1 00:00:04,338 --> 00:00:05,923 .îöàðå âåù 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,634 .æä ñøèï áø÷îåú äøëåú ùð÷øà ñø÷åîä ñéðåáéú 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,929 .ëøîï åàðé éöàðå ôòí .àáì áâãú áä- 4 00:00:12,012 --> 00:00:13,180 .éäéä áñãø 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,099 !èøì 6 00:00:16,809 --> 00:00:20,020 äæîðúé èéñä ìãèøåéè äòøá .ëãé ìäùìéí àú äâéøåùéï ùìé 7 00:00:20,104 --> 00:00:21,313 .úàçì ìé äöìçä 8 00:00:23,232 --> 00:00:26,152 ?îé îú÷ùø àìéê áùòä ëæàú .àéîà ùìê, ìîòï äàîú- 9 00:00:28,279 --> 00:00:30,239 ?àøåçú òøá, åàæ àöìé .ìà äòøá- 10 00:00:30,322 --> 00:00:33,075 .àúä îùãø ìé ùìà áùåí òøá 11 00:00:33,159 --> 00:00:36,162 ?àðé éëåìä ìá÷ù îîê ì÷çú àåúé äáéúä .áäçìè- 12 00:00:38,000 --> 00:00:44,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 13 00:00:45,087 --> 00:00:47,715 .ñìéçä, ìà äúëååðúé ìäòéø àåúê .äéé- 14 00:00:50,342 --> 00:00:51,844 .èåá, äàîú ùëï äúëååðúé 15 00:00:53,596 --> 00:00:55,973 .÷ç .úåãä- 16 00:00:57,099 --> 00:00:59,351 .àúä éåãò, áàîú ìà äééú öøéê ìäéùàø ìéùåï 17 00:00:59,435 --> 00:01:01,061 ,àðé ìà éåãò àí æä ðùîò îåëø 18 00:01:01,145 --> 00:01:05,149 ?àáì äåøòìú á÷øôðèðéì àúîåì 19 00:01:05,232 --> 00:01:08,778 ëï, øéååé äçîöï ùìê äéä òìåì ìöðåç .áîäìê äìéìä. àæ ìçééí 20 00:01:08,861 --> 00:01:10,613 .äëøçú àåúé ììëú ìéùåï òí îã çîöï áãí 21 00:01:10,696 --> 00:01:12,406 .ðøàä ìé ùäàæò÷åú äéå îòéøåú àåúé 22 00:01:12,490 --> 00:01:15,910 ëï, èåá, ëáø ÷øä ùàðùéí .ìà äúòåøøå îàæò÷åú 23 00:01:16,327 --> 00:01:17,787 .áñãø 24 00:01:17,870 --> 00:01:20,581 ?àæ îä ÷åøä äéåí 25 00:01:20,664 --> 00:01:22,500 ?àðé î÷ååä ùàú ðçä 26 00:01:22,583 --> 00:01:26,921 ëï, àðé îúòãëðú áëîä îàîøéí 27 00:01:27,004 --> 00:01:29,048 ùäñëîúé ìòøåê ìäí áé÷åøú òîéúéí ,ìôðé äîåï æîï 28 00:01:29,131 --> 00:01:33,010 åîëéðä àú òãåú äîåîçä ùìé .ìúáéòú øùìðåú øôåàéú 29 00:01:34,345 --> 00:01:36,263 ?÷ùä ìäéåú îôåøñîú áúçåí, îä 30 00:01:37,473 --> 00:01:39,725 .úéùàø àéúé, åàåìé òåã úâìä 31 00:01:45,064 --> 00:01:47,942 .ìåðé ?ãðéàì- 32 00:01:48,025 --> 00:01:50,694 ?ñìéçä, éù ìðå ôâéùä äáå÷ø .ìà- 33 00:01:50,778 --> 00:01:53,072 ,ø÷ áàúé ìðé÷åé àöì ã"ø ãðéñ, àú éåãòú 34 00:01:53,155 --> 00:01:55,616 åìäøöàä äçöéÎùðúéú ùìé .òì ðé÷åé áçåè ãðèìé 35 00:01:55,699 --> 00:01:59,370 ,ëï. àðé éåãòú, âí àðé îèåôìú àöì ã"ø ãðéñ .àæ àðé îëéøä àú æä 36 00:01:59,453 --> 00:02:00,538 .ëãàé ùúéëðñ. ÷ø áçåõ 37 00:02:00,621 --> 00:02:02,706 .àú éåãòú îä? äàîú ùàðé ùîç ùðú÷ìúé áê 38 00:02:02,790 --> 00:02:05,626 .äùàøúé ìê ëîä äåãòåú áîùéáåï 39 00:02:05,709 --> 00:02:08,671 .àùîç ìçæåø ìèéôåì .àìåäéí. àðé îöèòøú ëì ëê- 40 00:02:08,754 --> 00:02:12,424 ,äòåæøú ùìé áçåôùú ìéãä .å÷ùä ìé ìòîåã á÷öá 41 00:02:12,508 --> 00:02:13,509 .àðé îáéï ìâîøé 42 00:02:13,592 --> 00:02:15,386 ,áëì î÷øä, àí àú îèôìú ôðéí àì ôðéí ùåá 43 00:02:15,469 --> 00:02:19,348 ?äúåø ùìé áçîéùé áÎ17:30 òãééï ôðåé 44 00:02:20,474 --> 00:02:22,935 .èåá, äòðééï äåà ëæä 45 00:02:23,018 --> 00:02:26,146 .àðé îöîöîú àú äùòåú ùìé ì÷øàú äôøéùä 46 00:02:26,230 --> 00:02:30,234 …åàðé îðñä ìä÷ì àú òåîñ äîèåôìéí ùìé, àæ 47 00:02:30,317 --> 00:02:34,947 .àáì ëáø äëðúé ìê ëîä äôðéåú îöåéðåú 48 00:02:35,030 --> 00:02:36,156 ?øâò, îä 49 00:02:36,240 --> 00:02:40,035 àúä éåãò, éëåì ìäéåú èåá îàåã .ìòáåã òí ôñéëåìåâ çãù 50 00:02:40,119 --> 00:02:41,745 .ìâååï ÷öú 51 00:02:42,997 --> 00:02:46,959 ?àæ àú çåùáú ùàðé ãåøê áî÷åí 52 00:02:47,042 --> 00:02:49,336 .ìà, áëìì ìà. úøàä, éù ìé ôâéùä áùîåðä 53 00:02:49,420 --> 00:02:51,046 .àùìç ìê àú ääôðéåú áãåà"ì 54 00:02:51,130 --> 00:02:53,591 ,åéù ìê àú äîñôø ùìé .àúä éëåì ìäú÷ùø àí úöèøê îùäå 55 00:03:01,640 --> 00:03:02,850 .äéé .äéé- 56 00:03:04,101 --> 00:03:07,479 .úåãä ùðùàøú àéúå 57 00:03:08,063 --> 00:03:10,983 àðé úîéã àåäáú ùéù ùí îéùäå ?ëùäåà îúòåøø. àúä éåãò 58 00:03:11,066 --> 00:03:12,693 .ëï, ëîåáï .ëï- 59 00:03:12,776 --> 00:03:15,487 ?ñééîú òí äñéãåøéí ùìê .ëï- 60 00:03:16,322 --> 00:03:19,950 ?ùîòú îùäå îèøì .ìà- 61 00:03:20,034 --> 00:03:21,285 .àðé îîù îöèòø, ëøîï 62 00:03:22,286 --> 00:03:23,662 .æä ìà îâéò ìê 63 00:03:24,163 --> 00:03:26,916 ?àúä áàîú îãáø òì îä ùîâéò ìé îâáø 64 00:03:29,710 --> 00:03:31,503 .ëï. ëï, àú öåã÷ú 65 00:03:33,297 --> 00:03:35,466 .æä ìà î÷åîé .ëï- 66 00:03:36,467 --> 00:03:37,676 ?àéîà ?ëï- 67 00:03:38,719 --> 00:03:40,304 ?àôùø ì÷áì îéí .ëï- 68 00:03:40,387 --> 00:03:42,181 ?àðé ëáø áàä, îåú÷. áñãø 69 00:03:43,182 --> 00:03:44,600 …àðé öøéëä .ëï- 70 00:03:44,683 --> 00:03:45,517 …àðé öøéëä .ëîåáï- 71 00:03:45,601 --> 00:03:47,227 .áñãø, àáì úåãä 72 00:03:47,311 --> 00:03:48,395 .áñãø 73 00:03:49,688 --> 00:03:51,273 ?îéùäå öîà, îä 74 00:03:52,399 --> 00:03:53,233 .áá÷ùä 75 00:03:56,654 --> 00:03:58,113 !àðé öøéëä òæøä ôä 76 00:03:59,156 --> 00:04:01,700 ?úåãä, ìéä. àðçðå îñúãøéí. ãåøéñ .÷çé àú áâãã- 77 00:04:01,784 --> 00:04:03,285 .èåá, áåàå àçøéé. ðëðñéí ìëàï 78 00:04:03,369 --> 00:04:04,787 ?îä ÷øä, áàã .ëàï- 79 00:04:04,870 --> 00:04:08,415 ?äñúëìúé åøàéúé ùìôéè éù àéæå òååéú 80 00:04:08,499 --> 00:04:10,334 .äåà äúôúì îöã ìöã 81 00:04:10,417 --> 00:04:14,380 .äåà äçæé÷ àú äîñåø äòâåì åçúê àú äéøê ùìå 82 00:04:14,463 --> 00:04:15,839 .äéðä, ìàèÎìàè 83 00:04:15,923 --> 00:04:18,676 .èåá, áåàå ðëðéñ òéøåé, úðå àøáòä îåøôéåí 84 00:04:18,759 --> 00:04:21,804 åâí áãé÷åú îòáãä. ñôéøú ãí ?åôðì îèáåìé áñéñé áúåø äúçìä, áá÷ùä 85 00:04:22,304 --> 00:04:24,556 .÷åìåú ðùéîä ú÷éðéí .áñãø- 86 00:04:24,640 --> 00:04:26,016 ?éù ìê òáø ùì äú÷ôéí 87 00:04:32,356 --> 00:04:35,025 ?àëôú ìê ìöàú ìàæåø ääîúðä 88 00:04:35,109 --> 00:04:36,986 .äçãøéí äàìä ðäééí öôåôéí ãé îäø .ëï- 89 00:04:37,069 --> 00:04:39,530 .ìà, àéï áòéä .ðáåà á÷øåá òí òãëåï- 90 00:04:39,613 --> 00:04:41,240 .áèç. úåãä, ã"ø .ëï, àéï áòéä- 91 00:04:42,658 --> 00:04:43,534 .ëï, ÷ãéîä, çáø 92 00:04:45,536 --> 00:04:47,955 .àáçðå àöìé àôéìôñéä ìôðé ëùìåù ùðéí 93 00:04:48,038 --> 00:04:49,832 .àó àçã áòáåãä ùìé ìà éåãò 94 00:04:51,083 --> 00:04:52,126 .áñãø 95 00:04:53,252 --> 00:04:56,505 ?àúä ìå÷ç úøåôåú àðèéÎàôéìôèéåú .ëï, ëîä îäãáøéí äâðøééí- 96 00:04:56,588 --> 00:04:59,383 ,àáì úåôòåú äìååàé îñøéçåú .