá ùàúä éåãò éåúø èåá

420
00:21:44,664 --> 00:21:48,710
.ñèéáé, æä ìà äòðééï
.úâéã àú æä ìòöîê-

421
00:21:56,301 --> 00:21:58,595
.äéé. àðé ìà éåãò àí àú æåëøú àåúé îäáå÷ø

422
00:21:58,678 --> 00:22:00,722
.àðé äîðúç áî÷øä ùìê, ã"ø îøñì

423
00:22:00,805 --> 00:22:04,559
?àéê àú îøâéùä
.ëàéìå ãøñä àåúé îëåðéú-

424
00:22:04,643 --> 00:22:06,770
.èåá, áãéå÷ òáøú ðéúåç øöéðé

425
00:22:06,853 --> 00:22:10,982
àáì æä äìê èåá, åàðé îúàø ìòöîé
.ùîéåí ìéåí äøâùúê úùúôø

426
00:22:12,025 --> 00:22:13,735
.áá÷ùä

427
00:22:13,818 --> 00:22:16,821
.ã"ø áìéé÷ àîøä ìàè
.úåãä, ãéðä-

428
00:22:16,905 --> 00:22:20,408
.ùááé ÷øç. àéîà ùìé îàåäáú áäí

429
00:22:20,492 --> 00:22:23,370
ìîòï äàîú, àðé çåùáú ùäí îäååéí
.ñéëåï ùàéôä ìà ôçåú îðåæìéí

430
00:22:23,453 --> 00:22:26,539
?ñéëåï ùàéôä? îä, âí àú øåôàä

431
00:22:26,623 --> 00:22:28,917
.äâòúé òã àîöò ùðä â' áìéîåãé øôåàä

432
00:22:29,000 --> 00:22:30,418
.àä, áñãø

433
00:22:30,502 --> 00:22:33,296
äáðúé ùàðé òåùä àú æä
.áùáéì àéîà ùìé. ìà áùáéìé

434
00:22:34,422 --> 00:22:36,216
?àðé îðéçä ùëáø ôâùú àåúä

435
00:22:37,926 --> 00:22:39,344
.äëøúé àåúä, ëï

436
00:22:40,595 --> 00:22:42,138
?äéà ðéñúä ìäùúúó áðéúåç

437
00:22:42,222 --> 00:22:45,433
?àéê ðéçùú
.àðé îëéøä àú àéîà ùìé-

438
00:22:45,517 --> 00:22:48,436
äéà ìà ãéáøä àéúé çöé ùðä
.àçøé ùòæáúé àú áéä"ñ ìøôåàä

439
00:22:49,479 --> 00:22:54,526
.æä ÷ùä
?ìà, äéåí ùáå úôñúé ùìéèä òì çéé-

440
00:22:54,609 --> 00:22:56,277
.äîäìê äëé èåá ùòùéúé

441
00:22:59,447 --> 00:23:01,616
.áëì àåôï, ëãàé ùàúï ìê ìðåç

442
00:23:03,076 --> 00:23:06,955
.úéäðé îùááé ä÷øç ùìê. åàçæåø îàåçø éåúø

443
00:23:07,038 --> 00:23:10,417
?àæ øâò, îä òùéú áñåó àçøé ìéîåãé äøôåàä

444
00:23:10,500 --> 00:23:13,003
.òå"ã ùì øùìðåú øôåàéú
?øôåàéú-

445
00:23:14,796 --> 00:23:16,756
.àéîà ùìê áèç âàä îàåã

446
00:23:21,594 --> 00:23:23,430
.îø åâáøú îéìø, éù ìé òãëåï áùáéìëí

447
00:23:26,558 --> 00:23:27,392
.àðé ëáø çåæø, çáø

448
00:23:30,228 --> 00:23:33,523
.úøàå, áãéå÷ îñééîéí àú äðéúåç

449
00:23:33,606 --> 00:23:38,153
ëì äñéîðéí îøàéí ùääìéê äöìéç
.åùîöáå ùì àìëñ îöåéï

450
00:23:38,236 --> 00:23:41,531
.àìåäéí. áàîú? úåãä øáä

451
00:23:41,614 --> 00:23:45,577
ú÷ùéáå, ã"ø ñ÷åè åàðé ãéáøðå
.òí àìëñ ìôðé äðéúåç äéåí

