1
00:00:04,004 --> 00:00:05,631
,øöéúé ìôâåù àú äáú ùìé

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,384
àáì ìà äéä ìé ùåí ÷ùø ìëê
.ùáéú äçåìéí ùëø àåúä

3
00:00:08,467 --> 00:00:13,097
.àðé àñéøú úåãä òì ëê ùàúä áçéé

4
00:00:13,180 --> 00:00:16,183
,áòñ÷é äååàñÎ÷åí
.ìùç÷ éôä òí äàåéá. æä äéä âøåò

5
00:00:16,267 --> 00:00:18,060
.ðöéâú äîëùéøéí, â'ñä

6
00:00:18,144 --> 00:00:19,270
?ùëáú àéúä òáåø äîéãò

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,063
.ìà
.éåôé-

8
00:00:22,273 --> 00:00:25,526
äçáøä ùìé ðôâùú òí îèåôìéí åîùôçåú
.ùðôâòå îäååàñÎ÷åí

9
00:00:25,609 --> 00:00:26,902
?éù ìê î÷øä
.ëï-

10
00:00:26,986 --> 00:00:28,446
.î÷øä èåá

11
00:00:28,529 --> 00:00:29,697
.øðãì ùðèå

12
00:00:29,780 --> 00:00:33,200
îåòöú äîðäìéí öéøôä àåúé ëãé ìòæåø ìîã
.ìòáåø àú äú÷åôä äîàúâøú äæàú

13
00:00:33,284 --> 00:00:36,537
.îúôúç ñ÷ðãì, îã áöøåú

14
00:00:36,620 --> 00:00:41,083
öøéê ìäúî÷ã áëê ùîú'éå ÷åôø
.ééùà áàçøéåú åééëðñ ìëìà

15
00:00:42,084 --> 00:00:43,502
.éù îùäå ùøöéúé ìäâéã

16
00:00:43,586 --> 00:00:46,589
.àðé ìà îòåðééðú
.úú÷ôé àåúé áëì ëåçê-

17
00:00:50,134 --> 00:00:53,095
.úåãä ùáàú
?äëåì èåá. îä ÷åøä-

18
00:00:53,179 --> 00:00:56,766
.÷øàå ìðå áâìì äôøòú øòù. ëøîï åèøì

19
00:00:56,849 --> 00:01:00,686
.äí øáå, åàæ ðäéå àìéîéí
.äåà áøç ìôðé ùäâòðå

20
00:01:00,770 --> 00:01:04,440
?àîøú îùäå òì äáï ùìäí åîùäå òí äæøåò ùìå

21
00:01:04,523 --> 00:01:06,108
.ëï, òì æä äí øáå

22
00:01:06,192 --> 00:01:08,736
,ëøîï àîøä ùäéà ðøàúä ìà èåá
.øöúä ì÷çú àåúå ìáéú äçåìéí

23
00:01:08,819 --> 00:01:13,324
.àáì èøì ìà äñëéí, àðçðå ìçåöéí áëñó
.çùáúé ùëãàé ùúòéó îáè

24
00:01:15,284 --> 00:01:16,869
?îúé øàéú àåúí áôòí äàçøåðä

25
00:01:18,287 --> 00:01:19,246
.ìôðé 12 ùðéí

26
00:01:20,247 --> 00:01:24,543
?àúä áèåç ùæä áñãø îáçéðúê
.ëï. àðé áñãø-

27
00:01:24,627 --> 00:01:26,128
.èåá, àçé
.ëï-

28
00:01:33,093 --> 00:01:35,596
?ãéìï
.äéé, ëøîï-

29
00:01:35,679 --> 00:01:39,141
?îä àúä òåùä ôä
.æåøä äú÷ùøä-

30
00:01:39,225 --> 00:01:43,103
,äéà àîøä ùééúëï ùäáï ùìê ðôöò áæøåò
.àæ çùáúé ìáåà ìäòéó îáè

31
00:01:43,187 --> 00:01:44,730
.ëï

32
00:01:44,814 --> 00:01:48,067
.úéëðñ. àðé îöèòøú. úéëðñ

33
00:01:49,151 --> 00:01:51,904
?æä äåà
.ëï. ãøéåñ-

34
00:01:51,987 --> 00:01:52,988
.áåà äðä, îåú÷

35
00:01:53,072 --> 00:01:57,243
.äéé, àçé, àðé ã"ø ñ÷åè
?àëôú ìê àí àòéó îáè áæøåò ùìê

36
00:01:58,619 --> 00:02:02,373
.áñãø
.áñãø. áåà ðøàä-

37
00:02:02,456 --> 00:02:06,836
?áñãø. æä áñãø àí àìçõ òìéä ÷öú

38
00:02:09,171 --> 00:02:11,090
.àðé îöèòø

39
00:02:11,173 --> 00:02:14,343
?ëîä æîï äéà ëåàáú ëëä
.ëîä éîéí-

40
00:02:14,426 --> 00:02:15,761
.èåá

41
00:02:15,845 --> 00:02:18,931
.àðé øåöä ìãáø òí àéîà ùìê ìøâò. èåá

42
00:02:22,434 --> 00:02:24,603
.öã÷ú ëùøöéú ì÷çú àåúå ìáéú äçåìéí

43
00:02:24,687 --> 00:02:28,691
.àðé çåùù ùäéã ùìå ùáåøä
.æä îä ùàîøúé ìèøì-

44
00:02:28,774 --> 00:02:30,276
,äåà ôåèø ìôðé ëîä ùáåòåú

45
00:02:30,359 --> 00:02:32,027
.àæ äåà çåùù ùìà ðåëì ìùìí àú äçùáåï

46
00:02:32,111 --> 00:02:34,154
.àðé îáéï
.ëï-

47
00:02:35,614 --> 00:02:37,825
?èåá, îåú÷, áåà ðìáéù ìê àú äîòéì, áñãø

48
00:02:45,124 --> 00:02:46,667
.äéé

49
00:02:46,750 --> 00:02:49,169
?îä
.àéæä ñâðåï éù ìê äéåí-

50
00:02:49,253 --> 00:02:51,255
?îúëðï ììëú ìùç÷ ëãåøú

51
00:02:51,338 --> 00:02:52,882
,æå áòé÷ø äöäøú àåôðä

52
00:02:52,965 --> 00:02:55,384
.àáì àðé ðäðä ìùç÷ îãé ôòí

53
00:02:55,467 --> 00:02:57,970
?áëì àåôï, áàú áéåí äçåôùé ùìê. îä ÷åøä

54
00:02:58,053 --> 00:03:00,139
.ëì äðééøú îàæ ùäúáéòä äæàú äúçéìä

55
00:03:00,222 --> 00:03:02,516
.ìà äééúä ìé ã÷ä ìäúòãëï
.ñôø ìé òì æä-

56
00:03:02,600 --> 00:03:04,351
.ø÷ äâòúé, åàðé ëáø áôéâåø

57
00:03:05,853 --> 00:03:06,896
,àáì çùåá îëê

58
00:03:06,979 --> 00:03:08,731
?éù ìê àú äðòìééí äúåàîåú áîëåðéú

59
00:03:10,107 --> 00:03:11,525
.äééú îúä ìãòú

60
00:03:12,693 --> 00:03:14,820
!áá÷ùä! îéùäå

61
00:03:14,904 --> 00:03:15,738
.äéé

62
00:03:17,823 --> 00:03:18,991
!ùîéùäå éáéà ìé àìåð÷ä

63
00:03:19,074 --> 00:03:21,410
?äéé, æä áñãø, îúå÷ä. àéê ÷åøàéí ìê

64
00:03:21,493 --> 00:03:23,662
.ðãéä
,ðãéä, àðé ã"ø äàîø-

65
00:03:23,746 --> 00:03:26,290
?àðé àòæåø ìê, áñãø
?àú éëåìä ìñôø ìé îä ÷øä

66
00:03:26,373 --> 00:03:28,542
.úéùàøé àéúé ôä, àðé öøéëä ìáãå÷

67
00:03:33,213 --> 00:03:35,466
?òáøú ðéúåç? ðãéä

68
00:03:35,549 --> 00:03:37,384
!ðãéä? ðãéä

69
00:03:37,468 --> 00:03:39,637
?àéôä äàìåð÷ä

70
00:03:39,720 --> 00:03:44,433
- ùé÷âå MED -

71
00:03:49,272 --> 00:03:50,481
.éáåà

72
00:03:52,150 --> 00:03:54,777
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

73
00:03:55,570 --> 00:03:58,114
.÷ôä î÷éàèå òí çìá ùðé àçåæéí

74
00:03:58,197 --> 00:04:01,993
.àðé çåùãú ùìà áàú ø÷ ëãé ìäáéà ìé ÷ôä

75
00:04:02,076 --> 00:04:06,122
áñãø. àðé úåää ìîä
.òãééï ìà ðôâùú òí àééáøé ÷ååéï

76
00:04:06,205 --> 00:04:09,000
ëé äîùøã ùìä îâéù úáéòä ééöåâéú

77
00:04:09,083 --> 00:04:10,334
.ðâã áéú äçåìéí äæä

78
00:04:10,418 --> 00:04:14,839
åìîòï äàîú, àðé ìà çåùáú ùàðçðå
.öøéëéí ìäéåú ìäåèéí ëì ëê ìùúó ôòåìä

79
00:04:14,922 --> 00:04:17,800
âáøú âåãååéï, äúöäéøéí äàìä
,äí ø÷ òðééï øùîé

80
00:04:17,884 --> 00:04:18,926
.ëãé ìååãà ùòùéðå äëåì

81
00:04:19,010 --> 00:04:21,429
.äúáéòä äæàú ìà àîåøä ìäú÷ééí

82
00:04:21,512 --> 00:04:27,643
ëì àçã îäøåôàéí ùìðå
.ùî÷åùø ìååàñÎ÷åí îåôéò ëðàùí

83
00:04:27,727 --> 00:04:31,772
.àáì äí ìà òùå ùåí ãáø øò
.äí ìà öøéëéí ìäéòðù

84
00:04:31,856 --> 00:04:33,065
.àú öåã÷ú

85
00:04:33,149 --> 00:04:37,320
àáì îä ùàðçðå öøéëéí ìäéîðò îîðå ëøâò
äåà ÷øá îùôèé îëåòø