ñìéçä òì äáéèåé 97 00:04:59,466 --> 00:05:01,218 .àáì àðé ìà çåùá ùäï òåæøåú ìé 98 00:05:01,301 --> 00:05:02,594 .éù ìé äú÷ôéí ëì äæîï 99 00:05:02,678 --> 00:05:05,347 àðçðå áäçìè øåöéí ìäáéï .ìîä äúøåôåú ùìê ìà òåáãåú 100 00:05:05,431 --> 00:05:07,850 ?àáì ÷åãí, àåìé ðð÷ä åðúôåø àú äøâì äæàú 101 00:05:07,933 --> 00:05:08,767 ?ðùîò ëîå ñãø ðëåï 102 00:05:10,561 --> 00:05:12,980 îéùäå éëåì ìäâéã ìçáø ùìé ?ùæä éé÷ç ÷öú æîï 103 00:05:13,063 --> 00:05:14,690 .úâéãå ìå ìçæåø ìàúø äáðééä 104 00:05:14,773 --> 00:05:17,860 äáåñ ùìé éúôåöõ .àí éçñøå ìå ùðé ôåòìéí ëì äéåí 105 00:05:17,943 --> 00:05:18,986 .ëï, áèç 106 00:05:22,239 --> 00:05:26,285 - ùé÷âå MED - 107 00:05:30,206 --> 00:05:32,041 .äéé .äéé- 108 00:05:33,042 --> 00:05:33,876 …àæ 109 00:05:35,836 --> 00:05:36,879 ?àéê äìê òí áòìê ìùòáø 110 00:05:39,006 --> 00:05:40,675 .ëï, äìê èåá, ìîòï äàîú 111 00:05:41,676 --> 00:05:44,512 .èåá, àðé îðéç ùöã÷ú .ôâéùä ôðéí àì ôðéí äééúä äãøê äðëåðä 112 00:05:44,595 --> 00:05:46,305 .ëï, áäçìè 113 00:05:46,389 --> 00:05:49,016 äéé, àðé îøâéù .ùàðçðå öøéëéí ìöééï àú äàéøåò 114 00:05:49,100 --> 00:05:51,102 .úðé ìé ì÷çú àåúê ìùúåú îùäå áîåìé'æ äòøá 115 00:05:51,185 --> 00:05:55,022 ú÷ùéá, äãáøéí ìà äìëå .áãéå÷ ëîå ùöéôéúé àúîåì 116 00:05:58,568 --> 00:05:59,527 ?æå èáòú äðéùåàéí ùìê 117 00:06:02,071 --> 00:06:03,990 ,ðñòú ìâøåñ ôåéðè ëãé ìñééí àú äðéùåàéï 118 00:06:04,073 --> 00:06:06,367 .åçæøú òí èáòú äðéùåàéí ùìê 119 00:06:06,450 --> 00:06:08,661 .àðãøå åàðé ãéáøðå ëì äìéìä 120 00:06:08,744 --> 00:06:10,621 .æå äééúä äùéçä äëé ëðä ùäééúä ìðå 121 00:06:10,705 --> 00:06:13,916 .ëï, äåà äòìä àú äøòéåï ùððñä áôòí äàçøåðä 122 00:06:16,794 --> 00:06:17,962 .àúä çåùá ùàðé úîéîä 123 00:06:19,213 --> 00:06:21,966 ôùåè îòåìí ìà øàéúé .àú ëì òðééï äôøéãä ëãé ìäúôééñ òåáã 124 00:06:22,049 --> 00:06:24,468 ?àáì, äéé, îä àðé éåãò .ð÷åãä èåáä- 125 00:06:25,469 --> 00:06:27,805 .îåðåâîéñè ñãøúé, ëîòè áï 40 126 00:06:29,140 --> 00:06:32,935 èåá, àðé òãééï .ëîä îòìåú ãøåîéú ìÎ40, úåãä øáä 127 00:06:33,019 --> 00:06:35,479 ,àú éåãòú, áäöìçä òí äéçñéí áùìè øçå÷ 128 00:06:35,563 --> 00:06:36,897 .éãåò ùæä äåìê èåá 129 00:06:36,981 --> 00:06:40,151 .èåá, àåìé æä ø÷ æîðé 130 00:06:40,234 --> 00:06:46,616 ,îðäì îçì÷ú äçéøåí ááéú äçåìéí ùì àðãøå .áéú äçåìéí ä÷åãí ùìé, ôåøù áçåãù äáà 131 00:06:46,699 --> 00:06:48,659 .àðãøå øåöä ìäâéù àú îåòîãåúé ìúô÷éã 132 00:06:54,707 --> 00:06:56,667 ?îúé áòøá òìúä äöòú äòáåãä 133 00:06:56,751 --> 00:06:58,669 .æå ìà äöòä, äåà ø÷ øåöä ìäîìéõ òìéé 134 00:06:58,753 --> 00:06:59,587 .òáåãä àôùøéú 135 00:06:59,670 --> 00:07:02,882 æä ÷øä ìôðé àå àçøé ?ùäñëîú ìðñåú ùåá àú äðéùåàéï 136 00:07:02,965 --> 00:07:07,345 ,àðé îøâéùä ùàúä øåîæ ùúîøðå àåúé .÷ðå àåúé áãøê ëìùäé 137 00:07:07,428 --> 00:07:08,763 .àðé ìà .éåôé- 138 00:07:15,978 --> 00:07:17,730 ?çãø èéôåìéí çîù. îä éù ìðå 139 00:07:17,813 --> 00:07:21,317 .àîéìé èåøæ. áú 31, áùáåò 37 ìäéøéåï 140 00:07:21,400 --> 00:07:24,070 ùôëä îéí øåúçéí òì äáèï .ëùäåöéàä ñéø îäúðåø 141 00:07:24,153 --> 00:07:26,989 ,áá÷ùä úâéãå ìé ùäúéðå÷ú úäéä áñãø ?ùìà ôâòúé áä 142 00:07:27,073 --> 00:07:30,159 .îåú÷, ìà ôâòú áä. çéôùúé áâåâì .æä ÷åøä éåúø îîä ùàú çåùáú 143 00:07:30,242 --> 00:07:31,160 .àðé ìà ëæàú îâåùîú 144 00:07:31,243 --> 00:07:33,329 .àðé îòåøôìú áæîï äàçøåï 145 00:07:33,412 --> 00:07:35,873 .åçèôúé öéðåï ùìà òåáø .éù ìä çåí ÷ì- 146 00:07:35,956 --> 00:07:39,502 .ùìåùéí åùîåðä îòìåú .èåá, òìéé. àçú, ùúééí, ùìåù- 147 00:07:41,962 --> 00:07:44,006 .èåá. áåàé ðøàä 148 00:07:46,300 --> 00:07:48,678 ðøàä ìé ùàöèøê ìäñëéí .òí ã"ø âåâì áî÷øä äæä 149 00:07:48,761 --> 00:07:50,888 ?àáì à÷øà ìîåîçä äëååéåú ùìðå ùéáãå÷, áñãø 150 00:07:50,971 --> 00:07:52,306 ?úáã÷é àí ã"ø àøö'ø ôðåé 151 00:07:52,390 --> 00:07:53,724 .àéï áòéä .úåãä- 152 00:07:56,268 --> 00:07:57,228 .áñãø 153 00:07:57,311 --> 00:07:59,480 ?ú÷åîé ÷öú áùáéìé, áñãø 154 00:08:00,648 --> 00:08:02,316 .æäéøåú. äéðä 155 00:08:04,777 --> 00:08:06,153 .áñãø, äøéàåú ð÷éåú 156 00:08:06,237 --> 00:08:08,197 ?ëîä æîï àú ñåáìú îääöèððåú äæàú ?ùáåòééí- 157 00:08:08,280 --> 00:08:11,200 .ëï, äéà äúòåøøä ìôðé ùáåòééí òí ëàá âøåï 158 00:08:11,283 --> 00:08:15,162 ,ùìåí, àðé ã"ø àøö'ø .äéé. áåàå ðøàä îä éù ìðå ôä 159 00:08:16,163 --> 00:08:16,997 .áñãø 160 00:08:18,124 --> 00:08:24,505 ,èåá, ôðé ùèç ùì ëáòøê àøáòä àçåæéí .òåáé ùèçé çì÷é 161 00:08:24,588 --> 00:08:26,882 .ìùèåó åìçáåù. áñãø 162 00:08:26,966 --> 00:08:31,053 ,áñãø, éù ìê ëååéåú áâåáä äòåø .ììà çáìä îçôõ ÷ää 163 00:08:31,137 --> 00:08:33,931 .ìà îæé÷ ìòåáø .úåãä ìàì- 164 00:08:34,014 --> 00:08:36,392 ,àáì áìåèåú äìéîôä ùìê ÷öú ðôåçåú 165 00:08:36,475 --> 00:08:37,476 .àæ ðòøåê ëîä áãé÷åú 166 00:08:37,560 --> 00:08:41,021 ?øâò, àúä çåùá ùæä éåúø îöéðåï .ìà áäëøç- 167 00:08:41,105 --> 00:08:43,607 àáì àðé øåöä ìòøåê .áãé÷ú ðùéîä åñèøôèå÷å÷åñ 168 00:08:43,691 --> 00:08:45,067 .ëï, ø÷ îëñéí àú ëì äàôùøåéåú 169 00:08:45,609 --> 00:08:47,570 .áñãø, áèç .îä ùàúí öøéëéí ìòùåú- 170 00:08:50,281 --> 00:08:52,658 .äåøéí áôòí äøàùåðä .àðé ìà áèåç- 171 00:08:52,742 --> 00:08:54,452 .äéé, àðé ìà ùåàì, àðé àåîø ìê 172 00:08:54,535 --> 00:08:58,164 äåøéí áôòí äøàùåðä .îãéôéí øéç ééçåãé îàåã. ôçã 173 00:09:01,584 --> 00:09:03,377 ?èåá, àðé àçæåø òåã îòè, áñãø 174 00:09:04,462 --> 00:09:05,588 .äéé ?äéé- 175 00:09:05,671 --> 00:09:08,007 .àæ òáøúé òì äòáø äøôåàé ùì ôéè .áñãø- 176 00:09:08,090 --> 00:09:11,969 àðé çåùáú ùàáçåï äàôéìôñéä ùìå .äéä ðîäø áî÷øä äèåá, øùìðé áî÷øä äøò 177 00:09:12,052 --> 00:09:13,554 ,îòåìí ìà äôðå àåúå ìîåîçä 178 00:09:13,637 --> 00:09:16,265 åàéù ìà àéîú æàú .áàíÎàøÎàéé àå øùîú ìá çùîìéú 179 00:09:16,348 --> 00:09:19,477 ,åàí àéï ìå äú÷ôéí àôéìôèééí .àæ äåà ìà öøéê ì÷çú úøåôåú ðâã òååéúåú 180 00:09:19,560 --> 00:09:22,980 ìà. äåà öøéê ìäòáéø ëîä éîéí .áéçéãä ìðéèåø äú÷ôéí 181 00:09:23,063 --> 00:09:26,192 .ìòáåø áãé÷åú î÷éôåú áäøáä .ëï, áäçìè- 182 00:09:26,275 --> 00:09:28,778 ,èåá, àáãå÷ áéçéãä äîéåçãú ùì îã .ðøàä àí éù ìäí î÷åí 183 00:09:28,861 --> 00:09:30,362 ?åðåëì ìäöéò ìôéè àú äøòéåï 184 00:09:30,446 --> 00:09:32,406 .ëï, æä éäéä ðäãø, úåãä .èåá. ëï. ðúøàä- 185 00:09:32,490 --> 00:09:33,949 .ëï .