452
00:23:45,660 --> 00:23:49,539
.åàðé îáéï ùéù ìëí äøáä òì äøàù ëøâò

453
00:23:49,622 --> 00:23:53,126
àáì àðé âí çåùá ùçùåá
.ùàùúó àúëí áùéçä äæàú

454
00:23:53,209 --> 00:23:54,335
.àå÷éé
.àå÷éé-

455
00:23:54,419 --> 00:23:59,674
àå÷éé, àæ îä ùäåà àîø ìðå
.æä ùäåà âøí ìøéàï ìäúôøõ äéåí

456
00:23:59,758 --> 00:24:03,011
.äåà îøâéù ðåøà, àðé çåùá
.äåà îçôù úùåîú ìá

457
00:24:03,094 --> 00:24:07,140
àáì îáçéðú øéàï, äîùîòåú îáçéðúé äéà

458
00:24:07,223 --> 00:24:11,269
.ùæå ìà äééúä äúôøöåú àéîôåìñéáéú
.æä ìà äéä à÷øàé

459
00:24:11,352 --> 00:24:14,272
åæä åòåã ëîä ãáøéí

460
00:24:14,355 --> 00:24:17,650
ùøàéúé äéåí îåáéìéí àåúé ìäàîéï
ùæä àôùøé îàåã

461
00:24:17,734 --> 00:24:20,779
ùáðëí àåáçï áèòåú
.òí äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú

462
00:24:20,862 --> 00:24:24,908
åùàðçðå ëðøàä îñúëìéí
.òì ñåâ ùì äôøòú çøãä áî÷åí

463
00:24:24,991 --> 00:24:27,577
.øâò, òì îä àúä îãáø? úøàä àåúå
.äåà ìà éëåì ìùáú áù÷è

464
00:24:27,660 --> 00:24:31,706
.àáì îø îéìø, æàú äñôéøä. ðëåï? äð÷éùåú

465
00:24:31,790 --> 00:24:35,835
àðé çåùá ùäåà îøâéò àú òöîå ëãé ìòæåø ìå
.ìäúîåãã òí úçåùåú äçøãä äàìä

466
00:24:35,919 --> 00:24:39,339
åëùæä îôñé÷ ìòáåã, àðé çåùá
,ùäåà îøâéù ùãåç÷éí àåúå ìôéðä

467
00:24:39,422 --> 00:24:41,174
.åàæ éù ìê îöá ùì äéìçí àå áøç

468
00:24:42,175 --> 00:24:44,803
.îä òí äàãøì? äøåôà ùìå àîø ùæä éòæåø

469
00:24:44,886 --> 00:24:50,350
,àí äééúä ìå äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú
?æä äéä òåáã. àáì æä ìà. ðëåï

470
00:24:50,433 --> 00:24:52,894
,àðé çåùá ùáî÷øä ùì øéàï, æä ôåâò áå

471
00:24:52,977 --> 00:24:55,980
åø÷ îòöéí àú úçåùåú äçøãä

472
00:24:56,064 --> 00:24:58,733
.òã ùäï ìòéúéí ÷øåáåú áìúé ðñáìåú

473
00:24:58,817 --> 00:25:00,860
,ã"ø ö'øìñ, úøàä

474
00:25:00,944 --> 00:25:03,071
.àðçðå îòøéëéí àú ëì îä ùàúä òåùä, áàîú

475
00:25:03,154 --> 00:25:04,906
.àáì, áá÷ùä, äáï ùìðå áðéúåç

476
00:25:04,989 --> 00:25:09,035
,àðé îöèòø, æä ìà æîï îåùìí ìùéçä äæàú

477
00:25:09,119 --> 00:25:12,205
àáì ìà àòùä àú òáåãúé
àí ìà àâéã ìëí ëîä çùåá

478
00:25:12,288 --> 00:25:14,040
ìáöò ìøéàï áãé÷ä ðåñôú

479
00:25:14,124 --> 00:25:16,376
.åìååãà ùäàáçðä ùìå ðëåðä

480
00:25:16,459 --> 00:25:20,046
,áùáéìå, áùáéì àçéå
.áùáéì ëåìëí. áùáéì ëì äîùôçä ùìëí