86
00:04:37,403 --> 00:04:39,530
.ùîúôøñí áú÷ùåøú

87
00:04:39,614 --> 00:04:42,283
ëé äî÷åí ùáå áàîú ùåôèéí àåúðå

88
00:04:42,366 --> 00:04:43,868
.äåà áéú äîùôè ùì ãòú ä÷äì

89
00:04:45,578 --> 00:04:50,249
.ø÷ úçùáé òì æä. åúéäðé îäî÷éàèå

90
00:04:58,174 --> 00:05:00,343
?îø ùå. àéê àðçðå îøâéùéí

91
00:05:00,426 --> 00:05:02,220
.äøáä éåúø èåá
.àæ çãùåú èåáåú-

92
00:05:02,303 --> 00:05:04,555
.èøåôåðéðéí áà÷"â ùìéìé äí ãáø ðåøîìé

93
00:05:04,639 --> 00:05:06,224
.äðôéìä ùìê ìà ðâøîä îäú÷ó ìá

94
00:05:06,307 --> 00:05:09,519
?úåãä ìàì. åôø÷ ëó äéã ùìé

95
00:05:09,602 --> 00:05:12,146
.ø÷ ð÷ò. àáì úï ìé ìùàåì

96
00:05:12,230 --> 00:05:14,607
?îùäå âåøí ìê ìçøãä ðåñôú ìàçøåðä

97
00:05:14,690 --> 00:05:17,360
?àëôú ìê
.äòñ÷éí ìà îùäå-

98
00:05:17,443 --> 00:05:18,861
.àðé ìà éùï äøáä

99
00:05:20,446 --> 00:05:23,032
,äøåôà ðúï ìé çåñîé áèà
,ëãé ùà÷ç àí àðé îúçéì ìäøâéù ìçåõ

100
00:05:23,115 --> 00:05:26,994
àáì äéåí, äøâùúé ëàéìå
.ôéì òåîã òì äçæä ùìé

101
00:05:27,078 --> 00:05:28,663
.òùéú àú äãáø äðëåï ëùáàú ìëàï

102
00:05:28,746 --> 00:05:32,291
äú÷ôé çøãä éëåìéí ìäéçååú
.áãéå÷ ëîå äú÷ó ìá

103
00:05:32,375 --> 00:05:36,546
àæ áôòí äáàä
?ôùåè à÷ç àú äëãåøéí ùäøåôà ùìé ðúï ìé

104
00:05:36,629 --> 00:05:38,965
.çåñîé áèà ôåòìéí äéèá ìòúéí ÷øåáåú

105
00:05:39,048 --> 00:05:41,133
àáì àðé îöéò ùúáãå÷ òí äøåôà ùìê

106
00:05:41,217 --> 00:05:44,971
åúçùåá òì úåëðéú àøåëú èååç èåáä
.ìäúîåããåú òí äçøãä ùìê áäîùê

107
00:05:45,054 --> 00:05:46,138
.àòùä æàú

108
00:05:46,222 --> 00:05:49,225
,ìàùåï éçáåù ìê àú ôø÷ ëó äéã
?åàæ úåëì ììëú îôä, áñãø

109
00:05:49,308 --> 00:05:50,643
.úåãä, ã"ø
.áèç-

110
00:05:52,144 --> 00:05:53,104
.ã"ø îøñì
?ëï-

111
00:05:53,187 --> 00:05:55,189
.éù ìðå îèåôì áãøê
?áñãø-

112
00:05:55,273 --> 00:05:56,691
.ååñ èà÷ø
?ååñ èà÷ø-

113
00:05:56,774 --> 00:05:58,401
?ååñ èà÷ø îäéëì äúäéìä

114
00:05:58,484 --> 00:06:00,945
.ëï, áåà ðé÷ç àåúå ìèøàåîä ùìåù

115
00:06:01,028 --> 00:06:02,989
.÷öú éåúø ôøèéåú

116
00:06:03,072 --> 00:06:04,949
,éù ìé âáø áï 42 òí àé ñôé÷ú ëáã

117
00:06:05,032 --> 00:06:08,119
.ìçõ ãí 92 òì 60, ãåô÷ 112

118
00:06:08,202 --> 00:06:09,036
.ðúúé ðåæìéí áùèç

119
00:06:09,120 --> 00:06:12,665
,îø èà÷ø, àðé øðãì ùðèå
,àìä ã"ø áìéé÷ åã"ø îøñì

120
00:06:12,748 --> 00:06:13,791
.ùðééí îäèåáéí ùìðå

121
00:06:13,874 --> 00:06:16,252
.àí úöèøê îùäå, úåãéò ìé áá÷ùä

122
00:06:16,335 --> 00:06:18,838
.àðé îòøéê àú æä, àãåðé
.èåá, çáø'ä, ÷ãéîä-

123
00:06:18,921 --> 00:06:23,509
,àðé öøéëä ñøé÷ä, ñôéøú ãí, ôàðì îèáåìé
.úô÷åãé ëáã, ÷øéùä, áãé÷ú øòìéí åöäáú

124
00:06:23,593 --> 00:06:24,510
.÷éáìúé

125
00:06:24,594 --> 00:06:26,262
.èåá, ÷ãéîä, úòáéøå àåúå áñôéøä ùìé

126
00:06:26,345 --> 00:06:28,180
.àçú, ùúééí, ùìåù

127
00:06:31,475 --> 00:06:33,811
?îä ùìåîê, îø èà÷ø? ëîä æîï àúä î÷éà

128
00:06:33,894 --> 00:06:35,605
.áòøê éåí åçöé

129
00:06:35,688 --> 00:06:37,148
.äôøèéí äøôåàééí ùìé áëåðï äðééã

130
00:06:37,231 --> 00:06:39,317
.ñìéçä
.áñãø-

131
00:06:39,400 --> 00:06:41,402
?ãåøéñ? ìçáø àú æä
.ëï-

132
00:06:43,321 --> 00:06:45,072
.úâéôé àú æä

133
00:06:48,451 --> 00:06:49,869
?÷ç ðùéîåú òîå÷åú áùáéìé

134
00:06:51,454 --> 00:06:52,913
.äéðä

135
00:06:52,997 --> 00:06:54,081
.àéï ðåæì çåôùé

136
00:06:57,543 --> 00:07:00,963
.ëï. äëáã ùìå áñéÎèé ðøàä ÷ùøéúé åùçîúé

137
00:07:01,047 --> 00:07:03,299
.ðéååï ùì äàåðä äéîðéú, åèçåì îåâãì

138
00:07:05,092 --> 00:07:06,510
?ëîä æîï àúä àìëåäåìéñè

139
00:07:07,803 --> 00:07:09,221
.àú ìà äåìëú ñçåø ñçåø

140
00:07:10,306 --> 00:07:11,307
?ëîä æîï

141
00:07:12,433 --> 00:07:14,185
.îàæ ùàðé æåëø àú òöîé

142
00:07:14,268 --> 00:07:20,483
.ðéñéúé ìäôñé÷, àðé ðëðñ åéåöà îâîéìä
.ôùåè çæøúé ìñåøé

143
00:07:20,566 --> 00:07:21,901
.ùåá

144
00:07:21,984 --> 00:07:25,196
áåàå ðéúï ìå àøáòä î"â æåôøï
.ðâã äáçéìä, áá÷ùä

145
00:07:25,279 --> 00:07:26,864
,ðòøåê ëîä áãé÷åú îòáãä

146
00:07:26,947 --> 00:07:29,867
àáì àðé ãé áèåçä ùéù ìê
.àé ñôé÷ú ëáã îìàä åúöèøê äùúìä

147
00:07:32,536 --> 00:07:35,414
.àúï ìöååú ùìé ìèôì áæä åðáãå÷ ùåá

148
00:07:40,044 --> 00:07:44,590
.áñãø, ëåìí, ääöâä ðâîøä. çæøä ìòáåãä

149
00:07:50,221 --> 00:07:52,640
?äéé, æàú äàéùä äöòéøä ùäúîåèèä áëðéñä

150
00:07:52,723 --> 00:07:55,059
.ëï
?îä ÷åøä-

151
00:07:55,142 --> 00:07:56,936
.æä îîù îåæø

152
00:07:57,019 --> 00:07:59,188
?çëä øâò. ã"ø ö'øìñ, éù ìê ã÷ä

153
00:08:00,189 --> 00:08:01,440
?ëï, îä ÷åøä

154
00:08:01,524 --> 00:08:05,778
äîèåôìú ùìé áçãø ùìåù ñôèéú
.îðéúåç äùúìú ùøéø äòëåæ

155
00:08:05,861 --> 00:08:08,114
àáì äéà ìà îåëðä ìñôø ìé
.îé òùä àú æä, àå àéôä

156
00:08:08,197 --> 00:08:10,533
,çåõ îæä, äéà, àú éåãòú

157
00:08:10,616 --> 00:08:12,159
?ù÷åôä ìâáé äòáø äøôåàé ùìä

158
00:08:12,243 --> 00:08:14,120
?òáø øôåàé
.ëï-

159
00:08:14,203 --> 00:08:16,539
?àúä çåùá ùæä îùäå ìà çå÷é

160
00:08:16,622 --> 00:08:19,417
?ðéúåç îçúøúé
.ëï-

161
00:08:19,500 --> 00:08:21,335
.ëï, éëåì ìäéåú

162
00:08:21,419 --> 00:08:22,628
?àåìé àðäì àéúä ùéçä ÷öøä

163
00:08:22,712 --> 00:08:25,715
.æä éäéä ðäãø. úåãä
.ëîåáï-

164
00:08:32,221 --> 00:08:36,183
.äéé, îâé
.àä, åáå÷ø èåá-

165
00:08:36,267 --> 00:08:40,062
àæ ääåøéí ùìé ùàìå àí àú øåöä ìáåà

166
00:08:40,146 --> 00:08:41,564
.ìàøåçú òøá îùôçúéú

167
00:08:41,647 --> 00:08:43,607
.äí øåöéí ìäëéø àåúê

168
00:08:43,691 --> 00:08:44,817
?äí øåöéí ìäëéø àåúé
.ëï-

169
00:08:44,900 --> 00:08:49,113
.àðé… ÷öú äìçéõ àåúé ìùàåì
?àáì îä àú òåùä äòøá

