1
00:00:04,004 --> 00:00:06,590
.àðé øåöä øåôà àçø
.äåà ñééí ìòáåã òì äáï ùìé

2
00:00:06,674 --> 00:00:09,427
.ëøîï åàðé äúçìðå îùäå, åàæ ðôøãðå

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,303
?àáì äåà úôñ àåúä áäúàåùùåú
.æä ìà äëåì-

4
00:00:11,387 --> 00:00:14,014
.úúøç÷ îäîùôçä ùìé

5
00:00:14,098 --> 00:00:17,101
,äú÷ùåøú úå÷ôú àåúðå, äúåøîéí áåøçéí

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,477
.áúé çåìéí âåðáéí øåôàéí

7
00:00:18,561 --> 00:00:22,064
?ìîä àúä ôä, îø ùðèå
.ðéäåì îåðéèéï-

8
00:00:22,148 --> 00:00:24,608
,àðé ìà îúðâãú ìëê ùúçùåó àú øâùåúéê

9
00:00:24,692 --> 00:00:26,777
.àáì àúä åàðé äëé çæ÷éí ëùàðçðå òåáãéí éçã

10
00:00:26,861 --> 00:00:28,237
.âí àðé îçáá àåúê

11
00:00:28,696 --> 00:00:29,530
?àú áñãø

12
00:00:29,613 --> 00:00:32,658
.àìä îñîëé äâéøåùéí ùìé
.ìà éãòúé ùàú ðùåàä-

13
00:00:32,742 --> 00:00:34,744
.æä ðâîø, äåà ñúí âåøø àú æä

14
00:00:35,453 --> 00:00:36,537
.àðé àöèøê àíÎàøÎàéé

15
00:00:36,620 --> 00:00:37,872
.æä òéëá àåúå áçåãùéí

16
00:00:37,955 --> 00:00:40,458
.àñåø äéä ìê ìäøùåú ìàéú'ï ìäúàîõ ëì ëê

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,919
,àí äí ìà éëåìéí ìäâéã îúé ìòöåø
.àúä àîåø ìäâéã

18
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

19
00:01:24,460 --> 00:01:26,378
.ðúøàä îçø
!àéú'ï-

20
00:01:26,754 --> 00:01:27,630
.ãðéàì

21
00:01:27,713 --> 00:01:29,381
?îä àúä òåùä ôä
.àðé éåãò-

22
00:01:29,465 --> 00:01:32,885
?àðé áçãø ëåùø, îèåøó, ðëåï
.çáø, äúëååðúé ìäú÷ùø àìéê

23
00:01:32,968 --> 00:01:35,387
.ùîòúé ùäðéúåç äàçøåï äéä äöìçä âãåìä

24
00:01:35,471 --> 00:01:36,764
.ëï

25
00:01:36,847 --> 00:01:39,475
äøåôà àåîø ùàåëì ìçæåø ìòáåãä
.áòåã ùéùä òã ùîåðä ùáåòåú

26
00:01:39,558 --> 00:01:40,810
?øåöä ìàëåì àøåçú áå÷ø

27
00:01:40,893 --> 00:01:43,938
.éù ìé éù ìé éåí çåôù
.ëï, áåà ðòùä àú æä-

28
00:01:44,021 --> 00:01:47,608
.ø÷ øâò. æä àáà ùìé

29
00:01:48,734 --> 00:01:52,738
.ùìåí? áñãø, ëï

30
00:01:53,739 --> 00:01:55,074
.áñãø

31
00:01:57,117 --> 00:02:01,247
?îä ùìåí àáà
.æä ìà äéä äåà, ìîòï äàîú-

32
00:02:02,540 --> 00:02:05,668
.àðé îðéç ùäåà ùëø îèôìú. ôìéùéä

33
00:02:05,751 --> 00:02:10,172
.äéà îåãàâú îëê ùàôéìå ìà éãòúé ùäåà çåìä

34
00:02:10,256 --> 00:02:12,716
.àä
.ëï-

35
00:02:12,800 --> 00:02:14,510
.àðé öøéê ììëú ìãáø àéúå

36
00:02:15,094 --> 00:02:17,346
?àáì òãééï àéï ìê àéùåø ìðäåâ, ðëåï

37
00:02:17,429 --> 00:02:19,181
.ìà. àæîéï îëåðéú
.àúï ìê èøîô-

38
00:02:19,265 --> 00:02:20,266
.ìà. àéï öåøê

39
00:02:20,349 --> 00:02:22,768
?çáø, àúä úòùä ìé èåáä âãåìä, áñãø

40
00:02:22,852 --> 00:02:26,814
.äúëååðúé ìùìí çùáåðåú ëì äéåí
.çîù ã÷åú, úï ìé ìäú÷ìç

41
00:02:26,897 --> 00:02:28,566
.úåãä

42
00:02:28,649 --> 00:02:30,651
.çùáúé ùëì ääìéê ëáø äåùìí

43
00:02:30,734 --> 00:02:32,570
.ìà, àðé ìà øåöä ìãáø éùéøåú òí áòìé

44
00:02:32,653 --> 00:02:34,989
.ìëï ùëøúé òåøê ãéï. ú÷ùéá, àðé áòáåãä

45
00:02:35,072 --> 00:02:36,949
?àçæåø àìéê àçø ëê, áñãø

46
00:02:37,032 --> 00:02:38,492
.áñãø

47
00:02:41,829 --> 00:02:43,789
.àðé îðéç ùæä äéä á÷ùø ìâéøåùéí ùìê

48
00:02:43,873 --> 00:02:46,417
ëáø äñëîðå ùàðãøå
.é÷áì àú äáéú áâøåñ ôåéðè

49
00:02:46,500 --> 00:02:49,503
òëùéå, äåà øåöä ôúàåí ìîëåø àåúå
.åìúú ìé îçöéú îäøååçéí

50
00:02:49,587 --> 00:02:52,423
?æä ãáø èåá, ðëåï
.ìà, äåà æåîí îùäå-

51
00:02:53,048 --> 00:02:55,509
.äåà îðñä ìôúåú àåúé. æä òðééï ùì ùìéèä

52
00:02:56,510 --> 00:02:59,138
.ñìéçä. æä áèç îîù îùòîí

53
00:02:59,221 --> 00:03:03,851
.ìà, æä îøú÷. àðé îøåú÷
?áèç. îä éù áù÷éú-

54
00:03:04,852 --> 00:03:06,228
.äçìéôä ùìé

55
00:03:07,813 --> 00:03:09,773
?æåëøú? äúëååðå ììëú ìâàìä äòøá

56
00:03:09,857 --> 00:03:10,983
.ëï, ëîåáï

57
00:03:11,066 --> 00:03:15,362
…àáì àí éù ìê éåúø îãé òì äøàù
.ìà. àðçðå ðòùä àú æä-

58
00:03:15,446 --> 00:03:16,864
?ñìéçä, ã"ø äàîø

59
00:03:16,947 --> 00:03:19,325
.çãø èéôåìéí çîù
.áñãø-

60
00:03:19,408 --> 00:03:23,245
?áåà ðñâåø àú ëì æä àçø ëê, áñãø
.ëï-

61
00:03:27,666 --> 00:03:30,377
.ìéñä á÷îï, áú 37, áùáåò 34 ìäéøéåï

62
00:03:30,461 --> 00:03:31,962
.ñéîðéí çéåðééí éöéáéí
.äúîåèèä-

63
00:03:32,046 --> 00:03:33,923
.àéáãä äëøä ìçöé ã÷ä. äáòì äú÷ùø ìîå÷ã

64
00:03:34,006 --> 00:03:36,467
.äåà äéä îîù îàçåøéðå
.úåãä-

65
00:03:36,550 --> 00:03:38,177
.äéé, ìéñä, àðé ã"ø äàîø

66
00:03:38,260 --> 00:03:39,595
?àéê àú îøâéùä
.áñãø-

67
00:03:39,678 --> 00:03:42,681
.ôùåè äééúä ìé ÷öú ñçøçåøú
.æä ìà òðééï øöéðé

68
00:03:42,765 --> 00:03:45,476
?áåàé ðòéó îáè îäéø, áñãø
.áåàé ðáéà àú äàåìèøñàåðã

69
00:03:45,559 --> 00:03:47,394
?áàîú öøéê ìòùåú àú æä

70
00:03:47,478 --> 00:03:50,022
.àðçðå ø÷ øåöéí ìååãà ùäëåì ðøàä áñãø ùí

71
00:03:50,105 --> 00:03:51,273
?ëìåîø, àú ëáø ëàï, ðëåï

72
00:03:51,357 --> 00:03:53,484
.àðé ø÷ øåöä ìöàú îôä ëîä ùéåúø îäø

73
00:03:53,567 --> 00:03:55,110
.àðé îáéðä

74
00:03:55,194 --> 00:03:56,820
.äéé, ìéñä? áòìê ëàï

75
00:03:56,904 --> 00:03:59,239
?äéà áñãø
.ëáø àîøúé ìê, àðé áñãø, â'åðä-

76
00:03:59,323 --> 00:04:02,451
.æä áæáåæ æîï îåçìè
.áñãø-

77
00:04:02,534 --> 00:04:05,579
,äùìéä ðøàéú ú÷éðä, æä ñéîï èåá

78
00:04:05,663 --> 00:04:08,040
.àáì äúéðå÷ú ùìê áîöâ òëåæ

79
00:04:08,123 --> 00:04:09,667
.àåìé úìãé àåúä îå÷ãí îùçùáú

80
00:04:09,750 --> 00:04:11,627
.øåàä? àîøúé ìê ùîùäå ÷åøä

81
00:04:11,710 --> 00:04:15,464
?äéà ëáø àîøä ìê ùäéà àðîéú
.ìà, àáì èåá ìãòú-

82
00:04:15,547 --> 00:04:19,426
,èåá, áåàå ðòùä ñôéøú ãí
.ôéÎèéÎèé, ãí òåáøé åáãé÷ú âìå÷åæ áãí

83
00:04:19,510 --> 00:04:21,428
.àðé ìà öøéëä àú ëì æä

84
00:04:21,512 --> 00:04:23,722
.àìä ø÷ áãé÷åú îòáãä ëãé ìååãà ùàú áñãø

85
00:04:23,806 --> 00:04:27,351
,ëï, àí úéúðé ìé àú ùí äâéð÷åìåâ ùìê
.àåëì ìéöåø àéúå ÷ùø àí úøöé

86
00:04:27,434 --> 00:04:29,061
.àðé ëáø ìà äåìëú ìâéð÷åìåâ ùìé

87
00:04:29,144 --> 00:04:31,855
.÷ãéîä, úâéãé ìäí ìîä
.èåá, àì úòùä àú æä, â'åðä-