481
00:25:20,130 --> 00:25:23,258
.ã"ø ö'øìñ, æä ôùåè äéä éåí àøåê

482
00:25:23,341 --> 00:25:24,509
.ëîåáï

483
00:25:24,592 --> 00:25:27,846
ú÷ùéáå, àðé àçæåø àìéëí
?ëùàìëñ éúòåøø, áñãø

484
00:25:27,929 --> 00:25:29,305
.ëï
.áñãø-

485
00:25:35,478 --> 00:25:38,106
äééúé öøéê ìäúééòõ àéúê
.ìôðé ùäåöàúé àú äååàñÎ÷åí

486
00:25:38,189 --> 00:25:39,732
.æä ìà äéä îúô÷éãé. àðé îöèòø

487
00:25:41,067 --> 00:25:42,235
.åçåõ îæä, öã÷ú

488
00:25:42,318 --> 00:25:44,654
,îöáä îçîéø
,åäéà òãééï ñåáìú îàéøåòéí àîáåìééí

489
00:25:44,737 --> 00:25:47,699
.àæ æä ìà äéä äååàñÎ÷åí àçøé äëåì
.áøåø-

490
00:25:47,782 --> 00:25:51,327
,àáì òáøúé òì ëì äôøòåú ä÷øéùä
.åùåí ãáø ìà îúàéí

491
00:25:51,411 --> 00:25:53,663
?éëåì ìäéåú ùàðçðå îñúëìéí òì æä ìà ðëåï

492
00:25:53,746 --> 00:25:55,540
?ùàéï ìä àôéìå äôøòú ÷øéùä

493
00:25:55,623 --> 00:25:59,210
.ëîåáï. àáì éù ëì ëê îòè îéãò

494
00:26:00,336 --> 00:26:04,090
,òáø ùì àñúîä
.ààåæéðåôéìéí åúñðéðéí áøéàåú áöã ùîàì

495
00:26:04,174 --> 00:26:06,593
.ùîàì? çùáúé ùäí áöã éîéï

496
00:26:06,676 --> 00:26:08,386
?áøöéðåú, åéì

497
00:26:08,469 --> 00:26:11,764
.ìà, øâò
.áöéìåí äøðèâï îäáå÷ø äí ðøàå îùîàì

498
00:26:11,848 --> 00:26:15,518
àáì úøàé, áöéìåí ùì àçø äöäøééí
.øåàéí ùäí ææå éîéðä

499
00:26:17,687 --> 00:26:19,689
.úñðéðéí ðåããéí

500
00:26:22,192 --> 00:26:26,154
?àåìé æä åñ÷åìéèéñ? ö'øâ ùèøàåñ
.àåìé-

501
00:26:26,237 --> 00:26:29,115
äéà àåìé òáøä îùìá äàñúîä
.ìùìá ëìé äãí äéåí

502
00:26:29,199 --> 00:26:32,202
.äñéëåé ÷ìåù, àáì àôùøé

503
00:26:32,285 --> 00:26:35,663
,àí àðçðå öåã÷éí
.äàéáøéí ùìä òìåìéí ìäúçéì ì÷øåñ áëì øâò

504
00:26:35,747 --> 00:26:37,707
àúï ìä ôøãðéæåï åàæúéåôøéï

505
00:26:37,790 --> 00:26:39,792
.åàëéï àåúä ìáéåôñééú øéàä àáçðúéú

506
00:26:39,876 --> 00:26:41,920
.ã"ø äàîø, ã"ø äìñèã. àúí öøéëéí ìáåà

507
00:26:42,003 --> 00:26:43,004
.îöáä ùì àìéðåø îçîéø

508
00:26:49,853 --> 00:26:51,688
.àðé ìà àåäáú àú ä÷åîôì÷ñ ÷éåÎàøÎàñ

509
00:26:51,772 --> 00:26:54,316
?àìéðåø, àú îøâéùä ëàáéí áçæä àå áæøåò

510
00:26:54,399 --> 00:26:57,069
.àðé îøâéùä ìçõ
.àìåäéí, àìé-

511
00:26:57,152 --> 00:26:58,111
.àåìé úáåà äðä

512
00:26:59,446 --> 00:27:01,323
.èëé÷øãéä çãøéú
.àáéà àú äëôåú-

513
00:27:01,406 --> 00:27:03,200
!ìà, àìé
.øâò-

514
00:27:04,368 --> 00:27:06,495
.àí æä ö'øâ ùèøàåñ, àåìé æå èîôåðãä

515
00:27:06,578 --> 00:27:07,996
.ðöèøê ìùàåá àú äðåæì

516
00:27:08,080 --> 00:27:10,832
,àðé éåãò. àáì àí àðçðå èåòéí
.ìà éäéä ìðå æîï ìäéôåê çùîìé