170
00:08:49,196 --> 00:08:50,740
?äòøá
,àðé éåãòú ùæä áøâò äàçøåï-

171
00:08:50,823 --> 00:08:51,866
,àáì éù ìæðéä äòøá

172
00:08:51,949 --> 00:08:54,160
…åæå äîåîçéåú ùì àéîà ùìé, àæ

173
00:08:54,243 --> 00:08:56,412
.æä ðùîò ëéó

174
00:08:56,495 --> 00:08:58,956
…ëìåîø, àú
?äéé, îâñ, éù ìê øâò-

175
00:08:59,039 --> 00:09:01,208
.àðé öøéê òæøä áçîù

176
00:09:01,292 --> 00:09:03,419
.ëï, àðé îöèòøú

177
00:09:08,174 --> 00:09:10,426
.èåá, ãé. áåà ðåùéá àåúê áëéñà äæä

178
00:09:12,845 --> 00:09:17,516
.åàðé à÷ç àåúê ìöéìåí øðèâï

179
00:09:17,600 --> 00:09:18,976
?àúä ìçåõ, îåú÷

180
00:09:19,059 --> 00:09:20,102
.÷öú

181
00:09:20,186 --> 00:09:22,229
.àéï ñéëåé ùàúä ìçåõ òí ðòìé äáåøãå äàìä

182
00:09:23,439 --> 00:09:25,399
.úøàä àåúé. áåí

183
00:09:27,443 --> 00:09:29,528
?ëï. àúä îùç÷ ëãåøñì

184
00:09:30,488 --> 00:09:32,948
.ëï, àáì àðé ìà èåá áîéåçã

185
00:09:34,200 --> 00:09:37,411
.úï ìé ìäâéã ìê îùäå. âí àðé ìà

186
00:09:40,456 --> 00:09:43,125
.èåá. ÷ãéîä

187
00:09:49,548 --> 00:09:51,342
.äéé, áçåø îâåãì

188
00:09:53,385 --> 00:09:56,430
?ìàï äåà äåìê
.ìòùåú öéìåí øðèâï ìæøåò ùìå-

189
00:09:56,514 --> 00:09:58,808
.áñãø, àæ àðé à÷ç àåúå. áåà, àðé àðäâ

190
00:09:58,891 --> 00:10:02,019
,ìîòï äàîú, èøì
.äëðéñä ìöååú øôåàé îåøùä áìáã

191
00:10:03,020 --> 00:10:06,899
.äùåèø ñ÷åè. èåá ìøàåú àåúê

192
00:10:06,982 --> 00:10:10,069
.úøàä, æå îãéðéåú áéú äçåìéí
.áçééê, æä äéìã ùìé-

193
00:10:11,320 --> 00:10:13,239
?àúä ìà éëåì ìëåôó àú äçå÷éí
.áçééê, èøì-

194
00:10:13,322 --> 00:10:15,950
.ãøéåñ ôöåò. úðéç ìæä

195
00:10:17,868 --> 00:10:19,328
.àðçðå îåëðéí

196
00:10:25,751 --> 00:10:26,710
.úåãä

197
00:10:29,046 --> 00:10:30,840
?äëåì áñãø

198
00:10:30,923 --> 00:10:34,468
.æä îñåáê. àðé îëéø àåúí îòáøé

199
00:10:36,095 --> 00:10:38,889
.ùìåùúðå äééðå äçáøéí äëé èåáéí
.áìúé ðôøãéí

200
00:10:38,973 --> 00:10:42,309
.åòëùéå, äìëðå áãøëéí ùåðåú
.ëï, èåá, æä ÷åøä-

201
00:10:42,393 --> 00:10:44,353
.åæä ìà ðùîò îñåáê ëì ëê

202
00:10:44,436 --> 00:10:48,566
.ëï, èåá, ëøîï åàðé äúçìðå îùäå
.åàæ ðôøãðå

203
00:10:48,649 --> 00:10:51,026
äáðúé, àáì äåà úôñ àåúä
?ëùðéñúä ìäúàåùù îîê, ðëåï

204
00:10:51,110 --> 00:10:55,114
.îùäå ëæä. àáì æä ìà äëåì

205
00:10:55,197 --> 00:10:57,741
?àæ àðé öøéê ìù÷åì ìäçìéó àåúê áøåôà àçø

206
00:10:57,825 --> 00:11:01,078
.ìà. àðé áñãø. æä äéä îæîï

207
00:11:02,538 --> 00:11:04,164
?ëï

208
00:11:04,248 --> 00:11:05,332
.àðé çééá àú æä ìèøì

209
00:11:05,416 --> 00:11:07,710
.åäáèçúé ìëøîï ùàèôì ááï ùìäí

210
00:11:07,793 --> 00:11:09,378
.áñãø

211
00:11:13,048 --> 00:11:16,302
.ã"ø áìéé÷, ã"ø îøñì
?àôùø ìäçìéó àéúëí ëîä îéìéí

212
00:11:16,385 --> 00:11:18,053
.áèç

213
00:11:21,849 --> 00:11:22,683
.éù ìðå çãùåú èåáåú

214
00:11:22,766 --> 00:11:26,353
.éù ìðå ëáã òáåø ååñ èà÷ø

215
00:11:26,437 --> 00:11:30,357
.àæ úëéðå àú äöååú ùìëí
.äåà àîåø ìðçåú ëàï áúåê ôçåú îùòúééí

216
00:11:30,441 --> 00:11:31,901
.ìöòøé, àðçðå ìà éëåìéí

217
00:11:33,193 --> 00:11:35,195
.áãé÷ú äøòìðéí ùì îø èà÷ø çæøä

218
00:11:35,279 --> 00:11:37,740
.ðîöà àìëåäåì áãîå

219
00:11:37,823 --> 00:11:39,116
.äåà äåãä ùäåà àìëåäåìéñè

220
00:11:39,199 --> 00:11:40,492
åöøéê ìäéåú ôéëç ùéùä çåãùéí

221
00:11:40,576 --> 00:11:43,203
,ëãé ì÷áì ëáã îøùéîú ääùúìåú

222
00:11:43,287 --> 00:11:45,331
.ëê ùàéï ìðå áøéøä àìà ìååúø

223
00:11:45,414 --> 00:11:50,085
.àáì äàéù çåìä îàåã
.áìé ääùúìä, äåà òìåì ìîåú

224
00:11:50,169 --> 00:11:53,672
åäôøñåí äçéåáé îäöìú çééå ùì ååñ èà÷ø

225
00:11:53,756 --> 00:11:56,759
,ìà ø÷ éòåãã úøåîú àéáøéí òúéãéú

226
00:11:56,842 --> 00:11:59,637
äåà âí éòæåø ìù÷í
.àú äúãîéú äèåáä ùì áéú äçåìéí

227
00:11:59,720 --> 00:12:03,349
.åàðé îáéðä àú æä, àáì äçå÷éí äí äçå÷éí

228
00:12:03,432 --> 00:12:06,769
,åäí ìà äçå÷éí ùìðå, îø ùðèå
.äí îåëúáéí òì éãé àøâåï ääùúìåú

229
00:12:06,852 --> 00:12:08,771
.àæ ìöòøé, àðçðå ìà éëåìéí ìáöò àú ääùúìä

230
00:12:10,814 --> 00:12:12,650
.áñãø

231
00:12:19,807 --> 00:12:22,894
.èåá, äéà áäçìè ìà øåöä ìãáø òì äðéúåç ùìä

232
00:12:22,977 --> 00:12:24,437
?äùâú îùäå

233
00:12:24,520 --> 00:12:26,022
ø÷, àú éåãòú, ÷éáìúé àú äúçåùä

234
00:12:26,105 --> 00:12:28,358
.ùäéà îâðä òì îéùäå
.ëï-

235
00:12:28,441 --> 00:12:31,486
.åáëï, ã"ø äàîø, ã"ø ö'øìñ, æä àáà ùì ðãéä

236
00:12:31,569 --> 00:12:33,613
?âøâåø. àôùø ìøàåú àåúä, áá÷ùä

237
00:12:33,696 --> 00:12:34,947
.ëîåáï. ëï

238
00:12:39,786 --> 00:12:43,206
?ðãéä, àéê àú îøâéùä

239
00:12:43,289 --> 00:12:46,542
.äáäìú îàåã àú àéîà ùìê åàåúé

240
00:12:50,838 --> 00:12:53,633
.äøåôàéí îèôìéí áé äéèá

241
00:12:53,716 --> 00:12:57,929
?éåôé. îä ÷øä ìä
?æä áñãø-

242
00:13:00,473 --> 00:13:04,102
.äéà òáøä ðéúåç. åäôöò îæåäí

243
00:13:04,185 --> 00:13:06,687
,éù ìä æéäåí áãí òëùéå
.åäåà äúôùè áëì äâåó ùìä

244
00:13:06,771 --> 00:13:10,691
?àìåäéí. ðãéä, îúé æä äúçéì

245
00:13:11,776 --> 00:13:13,444
.äéä ìé ÷öú çåí àúîåì áìéìä

246
00:13:15,405 --> 00:13:16,697
.éìãä îñëðä ùìé

247
00:13:18,032 --> 00:13:21,828
?øåôàéí, àôùø ìãáø àéúëí ìøâò
.ëï-

248
00:13:25,790 --> 00:13:29,544
?äáú ùìé, äéà úäéä áñãø
.àðçðå î÷ååéí-

249
00:13:29,627 --> 00:13:33,506
.àáì ëøâò, äéà áäìí æéäåîé
.òùøéí åàøáò äùòåú äøàùåðåú äï îëøéòåú

250
00:13:33,589 --> 00:13:35,174
.àðé îáéï

251
00:13:35,258 --> 00:13:37,343
?îùäå äùúáù áðéúåç ùìä

252
00:13:37,427 --> 00:13:40,721
.ìôé îä ùàðçðå øåàéí, äðéúåç òöîå ðøàä èåá

253
00:13:40,805 --> 00:13:42,932
.àáì àðçðå ìà éåãòéí áàéìå ùúìéí äùúîùå

254
00:13:43,015 --> 00:13:47,145
,ëìåîø, àðçðå îú÷ùéí ì÷áì ôøèéí ëìùäí

255
00:13:47,228 --> 00:13:48,980
.åúäéðå àí úåëì ìòæåø ìðå òí æä

256
00:13:49,063 --> 00:13:51,023
.äìååàé ùéëåìúé

257
00:13:51,107 --> 00:13:53,943
.àáì àúí éåãòéí àéê æä ëùéìãéí âãìéí

258
00:13:55,653 --> 00:13:58,531
.àðçðå ìà îãáøéí äøáä
…àáì àí äéà úñôø ìé îùäå

259
00:13:58,614 --> 00:14:00,825
.ëï, áá÷ùä, úåãéò ìðå
.áñãø-

260
00:14:00,908 --> 00:14:02,785
?àôùø
.ëï-

261
00:14:06,205 --> 00:14:08,624
?æä ðøàä ìê îåæø áî÷öú

262
00:14:08,708 --> 00:14:10,293
.àéê ùäéà äâéáä àìéå

263
00:14:10,376 --> 00:14:13,754
.æä ôùåè ðøàä… àðé ìà éåãò, æä äéä îåæø

264
00:14:13,838 --> 00:14:16,215
.ëï, äåà àîø ùäí ìà ãéáøå ëáø æîï îä

265
00:14:16,299 --> 00:14:17,467
.éëåì ìäéåú ùæä äòðééï

266
00:14:17,550 --> 00:14:20,386
.èåá, áåà ðáãå÷ ùåá òåã îòè
.áñãø-

267
00:14:26,642 --> 00:14:28,811
.÷éáìúé àú úåöàåú öéìåí äøðèâï ùì ãøéåñ

268
00:14:30,438 --> 00:14:32,732
.àðé ëáø çåæøú, áñãø, îåú÷? áñãø

269
00:14:33,733 --> 00:14:34,775
.äéé
.äéé-

270
00:14:36,319 --> 00:14:38,362
.àæ äæøåò ùìå áàîú ùáåøä

271
00:14:38,446 --> 00:14:41,449
åæä ùáø ÷öú éåúø îåøëá
,îîä ùàðçðå øåàéí áãøê ëìì