88
00:04:31,939 --> 00:04:32,940
.áñãø, àðé àâéã ìäí

89
00:04:33,023 --> 00:04:36,193
ëé ìâéð÷åìåâ ùìä äééúä äçåöôä
.ìäöéò ùìéñä ú÷áì çéñåï

90
00:04:36,276 --> 00:04:38,570
.àáì äéà ìà øöúä
?îñôé÷! áñãø-

91
00:04:38,654 --> 00:04:40,864
.æå ääçìèä ùìé ëàéîà

92
00:04:40,948 --> 00:04:41,782
.ìà ùì àó àçã àçø

93
00:04:41,865 --> 00:04:44,702
åàðé ìà îòøéëä àú äòåáãä
.ùàúä îðñä ìâééñ òåã çééìéí ìîàá÷ ùìê

94
00:04:46,078 --> 00:04:48,998
.àðé ëáø îøâéùä îáåããú îñôé÷
.æä ðîùê ëáø çåãùéí-

95
00:04:49,081 --> 00:04:51,917
?èåá, úôñé÷é! îä äéà òåùä
.ø÷ ìå÷çú ãí-

96
00:04:52,001 --> 00:04:53,877
ìà. àðé ø÷ øåöä ìçæåø äáéúä

97
00:04:53,961 --> 00:04:56,505
åìäúëåðï ììéãä äáéúéú
.òí äãåìä ùìé ëîúåëðï

98
00:04:56,588 --> 00:04:57,423
,ìéñä, àú éåãòú

99
00:04:57,506 --> 00:05:01,051
àðîéä òìåìä ìäâãéì îàåã àú äñéëåï
.ìàéøåòéí ùìéìééí áîäìê äìéãä

100
00:05:01,135 --> 00:05:02,344
.àðé ëáø éåãòú àú æä

101
00:05:02,720 --> 00:05:03,554
.àðçðå ðñúãø

102
00:05:03,637 --> 00:05:05,931
!ìòæàæì, ìéñä
!úôñé÷é ìùç÷ ááøéàåú ùì äúéðå÷ú ùìðå

103
00:05:06,015 --> 00:05:07,182
!ú÷ùéáé ìøåôàéí

104
00:05:08,851 --> 00:05:10,853
.áàîú òãéó ìäéåú áèåçéí

105
00:05:13,272 --> 00:05:16,483
.áñãø. úòùå àú äáãé÷åú ùìëí
.éåôé-

106
00:05:16,567 --> 00:05:17,985
.àú î÷ùéáä ñåóÎñåó ìòöä øôåàéú

107
00:05:18,068 --> 00:05:19,903
.ðîàñ ìé. àðé øåöä ùúìê îôä

108
00:05:19,987 --> 00:05:22,865
!æå âí äúéðå÷ú ùìé, ìéñä
!àîøúé ìê ìäñúì÷-

109
00:05:25,200 --> 00:05:26,994
?àðé öøéëä ìá÷ù îëí ì÷øåà ìàáèçä

110
00:05:28,495 --> 00:05:32,249
.àåìé úáåà àéúé? éù àæåø äîúðä áçåõ

111
00:05:34,918 --> 00:05:36,462
.úåãä

112
00:05:37,755 --> 00:05:42,468
- ùé÷âå MED -

113
00:05:46,038 --> 00:05:49,542
.ð÷ååä ùìà éäéå ú÷ìåú áðéúåç äæä

114
00:05:49,625 --> 00:05:51,836
.äðé÷åé äéáù ðñâø áùù, åäùîìä ùìé ùí

115
00:05:51,919 --> 00:05:54,505
àðé îáéï ùæä àåîø ùàú äåìëú
.ìàéøåò ääúøîä äòøá

116
00:05:54,589 --> 00:05:57,300
÷éáìúé îëúáé ãåà"ì ðìäáéí øáéí

117
00:05:57,383 --> 00:05:59,969
…îã"ø ùðèå, ùáäí ðèòï ùäðåëçåú ùìé äéà

118
00:06:00,052 --> 00:06:01,345
.úåãä, çåáä

119
00:06:01,429 --> 00:06:02,388
.èåá, æä äâéåðé

120
00:06:02,472 --> 00:06:04,474
.áéú äçåìéí øåöä ìäùååéõ áëåëáéí ùìå

121
00:06:05,141 --> 00:06:06,017
.àðé ìà îúìåððú

122
00:06:06,100 --> 00:06:08,269
.äàîú ùãé îøòðï ìöàú îãé ôòí

123
00:06:08,352 --> 00:06:11,397
?éåôé. àåìé úéôâùé àéúé ìôðé ëï

124
00:06:11,481 --> 00:06:12,398
.àæîéï àåúê ìîù÷ä

125
00:06:14,150 --> 00:06:19,155
.÷ùä ìé ìäàîéï ùéäéä ìé æîï

126
00:06:23,201 --> 00:06:25,328
.äéåí äåà äéåí, ãåøåúé

127
00:06:25,411 --> 00:06:28,706
?àéê àú îøâéùä
.îåëðä ìôâåù àú äëáã äçãù ùìé-

128
00:06:30,583 --> 00:06:32,919
.ö'àã åàðé áàðå äëé îäø ùéëåìðå ëùäú÷ùøú

129
00:06:33,002 --> 00:06:35,213
.ëï, àéîà åàðé ãé ðøâùéí

130
00:06:35,296 --> 00:06:38,216
,ëï, èåá, àçøé ëì äæîï ùçéëéú
.àðé îàîéðä ìê

131
00:06:39,592 --> 00:06:42,595
.äáãé÷åú îøàåú ùøîú äñåëø áãí ùìê äéà 240

132
00:06:42,678 --> 00:06:45,014
.äñåëøú ùìé äéà úîéã ëîå øëáú äøéí

133
00:06:45,097 --> 00:06:49,227
ëï, àáì âí ñôéøú úàé äãí äìáðéí ùìê
.òìúä, ìÎ18,000

134
00:06:49,894 --> 00:06:50,895
îñôøéí ëàìä ìøåá îòéãéí

135
00:06:50,978 --> 00:06:52,897
.òì ëê ùäâåó ùìê ðìçí áæéäåí ëìùäå

136
00:06:52,980 --> 00:06:55,358
?àúä îøâéùä øò îäøâéì

137
00:06:55,441 --> 00:06:58,110
.ëáø ÷ùä ìãòú îä øâéì

138
00:06:58,194 --> 00:07:01,239
.àðé îøâéùä øò ëì ëê áùðä äàçøåðä

139
00:07:01,322 --> 00:07:04,200
?ãåøåúé, àëôú ìê àí àáãå÷ àåúê
.áèç-

140
00:07:04,283 --> 00:07:05,493
?áñãø. ÷ø ìê

141
00:07:05,576 --> 00:07:08,621
.ìà éåúø îäøâéì
?àëôú ìê àí àåøéã àú äæ'÷è-

142
00:07:12,750 --> 00:07:13,960
…àä

143
00:07:14,043 --> 00:07:17,046
ðéñéúé ìçîí àú äøâìééí
ìéã äøãéàèåø ìôðé ëîä ìéìåú

144
00:07:17,129 --> 00:07:19,924
.åàðé îðéçä ùäú÷øáúé îãé
.äáðúé-

145
00:07:20,633 --> 00:07:24,762
.îùåí îä, àôéìå ìà äøâùúé àú æä
.æå îçìú äòöáéí îäñåëøú-

146
00:07:24,845 --> 00:07:26,264
.áåàé ðøàä

147
00:07:26,347 --> 00:07:29,684
.ëï, ðëååéú ãé ÷ùä ùí

148
00:07:30,851 --> 00:07:32,228
.æä ììà ñô÷ îæåäí

149
00:07:33,938 --> 00:07:36,524
.èåá. úöèøëé àðèéáéåèé÷ä áòéøåé áùáéì æä

150
00:07:36,607 --> 00:07:39,026
.àæ úñìçé ìðå áæîï ùðìê ì÷øåà ìàçåú

151
00:07:39,110 --> 00:07:42,363
?ëï. áåàé ðùàéø àú æä îàååøø áéðúééí, áñãø

152
00:07:42,780 --> 00:07:43,614
.áñãø

153
00:07:48,202 --> 00:07:50,288
?îä ãòúê

154
00:07:50,371 --> 00:07:52,832
àé àôùø ìúú ìä ñèøåàéãéí
àå úøåôåú ìãéëåé îòøëú äçéñåï

155
00:07:52,915 --> 00:07:54,166
.òí æéäåí ëæä

156
00:07:55,167 --> 00:07:58,045
?àéï ñéëåé, ðëåï
.àðé îøâéùä ðåøà áùáéìä-

157
00:07:58,129 --> 00:07:59,255
?àæ îä àú øåöä ìòùåú

158
00:08:01,299 --> 00:08:02,800
?æå úäéä áòéä

159
00:08:02,883 --> 00:08:06,220
ìîøáä äöòø, äæéäåí ùì àéîà ùìê
òìåì ìâøåí ìñéáåëéí

160
00:08:06,304 --> 00:08:07,138
.áðéúåç ùìä

161
00:08:07,221 --> 00:08:09,015
.àæ ðöèøê ìãçåú àåúå ìîåòã îàåçø éåúø

162
00:08:09,098 --> 00:08:13,519
?îä òí äëáã
.äåà éòáåø ìîåùúì àçø-

163
00:08:22,778 --> 00:08:23,738
.æä ìà äåâï

164
00:08:23,821 --> 00:08:26,490
,àðé îáéðä àú äàëæáä ùìê
àáì ìðñåú ìäùúéì ëáã

165
00:08:26,574 --> 00:08:29,243
.ëùìàéîà ùìê éù æéäåí ôùåè éäéä îñåëï îãé

166
00:08:29,327 --> 00:08:32,913
.àéîà ùìé îçëä ìëáã äæä ëáø ëîòè ùðä

167
00:08:32,997 --> 00:08:33,873
.ðé÷ç àú äñéëåï

168
00:08:33,956 --> 00:08:37,251
ìöòøé, àðé îçåéáú ìååãà ùäàéáø éåùúì

169
00:08:37,335 --> 00:08:40,046
.áúðàéí äàåôèéîìééí áéåúø ùàôùø

170
00:08:40,588 --> 00:08:41,505
?æä îä ùîãàéâ àåúê

171
00:08:42,590 --> 00:08:44,508
?äëáã? ìà àéîà ùìé

172
00:08:44,592 --> 00:08:46,093
.áøåø ùàðé ãåàâú ìàéîà ùìê

173
00:08:46,177 --> 00:08:48,346
,àáì ëôé ùàúä éåãò äéèá
.éù îçñåø áëáãéí ìäùúìä

174
00:08:48,429 --> 00:08:50,765
.úôñé÷é. æä îä ùé÷øä

175
00:08:50,848 --> 00:08:52,224
,àú úçæøé ìùí

176
00:08:52,308 --> 00:08:55,811
.åúëéðé àú àéîà ùìé ìðéúåç
.ìê îôä-

177
00:08:55,895 --> 00:09:00,107
ìê îôä, àå ùà÷øà ìàáèçä
.åàãàâ ùéåöéàå àåúê îáéú äçåìéí