áñãø- 186 00:09:34,033 --> 00:09:35,493 .äéé, ã"ø îøñì ?ëï- 187 00:09:35,576 --> 00:09:38,245 ?àôùø ìùàåì àåúê ìøâò .áñãø- 188 00:09:39,914 --> 00:09:40,956 …àæ 189 00:09:42,917 --> 00:09:46,170 ?àúä òåáã áöîåã ìã"ø áìéé÷. îä ä÷èò ùìä 190 00:09:47,171 --> 00:09:50,883 ?ä÷èò ùìä ?ëï. äéà éåöàú òí îéùäå- 191 00:09:52,468 --> 00:09:55,262 .àðé çåùá ùæå éåúø ùàìä ìùàåì àåúä 192 00:09:55,721 --> 00:09:58,307 .áçééê. äéä éåí äàäáä áùáåò ùòáø 193 00:09:58,390 --> 00:10:00,518 ?çéëå ìä ôøçéí áîùøã 194 00:10:00,601 --> 00:10:02,269 ?äéà àîøä ùéù ìä úåëðéåú 195 00:10:02,353 --> 00:10:04,438 ?îä æä? îùäå ùì îãéðéåú áéú çåìéí 196 00:10:04,522 --> 00:10:06,857 .ìà, àðé îðéçä ùæä îùäå ùäéà îùãøú ?îùãøú- 197 00:10:06,941 --> 00:10:08,984 .ëï, äéà ùéãøä ìé îùäå .áñãø- 198 00:10:09,068 --> 00:10:10,986 ?àåìé äéà îòåðééðú, àúä éåãò 199 00:10:11,070 --> 00:10:13,155 …ëï, àðé îåôúò áî÷öú, ëé àðé 200 00:10:13,239 --> 00:10:15,491 úîéã çùáúé ùàúä ìà úåîê .áæåâéåú áî÷åí äòáåãä 201 00:10:15,574 --> 00:10:20,204 ëìåîø, àðé æåëø ááéøåø .ùùìçú àåúé åàú ã"ø îðéðâ ìîùàáé àðåù 202 00:10:20,287 --> 00:10:22,706 .ëï, àåìé äøçáúé àú äçùéáä ùìé áðåùà 203 00:10:22,790 --> 00:10:23,999 .áñãø 204 00:10:25,376 --> 00:10:31,048 .áçéé, ìòæàæì. äéà áàîú àîøä îùäå 205 00:10:31,131 --> 00:10:32,758 ?àæ äéà éåöàú òí îéùäå .ðøàä ìé, ëï- 206 00:10:32,842 --> 00:10:33,843 .áñãø .ëï- 207 00:10:33,926 --> 00:10:35,219 .èåá, àæ ìà îùðä .ëï- 208 00:10:35,302 --> 00:10:36,178 .èåá. áñãø .ëï, èåá- 209 00:10:36,262 --> 00:10:38,222 .ëï, ñìéçä .ìà, æä áñãø. äëåì èåá- 210 00:10:44,061 --> 00:10:46,397 .úøàå îé äçìéèä ìäâéò äéåí .ñìéçä ùàéçøúé- 211 00:10:46,480 --> 00:10:48,899 .çãø äîéåï äéä òì ñó äúîåèèåú 212 00:10:50,943 --> 00:10:52,903 .îàâé, àú ðøàéú ëàéìå àú òì ñó äúîåèèåú 213 00:10:52,987 --> 00:10:55,072 ?îä ÷øä .àðé áñãø- 214 00:10:55,155 --> 00:10:57,116 .åáãé÷ú ä÷åøåðä ùìé äééúä ùìéìéú 215 00:10:57,199 --> 00:10:59,743 .àáì àðé îøâéùä øåòãú áî÷öú .éù ìé âí áçéìä 216 00:10:59,827 --> 00:11:02,746 .áèç ðãá÷úé áååéøåñ ùì 24 ùòåú .èåá, úðé ìé ìáãå÷ àåúê- 217 00:11:02,830 --> 00:11:04,790 .ìà, äîùîøú ùìé îúçéìä. áå÷ø èåá, ððñé 218 00:11:04,874 --> 00:11:06,834 ?ððñé, àëôú ìê ìäéùàø ëàçåú àçøàéú ìæîï îä 219 00:11:06,917 --> 00:11:08,627 .àéï áòéä 220 00:11:08,711 --> 00:11:11,088 .ðøàä ùàú ôðåéä. ÷ãéîä. áåàé ðìê 221 00:11:13,382 --> 00:11:17,428 ã"ø äìñèã, îëáé àù äâéòå .òí ÷ùéùä òí àìöäééîø 222 00:11:17,511 --> 00:11:20,097 .ðôìä ëùäééúä ìáã ááéú .àúä áçãø èéôåìéí ùìåù 223 00:11:20,180 --> 00:11:21,932 ?úùìçé ìé àú äâéìéåï .áñãø- 224 00:11:22,016 --> 00:11:24,894 .ìåøééï äðãøé÷. àéùä áú 75 òí àìöäééîø 225 00:11:24,977 --> 00:11:26,854 .ðôìä áîãøâåú 226 00:11:26,937 --> 00:11:29,690 ,ìà ãéååçä òì îëä áøàù .åäëàá îåâáì ìôø÷ ëó äéã äéîðé 227 00:11:29,773 --> 00:11:31,734 ?îé äú÷ùø ìîå÷ã äçéøåí .äéà- 228 00:11:31,817 --> 00:11:34,778 .òùéúé îùäå ìà áñãø? äáú ùìé éöàä ìñéãåøéí 229 00:11:34,862 --> 00:11:36,280 .ìà, òùéú îä ùöøéê, âáøú äðãøé÷ 230 00:11:36,363 --> 00:11:37,740 .èåá ùäú÷ùøú àìéðå 231 00:11:37,823 --> 00:11:39,158 ?ëúåá áâéìéåï ùìä ùàéï éìãéí 232 00:11:39,241 --> 00:11:40,492 ?àåìé äéà îáåìáìú 233 00:11:40,576 --> 00:11:42,119 .äéà ðúðä ìðå àú äîñôø ùì äáú ùìä 234 00:11:42,202 --> 00:11:43,495 .áñãø, ðèôì áæä 235 00:11:45,039 --> 00:11:46,165 .èåá, áñôéøä ùìé 236 00:11:46,248 --> 00:11:48,167 .îåëðéí? àçú, ùúééí, ùìåù 237 00:11:51,337 --> 00:11:52,838 .úåãä 238 00:11:52,922 --> 00:11:55,799 ,âá' äðãøé÷ .ðñé ìò÷åá àçø äàåø áòéðééí ùìê áìáã 239 00:11:55,883 --> 00:11:58,344 .ðñé ìà ìäæéæ àú äøàù, áñãø? éåôé 240 00:11:58,427 --> 00:11:59,678 .úåãä ìàì 241 00:12:01,013 --> 00:12:02,264 .àðé äáú ùìä, ñéðãé 242 00:12:02,348 --> 00:12:03,223 ?áàîú 243 00:12:04,308 --> 00:12:06,936 …ñìéçä, äéä áìáåì, ëé äâéìéåï ùìä 244 00:12:07,019 --> 00:12:10,606 ?ëúåá áå ùììåøééï àéï éìãéí .èëðéú, äéà àéîé äçåøâú- 245 00:12:10,689 --> 00:12:13,150 .àáì äéà çì÷ îçéé îàæ ùäééúé áú 13 246 00:12:13,233 --> 00:12:14,902 .äéà âøä àéúé òëùéå 247 00:12:14,985 --> 00:12:17,196 .èåá ìãòú. ðøùåí ìôðéðå 248 00:12:17,279 --> 00:12:19,865 .àðé îøâéùä ðåøà. äìëúé ìîëåìú 249 00:12:19,949 --> 00:12:21,867 .ìà ðòãøúé éåúø îòùø ã÷åú 250 00:12:21,951 --> 00:12:23,953 .éù ìé îùîøú ìéìä ááéú äçåìéí 251 00:12:24,036 --> 00:12:27,164 ?ëï? àéôä àú òåáãú .ñééðè ìå÷. àðé àçåú- 252 00:12:27,247 --> 00:12:30,709 ,àðé îðñä ìäéîðò îîùîøåú ìéìä .àáì ìà äöìçúé ìäúçî÷ îæä äçåãù 253 00:12:30,793 --> 00:12:33,212 .ìåøééï ìà àåäáú ùàðé ìà ùí ìôðé äùéðä 254 00:12:33,796 --> 00:12:35,297 ,æå äñéáä ùäìëúé ìîëåìú, ìîòï äàîú 255 00:12:35,381 --> 00:12:37,883 .ì÷ðåú àú äòåâéåú äàäåáåú òìéä .áñãø- 256 00:12:37,967 --> 00:12:40,094 .àðé àåäáú ùäï áäéùâ éã áùáéì äîèôìú 257 00:12:40,177 --> 00:12:42,596 ?è÷èé÷ú îùà åîúï .áãéå÷- 258 00:12:43,597 --> 00:12:46,850 ú÷ùéáé, äééúé øåöä ìòùåú öéìåí øðèâï ,ùì ôø÷ ëó äéã ùìä ìéúø áéèçåï 259 00:12:46,934 --> 00:12:48,936 .àáì äéà úäéä áñãø 260 00:12:49,019 --> 00:12:49,853 .áñãø 261 00:12:50,896 --> 00:12:51,730 .áåàå ðòùä øðèâï 262 00:12:52,690 --> 00:12:54,024 .ëãàé ùúñúëì òì æä 263 00:12:54,108 --> 00:12:57,277 ,àîéìé èåøæ, äàéùä ääøä .àìä úåöàåú äáãé÷åú ùìä 264 00:12:57,361 --> 00:12:58,570 ?îä àðé øåàä 265 00:12:59,238 --> 00:13:01,573 .áçéé .ëï, òâáú- 266 00:13:01,657 --> 00:13:05,661 àí ìàéîà éù àú æä, éù ñéëåï âáåä .ìæéäåí îåìã àí ìà îèôìéí áæä 267 00:13:05,744 --> 00:13:06,954 ,ðëåï. àí ìà ðèôì áæä 268 00:13:07,037 --> 00:13:09,081 .äúéðå÷ú òìåìä ìäéååìã òí ìé÷åééí çîåøéí 269 00:13:09,164 --> 00:13:09,999 .ëï 270 00:13:12,084 --> 00:13:13,002 .àìê ìäâéã ìäí 271 00:13:13,085 --> 00:13:14,920 .ìà 272 00:13:15,004 --> 00:13:18,716 ?àí úñôø ìáòì, âí úçùåó àú äàéùä. ðëåï 273 00:13:18,799 --> 00:13:21,510 àúä ìà éëåì ìñôø ìå .ùäéà ðãá÷ä áîçìú îéï ììà øùåúä 274 00:13:21,593 --> 00:13:24,555 ëï, àáì éù ìå ëì æëåú ìãòú .òì áøéàåú äéìã ùìå 275 00:13:24,638 --> 00:13:25,556 .äåà äàáà 276 00:13:26,557 --> 00:13:28,851 .àðçðå ìà éëåìéí ôùåè ìäãéø àåúå .ëï- 277 00:13:31,103 --> 00:13:33,480 àðçðå øåöéí ìàùôæ àåúê áéçéãú äôé÷åç òì ääú÷ôéí ùì îã 278 00:13:33,564 --> 00:13:36,316 .ìçîéùä òã ùáòä éîéí ùì ðéèåø àà"â áååéãàå 279 00:13:36,400 --> 00:13:40,446 .