272
00:14:41,532 --> 00:14:43,910
.åìëï äúééòöúé òí äîðúç ùìðå, ã"ø àøö'ø

273
00:14:43,993 --> 00:14:46,078
?øâò. îä? àúí ìà éëåìéí ôùåè ìùéí ìå âáñ

274
00:14:46,162 --> 00:14:47,538
.åáëï, æä ùáø áùúé òöîåú

275
00:14:47,622 --> 00:14:49,540
.îä ùàåîø ùðöèøê ìäùúîù áìåçéú

276
00:14:49,624 --> 00:14:51,459
?ìåçéú
?îä-

277
00:14:51,542 --> 00:14:53,127
.áàîú? àîøú ùäåà áà ìòæåø ìãøéåñ

278
00:14:53,211 --> 00:14:54,879
.áñãø, èøì
.ìà, ú÷ùéáé ìå-

279
00:14:54,962 --> 00:14:56,631
.èøì, äí ø÷ îðñéí ìòæåø

280
00:15:02,512 --> 00:15:04,347
?àéìå æä äéä äéìã ùìê, îä äééú òåùä

281
00:15:05,598 --> 00:15:10,520
.ìîòùä, ìáï ùìé äééúä ôöéòä ãåîä
.áçøúé áðéúåç

282
00:15:10,603 --> 00:15:14,065
áìòãéå, äåà äéä ñåáì îëàáéí åáòéåú ðééãåú

283
00:15:14,148 --> 00:15:15,024
.ìùàøéú çééå

284
00:15:20,363 --> 00:15:21,239
.úáöòå àú äðéúåç

285
00:15:22,823 --> 00:15:25,660
éåôé. àðé ø÷ öøéê ùùðéëí
?úçúîå òì ëîä èôñé äñëîä, áá÷ùä

286
00:15:27,662 --> 00:15:28,913
.äéé
?ëï-

287
00:15:30,665 --> 00:15:32,416
.àéï ëîå ã"ø àøö'ø

288
00:15:33,668 --> 00:15:34,710
.áñãø

289
00:15:41,425 --> 00:15:42,510
.îå÷ãí éåúø äéåí…

290
00:15:42,593 --> 00:15:45,429
äàåäãéí ùìå äúàñôå ôä áäîåðéäí
.ëãé ìäôâéï àú úîéëúí

291
00:15:45,513 --> 00:15:46,764
?äéé, ãåøéñ
?ëï-

292
00:15:46,847 --> 00:15:47,890
?îä ÷åøä ôä

293
00:15:47,974 --> 00:15:50,226
?ìà øàéú àú äöéåõ
?àéæä öéåõ-

294
00:15:50,309 --> 00:15:51,185
.àçåúå ùì ååñ èà÷ø

295
00:15:51,269 --> 00:15:52,895
äéà áé÷ùä îàðùéí ìáåà ìáãå÷ äúàîä

296
00:15:52,979 --> 00:15:54,355
.ìúøåîú çì÷ îäëáã ùìäí

297
00:15:54,438 --> 00:15:57,858
?ëì äàðùéí äàìä òåîãéí áúåø áùáéì ååñ
.ëï-

298
00:15:59,026 --> 00:16:02,655
.àðçðå ìà ìå÷çéí ëáã îîåòîã øàåé àçø

299
00:16:02,738 --> 00:16:06,075
.ðé÷ç çì÷ îäëáã ùì úåøí çé

300
00:16:06,158 --> 00:16:09,620
æä ôøñåí ðäãø
.ìúøåîú àéáøéí áçééí åìáéú äçåìéí

301
00:16:09,704 --> 00:16:10,955
,äåà ìà éëåì ìäôñé÷ ìùúåú

302
00:16:11,038 --> 00:16:14,000
îä ùàåîø ùñáéø ìäðéç
.ùéäøåñ àú ääùúìä ùìå úåê ëîä çåãùéí

303
00:16:14,083 --> 00:16:17,670
.ëï, éù ìðå îèåôì ùñåáì îäôøòú àìëåäåì

304
00:16:17,753 --> 00:16:19,964
,àáì áòæøú èéôåì åúøåôåú

305
00:16:20,047 --> 00:16:23,217
.ééúëï ùîø èà÷ø éåëì ìäéùàø ôéëç

306
00:16:23,301 --> 00:16:25,720
.áñãø, áåàå ðãáø òì äúåøîéí äôåèðöéàìééí

307
00:16:25,803 --> 00:16:29,265
.æä ðéúåç îåøëá, òí äçìîä àøåëä å÷ùä

308
00:16:29,348 --> 00:16:33,394
.äí îåãòéí ìñéëåðéí
.äí îðñéí ìäöéì çéé àãí

309
00:16:33,477 --> 00:16:36,063
.ã"ø áìéé÷, ã"ø îøñì, áá÷ùä

310
00:16:36,147 --> 00:16:38,274
?úðå ìðå øâò
.áèç-

311
00:16:38,357 --> 00:16:40,067
.úåãä

312
00:16:44,572 --> 00:16:47,450
ã"ø ùðèå, áéú äçåìéí äæä ôåòì òì äîåîçéåú

313
00:16:47,533 --> 00:16:49,493
.åäîñéøåú ùì äøåôàéí ùìðå

314
00:16:49,577 --> 00:16:56,125
åàðé ìà éëåìä ìòîåã îðâã
.åìøàåú ùîúòìîéí îçååú ãòúí äøôåàéú

315
00:16:57,585 --> 00:17:01,213
,âáøú âåãååéï, àéìå äúåøí äéä áï îùôçä

316
00:17:01,297 --> 00:17:02,673
.ìà äéä åéëåç

317
00:17:02,757 --> 00:17:06,844
àáì ëéååï ùäí ìà îëéøéí
?àú îø èà÷ø áàåôï àéùé, éù áòéä

318
00:17:06,927 --> 00:17:10,181
.àðé ìà øåàä ìîä
,åëîå ùàîøú-

319
00:17:10,264 --> 00:17:14,310
.éåúø îôòí àçú, æä ôøñåí èåá ìáéú äçåìéí

320
00:17:16,000 --> 00:17:22,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

321
00:17:24,779 --> 00:17:28,115
.áñãø, ÷åìèï åééèìðø. úåãä

322
00:17:31,952 --> 00:17:33,788
?øâò. îä æä

323
00:17:33,871 --> 00:17:35,790
.àðé îñúëì èåá éåúø

324
00:17:35,873 --> 00:17:39,752
.ëï, æä âåù. äåà îâéò îäîøô÷

325
00:17:41,003 --> 00:17:44,632
.àðé çåùù ùîãåáø áñø÷åîä ñéðåáéú

326
00:17:44,715 --> 00:17:48,052
?éù ñéëåé ùäéà ùôéøä
.æä àôùøé-

327
00:17:48,135 --> 00:17:50,096
.øàéúé ãáøéí îèåøôéí éåúø

328
00:17:50,179 --> 00:17:51,555
.àáì àúä ìà çåùá ëê

329
00:17:52,682 --> 00:17:53,808
.ìà, àðé ìà

330
00:17:56,560 --> 00:17:59,355
.èåá, áåàå ðåöéà àú äãáø äæä îôä

331
00:17:59,438 --> 00:18:00,731
.àìê ìäùéâ àú äñëîú äåøéå

332
00:18:00,815 --> 00:18:02,692
.ìà. àðçðå ìà öøéëéí äñëîä

333
00:18:02,775 --> 00:18:04,235
.æä çì÷ îäðéúåç òëùéå

334
00:18:04,318 --> 00:18:06,862
,àðé öøéê ìçáø ùúé òöîåú áìåç
åàðé ìà éëåì ìçáø àçú îäï

335
00:18:06,946 --> 00:18:08,489
.àí äâéãåì ìà éåñø

336
00:18:08,572 --> 00:18:11,575
,ãéï, àí ìáï ùìäí éù ñøèï
.àðé çééá ìñôø ìäí ÷åãí

337
00:18:11,659 --> 00:18:14,161
àðé î÷ååä ùàúä ìà ôåúç
.÷åôú ùøöéí òí æä, ã"ø ñ÷åè

338
00:18:14,245 --> 00:18:16,288
,àáì àí àúä çééá ìäéåú öãé÷
.úòùä àú æä îäø

339
00:18:16,372 --> 00:18:18,958
.áñãø? ìåçéú øãéàìéú

340
00:18:20,167 --> 00:18:21,919
?îä ÷øä
äéà äúçéìä ìñáåì î÷åöø ðùéîä-

341
00:18:22,002 --> 00:18:23,254
.áæîï ùúìéúé ù÷éú úîéñú îìç

342
00:18:23,337 --> 00:18:25,464
.äöéìå
.äéà ìà îâðä òì ãøëé äðùéîä ùìä-

343
00:18:25,548 --> 00:18:27,800
.úðå ìé 20 àèåîéãàè, 100 ñå÷ñéðéì ëåìéï

344
00:18:27,883 --> 00:18:30,803
.ðãéä, àðé àçãéø öéðåø ùéòæåø ìê ìðùåí

345
00:18:30,886 --> 00:18:32,054
?îä ÷åøä ôä

346
00:18:32,138 --> 00:18:34,432
.äéà áîöå÷ä ðùéîúéú. àáì æä ìà äâéåðé

347
00:18:34,515 --> 00:18:37,560
.äéà îâéáä ìàðèéáéåèé÷ä, äçåí ùìä éåøã

348
00:18:37,643 --> 00:18:39,812
.æä îäñéìé÷åï
?îä-

349
00:18:39,895 --> 00:18:40,855
.úñçéó ñéìé÷åï

350
00:18:40,938 --> 00:18:45,359
.äùúì ëðøàä ãìó åçãø ìîòøëú ëìé äãí

351
00:18:46,902 --> 00:18:48,028
.àåìé äåà öåã÷

352
00:18:48,112 --> 00:18:50,197
.ééúëï ùäåà çãø ìëìé ãí åòìä ìøéàåú ùìä

353
00:18:50,281 --> 00:18:52,575
.àðé áôðéí. äðùîä

354
00:18:52,658 --> 00:18:55,953
àðçðå öøéëéí ìäòìåú àåúä
.ìàðâéåâøôéä, îééã

355
00:19:00,624 --> 00:19:01,834
.øâò
.áá÷ùä-

356
00:19:01,917 --> 00:19:03,836
ìà, àðé ìà çåùá
,ùàðé éëåì ìúú ìê ìòìåú ìùí

357
00:19:03,919 --> 00:19:07,006
?ëé àúä ìà áàîú àáà ùì ðãéä, ðëåï

358
00:19:09,675 --> 00:19:11,510
.àúä äîðúç ùìä

359
00:19:20,870 --> 00:19:22,663
.äéé, îâé

360
00:19:22,747 --> 00:19:23,956
?îâé

361
00:19:24,040 --> 00:19:25,708
.äéé
.äéé, ùøåï-

362
00:19:25,792 --> 00:19:29,337
?àú áñãø
.ëï, æä ëìåí-

363
00:19:30,671 --> 00:19:34,509
ääåøéí ùì åðñä
.äæîéðå àåúé ìàøåçú òøá äéåí

364
00:19:34,592 --> 00:19:35,968
.äí øåöéí ìäëéø àåúé

365
00:19:37,595 --> 00:19:41,140
.æä öòã âãåì. àáì æä éëåì ìäéåú èåá

366
00:19:41,224 --> 00:19:43,851
.ùøåï, äôìúé àú òöîé òì äàðùéí äàìä

367
00:19:43,935 --> 00:19:45,728
.àðé ìà éåãòú îä äí çåùáéí òìéé

368
00:19:45,812 --> 00:19:49,816
.èåá, àú éåãòú, àðé îáéðä ìîä àú ÷öú çåùùú

369
00:19:49,899 --> 00:19:52,110
.åðñä ðøâùú ëì ëê

370
00:19:52,193 --> 00:19:55,530
?àæ îä úòùé

371
00:19:57,949 --> 00:20:00,076
?äéé. îä ùìåí ãøéåñ

372
00:20:00,159 --> 00:20:03,246
.ìà èåá. ÷éáìúé àú ãåç äôúåìåâéä

373
00:20:06,207 --> 00:20:09,210
?äåà ëáø ñééí
.äåà ìà-

374
00:20:09,293 --> 00:20:13,047
.ìîøáä äöòø, îöàðå âåù áîäìê äðéúåç

375
00:20:13,131 --> 00:20:16,259
,æä ñøèï áø÷îåú äøëåú
.ùð÷øà ñø÷åîä ñéðåáéú

376
00:20:16,342 --> 00:20:17,760
.ìà, øâò. àðé ìà îáéðä

377
00:20:17,844 --> 00:20:19,971
.øâò. äåà áï òùø
.ìà éëåì ìäéåú ùéù ìå ñøèï

378
00:20:20,054 --> 00:20:21,389
.àðé éåãò ùæä äøáä ìòëì

379
00:20:21,472 --> 00:20:23,516
,àáì ëøâò, àðçðå öøéëéí ìäñéø àú äâéãåì

380
00:20:23,599 --> 00:20:26,978
.åàæ ìäîùéê áàåð÷åìåâéä
.àìåäéí-

381
00:20:27,061 --> 00:20:28,855
.ìà. àðé àðé øåöä øåôà àçø

382
00:20:28,938 --> 00:20:31,315
.àðé øåöä øåôà àçø
.èøì, àéï æîï-

383
00:20:31,399 --> 00:20:33,860
.äåà áäøãîä ëììéú
?äåà ñééí ìòáåã òì äáï ùìé, áñãø-

384
00:20:33,943 --> 00:20:35,945
.èøì
èåá, àó àçã ìà çåúê àú ãøéåñ-

385
00:20:36,028 --> 00:20:37,363
.ø÷ ëé àúä àåîø

386
00:20:45,496 --> 00:20:51,127
?àæ àéôä àúä òåáã áãéå÷
.òáãúé áøåñéä áäúçìä-

387
00:20:51,210 --> 00:20:54,672
äééúé äøåôà ùì àðùé òñ÷éí
.åôåìéèé÷àéí øáéí

388
00:20:54,755 --> 00:20:55,965
.îöìéç îàåã

389
00:20:56,048 --> 00:20:57,550
.àáì àæ òáøú ìàøöåú äáøéú

390
00:20:57,633 --> 00:20:59,802
?åàéôä òáøú àú ääëùøä ùìê ëàï

391
00:20:59,886 --> 00:21:01,804
.ðàìöúé ìòæåá àú àøöé

392
00:21:01,888 --> 00:21:05,641
åìà éëåìúé ìäøùåú ìòöîé
.ìäòáéø òùø ùðéí áäúîçåú ðåñôú

393
00:21:05,725 --> 00:21:09,061
,àæ ø÷ ùéäéä áøåø
.îòåìí ìà ÷éáìú øéùéåï ìòáåã ëàï

394
00:21:09,145 --> 00:21:14,025
,àðùéí á÷äéìä ùìé ñîëå òìéé
.òí ëàáé àåæðééí, ëàáé âøåï

395
00:21:14,108 --> 00:21:16,486
.àðé ìà îãáø òì ëàá àåæðééí

396
00:21:16,569 --> 00:21:18,196
?áðé òîé æ÷å÷éí ìé. îä àðé àòùä

397
00:21:18,279 --> 00:21:21,741
?àðé ìà éåãò. úôðä àåúí ìøåôà îåñîê

398
00:21:21,824 --> 00:21:25,995
.äðéúåç ùòùéúé äéä èåá. äùúìéí äéå äáòéä

399
00:21:26,078 --> 00:21:28,873
.ù÷ðéú áùå÷ äùçåø ëé àéï ìê øéùéåï

400
00:21:37,173 --> 00:21:39,842
.àðé öøéê ìäú÷ùø ìîéùäå

401
00:21:42,345 --> 00:21:43,930
.éù òåã çåìä

402
00:21:44,013 --> 00:21:46,599
äåà àåîø ùäåà ðéúç
,àéùä öòéøä ðåñôú, áàåúå éåí

403
00:21:46,682 --> 00:21:48,893
.åäùúîù áùúìéí îàåúä àöååä î÷åì÷ìú

404
00:21:48,976 --> 00:21:50,520
.àæ ééúëï ùâí äùúìéí ùìä ãåìôéí

405
00:21:50,603 --> 00:21:51,646
.ùîä àìëñðãøä

406
00:21:51,729 --> 00:21:53,397
.äéà ìà òåðä, àáì éù ìðå ëúåáú

407
00:21:53,481 --> 00:21:54,315
.ééúëï ùàéï æîï øá

408
00:21:54,398 --> 00:21:56,609
.àí éäéä ìä úñçéó, äéà òìåìä ìçèåó ùáõ

409
00:21:56,692 --> 00:21:57,902
.à÷ç àú öååú ääòáøä åðéñò

410
00:21:57,985 --> 00:21:59,695
.øâò, áãéå÷ äçæéøå çåìä áîùàéú äùáõ

411
00:21:59,779 --> 00:22:01,405
.÷çå àåúä

412
00:22:03,032 --> 00:22:06,452
?àæ îä ðòùä àéúå
.àðé àèôì áæä-

413
00:22:11,457 --> 00:22:13,042
.ãéï, éù ìðå áòéä

414
00:22:14,168 --> 00:22:16,629
?îä
.èøì ñéøá ìäåöàú äâéãåì-

415
00:22:16,712 --> 00:22:19,090
?àúä öåç÷ òìéé

416
00:22:19,173 --> 00:22:20,800
.ìà äééðå öøéëéí äñëîä îìëúçéìä

417
00:22:20,883 --> 00:22:21,926
.ëï, àðé… àðé éåãò

418
00:22:22,009 --> 00:22:24,512
,àáì òëùéå ëùäåøä àçã àîø ìðå ìäôñé÷
.àéï ìðå áøéøä

419
00:22:24,595 --> 00:22:27,098
.ìà äééúé öøéê ìúú ìê ìèôì áî÷øä äæä
…ãéï-

420
00:22:27,181 --> 00:22:30,393
.àðé ìà éëåì ìäøãéí àú äéìã äæä ìðöç
.àæ æä îä ùäåìê ì÷øåú

421
00:22:30,476 --> 00:22:32,228
,àðé àñééí àú äìåçéú äøãéàìéú

422
00:22:32,311 --> 00:22:35,314
.åéù ìê 20 ã÷åú ìâøåí ìèøì ìùðåú àú ãòúå

423
00:22:35,398 --> 00:22:37,608
.ëï, àîøú ìé ùàúä çáø ùìå

424
00:22:37,692 --> 00:22:40,736
.àæ úåøéã àú äçìå÷ äìáï ùìê åúãáø àéúå

425
00:22:40,820 --> 00:22:42,405
.î÷ãçä

426
00:22:44,198 --> 00:22:46,200
.ã"ø áìéé÷

427
00:22:46,284 --> 00:22:47,535
.ã"ø îøñì

428
00:22:48,536 --> 00:22:52,206
ø÷ øöéúé ùúãòå
,ùîöàå úåøí çé îúàéí òáåø ååñ

429
00:22:52,290 --> 00:22:56,085
,åáäúçùá áãòúëí ùääùúìä àéðä îåîìöú

430
00:22:56,168 --> 00:22:58,796
.äí áé÷ùå îã"ø â'åðñ ìáöò àåúä áî÷åîëí

431
00:22:58,879 --> 00:23:00,590
.äåà îòåìí ìà áéöò äùúìú ëáã îôåöìú

432
00:23:00,673 --> 00:23:01,799
.ø÷ ã"ø áìéé÷ òùúä æàú

433
00:23:01,882 --> 00:23:04,844
.àðé îáéï, àáì ääçìèä äú÷áìä

434
00:23:04,927 --> 00:23:06,637
?åîä âáøú âåãååéï àîøä òì æä

435
00:23:06,721 --> 00:23:08,806
,äéà äáéòä àú çùùåúéä, áú÷éôåú

436
00:23:08,889 --> 00:23:12,435
.àáì äååòã äîðäì ãçä àåúä. àðçðå îú÷ãîéí

437
00:23:14,520 --> 00:23:16,814
?øâò, æä äúåøí
.ëï-

438
00:23:16,897 --> 00:23:18,733
.ìà. æä äîèåôì ùìé

439
00:23:18,816 --> 00:23:21,611
.ú÷ùéá, äéä ìå äú÷ó çøãä äáå÷ø

440
00:23:21,694 --> 00:23:24,864
.äåà ìà áîöá ì÷áì äçìèåú çùåáåú áçééí

441
00:23:24,947 --> 00:23:27,700
?ëìåîø, ìëøåú çì÷ îäëáã ùìå

442
00:23:27,783 --> 00:23:30,453
.àðé îöèòø. àáì äåà îúàéí åäåà äúðãá

443
00:23:33,831 --> 00:23:35,041
.àðé ìà éëåì ìúú ìæä ì÷øåú

444
00:23:35,124 --> 00:23:37,627
,ùîòú àåúå, àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú ëìåí