178
00:09:08,616 --> 00:09:10,201
?àú áñãø

179
00:09:10,284 --> 00:09:11,661
?àúä éëåì áá÷ùä ìîöåà ìé àçåú

180
00:09:17,416 --> 00:09:20,378
.ã"ø ùðèå
.âáøú âåãååéï. àðé ùîç ùúôñúé àåúê-

181
00:09:22,129 --> 00:09:25,132
?àéê îú÷ãí äðàåí ùìê ìâàìä äòøá

182
00:09:25,216 --> 00:09:26,801
.áñãø

183
00:09:27,468 --> 00:09:31,847
èåá, àðé îá÷ù îëì äðåàîéí äòøá
,òåú÷ ùì äðàåí ùìäí

184
00:09:31,931 --> 00:09:34,100
.ø÷ ëãé ìååãà ùäí ééöîãå ìîñø

185
00:09:34,183 --> 00:09:35,601
?åàéæä îñø æä

186
00:09:35,685 --> 00:09:37,853
.ìäöéâ àú áéú äçåìéí áàåø çéåáé

187
00:09:37,937 --> 00:09:42,733
éù úåøîéí ùòãééï îæåòæòéí
.áò÷áåú ç÷éøú äáåìùú

188
00:09:42,817 --> 00:09:47,071
.àì úãàâ ìé. æå ìà äôòí äøàùåðä ùìé

189
00:09:47,655 --> 00:09:50,157
.áñãø. àðé îðéç ùàåôúò

190
00:09:52,076 --> 00:09:55,955
ùøåï. éù áòéä áîéåï
.ùàú öøéëä ìäéåú îåãòú ìä

191
00:09:56,539 --> 00:09:57,540
.áñãø

192
00:09:57,623 --> 00:09:58,457
?îîé æä

193
00:09:58,541 --> 00:10:00,710
,æä îòåøê äãéï ùîééöâ àú â'åðä á÷îï

194
00:10:00,793 --> 00:10:03,963
ùãåøù ùîøùå é÷áì àú ëì æëåéåú ÷áìú ääçìèåú

195
00:10:04,046 --> 00:10:06,507
,áðåâò ìàùúå ìéñä åäúéðå÷ú ùìäí ùèøí ðåìãä

196
00:10:06,590 --> 00:10:11,137
,áâìì, åàðé îöèè
çåñø äéëåìú ùìä ìäáéï ñéëåï äùååàúé"

197
00:10:11,220 --> 00:10:15,433
åäæìæåì äîùååò ùìä"
.ááøéàåúä ùì äéìãä ùèøí ðåìãä." ñåó öéèåè

198
00:10:15,516 --> 00:10:16,892
.úï ìé ìøàåú àú æä

199
00:10:17,309 --> 00:10:20,020
?îä îöáä ùì äîèåôìú
.éöéá-

200
00:10:20,104 --> 00:10:21,731
.úøàå, áøåø ùæå çøéâä îäñîëåú

201
00:10:21,814 --> 00:10:25,776
,ìéñä àåìé ìà ñåîëú òì øåôàéí
.àáì áøåø ùäéà áãòä öìåìä

202
00:10:25,860 --> 00:10:27,653
.ìà àúòìí îøöåðä ùì äîèåôìú ùìé

203
00:10:27,737 --> 00:10:29,071
.àðçðå ìà îá÷ùéí àú æä îîê

204
00:10:29,155 --> 00:10:30,656
,ëï, àìà àí ëï ùåôè éàùø ãçééä

205
00:10:30,740 --> 00:10:33,617
áéú äçåìéí éîùéê ìëáã
.àú äàåèåðåîéä äàéùéú ùì ìéñä

206
00:10:33,701 --> 00:10:37,288
îø á÷îï éåøç÷ îàùúå
.àìà àí ëï äéà úâéã àçøú

207
00:10:37,371 --> 00:10:42,668
.àá÷ù îäàáèçä ìä÷öåú ùåîø ìéúø áéèçåï

208
00:10:42,752 --> 00:10:43,919
.úåãä, âáøú âåãååéï

209
00:10:52,261 --> 00:10:53,429
!ã"ø ñ÷åè

210
00:10:54,597 --> 00:10:56,223
?äéé, ãé, îä ÷åøä

211
00:10:56,307 --> 00:10:57,391
,ùîòúé ùàúä ëàï

212
00:10:57,475 --> 00:11:00,853
.ø÷ øöéúé ìøàåú àéê àúä îøâéù
.äåà îøâéù èåá éåúø áäøáä-

213
00:11:00,936 --> 00:11:03,814
.àáì àðçðå áñãø ôä
.áé÷ùúé îîðå ì÷ôåõ, èøì-

214
00:11:04,857 --> 00:11:09,361
.èåá ìøàåú àåúê, ã"ø ñ÷åè
?àúä áñãø? îä-

215
00:11:09,445 --> 00:11:12,656
?÷ùä ìê ìðùåí
.äéé, úï ìé ìãáø àéúê øâò-

216
00:11:12,740 --> 00:11:15,284
.îééã ðçæåø, îåú÷. áñãø? çëä øâò

217
00:11:16,285 --> 00:11:18,788
.çùáúé ùàîøúé ìê ìäúøç÷ îäîùôçä ùìé

218
00:11:18,871 --> 00:11:21,624
.æä áñãø, èøì
.úøàä, àçé-

219
00:11:21,707 --> 00:11:25,085
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø
.àæ ìê-

220
00:11:38,224 --> 00:11:41,602
,ëùðéñéúé ìäòéø àú àáà ùìê äáå÷ø
.äéä ÷ùä ìäòéø àåúå

221
00:11:41,685 --> 00:11:43,813
.çùáúé ùàåìé äåà çèó ùáõ

222
00:11:43,896 --> 00:11:46,649
?äåà ãéáø ìà áøåø? éù ìå ìé÷åééí îåèåøééí

223
00:11:46,732 --> 00:11:49,985
.äééúä ìå ðôéìä ÷ìä áôðéí, àáì äîöá äùúôø

224
00:11:50,694 --> 00:11:53,531
,ðéñéúé ìùëðò àåúå ììëú ìøåôà
.àáì äåà ñéøá

225
00:11:53,614 --> 00:11:54,448
.ëï

226
00:11:54,532 --> 00:11:57,952
.äåà ëòñ îàåã ëùàîøúé ìå ùäú÷ùøúé àìéê

227
00:11:58,035 --> 00:12:00,538
.äéé, ìà, òùéú àú äãáø äðëåï, ôìéùéä. úåãä

228
00:12:00,621 --> 00:12:03,707
?àáà ùìê ùéøú áååééèðàí
.ëï-

229
00:12:03,791 --> 00:12:05,793
.äöé äùáéòé. ìåèððè ÷åîðãø

230
00:12:05,876 --> 00:12:08,838
?â'åï áéåðâ ö'åé

231
00:12:08,921 --> 00:12:12,800
.äåà îùúîù áùí ôèøé÷ òëùéå
.çùáúé ùùîòúé ÷åì îåëø-

232
00:12:12,883 --> 00:12:14,260
.äéé, àáà
.äéé, áï-

233
00:12:16,554 --> 00:12:19,473
îä, çùáú ùàúä öøéê âéáåé
?ëãé ìäúîåãã òí àáà ùìê

234
00:12:20,015 --> 00:12:22,768
.æä çáø ùìé, ã"ø ö'øìñ
.ãï-

235
00:12:22,852 --> 00:12:24,019
.ðòéí ìäëéø

236
00:12:24,103 --> 00:12:27,189
.àí áàú ìúú ìå çååú ãòú ðåñôú, áàú ìçéðí

237
00:12:27,273 --> 00:12:30,317
.àðé ìà öøéê øåôà, ùìà ìãáø òì ùðééí

238
00:12:31,110 --> 00:12:33,362
.àðé ø÷ ðäâ äéåí

239
00:12:33,445 --> 00:12:38,117
.åáëï, ôìéùéä ä÷ãéîä àú äîàåçø
.àðé îöèòøú, ôèøé÷-

240
00:12:38,200 --> 00:12:41,996
.èåá, àí àðçðå ëáø ëàï, ëãàé ùàáãå÷ àåúê

241
00:12:42,079 --> 00:12:44,331
.ðøàä ùéøãú áîù÷ì

242
00:12:44,415 --> 00:12:46,834
.òãééï áëåùø ìçéîä, úåãä øáä

243
00:12:47,918 --> 00:12:50,254
.÷ãéîä. úëðéñ ìé åúøàä

244
00:12:52,923 --> 00:12:54,300
?àåìé ðúçéì áòéðééí ùìê

245
00:12:55,301 --> 00:12:57,136
.ùá, àáà

246
00:12:58,470 --> 00:13:04,226
ôìéùéä ñéôøä ìé
.ùàúä ðåèì úøåôä ðâã ôøëåñéí

247
00:13:04,310 --> 00:13:05,144
?áùáéì îä æä

248
00:13:05,227 --> 00:13:08,022
.àðé ðåèì ëì îä ùäøåôà á÷ðåùä øåùí ìé

249
00:13:08,105 --> 00:13:11,358
.àðé ìà ùåàì ùàìåú
.ìà ñúí ùëøú àçåú-

250
00:13:12,985 --> 00:13:15,404
.àåìé ðîàñ ìé ìùîåò àú ä÷åì ùì òöîé

251
00:13:15,905 --> 00:13:17,698
.ëï. úìçõ òì äàöáòåú ùìé

252
00:13:19,867 --> 00:13:21,285
.çæ÷ éåúø

253
00:13:22,786 --> 00:13:23,871
?æä äëé çæ÷ ùàúä éëåì

254
00:13:25,623 --> 00:13:27,541
ìôçåú àðé òãééï éëåì ìäúðééã
.ììà î÷ì äìéëä

255
00:13:28,584 --> 00:13:32,504
?ìî÷øä ùçùáú ìäúàâøó ñéáåá àå ùðééí, îä

256
00:13:32,588 --> 00:13:34,131
.áåà ì÷øàúé

257
00:13:34,214 --> 00:13:36,675
,úï ìé ì÷çú àåúê ìáéú äçåìéí
.ìòùåú ëîä áãé÷åú

258
00:13:36,759 --> 00:13:39,762
.ìîä? àðé áñãø

259
00:13:39,845 --> 00:13:42,932
òëùéå, úøàä àåúé äåìê ìîèáç
.ìäëéï ìòöîé ëøéê

260
00:13:45,768 --> 00:13:49,647
?àôùø ìäëéï âí ìê àçã, ãðéàì
?àúä éåãò îä-

261
00:13:49,730 --> 00:13:52,358
.äàîú ùàðé ÷öú øòá. úåãä

262
00:14:04,912 --> 00:14:07,039
?äìëú ìá÷ø àú ãøéåñ

263
00:14:07,122 --> 00:14:08,999
?åîä ùìåîå

264
00:14:09,083 --> 00:14:10,668
.äåà éìã ÷ùåç. àðé çåùá ùéäéä áñãø

265
00:14:11,335 --> 00:14:13,837
?ëï
.ëøîï-

266
00:14:15,464 --> 00:14:19,843
äéé. èøì ì÷ç àú ãøéåñ ìîëåðéú
,åäééúé öøéëä ìñééí ìîìà ëîä èôñéí