ëï, ìà, æä ìà é÷øä .àðé ìà éëåì ì÷çú ùáåò çåôù îäòáåãä 280 00:13:40,529 --> 00:13:43,282 .èåá, àôùø ì÷öø àú äàùôåæ 281 00:13:43,365 --> 00:13:48,370 ?ìëîä? ùòúééí áòøê .ìà, æä ìà îñôé÷ æîï- 282 00:13:48,454 --> 00:13:51,373 çåõ îæä, àéï ñéëåé .ùäáéèåç äîçåøáï ùìé éëñä àú æä 283 00:13:51,457 --> 00:13:54,585 åáëï, ú÷ùéá, àðçðå éëåìéí ìòæåø ìê .ìðååè áòðééðé äáéèåç 284 00:13:54,668 --> 00:13:58,005 ,àðé éåãò ùäëååðåú ùìëí èåáåú …àáì ëùàöà îôä, àúí ìà 285 00:13:58,088 --> 00:14:00,340 ,ìà úáåàå àìéé ìòæåø ìé ìîìà àú äèôñéí 286 00:14:00,424 --> 00:14:03,343 ?åìäâéù àú äúáéòåú, áñãø .éù ìé ùìåùä éìãéí 287 00:14:03,427 --> 00:14:05,471 ,ø÷ äáå÷ø, âéìéúé ùàçã îäí öøéê âùø 288 00:14:05,554 --> 00:14:08,057 ,åìàùúé éù èøùú ðôåöä .äéà ìà éëåìä ìòáåã éåúø 289 00:14:08,140 --> 00:14:10,517 …åäââ ùìðå ÷åøñ, åæä .àðçðå îöèòøéí îàåã- 290 00:14:10,601 --> 00:14:13,562 úøàå, àðé ìà îñôø ìëí ?àú äñéôåø äòöåá ùìé áùáéì øçîéí, áñãø 291 00:14:13,645 --> 00:14:16,774 …àðé ø÷ àåîø, ëãé ùúáéðå ùàí àôñéã ùáåò 292 00:14:18,358 --> 00:14:20,903 !äéé, ôéè! ùðé î"â àèéáï! äéé 293 00:14:22,738 --> 00:14:23,864 !ôéè !úçæé÷å àú äøâìééí- 294 00:14:23,947 --> 00:14:24,823 !ôéè !ìçõ òì îôø÷éí- 295 00:14:26,033 --> 00:14:26,867 !ôéè 296 00:14:32,982 --> 00:14:35,276 ,àúä éåãò, áðåñó ìôøèéåú ùìä 297 00:14:35,359 --> 00:14:39,572 àðçðå öøéëéí ìäúçùá .âí ááéèçåðä åáøååçúä ùì âáøú èåøæ 298 00:14:39,655 --> 00:14:43,117 éù ñéîðé àæäøä ìëê ?ùáòìä òìåì ìâìåú àìéîåú ëùéùîò àú äçãùåú 299 00:14:43,201 --> 00:14:46,329 ?ìà ùøàéúé. åîä òí áøéàåúå ùì îø èåøæ 300 00:14:46,412 --> 00:14:47,955 .ëìåîø, öøéê ìáãå÷ âí àåúå 301 00:14:48,039 --> 00:14:53,044 àáçåï òâáú ãåøù ãéååç .ìîçì÷ú áøéàåú äöéáåø 302 00:14:53,127 --> 00:14:56,380 åäí éúçéìå îééã áàéúåø àðùéí ,ùáàå àéúä áîâò 303 00:14:56,464 --> 00:14:58,591 .åéåãéòå ìîø èåøæ 304 00:14:58,674 --> 00:15:00,301 ?ðäãø, àæ ëåìðå îñëéîéí. ðëåï 305 00:15:00,384 --> 00:15:03,221 .ðéúï ìîùøã äáøéàåú ìäåãéò ìàáà 306 00:15:03,304 --> 00:15:07,266 ,ú÷ùéá, ëùàúä îãáø òí âáøú èåøñ 307 00:15:07,350 --> 00:15:10,686 .úîìéõ ìä îàåã ìçìå÷ àú äîéãò òí áòìä 308 00:15:10,770 --> 00:15:11,646 .áåà ðúçéì ùí 309 00:15:11,729 --> 00:15:15,024 åáëï, ðøàä ìé ùéäéä çëí ùîéùäå îääðäìä äáëéøä 310 00:15:15,107 --> 00:15:17,610 .éáùø àú äçãùåú òí ã"ø ñ÷åè 311 00:15:17,693 --> 00:15:20,821 ,îéùäå îðéäåì ñéëåðéí öøéê ìäéåú ðåëç 312 00:15:20,905 --> 00:15:21,948 ?áäúçùá áøâéùåú, ìà 313 00:15:22,031 --> 00:15:26,702 ?àúä éåãò, îéùäå ëîå îðäì çãø äîéåï 314 00:15:26,786 --> 00:15:28,704 ?àðé çåùá âáåä éåúø, àú éåãòú 315 00:15:28,788 --> 00:15:31,290 ?àåìé îðäìú ùéøåúé äîèåôìéí 316 00:15:31,374 --> 00:15:33,167 ?åàéôä àúä úäéä, ã"ø àøö'ø 317 00:15:33,251 --> 00:15:35,962 ?èåá, öôåó áùìéùééä, ëï 318 00:15:42,510 --> 00:15:45,388 ùîú ìá ùäøàù ùìå ðò ?÷ãéîä åàçåøä áîäìê ääú÷ó 319 00:15:45,471 --> 00:15:47,306 ?åäåà òùä úðåòåú ãéååù áøâìééí 320 00:15:47,390 --> 00:15:50,059 .ëï, åìà ðøàä ùäåà àéáã äëøä áùåí ùìá 321 00:15:50,142 --> 00:15:51,561 …àú 322 00:15:51,644 --> 00:15:54,480 ?àú çåùáú îä ùàðé çåùá .äëåì îöáéò òì àôéìôñéä- 323 00:15:54,564 --> 00:15:56,357 ?ëï äú÷ôéí ôñéëåâðééí ìà àôéìôèééí- 324 00:15:56,440 --> 00:15:58,276 .îàåáçðéí áãøê ëìì ëàôéìôñéä áèòåú 325 00:15:58,359 --> 00:16:02,280 .åîúç äåà âåøí éãåò .ìáçåø äîñëï äæä éù äøáä òì äøàù 326 00:16:02,363 --> 00:16:05,741 àðçðå çééáéí ìùëðò àú ôéè .ìàùôæ àú òöîå áéçéãä ìðéèåø äú÷ôéí 327 00:16:05,825 --> 00:16:06,993 ,áã÷úé àú æä ìòåî÷ 328 00:16:07,076 --> 00:16:09,245 .æå áàîú äãøê äéçéãä ì÷áì àáçðä çã îùîòéú 329 00:16:09,328 --> 00:16:10,413 .ëï, èåá, ùîòú àú äáçåø 330 00:16:10,496 --> 00:16:13,082 ,àìà àí ëï îöáå äëìëìé éùúðä áàåøç ôìà .äåà ìà éùðä àú ãòúå 331 00:16:13,165 --> 00:16:16,002 .äåà ìà éëåì ìùðåú àú ãòúå .àðé àãáø òí ùéøåúé äøååçä- 332 00:16:16,085 --> 00:16:17,795 ,àåìé äåà éåëì ìäâéù á÷ùä ìôéöåééí 333 00:16:17,878 --> 00:16:20,381 ëéååï ùäôöéòä äúøçùä ?ëùäùúîù áîëåðåú áî÷åí äòáåãä 334 00:16:20,464 --> 00:16:23,759 æä é÷ì òì çì÷ îäçùùåú ùìå .ìâáé äôñã îùëåøú, ìôçåú 335 00:16:25,886 --> 00:16:28,723 .ëï, áèç. àáì äñéëåé ÷ìåù 336 00:16:28,806 --> 00:16:29,932 .æä ëì îä ùéù ìðå 337 00:16:31,017 --> 00:16:32,184 .ðúøàä òåã îòè 338 00:16:36,856 --> 00:16:39,275 .ã"ø äìñèã? ñìéçä òì ääôøòä 339 00:16:39,358 --> 00:16:42,194 ,àðé òåáãú áîéåï áòöîé ,àðé éåãòú ëîä òîåñ éëåì ìäéåú 340 00:16:42,278 --> 00:16:45,323 àáì àðçðå òãééï îçëéí ìøãéåìåâéä .ëãé ì÷øåà àú äøðèâï ùì àéîà ùìé 341 00:16:45,406 --> 00:16:47,199 ,àú éåãòú, úòùé ìé èåáä 342 00:16:47,283 --> 00:16:49,619 çëé áñáìðåú åàðé àååãà ùîéùäå é÷øà àú äöéìåí äæä 343 00:16:49,702 --> 00:16:51,996 ?áä÷ãí äàôùøé, èåá .áñãø- 344 00:16:52,079 --> 00:16:53,039 .äéé, úåãä òì äñáìðåú 345 00:16:54,624 --> 00:16:55,541 .ã"ø ö'øìñ 346 00:16:56,542 --> 00:16:58,628 ?àôùø ìäúééòõ àéúê ìâáé îùäå ?îä ÷åøä- 347 00:16:59,837 --> 00:17:02,840 ,éù ìé îèåôìú ùàåáçðä ìôðé ùðä òí àìöäééîø 348 00:17:02,923 --> 00:17:06,093 àáì äéà îôâéðä òëùéå øîä îôúéòä ùì ÷åâðéöéä 349 00:17:06,177 --> 00:17:07,386 .éçñéú ìùìá äæä ùì äîçìä 350 00:17:07,470 --> 00:17:08,804 .àéï ìä áòéä áîéìåé äåøàåú 351 00:17:08,888 --> 00:17:12,058 àôéìå äééúä ìä äéëåìú .ìäú÷ùø ìîå÷ã äçéøåí áòöîä 352 00:17:12,141 --> 00:17:15,061 ?àúä çåùá ùàåìé äéà àåáçðä áèøí òú 353 00:17:15,144 --> 00:17:18,064 .æä îä ùîåæø áæä .òáøúé òì äñøé÷åú ùìä îìôðé ùðä 354 00:17:18,147 --> 00:17:20,900 ñøé÷åú äàíÎàøÎàééé åäôéÎàéÎèé ,îøàåú ðéååï áäéôå÷îôåñ 355 00:17:20,983 --> 00:17:23,903 .åâí äöèáøåú çøéâä ùì ôìà÷éí òîéìåàéãééí 356 00:17:23,986 --> 00:17:26,656 .æä îúééùá òí àáçðä ùì àìöäééîø .áãéå÷- 357 00:17:26,739 --> 00:17:29,283 àáì ùðéðå éåãòéí ,ùæå ìà îçìä ùîùúôøú òí äæîï 358 00:17:29,367 --> 00:17:33,496 …àæ àìà àí ëï æå àéæå ôøéöú ãøê øôåàéú 359 00:17:33,579 --> 00:17:36,666 .àëôú ìê ìòìåú ìîòìä? àðé îàçø 360 00:17:36,749 --> 00:17:37,833 .áèç 361 00:17:38,292 --> 00:17:39,335 ,àðé ìà øåöä ìä÷ãéí àú äîàåçø 362 00:17:39,418 --> 00:17:42,004 ìâøåí ììåøééï àå ìáéúä .ìôúç öéôéåú îå÷ãí îãé 363 00:17:42,088 --> 00:17:46,676 ,úøàä, îä ãòúê ùà÷ôåõ ?àðäì ùéçä ðéðåçä òí ìåøééï 364 00:17:46,759 --> 00:17:50,012 .àåìé àáöò äòøëä ÷åâðéèéáéú çùàéú ÷èðä 365 00:17:50,513 --> 00:17:51,347 .