517
00:27:11,833 --> 00:27:12,876
.àðé çåùáú ùàðçðå öåã÷éí

518
00:27:14,753 --> 00:27:18,924
.âí àðé. îçè îñ' 18 áîæø÷
.îçè îñ' 18-

519
00:27:21,301 --> 00:27:25,889
.øåï, éù ðåæì ñáéá äìá ùì àìéðåø
.äí öøéëéí ìð÷æ àåúå

520
00:27:27,766 --> 00:27:28,809
.ëìåí

521
00:27:35,816 --> 00:27:36,650
.îöàúé

522
00:27:38,610 --> 00:27:39,611
.÷öá ñéðåñ

523
00:27:40,612 --> 00:27:42,406
?àìéðåø? àú ùåîòú àåúé

524
00:27:43,991 --> 00:27:45,075
.úåãä ìàì

525
00:27:45,158 --> 00:27:47,911
.úú÷ùøé ìøãéåìåâéä
.úâéãé ìäí ùàðçðå áãøê ìð÷æ åáéåôñééú øéàä

526
00:27:47,995 --> 00:27:49,371
.àéï áòéä

527
00:27:50,539 --> 00:27:51,373
.òáåãä èåáä

528
00:27:58,714 --> 00:28:02,217
?äéé. àéê àúä îøâéù
.áñãø-

529
00:28:03,218 --> 00:28:04,386
.éåôé

530
00:28:06,388 --> 00:28:07,556
.äðéúåç äöìéç

531
00:28:10,434 --> 00:28:12,144
,ìîòùä

532
00:28:12,227 --> 00:28:16,440
äðåéøåëéøåøâ àîø ùäåà ìà øàä
.îåç ëæä éôä îæîï

533
00:28:17,941 --> 00:28:20,319
?ëï
.ëï-

534
00:28:20,402 --> 00:28:23,864
.äåà ñéôø ìäåøéí ùìê, àáì äí ìà äåôúòå

535
00:28:23,947 --> 00:28:26,325
.äí àîøå ùäí úîéã éãòå ùéù ìê îåç ðäãø

536
00:28:27,993 --> 00:28:28,994
?äí àîøå àú æä

537
00:28:31,622 --> 00:28:33,832
.ëï

538
00:28:38,378 --> 00:28:42,674
àúä éåãò, àìëñ, éìãéí òí îåç ðäãø
.ìà úîéã æåëéí ìúùåîú ìá øáä

539
00:28:42,758 --> 00:28:45,552
.àáì àðùéí ùîéí ìá

540
00:28:52,059 --> 00:28:53,685
?îä ÷åøä

541
00:28:53,769 --> 00:28:56,688
.øéååé çîöï 91, ìçõ ãí éøã ìÎ83 òì 50

542
00:28:56,772 --> 00:28:58,106
.äð÷æéí îìàéí

543
00:28:59,858 --> 00:29:01,026
.äáèï îåö÷ä

544
00:29:01,109 --> 00:29:03,862
,àèåîéãàè åñå÷ñéðéì ëåìéï
.åàæ ìîãåã ìçõ áùìôåçéú äùúï. ÷ãéîä

545
00:29:03,945 --> 00:29:05,405
.äéé, àééáøé, úñúëìé òìéé

546
00:29:05,489 --> 00:29:06,990
.éù ìê ãéîåí çåæø ìúåê äáèï

547
00:29:07,074 --> 00:29:09,242
àðé öøéê ìöðøø åìäçæéø àåúê
?ìçãø äðéúåç, áñãø

548
00:29:12,579 --> 00:29:13,789
?îä ÷øä

549
00:29:13,872 --> 00:29:15,916
.úñîåðú äîãåø äáèðé
.àðçðå çåæøéí ìçãø äðéúåç

550
00:29:15,999 --> 00:29:19,586
.ìà, àéï öåøê
.àôùø ìäùúîù áöðúø ÷åøãéñ åìùçøø ìçõ ëàï