267
00:14:19,927 --> 00:14:23,222
.åøöéúé ì÷ôåõ ìäâéã úåãä

268
00:14:23,305 --> 00:14:26,850
,ëï, èåá, àú éåãòú, àí úöèøëé îùäå àé ôòí

269
00:14:26,934 --> 00:14:28,644
.àú éëåìä ìäú÷ùø àìéé îúé ùúøöé

270
00:14:28,727 --> 00:14:31,480
.àðé ìà éåãòú àí æä éîöà çï áòéðé èøì

271
00:14:31,563 --> 00:14:34,191
.åàðé îöèòøú òì ääúðäâåú ùìå

272
00:14:35,025 --> 00:14:36,819
ëï, èåá, äåà òãééï ëåòñ òìéé
.áâìì äîòöø ääåà

273
00:14:37,277 --> 00:14:40,030
.àðé éåãòú, àáì æå ìà äééúä àùîúê

274
00:14:40,614 --> 00:14:42,282
.äåà ìà äéä öøéê ìäñúåáá òí äçáø'ä äàìä

275
00:14:43,367 --> 00:14:46,370
.ëï
.ëï-

276
00:14:47,746 --> 00:14:49,665
…ëøîï

277
00:14:50,874 --> 00:14:52,543
.âí àðé ìà äééúé áñãø àéúê

278
00:14:56,213 --> 00:14:57,715
.àðé… ëãàé ùàìê

279
00:15:04,013 --> 00:15:05,931
.øîú ääîåâìåáéï ùìê ðîåëä îîä ùäééðå øåöéí

280
00:15:06,015 --> 00:15:08,225
?àæ àðé òãééï àðîéú
.ëï-

281
00:15:08,308 --> 00:15:10,894
àðçðå âí øåàéí
.ñéîðéí îãàéâéí áîåðéèåø äòåáøé

282
00:15:10,978 --> 00:15:13,063
.å÷öá äìá ùì äúéðå÷ú ùìê éåøã ìñéøåâéï

283
00:15:13,147 --> 00:15:15,733
,àðçðå çåùãéí ùäééúä äéôøãåú úúÎ÷ìéðéú

284
00:15:15,816 --> 00:15:17,526
.ëìåîø, äùìéä ùìê ðôøãú

285
00:15:17,609 --> 00:15:19,111
.àáì àîøú ìé ùäéà ðøàéú ðåøîìéú

286
00:15:19,194 --> 00:15:20,654
äàåìèøñàåðã äèøðñÎáèðé

287
00:15:20,738 --> 00:15:22,364
.ìà úîéã ÷åìè ãáøéí áøîú ôéøåè ëæå

288
00:15:23,073 --> 00:15:24,908
ëï, àáì ã"ø ôö'ôñ÷é îîçì÷ú éåìãåú

289
00:15:24,992 --> 00:15:26,243
.îîìéõ òì ðéúåç ÷éñøé ãçåó

290
00:15:26,326 --> 00:15:28,328
.ìà. àðé øåöä ììãú àåúä áàåôï èáòé

291
00:15:28,412 --> 00:15:30,873
ìéñä, ìéãä ðøúé÷éú úäéä îñåëðú îàåã

292
00:15:30,956 --> 00:15:33,792
.ìê åìúéðå÷ú, åäñéëåï ìãéîåí âáåä

293
00:15:33,876 --> 00:15:36,295
.æä áòééúé áîéåçã áâìì äàðîéä ùìê

294
00:15:36,378 --> 00:15:39,715
,âí àí úîöàé øåôà îééìã ùîåëï ìðñåú
.úöèøëé ãí áîäìê àå àçøé äìéãä

295
00:15:42,968 --> 00:15:46,263
?àåìé úøöé ìãåï áàôùøåéåú òí áòìê

296
00:15:46,346 --> 00:15:48,307
.ìà. äåà ðùàø áçåõ

297
00:15:50,392 --> 00:15:52,394
…úâéãå ìé îùäå. àí

298
00:15:52,478 --> 00:15:54,271
,àí àæã÷÷ ìòéøåé

299
00:15:54,354 --> 00:15:56,565
?úåëìå ìäáèéç ùäúåøí ìà çåñï

300
00:15:56,648 --> 00:16:00,319
àðé ãé áèåç ùáéú äçåìéí
,ìà îñðï úåøîéí ìôé ä÷øéèøéåï äæä

301
00:16:00,402 --> 00:16:02,571
.àæ ìà
.èåá, àúí öøéëéí-

302
00:16:02,654 --> 00:16:05,699
äçìáåï äñôéé÷
.ùäçéñåðéí âåøîéí ìâåó ìééöø äåà øòìï

303
00:16:07,201 --> 00:16:09,661
,àú îáéðä ùàí éäéå ìê öéøéí

304
00:16:09,745 --> 00:16:12,831
.éäéä îñåëï îàåã àí úñøáé ì÷áì òéøåé ãí

305
00:16:12,915 --> 00:16:13,832
.ìà àëôú ìé

306
00:16:13,916 --> 00:16:16,418
àéï ñéëåé ùàúï ìøòì äæä
ìäéëðñ ìîçæåø äãí ùìé

307
00:16:16,502 --> 00:16:17,711
.àå ùì äúéðå÷ú ùìé

308
00:16:17,795 --> 00:16:20,506
.ìéñä, àú òìåìä ìîåú

309
00:16:22,132 --> 00:16:24,635
,ëï, úîùéëå òí è÷èé÷åú ääôçãä

310
00:16:24,718 --> 00:16:27,513
ëôé ùëåìëí äøåôàéí òåùéí
.îúçéìú äîâôä äæàú

311
00:16:29,515 --> 00:16:32,684
?àúí éåãòéí îä, àéôä äèìôåï ùìé
.àðé øåöä ìãáø òí äãåìä ùìé

312
00:16:36,855 --> 00:16:39,983
àú òãééï çåùáú
?ùäéà öøéëä ì÷áì äçìèåú áòöîä

313
00:16:47,233 --> 00:16:50,194
.ñìéçä òì äèåðä ùì àáà
.÷éîö'é äåà èòí ðøëù

314
00:16:50,277 --> 00:16:52,655
.àúä øöéðé? æä äéä ùååä àú ëì äðñéòä

315
00:16:52,738 --> 00:16:54,824
.äåà ëæä ò÷ùï

316
00:16:54,907 --> 00:16:56,826
.äåà îøâéù øò éåúø îîä ùäåà îøàä, àðé áèåç

317
00:16:56,909 --> 00:16:59,286
.àðé òãééï çåùá ùðäãø ùáàú

318
00:16:59,370 --> 00:17:04,542
?áàîú, ìáìåú ÷öú æîï àéëåú
.àðé áñô÷-

319
00:17:04,625 --> 00:17:06,126
!àéú'ï! îäø

320
00:17:10,381 --> 00:17:11,382
?àáà

321
00:17:11,465 --> 00:17:12,633
!àáà

322
00:17:13,634 --> 00:17:16,554
!äéé, àáà, àúä ùåîò àåúé? äéé, ãáø àìéé

323
00:17:16,637 --> 00:17:19,056
!ãáø àìéé, àáà
.àðé îæîéï àîáåìðñ-

324
00:17:19,139 --> 00:17:20,766
.äéé

325
00:17:27,231 --> 00:17:28,816
.äéé

326
00:17:28,899 --> 00:17:32,611
?äëåì áñãø òí ëøîï
.ëï. äéà ø÷ àîøä ùìåí-

327
00:17:32,695 --> 00:17:37,366
.æä äëåì? øàéúé îáè
?àéæä îáè-

328
00:17:37,449 --> 00:17:40,369
?àì úùç÷ àéúé, ãéìï. îä ä÷èò

329
00:17:43,330 --> 00:17:45,457
,ëøîï åàðé éöàðå ôòí

330
00:17:45,541 --> 00:17:47,877
.àáì æä äñúáê áî÷öú

331
00:17:50,296 --> 00:17:51,130
.äééúé ùåèø öòéø

332
00:17:51,213 --> 00:17:56,468
,àú éåãòú, ëùàúä ìåáù àú äîãéí äàìä
.àúä î÷áì äøáä òðééï îäðùéí

333
00:17:56,552 --> 00:18:00,097
.æå ìà äééúä ùòúé äéôä áéåúø
.àæ áâãú áä-

334
00:18:01,891 --> 00:18:04,643
.äúáâøúé îàåã îàæ. ëï

335
00:18:05,978 --> 00:18:07,897
?åîä ìâáé äîáè

336
00:18:07,980 --> 00:18:11,817
.îàâñ, æä äéä ëìåí
.ëìåîø, ëì ëê äøáä äùúðä îàæ

337
00:18:11,901 --> 00:18:15,195
.äéà òí èøì, éù ìäí éìã. äéñèåøéä òúé÷ä

338
00:18:24,830 --> 00:18:26,040
.îø àáåè

339
00:18:26,123 --> 00:18:28,792
.ã"ø îøñì
.äéé-

340
00:18:28,876 --> 00:18:34,089
àðé ùîç ìøàåú àåúê
?àúä î÷áì àú äëáã äæä ñåóÎñåó, îä-

341
00:18:34,173 --> 00:18:38,093
.àðé îðéç ùðúøàä áöã äùðé
.áèç. ðúøàä ùí-

342
00:18:44,224 --> 00:18:47,686
.àæ áãéå÷ øàéúé àú äðøé àáåè
.ëï-

343
00:18:47,770 --> 00:18:50,397
.äåà äéä äùí äáà áøùéîú ääùúìåú

344
00:18:50,481 --> 00:18:54,109
.àåúå ñåâ ãí ëîå äëáã ùì äúåøí

345
00:18:54,193 --> 00:18:57,196
?îòåìä. îúé úëððú ìñôø ìé

346
00:19:00,699 --> 00:19:02,242
ìîòùä, çùáúé ùæå úäéä äæãîðåú èåáä

347
00:19:02,326 --> 00:19:04,870
.ìúú ìîðúç àçø ìöáåø ÷öú ðéñéåï

348
00:19:04,954 --> 00:19:06,205
?îðúç àçø

349
00:19:06,288 --> 00:19:09,208
àáì àúä éåúø îîåæîï ìöôåú îúà äöôééä
.àí àúä øåöä