ëï, æä éäéä ðäãø 366 00:17:51,430 --> 00:17:53,474 ?èåá, àðé àøã òåã îòè, áñãø 367 00:17:53,557 --> 00:17:55,601 .úï ìé øáò ùòä .àéï áòéä. úåãä- 368 00:17:58,604 --> 00:18:01,440 ã"ø ìåðé øéö'øãñåï - - äôðéåú 369 00:18:03,943 --> 00:18:06,112 .äéé, ìåðé. æä ãï 370 00:18:06,195 --> 00:18:08,197 ,ñìéçä ùäú÷ùøúé ìñìåìøé ùìê 371 00:18:08,280 --> 00:18:11,158 àáì äéä ìé çùåá ìååãà .ùú÷áìé àú ääåãòä äæàú 372 00:18:11,242 --> 00:18:14,620 àðé øåöä îàåã ìäîùéê àú äùéçä 373 00:18:14,704 --> 00:18:15,830 ,ùäúçìðå äáå÷ø 374 00:18:15,913 --> 00:18:19,166 àæ úåëìé áá÷ùä ìçæåø àìéé ?ëùúùîòé àú ääåãòä äæàú 375 00:18:19,250 --> 00:18:20,251 .úåãä øáä 376 00:18:28,968 --> 00:18:29,927 .úåöàåú äáãé÷åú äâéòå 377 00:18:34,473 --> 00:18:36,726 ?æä ìà åéøåñ áèï, ðëåï .ìà- 378 00:18:41,021 --> 00:18:42,273 .èåá, åðñä 379 00:18:44,316 --> 00:18:47,403 .îä ùæä ìà éäéä .îàâé, àú áäéøéåï- 380 00:18:55,494 --> 00:18:56,829 ?éù ìé òâáú 381 00:18:57,913 --> 00:18:59,373 .îä? ìà 382 00:19:00,416 --> 00:19:02,585 .ìà, æå áèç èòåú 383 00:19:02,668 --> 00:19:05,463 òáøúé áãé÷ú òâáú .áúåø èøåí äìéãä äøàùåï ùìé 384 00:19:05,963 --> 00:19:10,551 .ñáéø ìäðéç ùðãá÷ú àçøé äáãé÷ä äøàùåðä 385 00:19:10,634 --> 00:19:11,844 .æä áìúé àôùøé 386 00:19:13,012 --> 00:19:15,222 .äééúé ø÷ òí áòìé. àðé ðùáòú 387 00:19:16,724 --> 00:19:17,558 …àæ 388 00:19:19,769 --> 00:19:22,730 …úçæøå òì äáãé÷ä, ëé àéï 389 00:19:22,813 --> 00:19:24,940 .àéï ùåí äñáø àôùøé 390 00:19:30,654 --> 00:19:32,323 …àðé ìà îàîéðä ùäåà 391 00:19:35,367 --> 00:19:37,328 .àáì àðé áäéøéåï òí äéìã ùìðå 392 00:19:38,496 --> 00:19:41,499 ?àîéìé, àú öøéëä øâò .ìà- 393 00:19:41,582 --> 00:19:46,253 ìà. àðé ø÷ öøéëä ìãòú …îä ìòùåú áùáéì äúéðå÷ú ùìé. àæ 394 00:19:48,464 --> 00:19:49,799 ?àéê àðé îèôìú áæä 395 00:19:49,882 --> 00:19:53,093 .ðúçéì ìúú ìê ôðéöéìéï îééã 396 00:19:53,177 --> 00:19:57,473 æä ôåúø àú äæéäåí .àöì äàí åäúéðå÷ áãøê ëìì 397 00:19:57,556 --> 00:20:00,726 ?åîä àí æä ìà é÷øä? îä àæ 398 00:20:03,312 --> 00:20:04,980 ?îä æä éëåì ìòùåú ìúéðå÷ú ùìé 399 00:20:06,023 --> 00:20:12,404 ,àéï ìðå çùùåú ëàìä 400 00:20:13,239 --> 00:20:18,994 àáì òâáú áäéøéåï òìåìä ìâøåí ,ìðæ÷ ìàéáøéí äôðéîééí, àðîéä çîåøä 401 00:20:20,162 --> 00:20:21,705 .ìéãä ù÷èä ?àîéìé- 402 00:20:23,457 --> 00:20:26,710 ?îåú÷, îä ÷øä? ÷øä îùäå ìúéðå÷ú ?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì- 403 00:20:26,794 --> 00:20:29,046 !áá÷ùä ?àéê éëåìú ìòùåú ìðå àú æä- 404 00:20:30,589 --> 00:20:32,800 .îø èåøæ, áá÷ùä, öà îäçãø 405 00:20:32,883 --> 00:20:33,843 .àôùø ìãáø áçåõ 406 00:20:33,926 --> 00:20:37,429 .ã"ø ñ÷åè, ÷ç àåúå ìçãø äééòåõ 407 00:20:37,513 --> 00:20:38,347 .ëï, âáøúé 408 00:20:44,895 --> 00:20:49,525 .ååàå. øàéúé àú äñåó. äìê áòøê ëîå ùöéôéúé 409 00:21:01,037 --> 00:21:03,039 ?îçæåøé äååñú ùìê ìà ñãéøéí ìòúéí ÷øåáåú 410 00:21:05,041 --> 00:21:06,250 .ëï 411 00:21:06,334 --> 00:21:09,587 ?áñãø, åëîä äéøéåðåú ÷åãîéí .ø÷ àçã- 412 00:21:11,839 --> 00:21:12,673 .ø÷ àú, åðñä 413 00:21:14,592 --> 00:21:15,593 .áñãø 414 00:21:16,761 --> 00:21:17,887 .ðøàä ìé ùéù ìðå äëåì 415 00:21:17,970 --> 00:21:21,391 àöåø ÷ùø òí îçì÷ú éåìãåú åàáãå÷ àí äí éëåìéí ìäëðéñ àåúê 416 00:21:21,474 --> 00:21:22,850 .ìàåìèøñàåðã áñåó äéåí 417 00:21:22,934 --> 00:21:26,604 .áñãø. àðé àåãéò ìáï .áñãø. çëé, îàâé- 418 00:21:26,687 --> 00:21:31,651 .àðé… îæì èåá. àðé îîù ùîçä áùáéìê 419 00:21:31,734 --> 00:21:33,486 .ëï. úåãä 420 00:21:33,569 --> 00:21:35,696 ?àðé éåãòú, æä äøáä ìòëì. àú áñãø 421 00:21:35,780 --> 00:21:39,492 .ëï, ìà, àðé áñãø .àðé ø÷ öøéëä ìäçìéó àú ððñé 422 00:21:45,623 --> 00:21:47,417 .èåá, àðé îôñé÷ àú äòéøåé, ôéè 423 00:21:48,584 --> 00:21:50,128 .äúøåôä àîåøä ìöàú îäâåó ùìê 424 00:21:51,170 --> 00:21:52,130 ?àéæå úøåôä 425 00:21:53,172 --> 00:21:57,009 .æä àîåø ìäúçéì ìøãú òëùéå .æä àîåø ìøãú á÷øåá, ôéè 426 00:21:58,177 --> 00:21:59,262 ?îä ðúú ìå 427 00:22:03,391 --> 00:22:04,225 .äéðä 428 00:22:09,272 --> 00:22:11,232 ?ìîä ìà àîøú ìé îøàù îä àúä òåùä 429 00:22:11,315 --> 00:22:13,234 ,ìà ëåìí úåîëéí áðåöáåàéí 430 00:22:13,317 --> 00:22:16,237 ëï, ëé ðåöáåàéí äí ìà àúééí ìçìåèéï .ùìà áðéñåééí ÷ìéðééí 431 00:22:16,320 --> 00:22:17,905 .àðé ìà îñëéí ?áàîú- 432 00:22:17,989 --> 00:22:20,658 èåá, àðé ìà éåãòú àéê àúä îöãé÷ ,ù÷øéí áôøöåó ùì îèåôìéí 433 00:22:20,741 --> 00:22:22,243 .àáì, áá÷ùä, ÷ãéîä 434 00:22:22,326 --> 00:22:24,579 .æä ëìé àáçåðé .ùîáåññ òì ù÷ø- 435 00:22:24,662 --> 00:22:27,498 ðúú ìôéè úîéñú îìç .åàîøú ìå ùæå úøåôä ùâåøîú ìäú÷ó 436 00:22:27,582 --> 00:22:29,834 .åæä îä ù÷øä ?àæ æä áñãø- 437 00:22:29,917 --> 00:22:31,961 .ú÷ùéáé, æå ìà äãøê ùäòãôúé ììëú áä 438 00:22:32,044 --> 00:22:33,379 .àðçðå îñëéîéí òì îùäå 439 00:22:33,463 --> 00:22:35,798 .ìà äöìçú òí ùéøåúé äøååçä ,ìà äéå ìðå àôùøåéåú 440 00:22:35,882 --> 00:22:37,592 .åàôùø ìäôñé÷ àú äúøåôåú ðâã ôøëåñéí 441 00:22:37,675 --> 00:22:39,677 ?ëï? áñãø, áëê ùðâéã ìå îä áãéå÷ 442 00:22:39,760 --> 00:22:43,097 ùìà ðøùîä ôòéìåú îåçéú çøéâä .áîäìê ääú÷ó ùìå 443 00:22:43,181 --> 00:22:47,018 ?ääú÷ó ùâøîú ìå áîøîä .àðé çåùá ùôéè éøàä àú äúîåðä äâãåìä- 444 00:22:47,101 --> 00:22:48,436 ,èåá, àðé îðéçä ùðâìä 445 00:22:48,519 --> 00:22:51,272 .ëé àí ìà úñôø ìå àú äàîú, àðé àñôø 446 00:22:54,609 --> 00:22:58,488 .ùìåí, àðé ã"ø ö'øìñ ?îéùäå ÷øà àú öéìåí äøðèâï ùì àéîà ùìé- 447 00:22:58,571 --> 00:23:02,408 .ëï, åäçãùåú äèåáåú äï ùàéï ùáø 448 00:23:02,492 --> 00:23:05,536 …àæ ø÷ öøéê ìùéí ìê ñã å 449 00:23:05,620 --> 00:23:08,539 .÷øç åäøîä. ëï, àðé îëéøä àú äðåäì 450 00:23:08,623 --> 00:23:10,625 ?àôùø ì÷áì àú îñîëé äùçøåø ùìä .ëîåáï- 451 00:23:10,708 --> 00:23:12,793 .àá÷ù îäàçéåú ìäáéà àåúí áøâò ùéäéå îåëðéí 452 00:23:12,877 --> 00:23:14,670 ?îä àú ÷åøàú 453 00:23:16,589 --> 00:23:18,090 .àåé, ìà 454 00:23:18,174 --> 00:23:22,011 àú éåãòú, äùéø äàäåá òìéé ùì ðøåãä ."äåà "ñôø äùàìåú 455 00:23:22,094 --> 00:23:26,641 ,äùåøä äàçøåðä "…äàí éù îùäå òöåá éåúø áòåìí" 456 00:23:26,724 --> 00:23:29,268 "?îàùø øëáú ùòåîãú áâùí" 457 00:23:29,810 --> 00:23:32,730 .ëï ?ñìéçä, àáì îé àúä- 458 00:23:32,813 --> 00:23:35,566 ?ã"ø äìñèã äìê .ìà. äåà ìà äìê- 459 00:23:35,650 --> 00:23:38,861 .