551
00:29:19,670 --> 00:29:22,172
.éù éåúø îãé ãí
.àéï ìðå îñôé÷ æîï. àðé áôðéí

552
00:29:22,255 --> 00:29:23,882
.úðùéîå àåúä
,åàí úôúçå àåúä-

553
00:29:23,965 --> 00:29:26,218
.úäéä éåúø îãé ðôéçåú, åìà úåëìå ìñâåø

554
00:29:26,301 --> 00:29:27,469
.úáéàé àú ä÷åøãéñ

555
00:29:29,721 --> 00:29:31,765
.ã"ø îøñì, ìçõ ùìôåçéú 35

556
00:29:33,433 --> 00:29:34,267
.æä âáåä îãé

557
00:29:35,769 --> 00:29:38,105
.öøéê ìôúåç àåúä ëãé ìùçøø àú äìçõ
.ñëéï îñ' 10

558
00:29:38,188 --> 00:29:40,941
…ã"ø îøñì, ëáø àîøúé ìê
.úúøç÷é, ã"ø áìéé÷-

559
00:29:41,024 --> 00:29:42,359
?îúçéìéí. îåëðéí

560
00:29:53,704 --> 00:29:58,542
,øéååé çîöï òìä ìÎ96
.åìçõ ãí 112 òì 83. äéà éöéáä

561
00:29:59,835 --> 00:30:01,878
.èåá, úòìå àåúä ìçãø äðéúåç

562
00:30:03,463 --> 00:30:04,798
.úåøéãå ìä àú äðôéçåú

563
00:30:06,258 --> 00:30:08,385
.úöèøëå ìñâåø àåúä áä÷ãí äàôùøé

564
00:30:28,155 --> 00:30:29,364
?îä ùìåí àìëñ

565
00:30:31,783 --> 00:30:34,745
.äðéúåç ùìå áãéå÷ äñúééí. îöáå îîù èåá

566
00:30:34,828 --> 00:30:36,913
.àìëñ áèç ùåðà àåúé

567
00:30:36,997 --> 00:30:39,291
.àðé øåöä ìäâéã ìå ùàðé îîù îöèòø

568
00:30:39,374 --> 00:30:42,043
.úåëì ìøàåú àåúå á÷øåá. åàæ úåëì ìäâéã ìå

569
00:30:42,127 --> 00:30:43,545
?àðé éëåì ìøàåú àåúå òëùéå

570
00:30:44,838 --> 00:30:47,466
àðé ìà àîåøä ìúú ìê ìøàåú àåúå
.òã ùäåà éäéä áçãø ùìå

571
00:30:47,549 --> 00:30:49,217
.áá÷ùä

572
00:30:51,595 --> 00:30:54,681
.èåá, àåìé ðåëì ø÷ ìäöéõ

573
00:30:54,765 --> 00:30:56,349
.àí æä áñãø îöã ääåøéí ùìê

574
00:30:56,433 --> 00:30:58,935
?àéîà, àðé éëåì ììëú òí äøåôàä
.ëï, îåú÷-

575
00:31:00,312 --> 00:31:01,855
.áñãø âîåø. áåà ðìê

576
00:31:06,276 --> 00:31:07,861
,äåà òãééï ÷öú éùðåðé

577
00:31:07,944 --> 00:31:09,946
?àæ ððåôó ìå ìùìåí, áñãø

578
00:31:15,619 --> 00:31:17,496
.æä ìà àìëñ

579
00:31:17,579 --> 00:31:20,499
.æä áñãø. äåà ø÷ ÷öú çáåù îäðéúåç

580
00:31:20,582 --> 00:31:22,793
.ìà òùéúé àú æä
.ìà, áøåø ùìà-

581
00:31:22,876 --> 00:31:24,920
!ìà äúëååðúé. ìà! àðé îöèòø

582
00:31:25,003 --> 00:31:27,255
.äéé, øéàï? æä áñãø. ú÷ùéá ìé

583
00:31:27,339 --> 00:31:29,090
.úøàä. ìà òùéú ùåí ãáø øò
!úôñé÷é-

584
00:31:29,174 --> 00:31:30,175
?øéàï

585
00:31:31,968 --> 00:31:33,470
!øéàï

586
00:31:50,695 --> 00:31:54,324
.àðé ëì ëê îöèòøú. äëåì áàùîúé
.îöìîú äàáèçä ÷ìèä àåúå-