350
00:19:09,291 --> 00:19:11,043
.áñãø

351
00:19:14,630 --> 00:19:16,632
?àú ëåòñú òìéé, ðëåï

352
00:19:17,633 --> 00:19:19,885
?áâìì îä ù÷øä äáå÷ø

353
00:19:21,679 --> 00:19:25,391
.àðé ìà ëåòñú òìéê
.éù áòéä ëìùäé-

354
00:19:27,226 --> 00:19:32,356
,èåá, àí ëáø äæëøú àú æä
.àðé éëåìä ìäéìçí àú äîìçîåú ùìé áòöîé

355
00:19:34,400 --> 00:19:36,568
.åàðé éëåìä ì÷ðåú àú äîù÷àåú ùìé áòöîé

356
00:19:47,830 --> 00:19:48,956
?îø á÷îï

357
00:19:49,039 --> 00:19:52,167
?ñåóÎñåó, ÷öú îéãò. îä ùìåí àùúé

358
00:19:52,251 --> 00:19:57,339
,àðé îöèòø. îáçéðä çå÷éú
.àðé ìà éëåìä ìçùåó îéãò òì îöáä ùì ìéñä

359
00:19:57,423 --> 00:19:58,424
,àáì øöéúé ìùàåì

360
00:19:58,507 --> 00:20:00,676
?àúä úåøí ãí îúàéí ìàùúê

361
00:20:00,759 --> 00:20:05,139
.àðçðå îàåúå ñåâ, àáì àðé îçåñï, àæ ìà

362
00:20:05,222 --> 00:20:07,433
.àðé îáéï

363
00:20:07,516 --> 00:20:08,767
?äéà öøéëä ãí

364
00:20:08,851 --> 00:20:11,645
.àðé îöèòøú. àðé ìà éëåìä

365
00:20:11,729 --> 00:20:14,356
…æå äúéðå÷ú ùìðå. àðé

366
00:20:14,440 --> 00:20:16,608
,àðé ø÷ øåöä ìòæåø ììéñä
.àáì äéà ìà î÷ùéáä ìé

367
00:20:16,692 --> 00:20:20,362
.ìëï äìëúé ìòåøê ãéï
.ìà éãòúé îä òåã ìòùåú

368
00:20:21,613 --> 00:20:24,992
.äéøéåï éëåì ìâøåí ìäøáä ìçõ áàéîäåú äøåú

369
00:20:25,993 --> 00:20:29,496
àðé áèåçä ùäîöá éùúôø
.àçøé ùäúéðå÷ú ùìëí úéååìã

370
00:20:29,580 --> 00:20:32,166
.àðé î÷ååä ùàú öåã÷ú

371
00:20:36,628 --> 00:20:39,882
!ã"ø äàîø
?îä ÷åøä-

372
00:20:39,965 --> 00:20:42,801
.÷öá äìá ùì äòåáøéú ùåá öåðç
?ìéñä, ðâîøå ìðå äàôùøåéåú, áñãø

373
00:20:42,885 --> 00:20:44,136
.àú öøéëä ðéúåç ÷éñøé îééã

374
00:20:44,219 --> 00:20:47,639
!ìà
.ìéñä, àðçðå öøéëéí àú äñëîúê-

375
00:20:48,640 --> 00:20:50,517
.áñãø. úòùå àú æä

376
00:20:50,601 --> 00:20:53,979
.àáì úæëøå îä àîøúé òì äãí
.ðåãéò ìîçì÷ú éåìãåú-

377
00:20:54,063 --> 00:20:54,980
.ðé÷ç àåúä ìçãø ìéãä

378
00:21:01,612 --> 00:21:06,658
…äöéðåø áôðéí. îåëï ì

379
00:21:08,952 --> 00:21:09,912
?àúä áñãø, îøèé

380
00:21:13,415 --> 00:21:14,750
!îøèé
!îøèé-

381
00:21:14,833 --> 00:21:17,836
!äéé, ãå÷èåø. äéé, îä? äéé

382
00:21:17,920 --> 00:21:18,796
!ôîìä

383
00:21:24,718 --> 00:21:26,428
!ìà! àì úéëðñ

384
00:21:36,672 --> 00:21:39,759
?àæ îä äúåëðéú
.ìôðåú àú ëì ä÷åîä-

385
00:21:39,842 --> 00:21:42,261
.àúí öøéëéí ìôðåú àú äàæåø
ìà, àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí-

386
00:21:42,345 --> 00:21:44,055
.òã ùðòæåø ìã"ø áìéé÷ åìöååú ùìä

387
00:21:44,138 --> 00:21:45,264
?ãáø àìéé, ÷àô. îä ãòúê

388
00:21:45,348 --> 00:21:48,017
,úøàä, àí éù âæ ñàøéï áçãø äæä
,åæå îú÷ôú èøåø ëìùäé

389
00:21:48,100 --> 00:21:50,937
.ôúéçú äãìú äæàú úñëï àú ëì îé ùðîöà ôä

390
00:21:51,020 --> 00:21:52,980
úøàä, àðé îáéï ùäìçõ
,áçãø äðéúåç äåà çéåáé

391
00:21:53,064 --> 00:21:54,398
,åéù ñéëåï áôúéçú äãìú äæå

392
00:21:54,482 --> 00:21:56,234
.àáì îéùäå öøéê ìäéëðñ åìäåöéà àåúí

393
00:21:56,317 --> 00:21:57,443
?éù ìëí òåã çìéôåú ëàìä

394
00:21:57,527 --> 00:22:00,196
.áçééëí, äùòåï îú÷ú÷, çáø'ä

395
00:22:00,279 --> 00:22:01,489
àðå îãáøéí òí îäðãñ òì ëéáåé

396
00:22:01,572 --> 00:22:02,532
.îòøëú äàååøåø

397
00:22:02,615 --> 00:22:06,118
,àçøé ùæä é÷øä
.äîñãøåðåú éäéå ôðåééí åðúìáù, ðéëðñ ôðéîä

398
00:22:06,202 --> 00:22:08,204
.æä éé÷ç éåúø îãé æîï
.äí òìåìéí ìîåú òã àæ

399
00:22:08,287 --> 00:22:09,872
!àéï ìðå áøéøä. äéé
!áãàøã! äéé-

400
00:22:09,956 --> 00:22:11,666
?àúä áñãø
.äéé, æäéøåú-

401
00:22:11,749 --> 00:22:13,334
.æåæé! äéé

402
00:22:13,918 --> 00:22:15,419
.úéøâò, çáø. úòöåø àú äðùéîä

403
00:22:17,463 --> 00:22:19,173
.áåàå ðòáéø àåúå ìîéåï

404
00:22:22,134 --> 00:22:23,844
.àìä äîñëåú

405
00:22:25,846 --> 00:22:27,098
!äéé

406
00:22:29,850 --> 00:22:31,477
?ã"ø îøñì

407
00:22:32,478 --> 00:22:34,021
.éù ìä ãåô÷. úáã÷å àú äàçøéí

408
00:22:34,105 --> 00:22:37,066
.èåá, àðé àáãå÷ àú æä ùëàï
?äéé, ôîìä-

409
00:22:38,192 --> 00:22:39,193
?ôîìä, àú ùåîòú àåúé

410
00:22:40,653 --> 00:22:43,948
.àðé ôä. áåàé àéúé

411
00:22:44,949 --> 00:22:47,702
.àðé îçæé÷ àåúê. áåàé ðòìä àåúê ìîòìä

412
00:22:55,293 --> 00:22:57,503
.äìååàé ùéëåìðå ìòùåú éåúø

413
00:22:58,462 --> 00:23:00,131
…äééúé úåøí ãí áòöîé, àáì

414
00:23:00,214 --> 00:23:02,967
.àúä îçåñï. ëï. âí àðé

415
00:23:07,638 --> 00:23:09,890
?àú øåàä àú æä
?îùáø áçãø äðéúåç-

416
00:23:09,974 --> 00:23:12,393
?îøèé, àúä ùåîò àåúé? îøèé

417
00:23:12,476 --> 00:23:14,228
?äéé, úçìéó àåúé
.ëï-

418
00:23:14,312 --> 00:23:16,272
?àúä îçæé÷
.ëï-

419
00:23:16,355 --> 00:23:19,108
?îä ùìåîä
.äãåô÷ òãééï çìù-

420
00:23:20,151 --> 00:23:22,778
.äéé. æä ðøàä ëîå äøòìú àåôéåàéãéí ÷ìàñéú

421
00:23:23,279 --> 00:23:24,113
?àúä çåùá

422
00:23:24,196 --> 00:23:27,366
.øàéúé àú æä äøáä
…àéùåðéí îöåîöîéí, ðùéîä îäéøä