àðé ã"ø ö'øìñ ?ôñéëéàèøéä- 460 00:23:41,239 --> 00:23:43,282 ?àëôú ìê àí ðöà äçåöä ìøâò 461 00:23:43,366 --> 00:23:44,200 .ëîåáï 462 00:23:45,451 --> 00:23:47,912 .ðòéí ìäëéø, ìåøééï .ðòéí ìäëéø âí àåúê- 463 00:23:51,249 --> 00:23:55,086 àðé ìà øåöä ùàéîà ùìé .úòáåø áãé÷åú ôñéëåìåâéåú îéåúøåú 464 00:23:55,169 --> 00:23:57,630 .ëîåáï .æä ø÷ îáìáì åîøâéæ àåúä- 465 00:23:57,713 --> 00:23:59,215 .ìà, ìà äééðå òåùéí àú æä 466 00:23:59,298 --> 00:24:03,177 ?àæ îä àúä òåùä ?ñéðãé, äéé. äëåì áñãø- 467 00:24:03,261 --> 00:24:06,514 àðé ìà éåãòú ìîä äòáøú .àú äúé÷ ùì àéîà ùìé ìôñéëéàèøéä 468 00:24:06,597 --> 00:24:08,182 .àðé ôùåè øåöä ìäçæéø àåúä äáéúä 469 00:24:08,266 --> 00:24:10,810 .àðçðå òåùéí ëîéèá éëåìúðå ëãé ùæä é÷øä 470 00:24:10,893 --> 00:24:14,063 ëãàé ùúãòé, àðé øåàä àöì ìåøééï øîä ùì ÷åâðéöéä 471 00:24:14,146 --> 00:24:16,065 .ùäéà ðãéøä îàåã áùìá äæä ùì äîçìä 472 00:24:17,233 --> 00:24:19,777 àæ áøùåúê, àðé øåöä ìáöò .ñøé÷åú çãùåú ùì äîåç ùìä 473 00:24:21,696 --> 00:24:26,409 ìà. äéà… àðé ìà îëðéñä àåúä .ìîëåðú àíÎàøÎàéé ùåá 474 00:24:26,492 --> 00:24:27,618 .äéà ÷ìñèøåôåáéú îàåã 475 00:24:27,702 --> 00:24:30,121 .àú éåãòú, úøåôåú äøâòä éëåìåú ìòæåø áæä 476 00:24:30,204 --> 00:24:32,206 .äéà áéåí èåá, æä äëåì 477 00:24:33,666 --> 00:24:34,625 ,ìà øàéúí áùáåò ùòáø 478 00:24:34,709 --> 00:24:37,545 ëùäéà á÷åùé æëøä .àéê ìäúøçõ àå ìäúìáù áòöîä 479 00:24:40,006 --> 00:24:41,716 .àðé îöèòøú .æä áñãø- 480 00:24:43,134 --> 00:24:48,097 .ìåøééï, äéà çéä áôçã îäîçìä äæàú ëì çééä 481 00:24:49,140 --> 00:24:52,059 .àéîà ùìä îúä îîðä. àéîà ùì àéîà ùìä 482 00:24:52,143 --> 00:24:53,519 .àðé îöèòø ìùîåò 483 00:24:53,603 --> 00:24:57,064 .æä ìà ä÷ì àú äîöá ëùìåøééï àåáçðä áòöîä 484 00:25:03,446 --> 00:25:05,990 ?éù ìê àìøâéåú .ìà- 485 00:25:10,077 --> 00:25:12,204 ?æä éøôà àåúé 486 00:25:12,288 --> 00:25:14,790 .äæøé÷ä úçñì àú äæéäåí, ëï 487 00:25:15,916 --> 00:25:19,503 ?îä ùìåí àîéìé .âí äéà ÷éáìä æøé÷ä- 488 00:25:19,587 --> 00:25:22,256 ,àðçðå îùâéçéí òìéä åòì äúéðå÷ú .åáéðúééí, äï îâéáåú äéèá 489 00:25:23,382 --> 00:25:25,551 .àúä áèç çåùá ùàðé äæáì äëé âãåì áòåìí 490 00:25:29,138 --> 00:25:30,181 .àðé äééúé çåùá ëê 491 00:25:31,682 --> 00:25:34,769 ,àðé òåáø òì ëì äñéáåú ùáâãúé áä 492 00:25:34,852 --> 00:25:38,022 .åäï òìåáåú å÷ìéùàúéåú ëì ëê 493 00:25:38,105 --> 00:25:40,900 .áñãø, ú÷ùéá, àçé. ÷éáìú äçìèä 494 00:25:40,983 --> 00:25:44,153 .÷éáìú. æä ëáø ÷øä. àúä öøéê ìçéåú òí æä 495 00:25:44,236 --> 00:25:47,782 ëì äðéúåçéí åäçæøä òì äãáøéí .ìà éùðå àú æä 496 00:25:54,246 --> 00:25:57,750 æå ø÷ ãòúé, àáì òãéó ùúù÷éò àú äæîï ùìê 497 00:25:57,833 --> 00:25:59,835 .áìäéåú ùí áùáéì àîéìé åäúéðå÷ ùìê 498 00:25:59,919 --> 00:26:01,253 .áëì ãøê ùäéà úéúï ìê 499 00:26:08,219 --> 00:26:11,430 .àðé ìà éëåì ìòëá àåúï òåã äøáä àæ ú÷ùéá, äú÷ùøúé ìøåôà- 500 00:26:11,514 --> 00:26:13,808 ?ùàáçï àú ìåøééï òí àìöäééîø, èåá 501 00:26:13,891 --> 00:26:16,310 .ã"ø ÷ééìá äàðèø ?øòéåï èåá. îä äåà àîø- 502 00:26:16,394 --> 00:26:19,146 .ìà äøáä, ëé äåà îú ìôðé çîù ùðéí 503 00:26:20,231 --> 00:26:22,358 .ìôðé ùìåøééï àåáçðä áëìì .ëï- 504 00:26:35,605 --> 00:26:40,068 îàâé, äéé, ÷áòúé ìê úåø .àöì ã"ø ôö'áñ÷é áùòä çîù 505 00:26:40,151 --> 00:26:40,985 ?áï éëåì ìäâéò 506 00:26:42,695 --> 00:26:44,572 .äåà áèéåì äéåí, òí äéìãéí 507 00:26:44,656 --> 00:26:46,491 .àðé éëåìä ìáåà àéúê 508 00:26:46,574 --> 00:26:49,786 .ìà, æä ìà ñéôåø. àðé àäéä áñãø .èåá- 509 00:26:51,913 --> 00:26:54,207 ?îàâé, àú ìà ùîçä îäçãùåú 510 00:26:55,041 --> 00:26:56,042 .ìà, àðé ùîçä 511 00:26:57,836 --> 00:26:58,711 …ôùåè 512 00:26:58,795 --> 00:27:02,006 ,ú÷ùéáé, ëùòáøúé äëåì ìôðé ëîä çåãùéí 513 00:27:02,090 --> 00:27:03,842 .äééú ùí áùáéìé 514 00:27:03,925 --> 00:27:05,093 .áöåøä îãäéîä 515 00:27:05,176 --> 00:27:09,681 .åàðé îîù øåöä ìäéåú ôä áùáéìê òëùéå 516 00:27:09,764 --> 00:27:11,724 .æä ìà àåúå ãáø .àðé ìà çåùáú- 517 00:27:13,017 --> 00:27:17,438 ?àìà àí ëï àú ìà îøâéùä áðåç ìäéôúç áôðéé 518 00:27:17,522 --> 00:27:20,316 .æä ìà äòðééï .àæ úðé ìé ìòæåø- 519 00:27:21,568 --> 00:27:23,820 .àðé ìà øåöä ìôâåò áê 520 00:27:23,903 --> 00:27:25,155 ?ìîä ùúôâòé áé 521 00:27:25,238 --> 00:27:31,411 ,ëé àðé îúøâùú. àðé îàåùøú 522 00:27:31,494 --> 00:27:34,539 ,àáì àðé ìà øåöä ùúøâéùé ùäúéðå÷ äæä øöåé 523 00:27:34,622 --> 00:27:37,667 …åùàú ìà äééú .îàâé, àðé ìà îùååä- 524 00:27:37,750 --> 00:27:38,751 .àðé îáèéçä 525 00:27:38,835 --> 00:27:44,883 ,àú òåáãú ÷ù ëì ëê ëãé ìäâï òìéé ,åòì äøâùåú ùìé ëîå ùàéîà äééúä òåùä 526 00:27:44,966 --> 00:27:48,261 .àáì îàâé, àú çáøä ùìé 527 00:27:50,513 --> 00:27:53,391 .åàðé ø÷ î÷ååä ùâí àðé çáøä ùìê 528 00:28:01,733 --> 00:28:04,903 ñéðãé, àðé ø÷ öøéê ìùàåì àú àéîà ùìê .òåã ùàìä àçú, àí æä áñãø 529 00:28:04,986 --> 00:28:08,907 ìåøééï, àú æåëøú ?àí ðáã÷ú àé ôòí òì éãé øåôà 530 00:28:08,990 --> 00:28:11,910 ?àîøúé ìê ìòæåá àåúä áù÷è. îä ÷åøä ôä 531 00:28:11,993 --> 00:28:15,246 àú æåëøú àí øåôà àé ôòí áã÷ àåúê ?áðåâò ìîçìú àìöäééîø 532 00:28:15,330 --> 00:28:18,208 !áøåø ùäéà ìà æåëøú, éù ìä àìöäééîø 533 00:28:18,291 --> 00:28:19,876 ?ñéðãé, àåìé ðöà äçåöä 534 00:28:19,959 --> 00:28:22,378 !úñúì÷ îëàï .éãééí îàçåøé äâá- 535 00:28:22,462 --> 00:28:24,255 ?îä ÷åøä ?îä æä, ìòæàæì- 536 00:28:24,339 --> 00:28:27,175 .àú òöåøä áàùîú æéåó åäåðàä áð÷àéú 537 00:28:27,258 --> 00:28:29,302 .àðé ìà îáéðä 538 00:28:29,385 --> 00:28:31,804 .àðé ìà àåîøú ëìåí áìé òåøê ãéï 539 00:28:31,888 --> 00:28:32,847 .÷ãéîä, áåàé ðìê 540 00:28:34,265 --> 00:28:36,017 …ìîä ä 541 00:28:36,100 --> 00:28:38,853 .ìåøééï, àðçðå øåöéí ì÷çú àåúê ìàíÎàøÎàéé 542 00:28:38,937 --> 00:28:40,980 .àðçðå ìà çåùáéí ùéù ìê àìöäééîø 543 00:28:46,236 --> 00:28:48,821 .éåôé. úåöéàé àú æä 544 00:28:48,905 --> 00:28:51,366 ,äúçéìå ìä öéøéí ìôðé ëîä ã÷åú 545 00:28:51,449 --> 00:28:54,661 .åáæîï äæä, äéà ôéúçä úú ìçõ ãí åèëé÷øãéä 546 00:28:54,744 --> 00:28:57,664 ?úâåáú â'øéù äø÷ñäééîø ?îä? øâò, îä æä- 547 00:28:57,747 --> 00:29:00,625 .úâåáä ìôðéöéìéï òìåìä ìâøåí ìöéøéí 548 00:29:00,708 --> 00:29:04,295 !ìà, àðé ìà éëåìä ììãú òëùéå !äàðèéáéåèé÷ä öøéëä òåã æîï 549 00:29:04,379 --> 00:29:06,673 èåá, ãáø øàùåï, àú éëåìä ìäöîéã àú äò÷áéí 550 00:29:06,756 --> 00:29:07,882 ?