587
00:31:54,407 --> 00:31:57,077
.àðçðå áñãø
.áëì æàú, àðé ìà éëåìä ìäúðöì îñôé÷-

588
00:31:57,160 --> 00:32:00,247
…àåìé ëãàé ùàãáø òí ääåøéí ùìå, àå
?àú éåãòú îä-

589
00:32:00,330 --> 00:32:01,790
.àðé çåùá ùòãéó ùàðé àèôì áæä

590
00:32:01,873 --> 00:32:04,960
?àáì ú÷ùéáé, åðñä. æàú ìà àùîúê, áñãø

591
00:32:05,043 --> 00:32:05,961
.ðéñéú ìòæåø

592
00:32:09,673 --> 00:32:13,260
,øéàï, àçéê áãéå÷ òáø ðéúåç
.áâìì æä äåà ðøàä ëëä

593
00:32:13,343 --> 00:32:15,095
.äåà éäéä áñãø, çáø

594
00:32:15,178 --> 00:32:17,138
?àúä éëåì ìöàú, áá÷ùä

595
00:32:19,015 --> 00:32:20,058
?áá÷ùä, øéàï

596
00:32:25,438 --> 00:32:27,440
?àëôú ìëí àí àðñä
.ëï-

597
00:32:29,651 --> 00:32:30,485
.äéé, øéàï

598
00:32:34,531 --> 00:32:35,490
?àúä éåãò îä

599
00:32:36,783 --> 00:32:39,703
.àðé ìà çåùá ùøöéú ìôâåò áàçéê äéåí

600
00:32:42,330 --> 00:32:44,249
äñéáä äéçéãä ùæø÷ú òìéå àú äöòöåò

601
00:32:44,332 --> 00:32:47,252
.äééúä ëé ìà éãòú îä òåã ìòùåú

602
00:32:48,920 --> 00:32:50,255
.äúøâæúé ëì ëê

603
00:32:52,966 --> 00:32:57,929
,ëé äøâùåú äàìä
.äí ôùåè îîùéëéí ìäöèáø åìäöèáø