445
00:23:38,628 --> 00:23:40,129
.ø÷ ì÷ååú ùâ'åðñ ìà éäøåâ àåúå

446
00:23:45,926 --> 00:23:48,387
.äéé, èøì. ùîò, àðçðå öøéëéí ìãáø

447
00:23:48,471 --> 00:23:49,764
.àéï ìé îä ìäâéã ìê, àçé

448
00:23:49,847 --> 00:23:51,140
…àí æä áâìì äú÷åôä ùìé ëùåèø

449
00:23:51,223 --> 00:23:52,558
!ëï, ëùòöøú àåúé

450
00:23:52,642 --> 00:23:54,560
.äééúé ø÷ àçã äùåèøéí áæéøä, àçé

451
00:23:54,644 --> 00:23:56,062
.ìà éãòúé ùúäéä ááéú äæä

452
00:23:56,145 --> 00:23:57,188
?àåìé úôñé÷ òí æä, ãéìï

453
00:23:57,271 --> 00:23:59,273
.øàéú àåúí ùîéí òìéé àæé÷éí

454
00:24:04,862 --> 00:24:06,530
.úøàä, àçé

455
00:24:08,616 --> 00:24:09,575
.àðé îöèòø

456
00:24:11,118 --> 00:24:12,036
?îöèòø

457
00:24:13,204 --> 00:24:16,248
.àúä îöèòø? äééðå öååú, àçé

458
00:24:16,332 --> 00:24:19,919
,ùìåùúðå, äçáøéí äëé èåáéí
.àáì äééú çééá ììëú òí ëøîï

459
00:24:21,337 --> 00:24:24,590
?åàæ ðúú ìé ìäéòöø. àéæä îéï çáø æä

460
00:24:27,301 --> 00:24:29,845
.áñãø, àçé. àúä öåã÷

461
00:24:30,846 --> 00:24:32,348
.éëåìúé ìäéåú çáø èåá éåúø áùáéìê

462
00:24:34,642 --> 00:24:36,727
.àáì æä ìà äòðééï

463
00:24:37,978 --> 00:24:40,356
.éù ìê éìã çåìä ìîòìä, àçé
…ëï, äéé, áï àãí, àì-

464
00:24:41,649 --> 00:24:43,109
.éù ìå ñøèï, èøì

465
00:24:47,321 --> 00:24:48,531
.àúä àáà ùìå

466
00:24:49,532 --> 00:24:50,658
.úáçø áãáø äðëåï áùáéìå

467
00:24:50,741 --> 00:24:54,078
.àðé ìà öøéê ùúâéã ìé îùäå ùàðé ëáø éåãò

468
00:24:54,161 --> 00:24:55,413
.áñãø, àçé

469
00:24:56,747 --> 00:24:58,457
.úùðà àåúé

470
00:24:58,541 --> 00:25:00,501
.úùðà àåúé ëîä ùàúä øåöä, àçé

471
00:25:02,253 --> 00:25:04,964
.àáì àðé ìà äåìê òã ùà÷áì àú äñëîúê ìðéúåç

472
00:25:13,472 --> 00:25:15,182
.úòùä àú æä

473
00:25:23,357 --> 00:25:24,400
- éçéãú ùáõ ðééãú -

474
00:25:29,029 --> 00:25:30,281
?àìëñðãøä

475
00:25:35,286 --> 00:25:36,287
.úôøöå àú äãìú

476
00:25:40,291 --> 00:25:41,125
.àìëñðãøä

477
00:25:42,626 --> 00:25:43,919
?àìëñðãøä, àú ùåîòú àåúé

478
00:25:46,046 --> 00:25:48,549
.àìëñðãøä, ãáøé àìéé. úðùéîé àåúä

479
00:25:51,010 --> 00:25:52,428
.úðùéîé àåúä. ðé÷ç àåúä ìîùàéú

480
00:26:02,046 --> 00:26:03,381
.îåëðéí ìæåæ áòåã ã÷ä
.áñãø-

481
00:26:03,464 --> 00:26:05,800
?îä ùìåîä
.ìà èåá-

482
00:26:05,884 --> 00:26:09,179
.öðøøúé àåúä åäéà áäìí ñôèé
?ëáø òùéú ìä ñéÎèé

483
00:26:09,262 --> 00:26:11,181
.äúîåðä òìúä òëùéå

484
00:26:11,264 --> 00:26:13,808
,éù úñçéó ñéìé÷åï áçãø äéîðé ùìä

485
00:26:13,892 --> 00:26:15,894
.ùçåñí çì÷éú àú öéðåø äæøéîä

486
00:26:15,977 --> 00:26:18,354
.æä øò

487
00:26:18,438 --> 00:26:20,982
,àí äåà éæåæ
.äåà òìåì ìçñåí àú äîñúí åìäøåâ àåúä

488
00:26:21,065 --> 00:26:22,775
!çééáéí ìæåæ òëùéå. ÷ãéîä

489
00:26:22,859 --> 00:26:24,944
.ìà, øâò. àúí ìà éëåìéí ìðñåò

490
00:26:25,028 --> 00:26:26,362
.ëì ÷ôéöä ÷èðä úùçøø àåúå

491
00:26:26,446 --> 00:26:27,530
.çëå
.àéï ìðå áøéøä-

492
00:26:27,614 --> 00:26:29,282
.çééáéí ì÷çú àåúä ìøãéåìåâéä

493
00:26:29,365 --> 00:26:31,451
.ååéì, àúä éëåì ìáöò àú ääåöàä ùí
?áîùàéú-

494
00:26:31,534 --> 00:26:33,119
.àéï ñéëåé. àðé àéëðñ òì òéååø

495
00:26:33,203 --> 00:26:35,997
ìà, àúä éëåì ìòùåú ñéÎèé ñãøúé
.áæîï ùàúä îçáø àú äöðúø

496
00:26:36,080 --> 00:26:37,373
.àðé à÷øà åàãøéê àåúê

497
00:26:37,457 --> 00:26:40,168
,ñèéáé, ìî÷øä ùùëçú
.àðé ìà øãéåìåâ äúòøáåúé

498
00:26:40,251 --> 00:26:41,252
?åàí àâøåí ìäôøòú ÷öá

499
00:26:41,336 --> 00:26:42,795
.àðé òìåì ìð÷á ëìé ãí. àéï ñéëåé

500
00:26:42,879 --> 00:26:44,839
ååéì, àí äñéìé÷åï äæä ééëðñ ìîñúí ùìä

501
00:26:44,923 --> 00:26:48,384
,åìà úäéå ááéú äçåìéí äæä
.ìà éäéä ìðå æîï ìäöéì àåúä

502
00:26:49,802 --> 00:26:51,471
.æå äàôùøåú äéçéãä ùìðå

503
00:26:56,184 --> 00:26:58,978
.áñãø. úáéàé àú òøëú ääåöàä

504
00:27:02,023 --> 00:27:04,442
.äéé, îø ùå
.äéé, ã"ø-

505
00:27:04,525 --> 00:27:06,027
?àéê àúä îøâéù

506
00:27:06,110 --> 00:27:08,780
.àðé áñãø
.æä èåá-

507
00:27:10,406 --> 00:27:14,494
.àæ… ùîòúé ùàúä ðëðñ ìðéúåç

508
00:27:14,577 --> 00:27:15,495
?øàéú

509
00:27:15,578 --> 00:27:16,704
.îñ÷øéí àú äñéôåø áçãùåú

510
00:27:17,705 --> 00:27:19,123
.ðëåï

511
00:27:19,207 --> 00:27:20,792
.äàéðñèâøí ùìé äúôåöõ

512
00:27:23,753 --> 00:27:25,463
,úøàä, àðé çééá ìùàåì

513
00:27:26,339 --> 00:27:28,049
?àúä áèåç ùàúä øåöä ìòùåú àú æä

514
00:27:29,425 --> 00:27:33,596
ã"ø îøñì, úîéã øöéúé
.ìòùåú îùäå îùîòåúé áçéé

515
00:27:33,680 --> 00:27:35,181
.åàæ æä ðôì áçé÷é

516
00:27:36,975 --> 00:27:38,017
?àáì

517
00:27:39,769 --> 00:27:43,439
…àáì, àðé
.àðé îðéç ùìà äáðúé òã ëîä äðéúåç äæä âãåì

518
00:27:43,523 --> 00:27:46,651
.å… åàæ, ø÷ çöé ëáã

519
00:27:46,734 --> 00:27:51,656
åøùéîú äñéáåëéí äàôùøééí ùäééúé öøéê
.ìçúåí òìéä? äéà äééúä ãé àøåëä

520
00:27:51,739 --> 00:27:52,657
.ëï

521
00:27:54,701 --> 00:27:58,746
.èåá, àúä éåãò, àúä òãééï éëåì ìäúçøè
.àó àçã ìà éàùéí àåúê

522
00:28:01,708 --> 00:28:03,126
.àðé éåãò

523
00:28:04,877 --> 00:28:06,170
.àáì æä ååñ èà÷ø

524
00:28:07,922 --> 00:28:10,216
.äåà é÷áì çúéëä îîðé ùúùàéø àåúå áçééí

525
00:28:13,136 --> 00:28:15,013
.àðé çééá ìòùåú àú æä

526
00:28:18,516 --> 00:28:20,184
.ñìéçä, çáø'ä. ñìéçä

527
00:28:21,352 --> 00:28:23,479
.ôîìä? áåàé äðä

528
00:28:24,814 --> 00:28:26,482
.úøàé, àú öøéëä ìáöò àú ääùúìä

529
00:28:27,608 --> 00:28:28,735
.îééìñ äåà îèåôì ùìé

530
00:28:28,818 --> 00:28:30,737
.îä ùàåîø ùàðé öøéê ìäéìçí òì èåáúå

531
00:28:30,820 --> 00:28:31,696
.åëøâò, æå àú

532
00:28:31,779 --> 00:28:33,531
.÷øå÷è, àì úçùåá ùìà äúìáèúé ìâáé æä

533
00:28:33,614 --> 00:28:35,241
.äúìáèúé

534
00:28:35,325 --> 00:28:37,285
.äìååàé ùäééúä úùåáä ÷ìä, àáì àéï

535
00:28:37,368 --> 00:28:39,495
,áñãø, àáì äòåáãä äéà ùääùúìä îúøçùú

536
00:28:39,579 --> 00:28:41,748
.åìê éù àú äîåîçéåú äâãåìä áéåúø

537
00:28:41,831 --> 00:28:43,875
,åëøàù äîçì÷ä, éù ìê ëì æëåú

538
00:28:43,958 --> 00:28:46,878
.åàðé çåùá ùâí çåáä, ì÷çú àú æä òì òöîê

539
00:28:46,961 --> 00:28:47,962
.áá÷ùä

540
00:28:50,923 --> 00:28:54,844
,àú éëåìä ìäåöéà îëàï àú ëåìí
?ìäëéï àú çãø ðéúåç ùáò åìôúåç àú äîâùéí