åìúú ìøâìééí ìøãú 551 00:29:07,966 --> 00:29:09,842 .äåà éáãå÷ îä äôúéçä ùìê 552 00:29:09,926 --> 00:29:10,969 .áñãø 553 00:29:12,470 --> 00:29:14,347 .úñúëìé òìéé 554 00:29:15,390 --> 00:29:18,059 ?àîéìé, éù ìê ôúéçä ùì ëúùòä åçöé ñ"î, èåá 555 00:29:18,142 --> 00:29:20,395 .àæ ðé÷ç àåúê ìîçì÷ú éåìãåú òëùéå 556 00:29:20,478 --> 00:29:21,646 .ìà àðé à÷øà ìöååú äòáøä- 557 00:29:21,729 --> 00:29:22,563 .åàáéà òøëú ìéãä 558 00:29:22,647 --> 00:29:23,898 !ìà, áá÷ùä, çééáéí ìçëåú 559 00:29:23,982 --> 00:29:26,109 …îä àí äúøåôä, îä àí äúéðå÷ú ùìé 560 00:29:26,192 --> 00:29:28,152 .àîéìé, úñúëìé òìéé 561 00:29:28,236 --> 00:29:31,990 .àé àôùø ìçëåú. àú áùìá îú÷ãí îãé 562 00:29:32,073 --> 00:29:35,201 ?áñãø .àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä ìáã- 563 00:29:35,285 --> 00:29:36,744 .àðé àáåà àéúê 564 00:29:36,828 --> 00:29:40,373 ?áàîú? úéùàøé àéúé .ëï. ëì äæîï- 565 00:29:40,456 --> 00:29:43,710 .áñãø? ÷ãéîä. àðé öøéëä ùúîùéëé ìðùåí 566 00:29:44,711 --> 00:29:46,462 .èåá. ÷ãéîä .öàå- 567 00:29:46,546 --> 00:29:49,132 .èåá. úîùéëé ìðùåí 568 00:29:49,215 --> 00:29:53,553 .äéðä, éåôé. úîùéëé, àîéìé. áãéå÷ 569 00:29:55,680 --> 00:29:57,932 .àîéìé! äéé 570 00:29:58,016 --> 00:29:59,809 ?îä ÷åøä? ìàï äí ìå÷çéí àåúä 571 00:29:59,892 --> 00:30:01,394 .àîéìé éåìãú ?îä- 572 00:30:01,894 --> 00:30:03,646 ?àìåäéí. àðé éëåì ìäéåú àéúä 573 00:30:03,730 --> 00:30:06,691 ú÷ùéá, àðé éëåì ìùàåì àåúä .àí äéà øåöä àåúê áçãø, àçé 574 00:30:10,194 --> 00:30:11,612 .ìà 575 00:30:11,696 --> 00:30:12,655 .ìà, àì úùàì 576 00:30:13,823 --> 00:30:16,617 .àðé ìà øåöä ìäøâéæ àåúä òëùéå .ú÷ùéá, àçé- 577 00:30:16,701 --> 00:30:18,953 .àðçðå ðèôì áä äéèá 578 00:30:19,037 --> 00:30:20,204 ?áñãø .ëï- 579 00:30:20,288 --> 00:30:24,751 ?øâò, àúí çåùáéí ùàðé îòîéã ôðéí 580 00:30:24,834 --> 00:30:28,171 ?àúí çåùáéí ùääú÷ôéí ùìé ìà àîéúééí .ìà, îîù ìà- 581 00:30:28,254 --> 00:30:31,591 äú÷ôéí ôñéëåâðééí ìà àôéìôèééí .äí ìà îëååðéí àå îåöâéí 582 00:30:31,674 --> 00:30:35,553 .äúñîéðéí àîéúééí îàåã .äåà ðúï ìé úøåôä ùâåøîú ìäú÷ó- 583 00:30:35,636 --> 00:30:38,306 .æä ìà áâìì îùäå áøàù ùìé 584 00:30:38,389 --> 00:30:40,224 .äàîú ùðúúé ìê úîéñú îìç, ôéè 585 00:30:40,308 --> 00:30:41,851 ?îä 586 00:30:41,934 --> 00:30:43,895 .øöéúé ìæøæ àú äàáçðä 587 00:30:43,978 --> 00:30:46,147 ,áäúçùá áîâáìåú ùúéàøú ÷åãí 588 00:30:46,230 --> 00:30:48,358 .çùáúé ùæå äãøê äéçéãä 589 00:30:48,441 --> 00:30:50,818 ?àúä îðñä ìäâéã ùùé÷øú ìèåáúé 590 00:30:50,902 --> 00:30:53,780 ìà, àðé îðñä ìäâéã ,ùìå äééú éåãò ùæå ø÷ úîéñú îìç 591 00:30:53,863 --> 00:30:56,491 .ìà ñáéø ùæä äéä îòåøø úâåáú îúç 592 00:30:56,574 --> 00:31:00,119 .ú÷øàå ìîðäì. îéùäå ùàçøàé. òëùéå 593 00:31:03,247 --> 00:31:04,082 .áñãø 594 00:31:06,918 --> 00:31:10,213 .äàíÎàøÎàéé ùìä àéùø æàú .ììåøééï àéï àìöäééîø 595 00:31:10,296 --> 00:31:11,422 .àæ úùîò àú æä 596 00:31:11,506 --> 00:31:14,133 îúáøø ùäñøé÷åú ùìä äï äòú÷éí 597 00:31:14,217 --> 00:31:16,511 .ùì çåìä àìöäééîø îñðè ìå÷ 598 00:31:16,594 --> 00:31:18,679 ,åëàçåú îåñîëú ááéú äçåìéí äæä 599 00:31:18,763 --> 00:31:22,350 ñéðãé éëìä ôùåè ìäçìéó àåúï .åìäòìåú àåúï ìîçùá 600 00:31:22,433 --> 00:31:26,020 åëì äæîï äæä, äéà øå÷ðä àú çùáåï äòåáø åùá .åäçñëåðåú ùì ìåøééï, àú äôðñéä ùìä 601 00:31:26,104 --> 00:31:27,438 ëï, åñéðãé èåòðú 602 00:31:27,522 --> 00:31:30,066 ?ùìåøééï äééúä àéîà çåøâú îøåùòú 603 00:31:30,149 --> 00:31:33,820 àúä éåãòä ùäéà ùëðòä àú àáà ùì ñéðãé ?ìðùì àåúä îäöååàä ùìå 604 00:31:33,903 --> 00:31:36,823 ,áëì æàú, øàéúé ãáøéí îèåøôéí 605 00:31:36,906 --> 00:31:39,909 ?àáì ìùëðò îéùäå ùäåà éåöà îãòúå 606 00:31:39,992 --> 00:31:43,579 ëï, äéà áèç ðéöìä àú äàéîä ùì ìåøééï îäàôùøåú 607 00:31:43,663 --> 00:31:44,664 .ùúôúç àú äîçìä 608 00:31:44,747 --> 00:31:46,290 .áäúçùá áäéñèåøéä äîùôçúéú 609 00:31:46,374 --> 00:31:47,750 ,àí îô÷ô÷éí áîéùäå îñôé÷ æîï 610 00:31:47,834 --> 00:31:50,711 áñåôå ùì ãáø .äåà îúçéì ìäèéì ñô÷ áúôéñú äîöéàåú ùìå 611 00:31:51,754 --> 00:31:53,714 .áëì î÷øä, òáåãä èåáä äéåí 612 00:32:02,723 --> 00:32:05,101 .èåá, áåàé ðöéõ .áñãø- 613 00:32:05,184 --> 00:32:06,477 .àðé àñúëì òì ä÷éø .ëï- 614 00:32:06,561 --> 00:32:08,771 .åúâéãé ìé ëùúøàé òùø àöáòåú åòùø áäåðåú 615 00:32:08,855 --> 00:32:10,898 .îâé, îå÷ãí îãé ìàöáòåú åìáäåðåú 616 00:32:10,982 --> 00:32:12,942 .äáðú ìîä äúëååðúé .èåá, àâéã ìê îúé ìäñúëì- 617 00:32:13,985 --> 00:32:16,404 .ñìéçä .æä áñãø. ÷ãéîä- 618 00:32:24,328 --> 00:32:25,163 ?îä 619 00:32:32,170 --> 00:32:33,337 .æä ìà úéðå÷ 620 00:32:37,884 --> 00:32:41,096 ,îàâé, úçìéôé áâãéí .åàæ ðåëì ìãáø òì äöòãéí äáàéí 621 00:32:41,179 --> 00:32:44,474 ?äâåù, äåà îîàéø 622 00:32:45,600 --> 00:32:48,228 æä ìà äéøéåï îçåõ ìøçí, àáì çåõ îæä 623 00:32:48,311 --> 00:32:50,438 .îå÷ãí îãé ìäòìåú äùòøåú 624 00:32:50,522 --> 00:32:53,692 ðé÷ç ñîðé âéãåìéí, ð÷áò ìê úåø ìðéúåç 625 00:32:53,775 --> 00:32:55,777 .åàæ ðùìç àú äø÷îåú ìôúåìåâéä 626 00:32:56,361 --> 00:32:57,821 ,ú÷ùéáé, éù ëîä âéãåìéí 627 00:32:57,904 --> 00:33:01,741 äøáä âéãåìéí ùôéøéí, ùéëåìéí ìâøåí ìòìééä áøîåú äåøîåï àééõ'ÎñéÎâ'é 628 00:33:01,825 --> 00:33:03,451 .åìáãé÷ú äéøéåï çéåáéú ùâåéä 629 00:33:03,535 --> 00:33:05,495 .ðëåï îàåã, ã"ø èééìåø 630 00:33:06,621 --> 00:33:07,831 .áåàé ìà ð÷ãéí àú äîàåçø 631 00:33:07,914 --> 00:33:09,290 .áñãø .áñãø- 632 00:33:09,374 --> 00:33:10,208 .áñãø 633 00:33:15,296 --> 00:33:17,590 ,ôéè ñéøá ìøàåú îéùäå áîã 634 00:33:17,674 --> 00:33:19,509 àáì úï ìé ìäôðåú àåúå ìðåéøåôñéëéàèø 635 00:33:19,592 --> 00:33:20,552 .áðåøú'ååñèøï 636 00:33:20,635 --> 00:33:22,220 .äåà çáø åúé÷. äåà éèôì áå äéèá 637 00:33:22,303 --> 00:33:23,221 .îòåìä .úåãä, ãéï- 638 00:33:23,304 --> 00:33:27,350 äéé, ú÷ùéáå, àðé øåöä ìäúðöì .áôðéê åáôðé ñèéáé 639 00:33:27,434 --> 00:33:28,601 .àðé îöèòø 640 00:33:28,685 --> 00:33:30,061 .úåãä .ìà, àéï öåøê- 641 00:33:30,145 --> 00:33:32,313 ,àðé ìà àåîø ùúäôåê àú ääåðàä ìùâøä 642 00:33:32,397 --> 00:33:34,816 ,àáì àí æä àéùø ùääú÷ôéí ùìå ôñéëåâðééí 643 00:33:34,899 --> 00:33:38,361 .çñëú ìå æîï, ëñó, úåôòåú ìååàé îéåúøåú 644 00:33:38,445 --> 00:33:40,822 úåê ùçé÷ä îåçìèú .ùì äàîåï ùìå áîòøëú äøôåàéú 645 00:33:40,905 --> 00:33:44,117 .