423
00:23:29,785 --> 00:23:30,995
?äéé. éù ìê ðø÷ï
.ëï-

424
00:23:31,078 --> 00:23:34,373
.àôùø ì÷áì àú æä? áåà ððñä

425
00:23:35,374 --> 00:23:36,792
.äéðä

426
00:23:40,004 --> 00:23:42,173
?äéé. ôîìä

427
00:23:42,256 --> 00:23:43,924
!æä òáã

428
00:23:44,008 --> 00:23:45,343
!àðçðå öøéëéí ðø÷ï! ðø÷ï

429
00:23:45,426 --> 00:23:46,469
!÷ãéîä
!úáéàå ìðå ðø÷ï-

430
00:23:46,552 --> 00:23:49,347
!÷ãéîä
.äéé-

431
00:23:49,430 --> 00:23:50,931
.àðé ôä

432
00:23:53,601 --> 00:23:55,227
.ãéìï
.ëï-

433
00:23:56,228 --> 00:23:58,230
.÷çå àåúä ìçãø èéôåìéí àøáò
.úåãä-

434
00:23:58,314 --> 00:23:59,357
.éù òåã áãøê

435
00:23:59,440 --> 00:24:02,443
.âåãååéï äôòéìä àú úåëðéú äàñåï äôðéîé

436
00:24:02,526 --> 00:24:03,527
?îä ÷åøä ùí ìîòìä

437
00:24:03,611 --> 00:24:04,737
,àðçðå ìà áèåçéí

438
00:24:04,820 --> 00:24:08,032
àáì ðøàä ùëì öååú ääùúìåú
.ùì ã"ø áìéé÷ äåøòì

439
00:24:08,115 --> 00:24:10,493
?îä? ëåìí áñãø

440
00:24:10,576 --> 00:24:12,453
.ëï, àðé ìà éåãò, àáì àó àçã ìà îú

441
00:24:14,872 --> 00:24:15,748
.ëøîï çæøä

442
00:24:16,999 --> 00:24:17,833
.ãéìï

443
00:24:17,917 --> 00:24:20,002
?îä ÷øä
.äðùéîä ùìå îéãøãøú-

444
00:24:20,086 --> 00:24:21,420
?ãé? àúä éëåì ìãáø àéúé

445
00:24:21,504 --> 00:24:22,797
.÷ø ìé
.èåá-

446
00:24:22,880 --> 00:24:24,799
.áñãø. áåàå ðìê ìèøàåîä àøáò

447
00:24:24,882 --> 00:24:26,801
.áåàé àéúé, àéîà
?îä ìòùåú-

448
00:24:26,884 --> 00:24:29,261
.èåá, áñãø
.úéùàø ôä-

449
00:24:29,345 --> 00:24:31,055
?áñãø
.úòìä òì äîéèä, îúå÷-

450
00:24:31,639 --> 00:24:34,183
.æäéøåú-
.áåàé ðøéí àåúê-

451
00:24:34,266 --> 00:24:35,434
.àéîà ôä

452
00:24:38,104 --> 00:24:39,522
.ùìåùéí åúùò

453
00:24:39,605 --> 00:24:41,691
?àöèàîéðåôï
.ëï-

454
00:24:44,360 --> 00:24:45,820
.äøéàåú ùìå ðùîòåú îåæø

455
00:24:45,903 --> 00:24:47,238
.àðé öøéëä öéìåí øðèâï

456
00:24:47,905 --> 00:24:50,825
?ìîä æä ÷åøä? äëéîåúøôéä
.àðé ìà áèåç-

457
00:24:50,908 --> 00:24:53,452
.îä æàú àåîøú? áñãø

458
00:24:55,996 --> 00:24:57,623
?àì úôçã, èåá

459
00:24:59,125 --> 00:25:00,042
.ëåìí ìäúøç÷

460
00:25:02,086 --> 00:25:04,171
.çãéøåú áøéàåú. éù ìå ãì÷ú øéàåú

461
00:25:04,255 --> 00:25:05,464
.áåàå ðùéí ìå îñëä
.àìåäéí-

462
00:25:05,548 --> 00:25:07,425
.ìà
?äéé, ãé, àúä àéúé-

463
00:25:07,508 --> 00:25:11,595
îàâé úùéí îñëú ðùéîä
?òì äàó åäôä ùìê, áñãø

464
00:25:11,679 --> 00:25:13,055
.æä éòæåø ìê áéðúééí

465
00:25:13,139 --> 00:25:15,307
?áñãø, îåú÷. áñãø

466
00:25:15,391 --> 00:25:18,811
,áåàå ðòùä ñôéøú ãí, ôàðì îèáåìé î÷éó
?ùúï, úøáéåú ãí åìéçä, áñãø

467
00:25:20,688 --> 00:25:23,232
?àéôä èøì
.äåà áøàéåï òáåãä-

468
00:25:23,315 --> 00:25:26,068
.àðé çééáú ìäú÷ùø àìéå. äåà éúçøôï

469
00:25:33,492 --> 00:25:35,494
?àúä äáï ùì ôèøé÷, ã"ø ö'åé

470
00:25:35,578 --> 00:25:38,664
.ëï
.àðé ã"ø â'äàï îðåéøåëéøåøâéä-

471
00:25:38,748 --> 00:25:41,125
.øöéúé ìäøàåú ìê àú äñéÎèé ùòùéðå òëùéå

472
00:25:41,208 --> 00:25:44,587
àôùø ìøàåú
,ëîä ãéîåîéí úåêÎôøðëéîééí ÷èðéí

473
00:25:44,670 --> 00:25:46,255
.ëàï åëàï

474
00:25:46,338 --> 00:25:48,632
,äí ëëì äðøàä úåöàä ùì äðôéìä

475
00:25:48,716 --> 00:25:52,428
.àáì ÷ùä ìãòú áâìì äâãéìä ùì æä

476
00:25:53,804 --> 00:25:56,223
.âéãåì áîåç
.ëï-

477
00:25:56,307 --> 00:25:58,851
àí îùååéí àåúå ìñøé÷ä
,ùòùéðå ìôðé ùéùä çåãùéí

478
00:25:58,934 --> 00:26:00,978
.àôùø ìøàåú áàéæå îäéøåú äåà âãì

479
00:26:01,061 --> 00:26:06,275
åðøàä ùéù ìå âí âøåøåú
.áâåìâåìú, áòîåã äùãøä åáøéàåú

480
00:26:06,942 --> 00:26:08,861
.ðñ ùäåà òãééï çé, ìîòï äàîú

481
00:26:11,363 --> 00:26:13,115
?àðé îðéç ùàé àôùø ìðúç àú æä

482
00:26:13,783 --> 00:26:15,201
.áùìá æä, ëï

483
00:26:16,327 --> 00:26:19,663
.ãéáøúé òí àáéê òì ðéúåç ìôðé çåãùéí

484
00:26:19,747 --> 00:26:22,708
?äåà ìà ñéôø ìê
.ìà-

485
00:26:23,751 --> 00:26:28,547
,àðé îöèòø, àðé… ìöòøé
.äãáø äéçéã ùàôùø ìäöéò äåà èéôåì ôìéàèéáé

486
00:26:28,631 --> 00:26:30,216
.àðé îáéï

487
00:26:30,299 --> 00:26:32,635
àðé éëåì ìøùåí îåøôéåí ìëàá

488
00:26:32,718 --> 00:26:34,678
.åì÷ùø àåúê ìäåñôéñ àí àúä îòãéó

489
00:26:35,304 --> 00:26:37,598
.úåãä, ã"ø â'äàï. úåãä

490
00:26:44,396 --> 00:26:47,149
.÷çå àåúå ìçãø ðéúåç ùìåù. àðé îàçåøéëí

491
00:26:47,233 --> 00:26:50,653
ùøú îöà æåâ îñëåú î÷åîèåú
,áôç áùéøåúé äâáøéí

492
00:26:50,736 --> 00:26:52,780
.åâí á÷áå÷åï ùì çåîø ìà îæåää ëìùäå

493
00:26:52,863 --> 00:26:55,866
ùìçðå àåúå åàú äîñëåú ùçéáìå áäï
.ìîòáãú äôùò ùìðå

494
00:26:55,950 --> 00:26:59,411
.àðé çåùãú ùéù ÷ùø áéï äãáøéí
.ð÷ååä ùðãò îùäå á÷øåá

495
00:26:59,495 --> 00:27:02,164
ëåìí áöååú äëéøåøâé äåçééàå

496
00:27:02,248 --> 00:27:05,125
.åäåòáøå ìçãø äîéåï ìèéôåì ðåñó

497
00:27:05,209 --> 00:27:08,087
éåôé. úåãéòé ìé áá÷ùä
.îúé äí éäéå æîéðéí ìúùàåì

498
00:27:08,170 --> 00:27:09,588
.áñãø

499
00:27:09,672 --> 00:27:12,716
.ãøê àâá, äðøé àáåè òãééï áîöá éöéá

500
00:27:12,800 --> 00:27:15,052
?äòáøúé àåúå ìçãø ðéúåç àçø ìðéúåç, áñãø

501
00:27:15,135 --> 00:27:18,389
.ìà. àðçðå ìà éëåìéí ìäñúëï ááéöåò ääùúìä
,àí äéà úùúáù

502
00:27:18,472 --> 00:27:20,099
,òí ç÷éøä ôìéìéú ùòãééï áòéöåîä

503
00:27:20,182 --> 00:27:22,101
.áéú äçåìéí òìåì ìäéøàåú øùìðé

504
00:27:23,352 --> 00:27:25,104
?åîä òí äðøé àáåè

505
00:27:25,187 --> 00:27:26,021
,ëùäåà éúòåøø

506
00:27:26,105 --> 00:27:28,440
.äåà éçæåø ìøàù øùéîú ääùúìåú

507
00:27:28,524 --> 00:27:32,278
.ìà ùäåà ìà îçëä áøùéîä äæàú ëáø çåãùéí

508
00:27:32,361 --> 00:27:33,863
?çåõ îæä, ëîä ðùàø ìëáã äæä

509
00:27:33,946 --> 00:27:35,823
?ëàøáò ùòåú òã ùëáø ìà éäéä ùéîåùé

510
00:27:35,906 --> 00:27:37,366
.àæ áá÷ùä, úâéã ìé àúä

511
00:27:37,449 --> 00:27:40,870
,éù ìê àú àéùåøé ìäú÷ãí òí ääùúìä

512
00:27:40,953 --> 00:27:44,331
ëì òåã úåëì ìäøëéá öååú
.ùéëåì ìñééò ìê ááèçä

513
00:27:44,415 --> 00:27:46,625
.ëï, úåãä
,àðé îöèòø ìòùåú àú æä, áàîú-

514
00:27:46,709 --> 00:27:50,254
,àáì ëéååï ùäöååú ùì ã"ø áìéé÷ îåùáú
.çñøä ìëí àçåú àçú

515
00:27:52,464 --> 00:27:56,468
.ìà ðëåï. ìà ñôøú àåúé

516
00:27:56,552 --> 00:28:00,139
.òáãúé éåúø îëîä ùðéí ëàçåú çãø ðéúåç

517
00:28:00,222 --> 00:28:02,766
.àðé àùâéç òìéå áùáéìê, ã"ø îøñì

518
00:28:02,850 --> 00:28:04,852
?ëï
.áäçìè-

519
00:28:08,272 --> 00:28:11,734
.âáøú âåãååéï, àðé ìà îîìéõ òì æä

520
00:28:13,527 --> 00:28:15,279
.äùòåï îú÷ú÷

521
00:28:24,814 --> 00:28:27,775
.äôåðãåñ éöéá. æä ñéîï èåá

522
00:28:27,859 --> 00:28:29,986
.åäãéîåí ùìê ðøàä ðåøîìé

523
00:28:30,069 --> 00:28:31,612
.îæì ùìà äééú öøéëä òéøåé

524
00:28:31,696 --> 00:28:36,492
.ëï
.òëùéå, úâéãé ùìåí ìúéðå÷ú ùìê-

525
00:28:36,576 --> 00:28:40,246
.úéðå÷ú

526
00:28:42,040 --> 00:28:43,458
?ëáø ðúú ìä ùí

527
00:28:43,541 --> 00:28:47,712
éù ìé øòéåï, àáì àçëä åàøàä
.îä ãòúå ùì àáà ùìä òì æä ÷åãí

528
00:28:50,131 --> 00:28:53,051
òí îé àðé öøéëä ìãáø
?ëãé ùâ'åðä éåëì ìáåà ìøàåú àú äúéðå÷ú