541
00:29:00,433 --> 00:29:03,436
.àðé òåîã ìäùçéì àú äçåè
?àú áèåçä ùàðçðå ìà öøéëéí øãéåìåâéä

542
00:29:03,519 --> 00:29:05,355
.ìà, æä áñãø, àðé øåàä àéôä àúä

543
00:29:06,606 --> 00:29:09,317
,áñãø, ìàè åáæäéøåú

544
00:29:09,400 --> 00:29:12,153
.éù ìê òùøä ñðèéîèøéí òã ùúâéò ìçãø äéîðé

545
00:29:12,236 --> 00:29:14,781
.áñãø, òùøä ñðèéîèøéí. îùçéì àú äçåè

546
00:29:19,243 --> 00:29:21,621
?ëîä ñéÎèé àôùø ìòùåú
.àðé ìà áèåçä-

547
00:29:21,704 --> 00:29:23,414
,úôñú àåúðå ìôðé ùäñô÷ðå ìúãì÷

548
00:29:23,498 --> 00:29:25,041
.åîòåìí ìà öéìîðå ôä çæä

549
00:29:27,710 --> 00:29:29,337
.áñãø, òùøä ñðèéîèøéí. áåàé ðöìí

550
00:29:32,548 --> 00:29:37,387
.îòåìä. äñéìé÷åï îîù ùí. úñåáá 120 îòìåú

551
00:29:37,470 --> 00:29:40,098
.áñãø. îñúåáá

552
00:29:41,099 --> 00:29:42,225
.ååéì, îùäå ÷åøä

553
00:29:42,308 --> 00:29:43,893
.÷öá äìá éåøã, äåà áñáéáåú äÎ50

554
00:29:43,976 --> 00:29:46,187
.áåàé ðöìí òåã úîåðä

555
00:29:47,563 --> 00:29:50,483
?ñèéáé, îä ÷åøä
.äñéìé÷åï. äåà ææ-

556
00:29:52,026 --> 00:29:54,737
.äåà çåñí àú äîñúí äøéàúé
.äéà ìà î÷áìú ãí ìøéàåú

557
00:29:54,821 --> 00:29:56,489
.àí äåà áîñúí, ìà àåëì ìúôåñ àåúå

558
00:29:56,572 --> 00:29:59,283
,ìà. úöèøê ìëøåê àú äëáì ñáéáå
,ìðôç àú äáìåï

559
00:29:59,367 --> 00:30:01,285
.åàæ ìîùåê àåúå áçæøä ìçãø

560
00:30:01,369 --> 00:30:03,913
.æä ìà éäéä ÷ì. úîåðä

561
00:30:08,793 --> 00:30:11,629
.áñãø, çîù îòìåú éîéðä, åàæ ìðôç

562
00:30:12,713 --> 00:30:15,049
.øéååé çîöï 71. äìçõ éåøã áîäéøåú

563
00:30:16,551 --> 00:30:18,010
.ðøàä ìé ùäâòúé. úîåðä

564
00:30:20,638 --> 00:30:21,973
?îä ÷åøä

565
00:30:22,056 --> 00:30:24,183
.àðé ìà éëåìä ìöìí
.àéï îñôé÷ çùîì ìòåã úîåðä

566
00:30:24,267 --> 00:30:26,144
.ìà, àú öåç÷ú

567
00:30:26,227 --> 00:30:29,605
.äéé, æä áñãø. îéôéúé àåúê ëì äæîï. àúä ùí

568
00:30:29,689 --> 00:30:31,691
.ñèéáé, úäéä ìðå ø÷ äæãîðåú àçú

569
00:30:31,774 --> 00:30:33,359
.àúä çééá ìñîåê òìéé, ååéì

570
00:30:35,820 --> 00:30:37,363
.áñãø

571
00:30:50,543 --> 00:30:51,836
.àðé ðñåâ

572
00:30:56,340 --> 00:30:58,176
.øéååé çîöï òìä áçæøä ìÎ86

573
00:30:58,259 --> 00:31:00,636
.ä÷öá çæø ìàæåø äÎ70. ÷öá ñéðåñ

574
00:31:00,720 --> 00:31:03,598
.òáåãä èåáä, ã"ø äìñèã

575
00:31:04,807 --> 00:31:08,352
.áñãø, ìåøï. áåàé ðæåæ
.èåá, ÷ãéîä-

576
00:31:08,436 --> 00:31:10,062
?îä ùìåí ãøéåñ

577
00:31:10,146 --> 00:31:12,773
.àøö'ø ùí òëùéå, îñéø àú äâéãåì

578
00:31:12,857 --> 00:31:15,860
.àæ ùëðòú àú èøì ìäñëéí
.ëï-

579
00:31:16,944 --> 00:31:19,363
.èåá, àðé îðéçä ùòãééï éù îùäå áéðéëí

580
00:31:20,865 --> 00:31:22,283
.ìà, äåà ìà òùä àú æä áùáéìé

581
00:31:23,284 --> 00:31:24,619
.äåà òùä àú æä áùáéì äáï ùìå

582
00:31:35,171 --> 00:31:36,339
.àæîì

583
00:31:42,803 --> 00:31:43,638
?ã"ø îøñì

584
00:31:43,721 --> 00:31:45,473
?ëï
?àéôä àúä-

585
00:31:45,556 --> 00:31:47,767
.çåñí àú òåø÷ äëáã òëùéå

586
00:31:49,227 --> 00:31:50,811
?àúä òå÷á àçøé äãåô÷, îøèé

587
00:31:50,895 --> 00:31:54,106
,ðúúé ìå àøáòä ãåáåèîéï
.àðé ìà îöìéç ìäòìåú àú äãåô÷ îòì 60

588
00:31:54,190 --> 00:31:55,691
.ðå, áàîú
?äëåì áñãø-

589
00:31:55,775 --> 00:31:58,903
.äåà áúú ìçõ ãí
.÷öá ìá 52, ìçõ ãí 81 òì 59-

590
00:31:58,986 --> 00:32:00,863
.÷öá äìá éåøã åàðé ìà éëåì ìòöåø àú æä

591
00:32:00,947 --> 00:32:03,699
?äåà îãîí
.ìà, àéï ãéîåí-

592
00:32:03,783 --> 00:32:05,451
.ùåí ãáø àçø ìà äâéåðé

593
00:32:05,535 --> 00:32:08,412
?âéøåé ùì äòöá äúåòä, øâéùåú ìäøãîä

594
00:32:08,496 --> 00:32:11,123
.ø÷ øâò. çåñîé äáèà ùìå

595
00:32:11,207 --> 00:32:12,333
.äåà ðåèì àåúí ëùäåà ìçåõ

596
00:32:12,416 --> 00:32:14,544
,äåà áèç ì÷ç àåúí ìôðé äðéúåç
.åäí îàèéí àú äìá

597
00:32:15,545 --> 00:32:17,755
.äåà áãåí ìá
.úáã÷å àú äãåô÷-

598
00:32:19,298 --> 00:32:20,967
.ëï, àéï ãåô÷
.ôøôåø çãøéí-

599
00:32:21,050 --> 00:32:23,719
.ìèòåï àú äéãéåú ìÎ200
.áñãø, îúçéì òéñåééí-

600
00:32:26,180 --> 00:32:28,391
.èåòï
.ìäúøç÷-

601
00:32:32,228 --> 00:32:33,646
.àéï ãåô÷
,àîôåìä ùì àôéðôøéï-

602
00:32:33,729 --> 00:32:35,231
.ìèòåï àú äéãéåú ìÎ200

603
00:32:35,314 --> 00:32:36,983
.èåòï
.ìäúøç÷-

604
00:32:39,777 --> 00:32:43,281
.÷öá ñéðåñ. äãåô÷ çæø ìÎ55

605
00:32:44,949 --> 00:32:47,910
.ìçåñîé áèà éù îùê äùôòä ùì àøáò ùòåú

606
00:32:47,994 --> 00:32:49,829
?îä àú øåöä ìòùåú

607
00:32:49,912 --> 00:32:51,163
.îøèé, úëðéñ ÷åöá æîðé

608
00:32:53,249 --> 00:32:55,793
.äâòðå òã ìëàï, òãéó ùðçëä òã ùæä éòáåø

609
00:33:00,006 --> 00:33:02,383
.ìàè. åìòöåø

610
00:33:02,466 --> 00:33:04,927
.úôñú? úçæé÷ éöéá

611
00:33:08,389 --> 00:33:10,391
?îä ùìåîä

612
00:33:12,101 --> 00:33:14,228
.òåã îå÷ãí ìãòú

613
00:33:14,312 --> 00:33:15,146
…àáì

614
00:33:16,522 --> 00:33:18,316
.àðé ìà áèåç ìâáé æä, ñèéáé

615
00:33:27,617 --> 00:33:29,452
?æàú äééúä àìëñðãøä
.ëï-

616
00:33:29,535 --> 00:33:31,495
?âí ìä äéä úñçéó

617
00:33:34,624 --> 00:33:38,502
.úøàä, àðé éåãò ùàúä ùåôè àåúé

618
00:33:38,586 --> 00:33:40,921
,àáì áîãéðä ùìé, ðøãôúé

619
00:33:41,005 --> 00:33:43,132
.ðàìöúé ìáøåç
.àðé îáéï-

620
00:33:43,215 --> 00:33:44,342
àáì àñåø ìê ìáåà ìëàï

621
00:33:44,425 --> 00:33:46,344
.åìáöò ðéúåçéí ôìñèééí áîåñê

622
00:33:46,427 --> 00:33:48,346
,äï äéå ôåðåú ìîéùäå àçø

623
00:33:48,429 --> 00:33:50,222
.îéùäå ùø÷ øåöä ì÷çú àú ëñôï

624
00:33:50,306 --> 00:33:51,474
.ìôçåú àðé éåãò îä àðé òåùä

625
00:33:51,557 --> 00:33:53,267
?àúä éåãò, îä? àúä éåãò îä àúä òåùä

626
00:33:53,351 --> 00:33:55,227
.àðé îðúç! úôâéï ÷öú ëáåã

627
00:33:55,311 --> 00:33:58,481
?ìà, äééú îðúç. áøåñéä. ðëåï

628
00:33:58,564 --> 00:34:01,651
,äéëï ùòáãú ááéú çåìéí
.ùäéä áå öéåã øôåàé îúàéí

629
00:34:01,734 --> 00:34:05,112
.îä ùàúä òåùä ëàï, æä ìà çå÷é. åæä ìà áèåç

630
00:34:05,196 --> 00:34:07,031
?àúä îáéï àú æä áëìì

631
00:34:07,114 --> 00:34:08,699
áùìá äæä, éäéä ìê îæì

632
00:34:08,783 --> 00:34:10,326
.àí ùúé äðùéí äàìä éùøãå

633
00:34:19,377 --> 00:34:21,003
.àðé îöèòø, ìà äùàøú ìé áøéøä

634
00:34:24,924 --> 00:34:26,676
.ìà äúëååðúé ìôâåò áàó àçã

635
00:34:38,863 --> 00:34:41,241
,øåöä ùàéîà úùëéá àåúê ìéùåï
?ëîå ùàðé òåùä ááéú

636
00:34:42,242 --> 00:34:43,827
?ëîå ð÷ðé÷ééä

637
00:34:43,910 --> 00:34:45,412
.ùúé ð÷ðé÷éåú

638
00:34:46,621 --> 00:34:48,039
.äéé

639
00:34:48,123 --> 00:34:49,541
?äéé, îä ÷åøä, ãé

640
00:34:50,667 --> 00:34:51,960
?öáòé äáåìæ, ðëåï

641
00:34:53,169 --> 00:34:54,087
.àðé øåàä àåúê

642
00:34:56,423 --> 00:34:57,799
.äéé
.äéé-

643
00:34:57,882 --> 00:35:00,093
.àðé éåãòú ùãéáøú òí èøì

644
00:35:00,176 --> 00:35:02,846
.åàéï ìé îéìéí ìäåãåú ìê
.ëîåáï-

645
00:35:09,561 --> 00:35:11,229
?àéîà ëáø çåæøú, èåá

646
00:35:17,485 --> 00:35:19,320
?ìãøéåñ éù òåã ãøê àøåëä, ðëåï

647
00:35:20,447 --> 00:35:22,323
.ìîøáä äöòø, àðé çåùá ùëï

648
00:35:23,408 --> 00:35:26,036
äàåð÷åìåâéí éâéòå îçø
.ëãé ì÷áåò úåëðéú èéôåì

649
00:35:26,119 --> 00:35:29,914
.äéà ëðøàä úëìåì ëéîåúøôéä, ä÷øðåú

650
00:35:29,998 --> 00:35:34,085
.àáì ãøéåñ éëåì ìðöç àú æä

651
00:35:35,170 --> 00:35:40,717
àðé øåöä ùúãòé ùàðé ëàï
?áùáéìê åáùáéìå. áñãø

652
00:35:43,762 --> 00:35:45,388
.úåãä

653
00:35:50,560 --> 00:35:51,436
.ãéìï

654
00:35:52,854 --> 00:35:54,439
.úúøç÷ îäîùôçä ùìé

655
00:35:59,986 --> 00:36:02,197
.äéé
.äéé-

656
00:36:02,280 --> 00:36:04,032
.äéé

657
00:36:09,370 --> 00:36:13,291
?ã"ø äìñèã. îä àúä òåùä ôä îàåçø ëì ëê

658
00:36:13,374 --> 00:36:16,211
.èôñé ùçøåø åîñîëé áéèåç

659
00:36:16,294 --> 00:36:17,962
îä, ëé ðñòú

660
00:36:18,046 --> 00:36:20,965
?ìäöéì àú äàéùä äöòéøä ääéà
.ëï-

661
00:36:21,049 --> 00:36:24,260
?÷öéï äöéåú ùìðå äëøéç àåúê ìòùåú àú æä

662
00:36:24,344 --> 00:36:28,598
ëï, îùäå òì ëê ùáéú äçåìéí
.ðáçï úçú îé÷øåñ÷åô

663
00:36:39,776 --> 00:36:41,611
…âáøú ÷ååéï

664
00:36:43,863 --> 00:36:47,158
äð÷éáä áùîåú äøåôàéí ùìé áúáéòä äæå
îëáéãä òìéäí

665
00:36:47,242 --> 00:36:49,702
.åîåðòú îäí ìáöò àú òáåãúí

666
00:36:49,786 --> 00:36:51,579
.äí ìà òùå ùåí ãáø øò

667
00:36:51,663 --> 00:36:53,414
.àðé ìà áöéã îëùôåú, âáøú âåãååéï

668
00:36:53,498 --> 00:36:56,876
àáì ëì àãí ùî÷åùø ìååàñÎ÷åí
.öøéê ìùàú áàçøéåú

669
00:36:56,960 --> 00:36:59,754
?áñãø, àæ îä é÷øä

670
00:36:59,838 --> 00:37:03,842
úç÷øé àåúí áæä àçø æä
.òã ùùîåúéäí ééîç÷å îäøùéîä ùìê

671
00:37:03,925 --> 00:37:05,760
.àæ áåàé ðéâù éùéøåú ìòðééï

672
00:37:05,844 --> 00:37:11,307
,úîç÷é àú ùîåúéäí îäúáéòä ùìê òëùéå
.åúèéìé òìéé àú äàçøéåú

673
00:37:11,391 --> 00:37:13,351
?òåøëé äãéï ùìê éåãòéí ùàú òåùä àú æä

674
00:37:14,352 --> 00:37:16,437
.ìà, äí ìà éåãòéí

675
00:37:17,689 --> 00:37:20,650
åàú îáéðä àú äðèì
?áîä ùàú îëðéñä àú òöîê àìéå

676
00:37:20,733 --> 00:37:22,443
.ëï

677
00:37:22,527 --> 00:37:24,070
…àæ

678
00:37:26,865 --> 00:37:30,326
.úùàìé àåúé ëì îä ùàú øåöä ìãòú

679
00:37:37,208 --> 00:37:38,793
.äéé

680
00:37:38,877 --> 00:37:40,253
?îä ùìåí ðãéä

681
00:37:40,336 --> 00:37:43,464
.äøáä éåúø èåá. äçåí éåøã

682
00:37:43,548 --> 00:37:46,259
.åâí ùì àìëñðãøä

683
00:37:47,260 --> 00:37:49,512
.éåôé
.ëï-

684
00:37:51,222 --> 00:37:54,726
.èåá, úéäðä îùàø äéåí äçåôùé ùìê

685
00:37:54,809 --> 00:37:56,728
.ðùàøå ìé òåã ëîä ùòåú

686
00:37:58,438 --> 00:37:59,814
?øåöä ììëú ìùç÷ ëãåøú äòøá

687
00:38:01,608 --> 00:38:05,486
.àðé ìáåù, àçøé äëåì. åäðòìééí áîëåðéú

688
00:38:06,821 --> 00:38:08,531
.ëï, áèç

689
00:38:08,615 --> 00:38:10,700
.ø÷ úï ìé ëîä ã÷åú ìñééí

690
00:38:10,783 --> 00:38:11,743
.îòåìä

691
00:38:11,826 --> 00:38:13,286
?ã"ø äàîø

692
00:38:13,369 --> 00:38:15,997
.éù ìé îùìåç áùáéìê
.úåãä-

693
00:38:16,080 --> 00:38:17,665
.úçúîé ôä

694
00:38:31,054 --> 00:38:32,513
?àú áñãø

695
00:38:32,597 --> 00:38:36,059
.ëï, æä ëìåí. àìä ø÷… îñîëé äâéøåùéí ùìé

696
00:38:39,020 --> 00:38:40,563
.ìà éãòúé ùàú ðùåàä

697
00:38:40,647 --> 00:38:44,275
.æä ðâîø. äåà ñúí âåøø àú æä

698
00:38:47,362 --> 00:38:50,990
?ëï, àåìé ëãàé ùðòùä àú æä áòøá àçø

699
00:38:54,077 --> 00:38:56,955
.àåìé ëãàé
.ëï-

700
00:38:58,706 --> 00:39:01,501
.áñãø. ðúøàä

701
00:39:12,053 --> 00:39:15,306
.äéé, îä ÷åøä? åéñ÷é ð÷é

702
00:39:19,310 --> 00:39:21,229
.úåãä

703
00:39:29,070 --> 00:39:31,656
?äòáø úîéã çåæø ëîå áåîøðâ, ðëåï

704
00:39:33,283 --> 00:39:34,784
.àðé îðéç
.ëï-

705
00:39:36,536 --> 00:39:38,246
?àúä åàéîà ùì ãøéåñ, îä

706
00:39:39,831 --> 00:39:43,126
.ëï, ìôðé 12 ùðéí. æä äéä èåá. ôéùìúé

707
00:39:43,209 --> 00:39:47,505
.ëï, àðé éåãò… àðé éåãò àéê æä

708
00:39:49,048 --> 00:39:52,677
.äáï ùìé ìà ãéáø àéúé 15 ùðéí

709
00:39:59,058 --> 00:40:00,685
…àú éåãòú, çùáúé òì æä
?àôùø ì÷áì ìçí-

710
00:40:00,768 --> 00:40:03,104
.ëï, áèç, äéðä

711
00:40:04,522 --> 00:40:08,735
.àæ ùîòúé ùáòìê îåøä

712
00:40:08,818 --> 00:40:11,070
.ëï, ðëåï

713
00:40:12,530 --> 00:40:15,742
.áï, äåà îåøä áëéúä ã'

714
00:40:15,825 --> 00:40:19,162
.æå äñéáä ùäåà ìà éëåì äéä ìáåà äòøá
.àñôú äåøéí

715
00:40:20,288 --> 00:40:23,833
.àó ôòí ìà àäáúé àåúï. úîéã ðìçöúé îäï

716
00:40:23,916 --> 00:40:27,837
,àáì àú éåãòú àéê æä
.úîéã òåùéí äëåì áùáéì äéìãéí

717
00:40:31,132 --> 00:40:32,050
.ëï

718
00:40:33,217 --> 00:40:34,302
.æä ðëåï

719
00:40:40,141 --> 00:40:44,145
.áé, îîù äúòìéú òì òöîê òí äìæðéä äæå

720
00:40:44,228 --> 00:40:45,730
.úåãä
.èòéí îàåã-

721
00:40:46,773 --> 00:40:48,441
?åàðé èåòîú äåãå

722
00:40:48,524 --> 00:40:52,570
.ëï. àðé çåùáú ùäåà ÷ì éåúø îð÷ðé÷

723
00:40:52,653 --> 00:40:53,988
.àú öåã÷ú

724
00:40:55,490 --> 00:40:59,243
.àåëì ìùìåç ìê àú äîúëåï, àí úøöé

725
00:41:00,912 --> 00:41:02,205
.æä éäéä ðäãø

726
00:41:03,305 --> 00:42:03,552