èåá, äéà ìà ðùç÷ ìçìåèéï .äåà î÷áì çååú ãòú ðåñôú 646 00:33:44,200 --> 00:33:45,869 .äéå ãøëéí èåáåú éåúø ìäâéò ìùí 647 00:33:48,830 --> 00:33:51,374 .èåá, îáçéðúé, äçèà äéçéã ùìê äéä ùðúôñú 648 00:33:53,084 --> 00:33:53,918 .ãéï 649 00:33:56,046 --> 00:34:00,633 .ú÷ùéá, èòéúé äáå÷ø ?ìâáé îä- 650 00:34:03,011 --> 00:34:06,264 ,ã"ø áìéé÷ ìà éåöàú òí àó àçã .ìîéèá éãéòúé 651 00:34:08,141 --> 00:34:09,184 .èåá ìãòú 652 00:34:11,519 --> 00:34:12,729 .ùäèåá áéåúø éðöç 653 00:34:19,819 --> 00:34:22,697 .éù ìðå çãùåú èåáåú îàåã 654 00:34:22,781 --> 00:34:25,116 ?àéï ìä òâáú .ìà- 655 00:34:25,200 --> 00:34:28,036 ,áã÷ðå àú äùìéä .àú çáì äèáåø, ãí. äëåì ùìéìé 656 00:34:32,582 --> 00:34:33,833 .àéï ìé îéìéí ìäåãåú ìê 657 00:34:35,001 --> 00:34:37,462 …àéìåà äééú ùí .äòåðâ ëåìå ùìé- 658 00:34:38,505 --> 00:34:41,091 .äééú àîéöä ìäôìéà 659 00:34:43,760 --> 00:34:45,929 ?úñìçå ìé ìøâò .áèç- 660 00:34:47,305 --> 00:34:50,767 ,ìà ùîòúé îä àîøúí .àáì øàéúé àú àîéìé îçééëú 661 00:34:52,060 --> 00:34:54,437 .äëåì áñãø. äáãé÷åú ùì äúéðå÷ú ùìéìéåú 662 00:34:59,984 --> 00:35:00,860 .àðé îöèòø 663 00:35:02,445 --> 00:35:03,696 .àìåäéí, ôçãúé ëì ëê 664 00:35:03,780 --> 00:35:06,366 …æä áñãø. àúä éåãò 665 00:35:07,617 --> 00:35:12,789 ,àåìé òí ÷öú æîï å÷öú îøçá .àúä åàîéìé úåëìå ìäúôééñ 666 00:35:12,872 --> 00:35:13,706 .ëï 667 00:35:14,749 --> 00:35:15,583 .àðé î÷ååä 668 00:35:26,594 --> 00:35:27,679 .äéé, åéì 669 00:35:29,430 --> 00:35:30,849 .ñèéáé, àðé îöèòø 670 00:35:32,225 --> 00:35:34,602 .àúä äàãí äùðé ùäúðöì áôðéé áùòä äæàú 671 00:35:35,812 --> 00:35:38,815 ?òì îä àúä îöèòø …òì äáå÷ø. àðé- 672 00:35:39,858 --> 00:35:41,568 .ìà ðéñéúé ìâøåí ìê ìô÷ô÷ áòöîê 673 00:35:41,651 --> 00:35:43,695 .äàîú äéà ùëï ðéñéúé 674 00:35:46,114 --> 00:35:49,117 .äéä ðçîã ì÷áì àú äéøéáä äååúé÷ä ùìé áçæøä 675 00:35:49,200 --> 00:35:51,286 .ëï .àú îùàéøä àåúé ãøåê- 676 00:35:53,705 --> 00:35:56,416 .àáì àú öøéëä ìòùåú àú îä ùðëåï áùáéìê 677 00:35:57,667 --> 00:36:00,628 .ëï, èåá, æä òåã ìà ñåôé 678 00:36:03,298 --> 00:36:08,052 .àù÷ø àí àâéã ùàðé ìà îú÷ãîú áæäéøåú 679 00:36:08,136 --> 00:36:11,181 àáì àðé ìà éëåìä .ôùåè ìòæåá àú äðéùåàéï ùìé 680 00:36:11,264 --> 00:36:14,309 .èåá, àðé… àðé î÷ååä ùäëåì éñúãø 681 00:36:35,830 --> 00:36:39,083 ?äéé, àúä áñãø .äéé- 682 00:36:40,418 --> 00:36:44,005 ?àðé ôùåè… àú éåãòú, îä ùòùéúé 683 00:36:45,423 --> 00:36:47,342 …àæ, ëùàðé 684 00:36:47,425 --> 00:36:49,802 …ëùäééðå éçã .ìà, ãé, úùëç îæä. áçééê- 685 00:36:49,886 --> 00:36:52,180 .öç÷úé àéúê ÷åãí 686 00:36:52,263 --> 00:36:53,890 .äééðå éìãéí. æä îàçåøéðå 687 00:36:55,141 --> 00:36:57,060 …àðé îòøéê àú æä, áàîú. àáì 688 00:36:59,020 --> 00:37:03,233 .àðé ìà éëåì ùìà ìçùåá òì îä ùôñôñúé 689 00:37:05,568 --> 00:37:08,321 ,òì îä ùäéä éëåì ì÷øåú .àéìåìà äééúé äåøñ äëåì 690 00:37:17,497 --> 00:37:18,331 .úåãä 691 00:37:34,222 --> 00:37:35,181 .éáåà 692 00:37:39,435 --> 00:37:41,354 .ìåðé .÷éáìúé àú ääåãòä ùìê- 693 00:37:41,437 --> 00:37:44,065 äàîú ùäééúé öøéëä ,ìáãå÷ îèåôì áîçì÷ä äôñéëéàèøéú 694 00:37:44,148 --> 00:37:46,943 .àæ çùáúé ôùåè ì÷ôåõ 695 00:37:47,026 --> 00:37:49,028 .úéëðñé. ùáé .àðé ìà éëåìä- 696 00:37:49,112 --> 00:37:52,198 ?éù ìé àøåçú òøá îå÷ãîú. àæ îä ÷åøä 697 00:37:53,658 --> 00:37:55,660 àú éåãòú, ìîòï äàîú, ÷öú äåôúòúé 698 00:37:55,743 --> 00:37:57,328 .îäùéçä ùìðå äáå÷ø 699 00:37:57,870 --> 00:37:58,955 .áñãø 700 00:37:59,539 --> 00:38:02,166 ,ëï, àú éåãòú, îð÷åãú äîáè ùìé 701 00:38:02,250 --> 00:38:06,921 ,äéå ìðå éçñé òáåãä àøåëéí åîåöìçéí 702 00:38:07,005 --> 00:38:09,549 åàðé ôùåè… îâéò ìé äñáø îùëðò ÷öú éåúø 703 00:38:09,632 --> 00:38:11,175 .ìñéáä ùäôñ÷ú àú äèéôåì ùìé 704 00:38:11,259 --> 00:38:15,596 ,åáëï, ëôé ùäñáøúé ìê äáå÷ø .àðé áàîú î÷ööú áùòåú ùìé 705 00:38:15,680 --> 00:38:16,723 .ìåðé, áçééê 706 00:38:16,806 --> 00:38:19,475 ?àçøé 20 ùðä, àðé ìà òåáø àú äñéðåï 707 00:38:19,559 --> 00:38:21,519 ?àðé ìà î÷áì ÷öú òãéôåú òì áñéñ åú÷ 708 00:38:21,602 --> 00:38:26,607 .èåá, áñãø. éù âí ðéâåã òðééðéí î÷öåòé 709 00:38:26,691 --> 00:38:28,901 …àéæä îéï ðéâåã òðééðé î÷öåòé? ëìåîø 710 00:38:28,985 --> 00:38:31,362 .äééúé øåöä ìäðéç ìæä áæä, àí àôùø 711 00:38:32,572 --> 00:38:36,534 …øâò, òùéúé îùäå ùâøí ìê .ìà- 712 00:38:36,617 --> 00:38:37,744 …ùâøí ìê 713 00:38:37,827 --> 00:38:40,371 …ëé àí äúðäâúé áöåøä ìà äåìîú 714 00:38:40,455 --> 00:38:42,290 .ìà òùéú æàú .àðé îúðöì áëðåú- 715 00:38:42,373 --> 00:38:45,126 àðé òåáã ÷ùä îàåã ?ëãé ìçðê àú òöîé îçãù, àú éåãòú 716 00:38:45,209 --> 00:38:48,254 ,ìâáé ùôä äåìîú áéîéðå …àðé ìà úîéã îöìéç, àæ 717 00:38:48,338 --> 00:38:51,299 .ôéúçúé øâùåú ëìôéê, ãðéàì 718 00:38:53,843 --> 00:38:57,096 .àúä ìà öøéê ìäâéã ëìåí .äàîú ùäééúé îòãéôä ùìà úâéã 719 00:38:57,180 --> 00:38:59,807 .àáì øöéú àú äàîú, àæ äéðä 720 00:39:01,267 --> 00:39:02,143 .÷éáìú àåúä 721 00:39:12,195 --> 00:39:13,154 !éáåà 722 00:39:14,155 --> 00:39:15,782 .äéé .äéé- 723 00:39:17,492 --> 00:39:18,659 ?éåí ëéôé 724 00:39:20,495 --> 00:39:22,080 .àáì äåà ðâîø áøéâåù ÷ì 725 00:39:22,163 --> 00:39:23,831 ?ëï .ëï- 726 00:39:23,915 --> 00:39:27,668 .ñôøé ìé .áãéå÷ ôñôñú àú ãéï àøö'ø- 727 00:39:29,170 --> 00:39:30,713 .äåà äæîéï àåúé ìàøåçú òøá 728 00:39:31,964 --> 00:39:32,840 .æä äéä îäéø 729 00:39:34,509 --> 00:39:36,219 ?ñìéçä .ëìåí- 730 00:39:37,220 --> 00:39:39,764 ?îä… îä àîøú 731 00:39:42,266 --> 00:39:48,940 …äåãéúé ìå òì äæîðúå äàãéáä, åàîøúé ìå ù 732 00:39:50,691 --> 00:39:53,152 .àðé ìà èåáìú àú äòè ùìé áãéå ùì äçáøä 733 00:39:53,236 --> 00:39:54,862 ?æä çå÷ áøæì 734 00:39:57,448 --> 00:39:58,616 ?éù ñéëåé ùúçøâé îîðäâê 735 00:40:01,160 --> 00:40:03,621 .ìà éåãòú. ëìåîø, ðøàä ìé ùúìåé îé ùåàì 736 00:40:10,503 --> 00:40:11,754 ?éù ñéëåé ùúçøâé îîðäâê 737 00:40:27,645 --> 00:40:28,896 .äéé, àéîà 738 00:40:28,980 --> 00:40:29,856 .àìåäéí 739 00:40:32,024 --> 00:40:36,070 ?áâìì æä ðôøãú îîðé ?ëé àúä ùåëá òí àéîà ùìé 740 00:40:36,154 --> 00:40:38,364 .øâò ?øâò, ðôøã îîê- 741 00:40:38,448 --> 00:40:40,408 ?éöàú òí äáú ùìé .èåá- 742 00:40:41,409 --> 00:40:42,493 .àìåäéí 743 00:40:43,995 --> 00:40:45,204 ?îä ìòæàæì ÷øä òëùéå 744 00:40:46,305 --> 00:41:46,619