604
00:33:00,390 --> 00:33:03,310
.àðé ìà éëåì ìòöåø àåúí
.åàðé úîéã îñúáê áöøåú

605
00:33:07,898 --> 00:33:11,401
îä àí äééúé àåîø
?ùàðé ìà çåùá ùàúä àùí áäí

606
00:33:11,484 --> 00:33:13,445
.æä ìà îä ùàðùéí àåîøéí

607
00:33:13,528 --> 00:33:15,739
.äí úîéã àåîøéí ìé ìäúàôñ

608
00:33:15,822 --> 00:33:17,657
.àúä éåãò îä? àðé ìà çåùá ùæàú àùîúê

609
00:33:19,701 --> 00:33:22,913
?ìà ø÷ æä, àúä éåãò, äøâùåú äàìä ùàúä çù

610
00:33:24,331 --> 00:33:25,248
.âí àðé çù àåúí

611
00:33:26,291 --> 00:33:27,918
?áàîú
.ëï-

612
00:33:28,001 --> 00:33:29,336
.ëåìí çùéí àåúí

613
00:33:30,420 --> 00:33:34,674
åàçã äãáøéí ùòåæøéí ìé îàåã ëùàðé çù àåúí

614
00:33:35,800 --> 00:33:37,594
.æä ìãáø òìéäí

615
00:33:39,262 --> 00:33:41,765
…÷åøä ÷ñí îåæø ëù

616
00:33:41,848 --> 00:33:43,934
.ëùîåöéàéí àåúí

617
00:33:44,017 --> 00:33:47,729
.äí ôùåè ìà îèøéãéí àåúê ëì ëê

618
00:33:48,939 --> 00:33:50,315
?áàîú
.ëï-

619
00:33:51,650 --> 00:33:54,861
,åàðé îáèéç ìê ùìà îùðä àéæå äøâùä éù ìê

620
00:33:56,237 --> 00:33:59,407
.éù àðùéí áçééí ùìê ùøåöéí ìùîåò òìéä

621
00:33:59,491 --> 00:34:00,617
?àéîà åàáà ùìê

622
00:34:02,077 --> 00:34:04,079
.äí îîù éøöå ìùîåò òìéäï

623
00:34:05,372 --> 00:34:07,958
?áàîú
.áèç ùëï, îåú÷-

624
00:34:10,335 --> 00:34:12,295
?åàúí ìà úçùáå ùàðé øò

625
00:34:13,463 --> 00:34:15,840
.øéàï, àðçðå àó ôòí ìà çåùáéí ùàúä øò

626
00:34:30,563 --> 00:34:31,606
.àðé àéúê

627
00:34:41,950 --> 00:34:45,954
?àúä ìà çåùá ùæå äôøòú ÷ùá åäéôøà÷èéáéåú
.ìà-

628
00:34:48,707 --> 00:34:54,337
?àæ äàãøì äæä ìà òåæø
.àðé çåùá ùäåà ø÷ îçîéø àú äîöá-

629
00:35:10,212 --> 00:35:14,258
.øàéúé àú úåöàåú äáéåôñéä ùì àìéðåø
.ö'øâ ùèøàåñ

630
00:35:15,426 --> 00:35:18,303
.äéé, àåìé àðçðå áëì æàú òåáãéí èåá áéçã

631
00:35:18,387 --> 00:35:19,847
.àåìé

632
00:35:20,931 --> 00:35:22,850
.ðúøàä îçø
.ðúøàä îçø-

633
00:35:22,933 --> 00:35:27,479
.òùéúé ëîä èìôåðéí. æä áäçìè äéä îðãìáøåè

634
00:35:30,774 --> 00:35:31,608
.áéé

635
00:35:33,277 --> 00:35:34,236
.áéé

636
00:35:34,319 --> 00:35:38,949
?åéì, áãéå÷ ôâùúé àú àìéðåø. ö'øâ ùèøàåñ

637
00:35:39,783 --> 00:35:41,869
.àçã ìîéìéåï
.ëï-

638
00:35:42,870 --> 00:35:45,205
.àáì øàéúé ùðàìöú ìäåöéà àú äååàñÎ÷åí ùìä

639
00:35:45,289 --> 00:35:46,498
.ëï, ùðàúé ìòùåú àú æä

640
00:35:46,582 --> 00:35:49,126
…àáì äéä ìä úñçéó, äéå ìä àöáòåú ÷øåú

641
00:35:49,209 --> 00:35:51,170
.äéé, òùéú àú äãáø äðëåï

642
00:35:51,253 --> 00:35:53,464
äãáø äàçøåï ùöøéê æä
ùéùúîùå áååàñÎ÷åí ìà ðëåï

643
00:35:53,547 --> 00:35:55,257
.åéåöéàå ìå ùí øò

644
00:35:55,340 --> 00:35:56,800
.æä âí îä ùàðé çùáúé

645
00:35:56,884 --> 00:35:58,302
,àáì òëùéå ëùîöáä éöéá

646
00:35:58,385 --> 00:36:01,346
ðøàä ùéù äöã÷ä øôåàéú
.ìäçæéø àåúä ìðéèåø èåá éåúø

647
00:36:01,430 --> 00:36:03,056
.àæ äú÷ðúé òåã åàñÎ÷åí

648
00:36:04,516 --> 00:36:05,642
.áñãø

649
00:36:05,726 --> 00:36:07,978
.áëì àåôï, àðé ùîç ùàúä áà ìëðñ

650
00:36:08,061 --> 00:36:09,563
.ëï. âí àðé

651
00:36:10,731 --> 00:36:13,525
.äéé, àåìé àí úâéò îå÷ãí ðåëì ìùúåú îùäå

652
00:36:14,526 --> 00:36:15,360
.áèç

653
00:36:28,248 --> 00:36:30,042
.ëï, áðàãí. áñãø

654
00:36:32,503 --> 00:36:34,087
?àæ îä àúä çåùá

655
00:36:36,715 --> 00:36:37,549
?îä àðé çåùá

656
00:36:38,717 --> 00:36:42,596
,àðé çåùá ùäí äâéòå ìôøéöú ãøê îëøòú

657
00:36:42,679 --> 00:36:44,139
.åòëùéå éù ìäí òáåãä ìòùåú

658
00:36:45,349 --> 00:36:47,851
,ëï, àúä éåãò, æä îùäå

659
00:36:47,935 --> 00:36:52,231
ëîä æä ÷ì àôéìå áîùôçä àåäáú
.ìäøâéù ëì ëê áìúé ðøàä