529
00:28:53,134 --> 00:28:55,386
.ëï. àðçðå ðèôì áæä
.ëï-

530
00:28:55,470 --> 00:28:56,888
.úåãä

531
00:28:58,222 --> 00:29:00,850
?ùîòú àú äâðéçä äæå
.ëï-

532
00:29:02,810 --> 00:29:03,644
?îä ÷øä

533
00:29:03,728 --> 00:29:06,689
.ø÷ à÷ùéá ìøâò

534
00:29:06,773 --> 00:29:08,483
.áñãø

535
00:29:15,281 --> 00:29:18,534
.àðé ùåîò çåñø ò÷áéåú ÷ì áãôåñ äðùéîä ùìä

536
00:29:18,618 --> 00:29:19,786
?äéà áñãø

537
00:29:20,828 --> 00:29:24,123
,æä áèç ìà îùäå øöéðé
…àáì áäúçùá áëê ùäéà ðåìãä îå÷ãí áî÷öú

538
00:29:24,207 --> 00:29:27,085
ëï, òãéó ì÷çú àåúä
.ìèéôåì ðîøõ ééìåãéí ìäñúëìåú ðåñôú

539
00:29:29,003 --> 00:29:29,962
?àðé éëåìä ìáåà

540
00:29:30,046 --> 00:29:32,757
.ðáéà àåúê áøâò ùäéà úúî÷í

541
00:29:32,840 --> 00:29:36,344
.äéé, æä ðôåõ îàåã, ìéñä
?ðñé ìäéùàø øâåòä, áñãø

542
00:29:36,427 --> 00:29:38,096
.ðñé ìà ìãàåâ

543
00:29:38,179 --> 00:29:40,139
.ëï, áåàå ðìê

544
00:29:54,153 --> 00:29:55,988
.úåãä, ôìéùéä

545
00:29:57,365 --> 00:29:59,534
…àæ

546
00:30:02,703 --> 00:30:06,749
?ã"ø â'äàï àîø ùàúä éåãò òì æä îä÷éõ ùòáø

547
00:30:08,042 --> 00:30:10,253
?îä äééúé àîåø ìäâéã

548
00:30:10,336 --> 00:30:12,422
.àéï îä ìòùåú áðéãåï

549
00:30:13,756 --> 00:30:17,927
.àðé øåôà, àáà. éëåìúé ìòæåø

550
00:30:18,928 --> 00:30:24,142
.àúä çåáù ùèç, áï. ìà îðúç îåç

551
00:30:24,725 --> 00:30:27,019
?îä äééú éëåì ìòùåú

552
00:30:27,103 --> 00:30:28,813
.äééðå éëåìéí ìáìåú æîï øá éåúø éçã

553
00:30:28,896 --> 00:30:31,858
.áçééê

554
00:30:34,819 --> 00:30:37,363
…ú÷ùéá, àáà, àðé

555
00:30:43,619 --> 00:30:47,748
.àðé éåãò ùàðçðå ìà ðåäâéí ìãáø òì ãáøéí

556
00:30:48,499 --> 00:30:53,588
.åàðé ìà îàùéí àåúê áæä
.àðé… éëåìúé ìäéåú ôúåç éåúø

557
00:30:55,673 --> 00:30:59,051
.àáì éù áéðéðå äîåï ãáøéí ùìà ðàîøéí

558
00:30:59,135 --> 00:31:03,973
…å
.ëï. áñãø. àðé îáéï-

559
00:31:06,726 --> 00:31:08,186
?àúä éåãò îä àðé çåùá

560
00:31:12,023 --> 00:31:13,149
?îä

561
00:31:15,276 --> 00:31:17,403
.ùëçúé ìäøëéá àú öîéâé äùìâ

562
00:31:18,070 --> 00:31:20,698
.ñòøä îú÷øáú. àðé öøéê ìòùåú àú æä

563
00:31:20,781 --> 00:31:22,074
?òì îä àúä îãáø

564
00:31:22,158 --> 00:31:24,619
.÷ç àú äîëåðéú ùìé ìîåñê áååéìîåè

565
00:31:24,702 --> 00:31:27,079
.äí àîåøéí ìäéåú áîáöò
.àáà, æä éëåì ìçëåú ìîçø-

566
00:31:27,163 --> 00:31:28,706
.ìà, æä ìà éëåì

567
00:31:28,789 --> 00:31:30,249
.úòùä àú æä òëùéå
.áçééê-

568
00:31:30,333 --> 00:31:32,335
?îä àúä òåùä
!ìòæàæì, àéú'ï-

569
00:31:34,253 --> 00:31:39,592
,àí àúä ìà éëåì ìòæåø ìé
?îä ìòæàæì àúä òåùä ôä

570
00:31:50,019 --> 00:31:51,646
?øâò. öîéâé ùìâ

571
00:31:51,729 --> 00:31:53,231
.ëï. éù îåñê ëîä ÷éìåîèøéí îëàï

572
00:31:53,314 --> 00:31:55,358
?åæä çééá ì÷øåú òëùéå
.ëï-

573
00:31:55,441 --> 00:31:57,109
.àðé àìê
.ìà. äåà øöä ùàðé àòùä æàú-

574
00:31:57,193 --> 00:32:00,071
àéú'ï, îä æä îùðä
?îé îú÷éï àú äöîéâéí áîëåðéú

575
00:32:00,154 --> 00:32:01,531
.úáìä òí àáà ùìê
.ìà-

576
00:32:01,614 --> 00:32:03,449
.àðé äåìê åæä äëåì

577
00:32:04,992 --> 00:32:06,661
!ìòæàæì

578
00:32:10,456 --> 00:32:12,208
.çáø, úï ìé ìäñéò àåúê ìôçåú

579
00:32:22,760 --> 00:32:27,390
.áñãø. áãéå÷ ñééîúé àú äù÷ú äòåø÷

580
00:32:27,473 --> 00:32:29,892
.ìçõ äãí öåðç

581
00:32:29,976 --> 00:32:31,519
.áñãø, ðéúï ìå òåã ãí

582
00:32:31,602 --> 00:32:33,271
,àðé îùúîùú áëì ôúçé äìåîï äîùåìù

583
00:32:33,354 --> 00:32:35,147
.ùðééí ìäöøú ëìé ãí, àçã ìãí

584
00:32:35,231 --> 00:32:37,608
.áñãø
,àáì àðçðå öøéëéí òéøåé á÷åèø âãåì-

585
00:32:37,692 --> 00:32:39,151
.ìòéøåé îäéø éåúø

586
00:32:39,235 --> 00:32:42,655
.àëðéñ òéøåé çãù
.èåá, áåàå ðéëðñ ìäéìåê îäéø-

587
00:32:47,660 --> 00:32:49,537
.ìçõ ãí éøã ìÎ70. ÷ãéîä

588
00:32:49,620 --> 00:32:52,164
.ø÷ òåã ùðééä

589
00:32:52,248 --> 00:32:53,374
.úðé ìé ìðñåú

590
00:32:59,839 --> 00:33:01,299
.àðé áôðéí

591
00:33:01,382 --> 00:33:02,675
.éôä îàåã

592
00:33:04,385 --> 00:33:06,637
.éù ÷åèø 16 áòéøåé

593
00:33:08,514 --> 00:33:10,057
.ìçõ äãí òåìä áçæøä

594
00:33:12,226 --> 00:33:13,686
.èåá, òáåãä èåáä, öååú

595
00:33:18,107 --> 00:33:19,150
.èåá, ÷ãéîä

596
00:33:22,194 --> 00:33:25,031
.øéååé äçîöï ùìå äùúôø. 92 àçåæéí

597
00:33:25,114 --> 00:33:28,242
?æä èåá, ðëåï
.æä àåîø ùäåà î÷áì àú äçîöï ùäåà öøéê-

598
00:33:28,743 --> 00:33:29,827
.úåãä ìàì

599
00:33:29,910 --> 00:33:32,538
àðé çåùá ùäîòøëú äçéñåðéú äîåçìùú ùìå
äôëä àåúå ìøâéù éåúø

600
00:33:32,622 --> 00:33:33,539
.ìæéäåí

601
00:33:33,623 --> 00:33:35,499
.àú÷ùø ìàåð÷åìåâéú ùìå åàòãëï àåúä

602
00:33:35,583 --> 00:33:37,251
,áøâò ùèøì éâéò, ðæîï àåúä

603
00:33:37,335 --> 00:33:39,295
ëãé ùúåëìå ìãåï áùéðåééí ðçåöéí

604
00:33:39,378 --> 00:33:41,422
.áèéôåì äëéîåúøôéä ùìå áäîùê

605
00:33:41,505 --> 00:33:42,965
.áñãø

606
00:33:43,049 --> 00:33:46,761
.úçæé÷å îòîã. ùðéëí

607
00:33:52,642 --> 00:33:56,187
.ãéìï? ãéìï, äéé

608
00:33:56,270 --> 00:33:58,689
.æä äúéðå÷ ùìé
.àðé éåãò-

609
00:33:58,773 --> 00:34:00,816
.àæ àðé öøéëä ùúèôì áå
.àðé éåãò-

610
00:34:00,900 --> 00:34:02,109
.àúä çééá ìäáèéç ìé
.áñãø-

611
00:34:02,193 --> 00:34:03,778
.éäéä áñãø
…àðé ìà éëåìä-

612
00:34:03,861 --> 00:34:04,737
?áñãø
…àðé ìà éëåìä-

613
00:34:04,820 --> 00:34:06,238
.éäéä áñãø
.àðé éåãòú-

614
00:34:06,322 --> 00:34:07,156
…àúä îåëï
.øâò-

615
00:34:07,239 --> 00:34:09,575
?àúä îåëï ìäúøç÷ îäîùôçä ùìé
.èøì, áçééê-

616
00:34:09,659 --> 00:34:10,868
.ìà
.èøì, úéøâò, àçé-

617
00:34:10,951 --> 00:34:12,286
!ìîä àú îãáøú àéúå? úôñé÷

618
00:34:12,370 --> 00:34:14,121
!èøì

619
00:34:14,205 --> 00:34:15,498
!äéé
!àçé-

620
00:34:15,581 --> 00:34:17,208
!àçé
!úòæáå àåúé-

621
00:34:17,291 --> 00:34:18,209
!úòæáå àåúé
.úéøâò-

622
00:34:18,292 --> 00:34:20,294
.úòæáå. àðé áñãø
.úéøâò. úðùåí òîå÷-

623
00:34:20,378 --> 00:34:21,253
.àðé îöèòøú
.úðùåí-

624
00:34:21,337 --> 00:34:22,505
.äéé, áåà ðìê ìèééì

625
00:34:22,588 --> 00:34:25,049
.áåà ðìê. ÷ãéîä
.áåà ðìê ìèééì. ÷ãéîä-

626
00:34:25,132 --> 00:34:26,467
.æä áñãø
.úðùåí. ÷ãéîä-

627
00:34:26,550 --> 00:34:28,219
.áåà, àçé

628
00:34:31,806 --> 00:34:33,766
?ëøîï
.àðé ìà éëåìä-

629
00:34:33,849 --> 00:34:37,395
.àúä áñãø, îåú÷? àéîà ôä. æä áñãø

630
00:34:37,478 --> 00:34:39,146
.æä áñãø

631
00:34:42,650 --> 00:34:44,652
.àðé ìà ùåîòú ùåí ãáø îãàéâ

632
00:34:44,735 --> 00:34:46,654
.øéååé äçîöï ùìä éöéá

633
00:34:46,737 --> 00:34:49,740
,ðòùä ëîä áãé÷åú îòáãä, àáì áñê äëåì
.äééúé àåîøú ùäéà ðøàéú èåá

634
00:34:49,824 --> 00:34:50,658
.úåãä, ã"ø

635
00:34:53,744 --> 00:34:55,955
.ìéñä áé÷ùä ìãáø àéúê

636
00:34:56,038 --> 00:35:00,084
.äéà øåöä ìãáø òì ùîåú ìúéðå÷åú
?äéà øåöä ìøàåú àåúé-

637
00:35:00,167 --> 00:35:03,003
.àîøú ùäëåì éùúôø àçøé ùäúéðå÷ú úéååìã

638
00:35:03,087 --> 00:35:06,966
.àåìé ðåëì ìäúâáø òì æä ìîøåú äëåì
?äéé. îä ÷øä-

639
00:35:07,049 --> 00:35:08,259
.æàú ìéñä

640
00:35:09,885 --> 00:35:10,928
.äéà îãîîú

641
00:35:11,011 --> 00:35:13,472
!ìçõ ãí öåðç, 70 òì 43 åéåøã

642
00:35:13,556 --> 00:35:15,099
?äëðñú áìåï ëãé ìòöåø àú äãéîåí

643
00:35:15,182 --> 00:35:18,352
,ëáø òùéúé æàú
,äéà ÷éáìä àú ëì îåðòé äãéîåí

644
00:35:18,436 --> 00:35:20,229
.àáì æä ìà òöø àú äãéîåí
?îä ÷åøä ôä-

645
00:35:20,312 --> 00:35:21,480
.öøéê ì÷çú àåúä ìðéúåç

646
00:35:21,564 --> 00:35:23,315
.àéï ãåô÷

647
00:35:23,399 --> 00:35:25,568
.ôòéìåú çùîìéú òì äîåðéèåø. îúçéì áìçéöåú

648
00:35:25,651 --> 00:35:29,071
!ùîéùäå éúçéì ìäðùéí. î"â àôéðôøéï

649
00:35:29,155 --> 00:35:30,865
?ìîä àúí ìà ìå÷çéí àåúä ìçãø äðéúåç

650
00:35:30,948 --> 00:35:34,368
.àðçðå öøéëéí ùäìá ùìä éôòí ÷åãí
.äàôéðôøéï áôðéí-

651
00:35:34,452 --> 00:35:35,870
?éù ãåô÷
.ëìåí-

652
00:35:35,953 --> 00:35:37,371
!òåã àôéðôøéï

653
00:35:37,955 --> 00:35:40,583
?ìîä àó àçã ìà ðåúï ìä ãí-
.àé àôùø-

654
00:35:40,666 --> 00:35:43,878
.àùúê àñøä àú æä
!øéååé çîöï 80-

655
00:35:43,961 --> 00:35:45,880
.áãé÷ú ãåô÷
.ëìåí-

656
00:35:45,963 --> 00:35:50,342
.ãåí ìá áîåðéèåø. öøéê ì÷áåò îååú

657
00:35:50,426 --> 00:35:52,052
?îä

658
00:35:53,053 --> 00:35:55,222
!úòùå îùäå
.àðé îöèòøú-

659
00:35:58,350 --> 00:35:59,185
!ìéñä

660
00:36:22,200 --> 00:36:25,870
áîòáãä äôìéìéú ùìðå ÷áòå
,ùäçåîø áîáçðä ùîöàðå, ÷øôðèðéì

661
00:36:25,954 --> 00:36:28,540
.ôåæø òì äîñëåú áçãø äðéúåç

662
00:36:28,623 --> 00:36:31,418
.ò÷áåú äñí ðîöàå âí òì îãé äðéúåç ùäåùìëå

663
00:36:32,002 --> 00:36:33,920
äëåì äúçáø ëùîöàðå öéìåîé àáèçä

664
00:36:34,004 --> 00:36:37,924
ùì îø î÷åé îúäìê á÷åîú äðéúåç
.áçìå÷ îðúçéí

665
00:36:38,008 --> 00:36:40,343
.àæ äåà äøòéì àú äîñëåú

666
00:36:40,427 --> 00:36:43,054
ëï, äåà äéä ãé ðñòø
ëùáéèìðå àú ääùúìä ùì àéîà ùìå

667
00:36:43,138 --> 00:36:43,972
.äáå÷ø

668
00:36:44,556 --> 00:36:46,141
.áñåôå ùì ãáø, àöèøê äöäøåú îùðéëí

669
00:36:46,224 --> 00:36:48,768
.ëîåáï
.àéï áòéä-

670
00:36:50,103 --> 00:36:52,605
?àðé äåìê ìáãå÷ îä ùìåí ã"ø áìéé÷, áñãø

671
00:36:52,689 --> 00:36:54,774
?ã"ø îøñì
?ëï-

672
00:36:54,858 --> 00:36:56,568
.òáåãä èåáä äéåí

673
00:36:57,652 --> 00:37:00,030
.âí ìê. ðúøàä

674
00:37:04,576 --> 00:37:07,245
?îä àðé àîåø ìòùåú òëùéå

675
00:37:08,455 --> 00:37:10,415
.àðé îöèòøú ëì ëê

676
00:37:11,541 --> 00:37:14,252
.àú éåãòú, ìéñä ìà úîéã äééúä ëëä

677
00:37:14,335 --> 00:37:16,087
,òæáúé àú äáéú ìçåãù ìòáåãä

678
00:37:16,171 --> 00:37:19,883
.åëùçæøúé, æä äéä ëàéìå äéà äééúä àãí ùåðä

679
00:37:21,092 --> 00:37:22,385
?ùåðä áàéæä îåáï

680
00:37:23,386 --> 00:37:25,555
.äéà ðùàáä ìúåê òðééðé ä÷åðñôéøöéä äàìä

681
00:37:26,848 --> 00:37:31,478
…äéà äééúä áòåìí îùìä, áøùú ëì äæîï. àðé

682
00:37:31,561 --> 00:37:35,815
,ðéñéúé ìãáø àéúä áäéâéåï
…àáì ìà äöìçúé. àðé

683
00:37:38,276 --> 00:37:40,528
.áëì ôòí ùðéñéúé, ôùåè øáðå áñåó

684
00:37:42,363 --> 00:37:43,740
.äéé

685
00:37:43,823 --> 00:37:47,160
.ðéñéú. àúä ìà éëåì ìäàùéí àú òöîê

686
00:37:49,454 --> 00:37:51,247
.äééúé öøéê ìäúàîõ éåúø

687
00:37:59,714 --> 00:38:01,466
.äéé
.äéé-

688
00:38:01,549 --> 00:38:02,967
?àéê àú îøâéùä

689
00:38:04,844 --> 00:38:07,263
.øò
.ëï, àðé áèåç-

690
00:38:08,264 --> 00:38:10,100
.ùîòúé ùäééú òñå÷

691
00:38:10,183 --> 00:38:12,644
.äééúé öøéê ìäéëðñ ìðòìééí âãåìåú

692
00:38:14,771 --> 00:38:17,899
.úéëðñ, úàøç ìé çáøä

693
00:38:19,359 --> 00:38:21,027
.áèç

694
00:38:26,407 --> 00:38:29,035
,ìà äééúé öøéëä ìäåùéá àåúê òì äñôñì äéåí

695
00:38:30,036 --> 00:38:34,040
.àáì îúáøø ùèåá ùòùéúé àú æä

696
00:38:36,668 --> 00:38:38,753
.îä ùäéä äéä

697
00:38:39,921 --> 00:38:42,841
.ùîòúé ùéùçøøå àåúé á÷øåá

698
00:38:42,924 --> 00:38:45,677
.àáì àðé ãé áèåçä ùìà àâéò ìâàìä

699
00:38:46,719 --> 00:38:49,514
.ëï, àðé ëðøàä àååúø òì æä áòöîé

700
00:38:53,434 --> 00:38:56,729
?àí ëê, àôùø ìá÷ù îîê ì÷çú àåúé äáéúä

701
00:38:59,232 --> 00:39:00,650
.áäçìè

702
00:39:02,569 --> 00:39:04,445
.úåãä

703
00:39:13,329 --> 00:39:15,665
.åéì, àðé îöèòøú

704
00:39:15,748 --> 00:39:18,710
.ëï, âí àðé ìà áèåç ùéù ìé îöá øåç

705
00:39:18,793 --> 00:39:21,087
.ìà, äæîðúé èéñä ìãèøåéè äìéìä

706
00:39:22,380 --> 00:39:24,382
.ëãé ìäùìéí àú äâéøåùéï ùìé

707
00:39:25,675 --> 00:39:26,551
.áñãø

708
00:39:28,678 --> 00:39:30,805
ëùäçìèúé ùàðé ìà øåöä
,ìäéåú ðùåàä ìàðãøå éåúø

709
00:39:30,889 --> 00:39:36,060
ôùåè ÷îúé åòáøúé ãéøä
.åäùàøúé àú òåøê äãéï ùìé ìð÷åú àçøéé

710
00:39:36,144 --> 00:39:37,896
,áæîðå, äøâùúé ùæä îä ùàðé öøéëä ìòùåú

711
00:39:37,979 --> 00:39:40,106
.ìèåáúé äàéùéú

712
00:39:41,107 --> 00:39:43,693
.àáì áãéòáã, ìà äééúé äåâðú ëìôéå

713
00:39:44,319 --> 00:39:46,696
.äåà çùá ùàðçðå éçã áñéôåø äæä

714
00:39:46,779 --> 00:39:51,284
.àðé çééáú ìå äñáø
.áèç. ëï. àðé îáéï-

715
00:39:59,500 --> 00:40:01,920
.ðúøàä ëùàçæåø

716
00:40:02,003 --> 00:40:03,838
.áñãø
.úàçì ìé äöìçä-

717
00:40:23,066 --> 00:40:24,776
- ôìéùéä -

718
00:40:28,446 --> 00:40:30,198
?àëôú ìê ìòðåú

719
00:40:34,827 --> 00:40:36,079
?ùìåí

720
00:40:41,960 --> 00:40:43,670
.áñãø

721
00:40:43,753 --> 00:40:45,255
.úåãä

722
00:40:51,010 --> 00:40:54,013
çáø, àðé îîù îöèòø
…ùàðé öøéê ìñôø ìê àú æä, àáì

723
00:40:55,682 --> 00:40:57,350
.àáà ùìê ðôèø

724
00:41:00,103 --> 00:41:02,522
.äåà ìà øöä ùàøàä àåúå îú

725
00:41:03,305 --> 00:42:03,552