660
00:36:55,943 --> 00:36:59,029
.ëðøàä ìà úîéã äòøëúé ëîä èåá ìé

661
00:37:11,708 --> 00:37:15,420
.äðúåðéí ùìê ðøàéí èåá åäð÷æéí ùìê ð÷ééí

662
00:37:22,427 --> 00:37:27,266
,àæ àí úäéé öîàä
.úåëìé ìá÷ù îäàçéåú ùááé ÷øç

663
00:37:35,190 --> 00:37:36,692
.ùááé ÷øç

664
00:37:49,246 --> 00:37:50,914
?ñåó ñåó àú äåìëú ìéùåï

665
00:37:51,915 --> 00:37:53,542
.äáçéðåú ìà éìîãå ìîòï òöîï

666
00:37:54,543 --> 00:37:56,044
.úàîéðé ìé, úðåîä ìà úæé÷

667
00:37:58,630 --> 00:38:02,259
áëì î÷øä, àðé à÷ç àú äàãøì
,ùì äéìã äæä ìáéú äîø÷çú

668
00:38:02,342 --> 00:38:03,802
.åàæ àðé òôä îôä

669
00:38:07,848 --> 00:38:10,684
.èåá, ðúøàä îçø

670
00:38:11,977 --> 00:38:12,811
.äéé, åðñä

671
00:38:14,187 --> 00:38:16,356
.àðé éåãòú ëîä ÷ùä äúîçåú éëåìä ìäéåú

672
00:38:16,440 --> 00:38:18,775
.àáì ëåìí ëàï ëáø øåàéí àéæå øåôàä èåáä àú

673
00:38:21,153 --> 00:38:22,029
.úåãä, îâé

674
00:38:25,198 --> 00:38:26,325
.ëï

675
00:38:28,243 --> 00:38:29,119
.äéé, îéé÷

676
00:38:33,457 --> 00:38:34,458
.äéé, àáà

677
00:38:34,541 --> 00:38:38,920
?äéé, ãé. îä àúä òåùä ôä
.ùåí ãáø. ø÷ ÷ôöúé ìáé÷åø-

678
00:38:39,004 --> 00:38:40,130
.áñãø

679
00:38:40,213 --> 00:38:41,131
.áùø àéèì÷é

680
00:38:42,132 --> 00:38:42,966
?"æä ùì "àì

681
00:38:44,176 --> 00:38:47,262
.áçééê. òáø äøáä æîï
.àðé éåãò-

682
00:38:47,346 --> 00:38:49,431
.îàæ ùäééú îáéà ìé àåúí ááé"ñ ìøôåàä

683
00:38:51,642 --> 00:38:53,310
.æä äéä ø÷ ëãé ùàåëì áòöîé

684
00:38:54,895 --> 00:38:57,064
.áá÷ùä
.úåãä-

685
00:39:01,610 --> 00:39:07,115
.ø÷ øöéúé ìäâéã úåãä, àáà

686
00:39:08,825 --> 00:39:10,911
?òì îä, ùäáàúé ìê ëøéëéí

687
00:39:11,912 --> 00:39:13,080
.ìà

688
00:39:15,123 --> 00:39:15,999
.òì äëåì

689
00:39:31,473 --> 00:39:32,933
?èåá, àúä éåãò îä, éìã

690
00:39:33,016 --> 00:39:36,228
,ëîä ôòîéí àðé öøéê ìäâéã ìê
.àúä öøéê ìá÷ù úåñôú â'øãéðééøä ùí

691
00:39:52,244 --> 00:39:54,746
ã"ø îøñì, æå àðéã
.îùéøåú äùéçåú ùì ã"ø áìéé÷

692
00:39:54,830 --> 00:39:58,959
ìã"ø áìéé÷ éù äùúìú ëìéä
.ùäéà øåöä ùúùúúó áä

693
00:39:59,042 --> 00:40:00,836
.áá÷ùä úäéä ëàï áòåã çöé ùòä

694
00:40:44,588 --> 00:40:50,343
- îãé áéú ñôø ìøôåàä -

695
00:40:51,305 --> 00:41:51,547
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm