1
00:00:04,004 --> 00:00:05,172
.äééúä ìé áú

2
00:00:05,256 --> 00:00:08,259
.äæéëøåï ùìé îîðä äéä äçåìùä äëé âãåìä ùìé

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,428
.äéåí, äåà ðøàä ëîå î÷åø ìëåç àîéúé

4
00:00:11,846 --> 00:00:14,849
.èåá ìøàåú àåúê ùåá
.èåá ìøàåú âí àåúê-

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,726
.ëùàöà îäâîéìä, àðé… àìê ìàï ùäåà

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,060
.àúçéì îçãù

7
00:00:18,144 --> 00:00:20,896
,àú áèåçä ùîã äåà äî÷åí äëé èåá áùáéìê
?áäúçùá áòáø ùìê

8
00:00:20,980 --> 00:00:22,732
?àúä îúëååï ìäúîëøåú ùìé

9
00:00:22,815 --> 00:00:25,860
.áøåê ùåáê, ã"ø àùø

10
00:00:25,943 --> 00:00:29,989
.îéìðä, äééúé ùåèø
.àðé îðéç ùìòåìí ìà àöìéç ìäúðòø îæä

11
00:00:30,072 --> 00:00:31,699
.ñèôï îàøâï ôâéùä äòøá

12
00:00:31,782 --> 00:00:33,826
.àí äåà ìà éäéä ùí, äúé÷ éçèåó îëä øöéðéú

13
00:00:33,909 --> 00:00:36,120
,àí äçåí ùì ñèôï éòìä
.àí îùäå éùúáù, úçæéøé àåúå

14
00:00:36,203 --> 00:00:37,037
.àéï áòéä

15
00:00:37,121 --> 00:00:39,874
.ôöò éøé áçæä äúçúåï äùîàìé. ùðé çåøéí
.áçéé, ñèôï-

16
00:00:39,957 --> 00:00:41,292
.ìà äééúé öøéê ìùçøø àåúå

17
00:00:41,375 --> 00:00:42,543
àðé îøâéùä ùàúä îáåìáì

18
00:00:42,626 --> 00:00:45,838
.åàúä ìà éåãò àéìå îãéí àúä ìåáù

19
00:00:50,885 --> 00:00:54,805
?ãéìï, äéé. îä äîöá òí ñèôï

20
00:00:54,889 --> 00:00:57,349
.äáçåø ðåøä. àðé äåìê ìáãå÷ îä àéúå òëùéå

21
00:00:57,433 --> 00:00:59,560
…èåá, àí úøöä ìäú÷ùø àìéé ëùúòùä àú æä

22
00:00:59,643 --> 00:01:01,771
.úùëçé îæä. ìà äééúé öøéê ìä÷ùéá ìê

23
00:01:01,854 --> 00:01:04,148
.àì øáéåñå ùîòå òì äôâéùä åäúðôìå òìéå

24
00:01:04,231 --> 00:01:06,901
.ëï. ëé àðé ùçøøúé àåúå

25
00:01:06,984 --> 00:01:08,152
.æå ìà äééúä àùîúê

26
00:01:08,235 --> 00:01:10,571
.ëëä àðé îøâéù
.ãéìï, ìà-

27
00:01:10,654 --> 00:01:14,492
,àéìå äééúé îúò÷ù ùäåà éòáåø ðéúåç
.äåà ìà äéä éåöà ìùí

28
00:01:14,575 --> 00:01:17,119
,àðùéí ëîå ñèôï, áîå÷ãí àå áîàåçø

29
00:01:17,203 --> 00:01:18,704
.àå ùéúôñå àåúí àå ùééøå áäí

30
00:01:18,788 --> 00:01:22,249
.æä çì÷ äçééí ùìäí
.ëï, èåá, àìä ìà äçééí ùìé-

31
00:01:22,333 --> 00:01:24,418
.ëáø ìà

32
00:01:28,631 --> 00:01:31,759
.àäéä ëàï òåã çöé ùòä àí úùðä àú ãòúê

33
00:01:37,556 --> 00:01:40,267
.ã"ø àùø, çãùåú èåáåú
.áãé÷ú äñîéí ùìê ùìéìéú

34
00:01:40,351 --> 00:01:43,103
.éù ìê àéùåø ìòáåã
.ðùîò èåá. àöà áòåã øâò-

35
00:01:43,187 --> 00:01:44,522
.áåàé ðçæåø òì æä áùáåò äáà

36
00:01:44,605 --> 00:01:47,441
.ðäôåê àú æä ìãáø ÷áåò
.çëä øâò-

37
00:01:47,525 --> 00:01:50,110
,âáøú âåãååéï àîøä ùæä ø÷ ìùí äøùîéåú
.ôòí áçåãù

38
00:01:50,194 --> 00:01:53,614
.àðé áèåç. àáì æä çãø äîéåï ùìé. ìà ùìä

39
00:01:55,000 --> 00:02:01,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

40
00:02:10,047 --> 00:02:13,968
?àúä ìà éëåì ìäúøç÷ îáéú äçåìéí ùìé, ðëåï
.àðé àåäá øåôàéí-

41
00:02:14,051 --> 00:02:16,679
?ëï, éù ìê îæì. îä ÷øä àúîåì áìéìä

42
00:02:16,762 --> 00:02:21,392
.àðé ìà éåãò. ùîòúé éøéåú, åàæ äøâùúé ëàá

43
00:02:22,977 --> 00:02:27,731
,úôå÷ú ð÷æ äçæä îéðéîìéú
?àáì éöéáä. îä ãòúê

44
00:02:27,815 --> 00:02:30,442
.ééúëï ùéù ìå çæä ãí îòåëá

45
00:02:30,526 --> 00:02:33,821
.àåìé ñéÎèé çæä
.úú÷ùøé àìéäí-

46
00:02:41,370 --> 00:02:43,497
.éù ìé ëúó ôøå÷ä áçãø çîù
?àú éëåìä ìäòéó îáè

47
00:02:43,581 --> 00:02:45,499
.áèç, àçøé ùàæéï àú ääæîðåú

48
00:02:45,583 --> 00:02:49,503
,åàçøé ùúòùé æàú
.ðøàä ìé ùòãéó ùàåøéã àåúê îäúé÷ äæä

49
00:02:49,587 --> 00:02:52,548
?îä? òùéúé îùäå ìà áñãø
.ìà-

50
00:02:52,631 --> 00:02:56,260
.îùäå áîèåôì äæä ôùåè ìà îñúãø ìé
.îä? îàâé, àðé äøåôàä ùìå-

51
00:02:56,343 --> 00:02:58,804
.ãéìï äåà äøåôà ùìå
.âí àðé-

52
00:02:58,888 --> 00:03:02,558
.îä ùæä ìà éäéä, àðé àèôì áæä
.éù ìðå îèåôì áãøê-

53
00:03:03,267 --> 00:03:06,520
.àúí äåìëéí ìáâãã. ã"ø ñ÷åè, ã"ø èééìåø

54
00:03:06,604 --> 00:03:09,023
.÷åøèðé, ãáøé àéúé
.éù ìé âáø áï 27-

55
00:03:09,106 --> 00:03:11,525
.ôöò éøé áëúó, ñéîðéí çéåðééí éöéáéí

56
00:03:11,609 --> 00:03:12,902
.äîùèøä ì÷çä äöäøä áæéøä

57
00:03:12,985 --> 00:03:15,821
.àðé ã"ø ñ÷åè, æàú ã"ø èééìåø
.àðçðå ðèôì áê äéåí

58
00:03:18,866 --> 00:03:21,410
,èåá, àðé öøéê òéøåé
.ôàðì îèáåìé áñéñé åáãé÷ú øòìéí

59
00:03:21,493 --> 00:03:24,997
.áñôéøä ùìé. àçú, ùúééí, ùìåù

60
00:03:26,332 --> 00:03:29,335
?ôöò éöéàä
.ëìåí-

61
00:03:29,418 --> 00:03:31,003
?èåá, àúä éëåì ìäâéã ìé îä ùîê

62
00:03:31,086 --> 00:03:34,632
.ä÷èåø
?ä÷èåø. îä ÷øä ìê-

63
00:03:43,349 --> 00:03:46,936
,èåá. áåàå ðòùä öéìåí çæä
.æøåò éîéï òìéåðä åëúó

64
00:03:47,019 --> 00:03:49,271
?ã"ø èééìåø, àú éëåìä ìèôì áæä
.àéï áòéä-

65
00:03:52,983 --> 00:03:54,818
.äéé
?îä ùìåí ñèôï-

66
00:03:54,902 --> 00:03:56,111
.æå ìà äñéáä ùàðé ôä

67
00:03:56,195 --> 00:03:59,531
.àðé çåùá ùäéä éøé ð÷îä ðâã àì øáéåñå

68
00:03:59,615 --> 00:04:01,700
,÷åøàéí ìå ä÷èåø
.äåà áãéå÷ äâéò ìçãø äîéåï

69
00:04:01,784 --> 00:04:02,868
.ìòæàæì

70
00:04:02,952 --> 00:04:04,161
,äåà áãéå÷ æéää àú ñèôï

71
00:04:04,244 --> 00:04:06,664
.åàðé ãé áèåç ùäçáø ùìå äåöéà äåãòä

72
00:04:06,747 --> 00:04:09,917
?àúä çåùá ùäí îáéàéí àú äîìçîä ìáéú äçåìéí

73
00:04:10,000 --> 00:04:13,837
.ëï. àðé çåùá ùëï

74
00:04:22,012 --> 00:04:25,724
- ùé÷âå MED -

75
00:04:29,404 --> 00:04:33,074
?àæ èàøä ëáø áèç áàîöò äùìéù äùðé

76
00:04:33,157 --> 00:04:36,869
ëì îä ùàðé éåãòú äåà ùäéà äåìëú
.ìáãé÷ú äèøéîñèø äùìéùé ùìä îçø

77
00:04:36,953 --> 00:04:40,373
.áé÷ùúé ìäöèøó, àáì àúä éåãò àéê æä

78
00:04:40,456 --> 00:04:44,252
?äáðåú ùìðå. äï òöîàéåú, ðëåï

79
00:04:44,335 --> 00:04:47,672
?"æåëøú àú äùéø îùðåú äÎ70, "àéùä ò÷ùðéú

80
00:04:47,755 --> 00:04:49,173
.úéàåø îåùìí
?ðëåï-

81
00:04:49,257 --> 00:04:52,677
?îä ùìåí äàéùä äò÷ùðéú ùìê
.àðä ðäãøú-

82
00:04:52,760 --> 00:04:55,722
.î÷ñéîä ëúîéã. î÷åø îúîéã ìçøãä

83
00:04:55,805 --> 00:04:58,057
.äéä ìä çáø çãù ùàðé ìà ëì ëê áèåç ìâáéå

84
00:04:58,141 --> 00:05:01,102
.àåé åàáåé
.àåé åàáåé, æä ðëåï-

85
00:05:01,185 --> 00:05:04,897
.àðé öøéëä ììëú. ðãáø àçø ëê

86
00:05:06,899 --> 00:05:10,987
.àú îáéðä ùéù ìé öååú åîèåôìéí ìäâï òìéäí

87
00:05:11,070 --> 00:05:16,534
ëîåáï. àáì éù ìðå ôä
.ùðé çáøé ëðåôéåú éøéáåú

88
00:05:16,617 --> 00:05:18,953
åäàì øáéåñå éòùå ëîéèá éëåìúí

89
00:05:19,037 --> 00:05:21,789
ëãé ìååãà ùñèôï
.ìà éöà îáéú äçåìéí äæä áçééí

90
00:05:21,873 --> 00:05:25,752
?àæ ìîä ùìà úöéáå ùåèøéí áîãéí áùîéøä

91
00:05:25,835 --> 00:05:28,212
ëé æä çì÷ îîáöò ñîåé

92
00:05:28,296 --> 00:05:30,882
.ùîúðäì ëáø ùìåù ùðéí

93
00:05:30,965 --> 00:05:32,967
,éù ìðå ùåèøéí áúåê ùúé äëðåôéåú

94
00:05:33,051 --> 00:05:35,636
.åàðçðå áîøç÷ ùáåòåú ñôåøéí îîòöø âãåì

95
00:05:35,720 --> 00:05:40,767
àí äí éøàå ùåèøéí áîãéí
,àå éùîòå ùäîùèøä òå÷áú àçøéäí òëùéå

96
00:05:40,850 --> 00:05:42,143
.äí éøãå ìîçúøú

97
00:05:42,226 --> 00:05:45,146
?åàí æä é÷øä, îä é÷øä ìñåëðéí äñîåééí ùìê

98
00:05:45,229 --> 00:05:51,152
.àðçðå îðñéí ìäåöéà àåúí áæîï
.àáì àí æåäúí úéçùó, àéï ìãòú îä é÷øä

99
00:05:53,154 --> 00:05:56,407
.ðöéá ùåèøéí ááâãéí àæøçééí áëì ëðéñä

100
00:05:56,491 --> 00:05:58,868
.àðçðå îîù æ÷å÷éí ìòæøúê, âáøú âåãååéï

101
00:05:58,951 --> 00:06:01,621
åàí ìà àòæåø, àðé îúàøú ìòöîé ùúàùéîå àåúé

102
00:06:01,704 --> 00:06:03,081
.áùéáåù äìéëé ç÷éøä

103
00:06:03,164 --> 00:06:08,795
.úøàé, àðçðå ìà ùåðéí ëì ëê
.âí àðé áúçåí äáøéàåú

104
00:06:08,878 --> 00:06:10,254
.àðé ìà öøéëä ùúìîãé àåúé

105
00:06:10,338 --> 00:06:13,716
,âáøú âåãååéï, áðåâò ìñèôï
.àðé çåùá ùðåëì ìäñúãø

106
00:06:15,093 --> 00:06:20,014
.áñãø. àúä äøåôà
.àðé ñåîëú òì ùé÷åì äãòú ä÷ìéðé ùìê

107
00:06:20,098 --> 00:06:23,059
àñåø ìê ìäôøéò ìéëåìú ùì äöååú ùìé

108
00:06:23,142 --> 00:06:25,061
.ìñô÷ èéôåì ìîèåôìéí ùìðå

109
00:06:25,144 --> 00:06:27,939
?æä îåáï
.çæ÷ åáøåø-

110
00:06:28,022 --> 00:06:30,441
.áøâò ùðæää àåúå, ðåöéà àåúå

111
00:06:30,525 --> 00:06:31,567
.úãàâå ìæä

112
00:06:31,651 --> 00:06:33,903
ëé àí ìà, àú÷ùø ìîùèøä

113
00:06:33,986 --> 00:06:37,824
,åàáéà ìëàï ùåèøéí áîãéí
.îáìé ìäúçùá áäùìëåú

114
00:06:37,907 --> 00:06:40,785
?àéôä ñèôï
.áñéÎèé-

115
00:06:40,868 --> 00:06:42,662
?éù ãøê ìäåöéà àåúå îáéú äçåìéí

116
00:06:42,745 --> 00:06:44,497
.ìà òã ùà÷áì îåùâ òì äôöéòåú ùìå

117
00:06:44,580 --> 00:06:48,459
,áñãø, úòùä îä ùàúä öøéê ìòùåú
àáì úï ìå ùí áãåé áîòøëú

118
00:06:48,543 --> 00:06:50,420
.åúøçé÷ àåúå îäîéåï

119
00:06:51,712 --> 00:06:54,841
àðé øåöä ùäàðùéí ùìê éáã÷å
.úòåãåú æäåú ùì áéú äçåìéí

120
00:06:54,924 --> 00:06:56,426
.àéï áòéä

121
00:06:56,509 --> 00:07:00,138
.øàù öååú, úúëåðï ì÷áì
.øàù öååú, ãáø-

122
00:07:07,728 --> 00:07:10,857
,äéé, äàðä. àéìå äééúé éåãò ùàú çåæøú

123
00:07:10,940 --> 00:07:13,901
.äééúé ÷åðä ìê òöéõ

124
00:07:13,985 --> 00:07:17,738
.àðé éåãòú, àðé… òáøúé ìãîîú àìçåè

125
00:07:19,115 --> 00:07:21,576
.ñìéçä òì æä

126
00:07:21,659 --> 00:07:23,327
.áèç äéä ÷ùä ìäçìéè ìçæåø ìëàï

127
00:07:23,411 --> 00:07:25,121
.æä áèç ìà äéä ÷ì

128
00:07:26,706 --> 00:07:28,416
.áäúçùá áîòøëú äéçñéí ùìðå

129
00:07:28,499 --> 00:07:29,792
,àú éåãòú, áôòí ä÷åãîú

130
00:07:29,876 --> 00:07:32,879
.ð÷ìòðå ìãôåñéí ìà áøéàéí

131
00:07:33,921 --> 00:07:37,800
äçæøä ùìé ìëàï
.ìà ÷ùåøä àìéê àå àìéðå, àìà àìéé

132
00:07:37,884 --> 00:07:41,137
,äòáåãä äæàú, äîùøä äæàú
.æä ëì îä ùòáãúé áùáéìå

133
00:07:42,889 --> 00:07:46,767
.æä ëì îä ùàðé øåöä
.àðé ùîç ìùîåò-

134
00:07:46,851 --> 00:07:53,357
,úøàä, àðé éåãòú ùéù ìðå òáø
.åéì, àáì äåà áòáø

135
00:07:53,441 --> 00:07:58,321
ã"ø äìñèã, äîèåôìú ùìê áçãø ùù
.àåîøú ùäéà òåæáú

136
00:08:00,615 --> 00:08:03,201
.àééáé ÷ìàø÷, áú 16, òáøä äú÷ó äáå÷ø

137
00:08:03,284 --> 00:08:05,369
.úåãä

138
00:08:06,037 --> 00:08:08,080
?äéé, àðé ã"ø äìñèã. äëåì áñãø

139
00:08:08,164 --> 00:08:09,999
?àðé éëåì ìòæåø áîùäå
.äëåì áñãø-

140
00:08:10,082 --> 00:08:12,376
.àáì æå äééúä èòåú
.àðçðå ôùåè äåìëéí-

141
00:08:12,460 --> 00:08:16,756
?áñãø, àáì àééáé, ùîòúé ùäéä ìê äú÷ó äáå÷ø

142
00:08:16,839 --> 00:08:19,425
.æä ðâîø. àðé îåëðä ììëú äáéúä
,àðé îáéï-

143
00:08:19,509 --> 00:08:21,177
.àáì àú éåãòú, öøéê ìäáéï ìîä æä ÷øä

144
00:08:21,260 --> 00:08:23,387
.ìôøëåñéí éëåìéí ìäéåú âåøîéí øáéí åùåðéí

145
00:08:23,471 --> 00:08:27,767
.àðé éåãòú ìîä æä ÷øä. âìéåîä áùìá ùúééí

146
00:08:30,728 --> 00:08:34,899
.éù ìä ñøèï áîåç
.äåà çæø ìôðé ùìåùä çåãùéí

147
00:08:34,982 --> 00:08:35,942
.àðé îöèòø ìùîåò

148
00:08:36,025 --> 00:08:39,070
.àí äàåð÷åìåâ ùìä ôä áîã, àùîç ìäú÷ùø àìéå

149
00:08:39,153 --> 00:08:42,740
.äéà ìà áàîú äåìëú ìàåð÷åìåâ
.äéà áçøä ìà ìèôì áæä

150
00:08:42,823 --> 00:08:45,660
,àôéìå ùùìá ùðé çùåê îøôà

151
00:08:45,743 --> 00:08:46,911
.éù úøåôåú ìäàèú äâéãåì

152
00:08:46,994 --> 00:08:50,498
.ã"ø äìñèã, ãéáøðå òì ëì æä

153
00:08:50,581 --> 00:08:56,254
.àæ ùåá, àðçðå îöèòøéí. úåãä òì ëì äòæøä

154
00:08:59,590 --> 00:09:01,342
?îä ÷åøä

155
00:09:01,425 --> 00:09:04,345
.ðòøä ìà øåöä ìèôì áñøèï ùìä

156
00:09:04,428 --> 00:09:07,723
.ääåøéí îùúôéí ôòåìä òí æä
?ðòøä? áàîú-

157
00:09:07,807 --> 00:09:10,309
.ëï
!àðé öøéëä ôä øåôà-

158
00:09:11,978 --> 00:09:14,730
.úáéàå ìé àìåð÷ä åùðé àèéáï

159
00:09:14,814 --> 00:09:18,025
.äéà ìà øåöä úøåôåú
?æä ø÷ ëãé ìòöåø àú ääú÷ó, áñãø-

160
00:09:18,109 --> 00:09:20,069
.åöøéê âí ñéÎèé ëãé ìååãà ùìà ôñôñðå îùäå

161
00:09:20,152 --> 00:09:21,988
?éù ìé àú øùåúëí

162
00:09:22,071 --> 00:09:24,323
äéà ÷èéðä, àæ éù ìëí àú äñîëåú
.ì÷áì àú ääçìèä äæå

163
00:09:24,407 --> 00:09:26,576
.áñãø

164
00:09:29,954 --> 00:09:32,415
úú÷ùøé ìøãéåìåâéä, úâéãé ìäí
.ùàðçðå îâéòéí ìñéÎèé øàù

165
00:09:34,792 --> 00:09:37,378
.äéðä

166
00:09:49,849 --> 00:09:52,184
.äñéÎèé îøàä çæä ãí ÷èï

167
00:09:52,268 --> 00:09:55,813
,äãí åãàé îâéò îäøéàä
.àæ æä àîåø ìäéôñ÷ á÷øåá

168
00:09:55,896 --> 00:09:58,816
.àùâéç òì äúôå÷ä ùìå ëùðçæåø ìçãø äîéåï

169
00:09:58,899 --> 00:10:02,403
.äàîú ùàðé ìå÷ç àåúå ìèéôåì ðîøõ
.ìîä? àåáãï äãí ùìå îéðéîìé-

170
00:10:03,738 --> 00:10:07,658
.éù òðééï îùèøúé òí äáçåø äæä
.àæ æä ëøåê áñéëåï

171
00:10:07,742 --> 00:10:08,743
.àðé îåøéã àåúê îäúé÷

172
00:10:08,826 --> 00:10:12,830
,÷åãí îàâé, òëùéå àúä. ú÷ùéá
.îä ùæä ìà éäéä, àðé éëåìä ìäúîåãã òí æä

173
00:10:12,913 --> 00:10:16,542
.ã"ø èééìåø, àðé ãåàâ ùæä òìåì ìäéåú îñåëï

174
00:10:16,626 --> 00:10:18,711
,áñãø, àáì àí îöáå éúãøãø
.úöèøê òåã æåâ éãééí

175
00:10:19,962 --> 00:10:22,340
.àðé áàä àéúê

176
00:10:22,423 --> 00:10:25,134
.áñãø. àòãëï àåúê

177
00:10:28,054 --> 00:10:30,181
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

178
00:10:30,264 --> 00:10:32,391
?øàéú ùäéùéáä ùì 18:30 äòøá áåèìä

179
00:10:32,475 --> 00:10:33,684
.ëï

180
00:10:33,768 --> 00:10:36,187
?àæ àåìé ðöà ìàøåçú òøá áî÷åí

181
00:10:37,980 --> 00:10:40,149
.áçééê, îòåìí ìà éöàðå ìáéìåé øåîðèé àîéúé

182
00:10:40,232 --> 00:10:43,527
?áéìåé øåîðèé
.ëï-

183
00:10:43,611 --> 00:10:48,741
?æä ìà îùäå ùîúáâøéí òåùéí
.èåá, ìà ø÷-

184
00:10:48,824 --> 00:10:51,952
.÷øå÷è, àðé ëáø øåàä àåúê ëì äéåí
.àæ úøàé àåúé ÷öú éåúø-

185
00:10:52,036 --> 00:10:54,872
.äéé, áçééê. éäéä ëéó

186
00:10:54,955 --> 00:10:58,125
.àðé öîçåðéú. àðùéí ìà ðäðéí îæä ëì ëê

187
00:11:01,045 --> 00:11:03,381
?îä éù ìðå
,÷ìééø ñèåï, áú 32-

188
00:11:03,464 --> 00:11:04,840
.îãîîú îäøçí äîåùúì ùìä

189
00:11:04,924 --> 00:11:07,301
?îåùúì
.÷éáìúé àåúå ìôðé çîéùä çåãùéí, úòæøå ìé-

190
00:11:07,385 --> 00:11:09,929
,àðçðå ððñä. áøéèðé
.úú÷ùøé ìã"ø áìéé÷, áá÷ùä

191
00:11:10,012 --> 00:11:11,097
.àðé àçåúä. áú'

192
00:11:11,180 --> 00:11:13,891
èåá, úìå ùúé éçéãåú ùì úàé ãí àãåîéí
,åùúé éçéãåú ôìæîä

193
00:11:13,974 --> 00:11:15,351
.åúðå ìä âøí ùì èéÎà÷ñÎàéé

194
00:11:15,434 --> 00:11:17,978
.÷ìééø, àðé ã"ø àùø. æä ã"ø îøñì

195
00:11:18,062 --> 00:11:21,148
.äú÷ùøúé ìáòìä. äåà îçåõ ìòéø
.èåá, ÷ãéîä, çáø'ä-

196
00:11:21,232 --> 00:11:24,735
.áæäéøåú, áñôéøä ùìé. àçú, ùúééí, ùìåù

197
00:11:24,819 --> 00:11:27,238
èåá, àðé öøéëä
?àåìèøñàåðã èøðñÎååâéðìé. úçæé÷

198
00:11:27,321 --> 00:11:29,115
.àðé îçæé÷ àåúï. úçæé÷é îòîã, ÷ìééø

199
00:11:29,198 --> 00:11:30,741
.áñãø
!èåá, ìäúøç÷-

200
00:11:30,825 --> 00:11:32,576
.øãé ÷öú, ùéîé àú äøâìééí áàøëåáåú

201
00:11:32,660 --> 00:11:35,705
?áú', àëôú ìê ìöàú
.ìà. àðé øåöä ùàçåúé úéùàø-

202
00:11:37,206 --> 00:11:39,625
?áñãø. ëîä æîï äãéîåí ðîùê

203
00:11:39,709 --> 00:11:41,585
.ëì çåãù îàæ ääùúìä, àáì îòåìí ìà ëëä

204
00:11:41,669 --> 00:11:43,212
?àúí éëåìéí ìòöåø àú æä, ðëåï

205
00:11:43,295 --> 00:11:45,423
.àðé àáãå÷ òëùéå. ÷öú ìçõ

206
00:11:49,135 --> 00:11:51,011
?áñãø, éù áòéåú øôåàéåú ëìùäï

207
00:11:51,095 --> 00:11:54,932
.ø÷ äöì÷ú áøçí äî÷åøé ùìé
.äí ÷øàå ìæä úñîåðú àùøîï

208
00:11:55,015 --> 00:11:57,143
?æä ðøëù àå âðèé
.ðøëù-

209
00:11:57,226 --> 00:12:00,271
.àðé éëåìä ìäáéà éìãéí ìòåìí
?àú éåãòú îùäå òì äúåøîú ùìê-

210
00:12:00,354 --> 00:12:02,481
.äéà äééúä îéùäé ùîúä

211
00:12:02,565 --> 00:12:04,650
?ã"ø îøñì
?ëï-

212
00:12:05,484 --> 00:12:08,362
.àðé øåàä äúòáåú çîåøä ùì øöåòú øéøéú äøçí

213
00:12:08,446 --> 00:12:09,488
?îä æä àåîø

214
00:12:09,572 --> 00:12:11,782
,øéøéú äøçí ùì ÷ìééø òáä îãé

215
00:12:11,866 --> 00:12:13,951
.îä ùâåøí ìä ìãîí ììà ùìéèä

216
00:12:14,034 --> 00:12:16,787
?àúí éëåìéí ìú÷ï àú æä
.àðé ìà éëåìä ìàáã àú äøçí äæä

217
00:12:16,871 --> 00:12:18,497
.áåàé ðéúï ìúøåôä æîï ìòáåã

218
00:12:18,581 --> 00:12:21,917
?åàí ìà, úåëìå ìáöò äùúìä ðåñôú

219
00:12:22,001 --> 00:12:24,628
áåàå ðùìç àú ÷ìééø ìäéñèøåñ÷åôéä ÷åãí
.ëãé ìäñúëì î÷øåá

220
00:12:24,712 --> 00:12:27,214
.àæ éäéä ìðå îåùâ èåá éåúø îä öøéê ìòùåú

221
00:12:27,298 --> 00:12:30,676
.áñãø
.îééã ðçæåø, áñãø? úçæé÷é îòîã-

222
00:12:35,848 --> 00:12:37,933
.ã"ø áìéé÷

223
00:12:38,517 --> 00:12:41,562
.øçí ùì âåôä
.äâéåðé ùéù ìä áòéåú-

224
00:12:41,645 --> 00:12:43,939
.øçí ùì âåôä éëåì ìäéåú áìúé öôåé

225
00:12:44,023 --> 00:12:46,275
.òãéó ì÷áì øçí îúåøîú çéä

226
00:12:46,358 --> 00:12:49,361
?òã ëîä äãéîåí ëáã
.ãé ëáã-

227
00:12:49,445 --> 00:12:50,529
?îä ãòúê

228
00:12:50,613 --> 00:12:53,115
,àí äéà úöèøê ëøéúú øçí
?úåëìå ìáöò äùúìä ðåñôú

229
00:12:53,199 --> 00:12:54,575
.ëï, æä áäçìè îùäå ùàôùø ìù÷åì

230
00:12:54,658 --> 00:12:56,118
.æä ìà îåöà çï áòéðéé

231
00:12:56,202 --> 00:12:58,245
ãéîåí îîåùê äåôê àåúä
,ìîåòîãú âøåòä ìðéúåç

232
00:12:58,329 --> 00:13:00,831
.åìà àúï ìä òåã àéáø îâåôä

233
00:13:00,915 --> 00:13:02,750
.àáì äéà öòéøä åáøéàä îëì áçéðä àçøú

234
00:13:02,833 --> 00:13:05,753
,àåìé ùååä ìáãå÷ àåúä
?ø÷ ëãé ìäùàéø àú äàôùøåéåú ôúåçåú

235
00:13:05,836 --> 00:13:08,255
.äùúìú øçí äéà ðéúåç îáçéøä

236
00:13:08,339 --> 00:13:11,217
.àðé ôä ëãé ìäöéì çééí
.àðçðå ìà òåùéí àú æä

237
00:13:13,928 --> 00:13:16,013
?ã"ø îøñì

238
00:13:16,764 --> 00:13:19,433
.îöèòø. æä ìà úìåé áé

239
00:13:20,643 --> 00:13:25,397
?îàåëæáú
.ëï-

240
00:13:25,481 --> 00:13:28,067
.ìîòï äàîú, àðé îñëéí òí ã"ø áìéé÷

241
00:13:28,150 --> 00:13:29,819
?áàîú

242
00:13:29,902 --> 00:13:32,947
?åæä áâìì äúøåôä, àå áâìì äøâùåú ùìê ëìôéé

243
00:13:33,030 --> 00:13:35,407
.àðé ìà éåãò. àåìé ÷öú îùðéäí

244
00:13:38,994 --> 00:13:40,621
?àéôä ñèôï

245
00:13:40,704 --> 00:13:44,291
.éù ìå îéèä ìîòìä
.ìà ÷éáìúé äåøàú äòáøä-

246
00:13:44,375 --> 00:13:47,086
åîîúé øåôàä áàä
?ì÷çú çôöéí àéùééí ùì îèåôì

247
00:13:47,169 --> 00:13:49,004
.æä ìà òðééï âãåì

248
00:13:49,088 --> 00:13:51,549
.àì úãàâé, îàâé. äëåì áñãø

249
00:13:54,260 --> 00:13:56,929
.àðé îöèòø, âáøú âåãååéï òñå÷ä ëøâò

250
00:13:57,012 --> 00:13:59,056
.åàðé áèåçä ùäéà úøöä ìøàåú àåúé

251
00:14:00,891 --> 00:14:06,313
.ùøåï
.æä áñãø. äéëðñé, îàâé-

252
00:14:06,397 --> 00:14:10,317
?îä ÷åøä
.éù ìðå áòéä-

253
00:14:10,401 --> 00:14:13,612
ééúëï ùîéùäå îðñä ìäøåâ
.àú àçã äîèåôìéí ùìðå

254
00:14:15,739 --> 00:14:18,701
.äîèåôì ùì åðñä

255
00:14:25,950 --> 00:14:28,661
.îøéñä
?àéôä äééú-

256
00:14:28,745 --> 00:14:30,789
.òðééï àéùé
?äëåì áñãø-

257
00:14:30,872 --> 00:14:34,626
.ëàåñ îáå÷ø. ëîå úîéã

258
00:14:35,919 --> 00:14:38,046
.ëï, äáðúé

259
00:14:38,129 --> 00:14:41,382
?äéé, îä ùìåí äàéùä äöòéøä ùòáøä àú ääú÷ó

260
00:14:41,466 --> 00:14:44,094
?äéà ëáø çæøä îøãéåìåâéä
.ëï, äéà áãéå÷ éøãä-

261
00:14:44,177 --> 00:14:47,680
.àðé áãøê ìãáø òí äîùôçä ùìä òëùéå
?àëôú ìê àí àöèøó-

262
00:14:47,764 --> 00:14:48,890
.áèç

263
00:14:48,973 --> 00:14:53,144
ãéðîé÷ä îùôçúéú ñáéá ÷èéðä òí ñøèï
.äéà ëáø îñåáëú îñôé÷

264
00:14:53,228 --> 00:14:54,687
.åòåã ÷èéðä ùìà øåöä ì÷áì èéôåì

265
00:14:54,771 --> 00:14:58,566
ôùåè ìà éæé÷ ìäáéï
?àéôä ëåìí òåîãéí, àúä éåãò

266
00:14:58,650 --> 00:15:03,696
?ëï, øòéåï èåá. îø åâáøú ÷ìàø÷

267
00:15:04,697 --> 00:15:08,493
.æä äòîéú ùìé, ã"ø ö'øìñ
?ôñéëéàèø-

268
00:15:08,576 --> 00:15:10,829
,àðé îáéï ùàúí òåáøéí ú÷åôä ÷ùä îàåã

269
00:15:10,912 --> 00:15:12,705
åø÷ øöéúé ìäöéâ àú òöîé

270
00:15:12,789 --> 00:15:16,126
åìäâéã ìëí ùàðçðå ôä
.ëãé ìòæåø àí úöèøê àåúðå

271
00:15:16,209 --> 00:15:19,337
,äáú ùìëí çåìä
.åëéîåúøôéä ðøàéú ëîå äàôùøåú äðëåðä

272
00:15:19,420 --> 00:15:22,757
,àðé éåãò ùàééáé ìà øåöä áæä
,àáì äéà ø÷ áú 16

273
00:15:22,841 --> 00:15:24,884
.àæ àðé öøéê ìãòú àéê úøöå ìäú÷ãí

274
00:15:27,804 --> 00:15:29,722
.àðçðå úåîëéí áäçìèä ùì àééáé

275
00:15:30,557 --> 00:15:37,438
úåôòåú äìååàé ùì äëéîåúøôéä
.åää÷øðåú äéå ðåøàéåú

276
00:15:37,522 --> 00:15:41,192
.åäøåôà ùìä àåîø ùðåúøä ìä ø÷ ùðä ìçéåú

277
00:15:41,276 --> 00:15:44,737
.òí èéôåì, àåìé úäéä ìä òåã ùðä
…åìñééí àú æä ëëä

278
00:15:44,821 --> 00:15:47,407
,ëï, àáì æä äòðééï
.èéôåìéí çãùéí îàåùøéí ëì äæîï

279
00:15:47,490 --> 00:15:51,411
åëì æîï ðåñó ùðåëì ìúú ìä
.éåëì ìäùôéò îàåã

280
00:15:51,494 --> 00:15:58,376
,äñéëåééí ùæä é÷øä ÷ìåùéí ëì ëê
.åäéà ñáìä ëì ëê

281
00:15:58,459 --> 00:16:01,212
.äçìèðå ìòîåã îàçåøé îä ùàééáé øåöä

282
00:16:01,296 --> 00:16:04,174
.áìé äìéëéí, áìé áãé÷åú

283
00:16:04,257 --> 00:16:09,304
.ø÷ úøåôåú ìàé ðåçåú åìëàá
.æä äëåì. ùåí ãáø àçø

284
00:16:09,387 --> 00:16:14,517
.èåá, ìôçåú ðøàä ùùðéëí îñëéîéí òì æä

285
00:16:15,935 --> 00:16:20,773
.ëï. ãéáøðå òì æä
.áñãø-

286
00:16:20,857 --> 00:16:23,193
.àçæåø ìáãå÷ îä ùìåîä á÷øåá

287
00:16:23,276 --> 00:16:25,904
?äáàúí àú äúä ùì àééáé
.äâéò äæîï ùäéà úùúä àåúå

288
00:16:25,987 --> 00:16:27,363
.ëï, áï. àìê ìäëéï àåúå

289
00:16:27,447 --> 00:16:29,949
?àôùø ì÷áì îéí çîéí
.ëîåáï-

290
00:16:30,033 --> 00:16:33,244
?ø÷ îúåê ñ÷øðåú, àéæä úä àééáé ùåúä

291
00:16:33,328 --> 00:16:35,663
.æä ð÷øà úä äå÷ñé

292
00:16:35,747 --> 00:16:39,626
.æå úòøåáú öîçéí ùáï îöà ìçåìé ñøèï

293
00:16:39,709 --> 00:16:42,629
.éù òîãú úä îàçåøé äãìú äæå

294
00:16:42,712 --> 00:16:46,007
.äéà ìøùåúê
.áñãø, úåãä-

295
00:16:47,091 --> 00:16:49,761
?ùîòú òì úä ääå÷ñé äæä, ðëåï
.ëï-

296
00:16:49,844 --> 00:16:52,972
,æå úøåôä òîîéú îæåéôú
.ëîå âìòéðé îùîùéí åúæåðåú àðèéÎçåîöéåú

297
00:16:53,056 --> 00:16:55,725
ëï, àðé çåùá ùîðäì äúøåôåú
.äôøéê àú æä ìôðé ëîä ùðéí

298
00:16:55,808 --> 00:16:57,352
äí ðåúðéí àú ùîï äðçùéí äæä ìáéúí

299
00:16:57,435 --> 00:16:59,187
.áî÷åí úøåôåú àîéúéåú

300
00:16:59,270 --> 00:17:01,856
.àðé ìà éåãò. àåìé æå äæðçä øôåàéú

301
00:17:01,940 --> 00:17:03,650
.àåìé ðöèøê öå áéú îùôè ëãé ìèôì áä

302
00:17:03,733 --> 00:17:05,944
àðé çåùá ù÷öú îå÷ãí ìäëðéñ áëåç îçè

303
00:17:06,027 --> 00:17:07,111
.ìúåê æøåò ùì îéùäé

304
00:17:07,195 --> 00:17:09,530
.úï ìé ìãáø ÷åãí òí äàéîà
.áñãø-

305
00:17:09,614 --> 00:17:12,200
,àáì ìà àåëì ìäùàéø àåúä úçú äùâçä ìðöç
,àæ áøâò ùäéà úìê

306
00:17:12,283 --> 00:17:14,369
.ìà éäéä ñéëåé ìèôì áä

307
00:17:16,496 --> 00:17:19,999
?àú îåöàú ëì îä ùàú öøéëä
.ëï-

308
00:17:20,083 --> 00:17:23,002
.úåãä
.éåôé-

309
00:17:23,086 --> 00:17:27,799
.àðé éåãò ùæä äéä éåí ÷ùä îàåã áùáéìëí

310
00:17:27,882 --> 00:17:31,803
?ëîä æîï àúí ðåúðéí ìàééáé àú äúä äæä

311
00:17:31,886 --> 00:17:34,973
?àëôú ìê ùàðé ùåàì
.ø÷ îàæ ùäñøèï çæø-

312
00:17:35,056 --> 00:17:38,309
,àðé éåãòú ùæä áèç ìà òåùä ëìåí
.àáì æä âåøí ìáï ìäøâéù èåá éåúø

313
00:17:39,811 --> 00:17:42,105
?ø÷ ìáï

314
00:17:44,857 --> 00:17:47,819
.åâí ìé. àðé îðéçä

315
00:17:47,902 --> 00:17:52,991
.æä äãáø äéçéã ùàééáé úñëéí ìå
.æä äãáø äéçéã ùàðé éëåìä ìòùåú

316
00:17:54,575 --> 00:17:57,495
?éù ìê éìãéí
.éù ìé ùúé áðåú-

317
00:17:57,578 --> 00:18:00,164
.àçú îäï ÷øåáä îàåã ìâéì ùì àééáé

318
00:18:01,541 --> 00:18:03,293
.àæ àåìé àúä îáéï

319
00:18:03,376 --> 00:18:06,170
?àúä éåãò, àðé çééáú ìëáã àú øöåðä, ðëåï

320
00:18:06,254 --> 00:18:08,756
.àìä äçééí ùìä, àçøé äëåì

321
00:18:18,349 --> 00:18:21,519
.÷ìééø, äãéîåí ùìê ìà äàè ëôé ù÷éååéðå

322
00:18:21,602 --> 00:18:24,147
.àðé çåùù ùðöèøê ìäåöéà àú äøçí äîåùúì

323
00:18:24,230 --> 00:18:28,359
.àåé, ìà
.ìà. àúí çééáéí ìú÷ï àú æä-

324
00:18:28,443 --> 00:18:32,030
.àðçðå ìà éëåìéí
.àæ áá÷ùä, úðå ìé àçã àçø-

325
00:18:32,113 --> 00:18:33,948
.ìöòøé, æä ìà àôùøé ôä

326
00:18:34,032 --> 00:18:36,701
.àáì éù ìê àôùøåéåú àçøåú ìäáéà éìã ìòåìí

327
00:18:36,784 --> 00:18:40,997
.àðé éåãòú. àéîåõ, ôåðã÷àåú

328
00:18:42,540 --> 00:18:45,877
àáì ëì îä ùàé ôòí øöéúé
,äéä ìùàú àú äúéðå÷ ùìé

329
00:18:45,960 --> 00:18:47,045
.ìäøâéù àåúå áúåëé

330
00:18:47,128 --> 00:18:49,922
.÷ìééø, àðé îîù îöèòø
.äìååàé ùéëåìðå ìòæåø ìê

331
00:18:50,006 --> 00:18:54,469
,òáøúé àøáò äôìåú
.òáøúé çîéùä îçæåøéí ùì äôøéä çåõ âåôéú

332
00:18:54,552 --> 00:18:55,470
.áá÷ùä

333
00:18:55,553 --> 00:18:59,390
.éù áúé çåìéí àçøéí áùé÷âå
?àúí éëåìéí ìäú÷ùø àìéäí

334
00:18:59,474 --> 00:19:01,392
.úáã÷å àí îéùäå ùí éòùä àú æä

335
00:19:04,604 --> 00:19:07,857
?éòæåø àí àúøåí àú äøçí ùìé
.áú', ìà! àéï ñéëåé-

336
00:19:07,940 --> 00:19:09,359
.÷ìééø, áá÷ùä
.ìà-

337
00:19:09,442 --> 00:19:12,695
.àú úúçúðé éåí àçã, úäéä ìê îùôçä

338
00:19:12,779 --> 00:19:19,285
,äí éîöàå ìé øçí àçø åìùúéðå éäéå éìãéí

339
00:19:19,994 --> 00:19:23,247
.åðâãì àåúí éçã, ëîå ùúîéã ãéáøðå

340
00:19:25,833 --> 00:19:28,711
.áá÷ùä, úú÷ùøå ìáúé äçåìéí äàçøéí

341
00:19:33,800 --> 00:19:36,219
.éù ìðå òåã ÷öú æîï

342
00:19:36,302 --> 00:19:40,223
,úòùé áãé÷åú äîåâìåáéï ñãøúéåú
.úåãéòé ìé àí æä éåøã îúçú ìùáò

343
00:19:40,306 --> 00:19:44,060
.÷ìééø, àðé ìà àåôèéîéú
.àáì àòùä ëîä èìôåðéí

344
00:19:44,143 --> 00:19:46,229
.úåãä
.áñãø-

345
00:19:47,063 --> 00:19:49,232
.àðé îëéø ëîä àðùéí áìéé÷ùåø îîåøéàì

346
00:19:49,315 --> 00:19:51,401
?âí àðé àòùä ëîä èìôåðéí, áñãø
.ðäãø-

347
00:19:56,531 --> 00:19:58,616
?àú áñãø

348
00:19:59,826 --> 00:20:02,745
.àðé îáéðä. æä äéä ã"ø ñ÷åè

349
00:20:02,829 --> 00:20:05,081
,äí çåùùéí ùñèôï òãééï îãîí

350
00:20:05,164 --> 00:20:07,542
.àæ äí ìå÷çéí àåúå ìàðâéåâøôéä

351
00:20:09,001 --> 00:20:11,087
.ëï, äí áãøê

352
00:20:14,173 --> 00:20:18,052
?äéé, àúä áñãø
.äçæä äåøâ àåúé-

353
00:20:18,136 --> 00:20:19,846
.úæøé÷é òùøä îåøôéåí

354
00:20:21,514 --> 00:20:22,807
.æä éòæåø

355
00:20:22,890 --> 00:20:25,017
?ðôúåø àú æä á÷øåá îàåã, áñãø

356
00:20:26,602 --> 00:20:31,107
.úú÷øáå áùìåù
?àúí éëåìéí ìæäåú àú äàéù äæä

357
00:20:35,903 --> 00:20:38,739
.æä ôà÷å øîéøæ, çáø îåëø áàì øáéåñå

358
00:20:38,823 --> 00:20:41,117
.úùìçå ìùí àú ëì äàðùéí ùìëí ùáñáéáä

359
00:20:41,200 --> 00:20:43,286
çáø'ä, àðé öøéê àúëí
.áîñãøåï äðéúåçéí òëùéå

360
00:20:55,673 --> 00:20:58,384
.ùëçúé, ãçå àú æä ìùòä ùìåù åçöé

361
00:20:58,468 --> 00:21:00,720
.ëãàé ùðçæéø àåúå ìçãø ùìå

362
00:21:14,901 --> 00:21:16,277
.ã"ø ñ÷åè

363
00:21:16,360 --> 00:21:17,945
?îä ÷åøä? àðçðå îåëðéí ìæåæ

364
00:21:18,029 --> 00:21:20,114
?àúä éëåì ìçëåú òí äàðâéåâøôéä

365
00:21:20,198 --> 00:21:21,407
.äåà éöéá. àðé çåùá ùëï

366
00:21:21,491 --> 00:21:25,495
,àæ ÷ç àåúå ìèéôåì ðîøõ éìãéí
.úäéå áèåç ùí, ëðéñä òí úâ áìáã

367
00:21:25,578 --> 00:21:28,831
.åçëä ìàéùåø ùäëåì áñãø
.ëï, âáøúé-

368
00:21:32,168 --> 00:21:35,755
?àãåðé? ñìéçä, àãåðé

369
00:21:39,592 --> 00:21:41,719
.àãåðé, àðé öøéëä ìøàåú àú äàéùåø ùìê

370
00:21:42,720 --> 00:21:45,556
,äåú÷ôúé òì éãé âáø, äéñôðé, 1.77 î'

371
00:21:45,640 --> 00:21:47,350
.æ'÷è ùçåø, îôúçåú, ùøùøú ëñó

372
00:21:47,433 --> 00:21:49,685
!øõ îòøáä, òåáø àú îòáãú äñéáåìú ìáÎøéàä

373
00:21:51,521 --> 00:21:53,439
.ëåìðå øâåòéí ôä

374
00:22:15,019 --> 00:22:15,937
?àæ àúä éåãò îä

375
00:22:16,020 --> 00:22:19,816
.àðé ìà çåùá ùîãåáø ôä áäæðçä øôåàéú

376
00:22:21,025 --> 00:22:23,361
.àæ àéï ìðå ëìåí. àðé çééá ìùçøø àåúä

377
00:22:23,444 --> 00:22:24,737
.ðéñéðå

378
00:22:24,821 --> 00:22:27,240
?ã"ø äìñèã
.ëï-

379
00:22:27,323 --> 00:22:29,159
.äúé÷éí äéùðéí ùì àééáé äâéòå îàéñè îøñé

380
00:22:29,242 --> 00:22:31,327
.úåãä

381
00:22:33,413 --> 00:22:35,707
?ã"ø ö'øìñ
.ëï-

382
00:22:36,708 --> 00:22:41,129
.úøàä àú æä. äâéãåì ùì àééáé

383
00:22:41,212 --> 00:22:44,924
.äåà ìà âãì. äåà îúëååõ

384
00:22:53,892 --> 00:22:55,143
.äéé, àééáé

385
00:22:55,226 --> 00:22:57,312
?øåöä ùèøéðé úéúï ìê òåã æåôøï

386
00:22:57,395 --> 00:23:00,315
.àøâéù èåá éåúø ëùàçæåø äáéúä

387
00:23:00,398 --> 00:23:04,110
.÷éáìðå àú ñøé÷åú äñéÎèé ùìê. äéùðåú

388
00:23:04,194 --> 00:23:07,655
.å… ðøàä ùäâéãåì ùìê ìà âãì

389
00:23:07,739 --> 00:23:10,200
.äåà äåìê å÷èï
?÷èï-

390
00:23:10,283 --> 00:23:12,368
.äåà îúëååõ

391
00:23:13,494 --> 00:23:17,332
.àìåäéí. äúä
.ëï. äåà òåáã-

392
00:23:17,415 --> 00:23:20,501
.øâò. àðé ìà øåöä ì÷ôåõ ìîñ÷ðåú

393
00:23:20,585 --> 00:23:22,629
,äàîéðåú ùì äúä äæä äåôøëä òì éãé øáéí

394
00:23:22,712 --> 00:23:27,050
.åàó àçã îäîøëéáéí ùìå ìà äåëç ëðåâã ñøèï

395
00:23:27,133 --> 00:23:30,094
!àáì äåà äåìê å÷èï. àééáé, æä ðäãø

396
00:23:30,178 --> 00:23:35,141
?ìîä àðé î÷éàä ëì äæîï
.àðé ìà áèåç-

397
00:23:35,225 --> 00:23:37,060
?éù ìëí ÷öú îäúä äæä ùàåëì ìùìåç ìîòáãä

398
00:23:37,143 --> 00:23:40,063
?ìáãå÷ àí æä âåøí ìæä
.áèç. éù ìé ôä çáéìä-

399
00:23:42,273 --> 00:23:43,650
.àééáé, æä ìà îåöà çï áòéðéé

400
00:23:43,733 --> 00:23:46,110
àðé øåöä ìùìåç àåúê ìîòìä ìàðãåñ÷åôéä

401
00:23:46,194 --> 00:23:48,279
.ëãé ìäáéï îä ÷åøä

402
00:23:50,240 --> 00:23:51,241
!àééáé
?ìîä éù ãí-

403
00:23:51,324 --> 00:23:52,367
?îä ÷åøä

404
00:23:52,450 --> 00:23:53,952
…áèç ÷øò ùì îìåøé åééñ áååùè ùìä

405
00:23:54,035 --> 00:23:55,370
.æä áñãø
.îää÷àåú-

406
00:23:55,453 --> 00:23:59,624
ñìéçä, ùúé îðåú ãí åôìæîä
.åòùøä î"â øâìàï, òëùéå

407
00:24:01,084 --> 00:24:03,253
?àééáé

408
00:24:03,336 --> 00:24:05,797
.èåá, äéà äîåï ãí

409
00:24:05,880 --> 00:24:07,590
.öøéê ìöøåá àú ëìé äãí

410
00:24:07,674 --> 00:24:08,841
,æä äìéê ôùåè

411
00:24:08,925 --> 00:24:10,718
.àáì àí ðçëä, äéà òìåìä ìîåú

412
00:24:10,802 --> 00:24:13,012
?àúí îñëéîéí
.ëï. ëì ãáø-

413
00:24:13,096 --> 00:24:15,181
.úîñøå ìàðãåñ÷åôéä ùàðçðå áãøê

414
00:24:21,938 --> 00:24:25,191
.äéà úäéä áñãø, ðëåï? äéà çééáú ìäéåú

415
00:24:25,275 --> 00:24:27,652
.áëðåú, çáåá, àðé ìà îîù éåãò

416
00:24:27,735 --> 00:24:30,697
.èåá, äúä äæä? äéà çééáú ìäîùéê ìùúåú àåúå

417
00:24:30,780 --> 00:24:33,074
.äåà òåáã, àæ äéà ìà éëåìä ìååúø

418
00:24:33,157 --> 00:24:34,826
.ðòùä ëì ùáéëåìúðå

419
00:24:34,909 --> 00:24:36,995
.àðé îáèéç ìê
.áñãø-

420
00:24:38,955 --> 00:24:41,207
!îéùäå, äöéìå

421
00:24:42,583 --> 00:24:44,669
.äìçõ éåøã

422
00:24:45,295 --> 00:24:47,588
,áñãø, úúçéìå ìúú ðåøàôéðôøéï
,úúìå ùúé îðåú ãí

423
00:24:47,672 --> 00:24:48,548
.äúçéìå àú äòéøåé

424
00:24:48,631 --> 00:24:51,134
.äãåô÷ çìù
?äùúìä-

425
00:24:51,217 --> 00:24:52,176
.àðé îöèòøú, àæì äæîï

426
00:24:52,260 --> 00:24:54,012
.öøéê ì÷çú àåúê ìîòìä ìëøéúú øçí

427
00:24:54,095 --> 00:24:55,596
?áñãø
.áñãø-

428
00:24:55,680 --> 00:24:57,765
.èåá, ìëå. ÷ãéîä

429
00:24:58,558 --> 00:25:01,853
.ã"ø àùø, úðé ìé ìúøåí àú äøçí ùìé

430
00:25:01,936 --> 00:25:05,273
?àú îáéðä ùääìéê äæä áìúé äôéê

431
00:25:05,356 --> 00:25:07,191
.ìà úåëìé ììãú éìãéí îùìê

432
00:25:07,275 --> 00:25:10,653
.ìà øöéúé éìãéí îìëúçéìä
.îòåìí ìà øöéúé ìäéåú àéîà

433
00:25:10,737 --> 00:25:13,656
,àáì æä äéä çùåá ëì ëê ì÷ìééø
.ùìà éëåìúé ìñôø ìä

434
00:25:13,740 --> 00:25:17,368
æä ôùåè ìà äåâï ùàðé éëåìä
.ìäáéà éìãéí åäéà ìà. áá÷ùä

435
00:25:17,452 --> 00:25:20,038
èåá, áú', àú öøéëä æîï
.ëãé ì÷áì äçìèä âãåìä ëì ëê

436
00:25:20,121 --> 00:25:21,914
.àéï æîï

437
00:25:21,998 --> 00:25:24,167
,àçøé ùúåöéàå àú äøçí ùì ÷ìééø
?æäå æä, ðëåï

438
00:25:24,250 --> 00:25:27,795
.àìà àí ëï úåëìå ìúú ìä àçã àçø
.àðçðå ìà éåãòéí àí àú îúàéîä-

439
00:25:27,879 --> 00:25:31,174
åàðé ìà éåãòú àí àåëì ìùëðò
.àú øàù îçì÷ú ääùúìåú ìäñëéí

440
00:25:31,257 --> 00:25:34,302
.æä äñéëåé äéçéã ùì àçåúé. àú çééáú ìðñåú

441
00:25:42,560 --> 00:25:44,354
?äéé, çëé øâò. éù ìê ùðééä
.ëï-

442
00:25:44,437 --> 00:25:47,774
.èåá, àæ äí ìå÷çéí àú ÷ìééø ìðéúåç

443
00:25:47,857 --> 00:25:52,695
?éù ìðå úåøîú çéä. äàí úáöòé àú ääùúìä

444
00:25:55,198 --> 00:25:57,867
÷øå÷è, øôåàú äùúìåú ðåòãä ìäöéì çééí

445
00:25:57,950 --> 00:26:00,495
.ëùìàðùéí àéï áøéøä àçøú. ìä éù

446
00:26:00,578 --> 00:26:02,580
,àðé ìà îúééîø ìäáéï àú ä÷ùø áéï àéîà ìéìã

447
00:26:02,663 --> 00:26:06,667
.àáì àú îáéðä. àú åàééáøé

448
00:26:08,002 --> 00:26:10,171
åéù ìê äæãîðåú ìäòðé÷ àú äçååéä äæå
.ìîéùäé àçøú

449
00:26:15,093 --> 00:26:17,303
?ôîìä

450
00:26:18,554 --> 00:26:22,558
.èåá, áñãø. àðé àòùä àú æä

451
00:26:37,573 --> 00:26:42,036
.äéé
?ùîòúé ùëîòè ÷øä îùäå. àúä áñãø-

452
00:26:42,120 --> 00:26:45,123
ëï. àðé ãé áèåç ùäí éãòå
.ùàðé òåæá àú äèéôåì äðîøõ

453
00:26:45,206 --> 00:26:47,792
.ìàì øáéåñå áèç òãééï éù îéùäå îáôðéí

454
00:26:47,875 --> 00:26:50,253
,áñãø, ëîå çáøä, àå ÷øåá îùôçä

455
00:26:50,336 --> 00:26:53,172
.àå àéæä òåáã ùì áéú äçåìéí ùîñô÷ ìäí îéãò

456
00:26:53,256 --> 00:26:57,552
,ú÷ùéáé, ñèôï áîöá éöéá òëùéå
.àáì éëåì ìäéåú ùéù ìå ãéîåí

457
00:26:57,635 --> 00:26:59,220
.àðé ìà éåãò ëîä æîï ðåëì ìçëåú

458
00:26:59,303 --> 00:27:01,264
.àðé îáéðä àåúê

459
00:27:01,347 --> 00:27:05,893
.ãéìï, äçáø'ä äàìä áàå ìäøåâ àú ñèôï
,æä ëì îä ùçùåá ìäí

460
00:27:05,977 --> 00:27:09,439
.åàðé ìà øåöä ìäòîéã àåúê áñëðä ðåñôú

461
00:27:09,522 --> 00:27:12,442
?úæòé÷ òæøä áñéîï äáà ìöøåú, áñãø

462
00:27:12,525 --> 00:27:13,609
.àáèì àú äîáöò

463
00:27:13,693 --> 00:27:16,696
.æä ìà é÷øä. áñãø? àðé àäéä á÷ùø

464
00:27:18,239 --> 00:27:22,493
.äéé, â'ôåøãñ àîøä ùúîëú áðå

465
00:27:22,577 --> 00:27:24,662
.úåãä
.ëï-

466
00:27:27,457 --> 00:27:29,125
?îä ÷åøä
.ìçõ äãí ùìå éåøã-

467
00:27:29,208 --> 00:27:30,042
.úìé òåã îðä åúâáéøé

468
00:27:30,585 --> 00:27:32,670
.áñãø

469
00:27:40,053 --> 00:27:43,890
.îúëåððú ìñâåø àú òåø÷é äúåøîú
.àîåø ìäâéò àìéëí áòåã 15 ã÷åú

470
00:27:43,974 --> 00:27:46,142
?ã"ø îøñì, îä îöáê òí òåø÷ äøçí äæä

471
00:27:46,226 --> 00:27:47,519
.îú÷øá

472
00:27:47,602 --> 00:27:50,647
.òæåø ìðå òí äìçõ ùìä, îøèé
.àðé îùç÷ úåôñú-

473
00:27:50,730 --> 00:27:52,565
.äøáä ãéîåí
?àúí áñãø-

474
00:27:52,649 --> 00:27:54,401
.÷ìééø áôøôåø çãøéí
.ìòæàæì-

475
00:27:54,484 --> 00:27:56,111
.òéñåééí
.äéà ñáìä î÷øéùä ëì äéåí-

476
00:27:56,194 --> 00:27:58,363
.úáéàå ìé àú äëôåú

477
00:27:58,446 --> 00:28:00,407
.èåòðú ìÎ200
!ìäúøç÷-

478
00:28:03,201 --> 00:28:04,995
.àôéðôøéï, îéìéâøí àçã
.àðé éëåìä ìèôì áæä-

479
00:28:06,246 --> 00:28:08,456
.úòùä àú æä, îøèé. ìèòåï ìÎ200

480
00:28:08,540 --> 00:28:10,625
!èòåï, ìäúøç÷

481
00:28:14,462 --> 00:28:17,424
.èåá, éù ìðå ÷öá ñéðåñ
.äøçí ùì áú' òãééï îçåáø-

482
00:28:17,507 --> 00:28:19,426
.àôùø ìñâåø àåúä åìùëåç ùæä ÷øä

483
00:28:19,509 --> 00:28:22,053
.ìà. úîùéëå ìäú÷ãí
.àôùø ìäåöéà îæä àú ÷ìééø

484
00:28:22,137 --> 00:28:24,973
!æå äñéáä ùàðçðå ìà îáöòéí äùúìåú îáçéøä

485
00:28:26,141 --> 00:28:28,309
.éù äøáä ãøëéí àçøåú ìòùåú úéðå÷

486
00:28:29,144 --> 00:28:31,229
?çìå÷ åëôôåú çãùéí, áá÷ùä

487
00:28:33,023 --> 00:28:35,525
.èåá, àðé îðéç ùàðçðå îîùéëéí

488
00:28:46,453 --> 00:28:48,580
.îøéñä

489
00:28:49,080 --> 00:28:52,083
?øàéú àú ã"ø èééìåø? äéà äééúä ôä

490
00:28:52,167 --> 00:28:56,963
.ìà, îæîï ìà. îöèòøú

491
00:28:57,047 --> 00:28:59,632
?äëåì áñãø
.ìà, äëåì áñãø-

492
00:28:59,716 --> 00:29:02,135
.àðé ø÷ îðñä ìò÷åá àçøé äøåôàéí ùìé

493
00:29:02,218 --> 00:29:04,929
.àí àøàä àåúä, àâéã ìä ùàú îçôùú àåúä

494
00:29:06,598 --> 00:29:08,683
.úåãä

495
00:29:14,272 --> 00:29:16,232
.÷éáìúé àú úåöàåú äáãé÷ä ùì äúä

496
00:29:16,316 --> 00:29:17,484
,àéï îæäîéí

497
00:29:17,567 --> 00:29:19,819
.ùåí ãáø ùéâøåí ìäú÷ôéí àå áçéìä

498
00:29:19,903 --> 00:29:22,405
åáäçìè ùåí ãáø ùéâøåí
.ìâéãåì ùì àééáé ìäúëååõ

499
00:29:22,489 --> 00:29:25,867
.òøëúé áãé÷ä ðåñôú ìãí ùì àééáé

500
00:29:25,950 --> 00:29:30,205
.àìåäéí
.ëï-

501
00:29:30,288 --> 00:29:33,166
.àáì àí äéà ìà éåãòú, æå ú÷éôä

502
00:29:35,752 --> 00:29:37,754
.àééáé, ÷éáìðå àú úåöàåú äáãé÷åú

503
00:29:37,837 --> 00:29:40,048
.åàðçðå îáéðéí îä ÷åøä òëùéå

504
00:29:40,131 --> 00:29:41,591
.ìîä äâéãåì ùìê îúëååõ

505
00:29:41,674 --> 00:29:44,969
,ëï, àæ äúñîéðéí ùìê äéåí úåàîéí ìñøèï ùìê

506
00:29:45,053 --> 00:29:49,349
àáì äí úåàîéí
.âí ìúåôòåú äìååàé ùì äëéîåúøôéä

507
00:29:49,432 --> 00:29:53,144
,ìéúø ãéå÷, úøåôä áùí èîåãàø, ùìîøáä äöòø

508
00:29:53,228 --> 00:29:55,105
.ðéúï ìäùéâ á÷ìåú áàéðèøðè

509
00:29:55,188 --> 00:29:57,065
?àæ îä àúí àåîøéí

510
00:29:57,148 --> 00:29:59,859
àðçðå îàîéðéí ùéù ñáéøåú âáåää

511
00:29:59,943 --> 00:30:05,031
ùîéùäå ðúï ìàééáé ëéîåúøôéä àåøàìéú

512
00:30:05,115 --> 00:30:06,741
.ììà éãéòúä

513
00:30:06,825 --> 00:30:11,204
?îä? òì îä àúí îãáøéí? àú òùéú àú æä

514
00:30:11,287 --> 00:30:14,499
.îåú÷, ìà
?îåðä-

515
00:30:14,582 --> 00:30:17,001
!ìà

516
00:30:17,085 --> 00:30:18,503
.äéé, áï

517
00:30:18,586 --> 00:30:22,340
?àôùø ìäòéó îáè áéãééí ùìê

518
00:30:22,423 --> 00:30:24,467
?îä
.áåà ì÷øàúé-

519
00:30:24,551 --> 00:30:26,928
?úï ìé ìäñúëì òì äéãééí ùìê, áá÷ùä

520
00:30:28,179 --> 00:30:33,351
ëï, øåàä àú äàãîåîéåú
?ùîú÷ìôú òì ÷öåú äàöáòåú ùìê

521
00:30:33,434 --> 00:30:38,565
,äï ðøàåú ìé ëîå ëååéåú ëéîéåú
.åâìåìåú èîåãàø öåøáåú

522
00:30:38,648 --> 00:30:42,318
ñúí îñ÷øðåú, éù ñéëåé ùôéø÷ú àåúï

523
00:30:42,402 --> 00:30:45,530
?åùîú àåúï áúä ùì àééáé

524
00:30:45,613 --> 00:30:48,533
.áï? úâéã ìé

525
00:30:50,702 --> 00:30:55,123
.ìà éãòúé îä òåã ìòùåú
?ðúú ìé úøåôåú-

526
00:30:55,206 --> 00:30:58,168
.àú ìà éëåìä ìîåú, àééáé

527
00:30:58,251 --> 00:31:01,004
.àðé àåäá àåúê. àú ìà éëåìä ìîåú

528
00:31:05,091 --> 00:31:07,302
.àðé îöèòø

529
00:31:17,896 --> 00:31:20,398
.ð÷æ äçæä ùìå äôñé÷ ìôìåè ãí

530
00:31:24,569 --> 00:31:27,030
?îä
.ìçõ äãí ùìå éåøã-

531
00:31:28,031 --> 00:31:29,824
.åøéã äöååàø ùìå ðôåç

532
00:31:29,908 --> 00:31:31,201
,çùáðå ùä÷ìéò òáø ãøê äøéàä

533
00:31:31,284 --> 00:31:32,785
?àáì îä àí äåà äâéò ì÷öä äìá ùìå

534
00:31:32,869 --> 00:31:34,078
,àæ ùí äéä äãéîåí ëì äæîï

535
00:31:34,162 --> 00:31:36,080
.åòëùéå, äåà ð÷øù åçåñí àú ëéñ äìá

536
00:31:36,164 --> 00:31:38,041
.äåà áèîôåðãä

537
00:31:38,124 --> 00:31:40,752
.âáøú âåãååéï, àðçðå äåìëéí ìçãø äðéúåç

538
00:31:40,835 --> 00:31:43,880
,àí áéú äçåìéí ìà îàåáèç
.ðöèøê ìéååé îùèøúé

539
00:31:43,963 --> 00:31:45,673
.èåá, àðé öøéê ìñééí

540
00:31:45,757 --> 00:31:47,592
.àéÎñôé÷ú ìá. öøéê ì÷çú àåúå ìçãø ðéúåç

541
00:31:47,675 --> 00:31:49,427
.àéï æîï. ðð÷æ ôä
.àáì àéï àåìèøñàåðã-

542
00:31:49,510 --> 00:31:51,429
.ðéëðñ òì òéååø
.àéï ìðå áøéøä-

543
00:31:51,512 --> 00:31:53,806
.úöèøëé îæø÷

544
00:31:55,516 --> 00:31:59,187
.÷ðú', ôðä ãøê ìçãø ðéúåç 12
.÷éáìúé-

545
00:31:59,270 --> 00:32:02,857
.àðé îëðéñä àú äàðùéí ùìé ìëåððåú
.áñãø-

546
00:32:02,941 --> 00:32:07,153
,úâéã ìã"ø ìééú'í ìäúëåðï
.éâéò àìéå î÷øä áëì øâò

547
00:32:07,237 --> 00:32:09,489
.úåãä

548
00:32:11,199 --> 00:32:15,828
.øéååé çîöï áàæåø äÎ40
.áñãø, ðñåâ-

549
00:32:18,915 --> 00:32:21,000
.ðñä ùåá

550
00:32:23,962 --> 00:32:25,713
.èåá, ä÷öá çæø
,ëï, áéðúééí-

551
00:32:25,797 --> 00:32:28,216
.àáì äù÷ éîùéê ìäúîìà. àðçðå çééáéí ìæåæ

552
00:32:31,261 --> 00:32:34,013
?ùìåí
.ã"ø ñ÷åè, ìê ìçãø ðéúåç 12-

553
00:32:34,097 --> 00:32:37,392
.äìéååé îçëä áèéôåì ðîøõ éìãéí
.áñãø. àðçðå áãøê-

554
00:32:49,529 --> 00:32:52,824
.äéé, áàúé ìòæåø ìëí
!æä äçáø ùì ä÷èåø-

555
00:32:58,079 --> 00:33:00,164
!îùèøä! ìà ìæåæ

556
00:33:16,256 --> 00:33:17,966
?áú'
.äéé, ÷ìééø-

557
00:33:18,050 --> 00:33:21,261
?îä ÷øä

558
00:33:21,345 --> 00:33:23,388
.äöìçðå ìáöò äùúìä

559
00:33:24,723 --> 00:33:27,059
?áàîú? àéê

560
00:33:27,142 --> 00:33:31,230
.àçåúê ðúðä ìê àú äøçí ùìä
?îä-

561
00:33:31,313 --> 00:33:33,774
.àì úëòñé, ÷ìééø, áá÷ùä
.ìà-

562
00:33:33,857 --> 00:33:36,360
.éäéä áñãø. úàîéðé ìé
.ìà äééú öøéëä ìòùåú àú æä-

563
00:33:36,443 --> 00:33:37,945
?ìîä òùéú àú æä

564
00:33:38,028 --> 00:33:44,159
.ëé îâéò ìê ùéäéå ìê éìãéí
.ëé àú úäéé àéîà ðäãøú

565
00:33:47,287 --> 00:33:49,373
?îä àéúê

566
00:33:50,832 --> 00:33:53,418
.îòåìí ìà øöéúé àú îä ùàú øöéú, ÷ìééø

567
00:33:53,502 --> 00:33:58,090
ëì îä ùàîøú òì ëê ùðâãì
,àú äéìãéí ùìðå éçã, æä äéä äçìåí ùìê

568
00:33:58,173 --> 00:33:59,800
.ìà ùìé
.áú'-

569
00:33:59,883 --> 00:34:04,596
.àì úäéé òöåáä. àðé àäéä ãåãä îòåìä

570
00:34:07,307 --> 00:34:10,686
.àðé àôð÷ àú äéìãéí ùìê

571
00:34:17,901 --> 00:34:21,613
?æä áàîú äëøçé
.áï äåà çì÷ îäîùôçä ùìðå-

572
00:34:21,697 --> 00:34:24,241
.äåà åàééáé çáøéí îàæ ùäéå éìãéí ÷èðéí

573
00:34:24,324 --> 00:34:27,494
,àðé î÷ååä ùàú îáéðä ùîáçéðä çå÷éú

574
00:34:27,578 --> 00:34:30,163
ìà äééúä ìðå áøéøä åðàìöðå ìãååç òì ëê
,ìäðäìú áéú äçåìéí

575
00:34:30,247 --> 00:34:31,665
,àáì äí ø÷ é÷ìèå àåúå

576
00:34:31,748 --> 00:34:34,585
åìàçø îëï, àúí úåëìå ìäçìéè
.àí ìäâéù úìåðä àå ìà

577
00:34:34,668 --> 00:34:37,170
.ìà, àðçðå ìà ðòùä àú æä

578
00:34:37,254 --> 00:34:41,800
.àðé éåãò ùäéåí äéä îééñø
.àáì äëéîåúøôéä òåáãú

579
00:34:41,883 --> 00:34:44,595
,ìàééáé éù úåôòåú ìååàé å÷ùä ìäúîåãã àéúï

580
00:34:44,678 --> 00:34:45,679
…àáì òí äîéðåï äðëåï

581
00:34:45,762 --> 00:34:50,726
.ã"ø äìñèã, äáú ùìðå úîåú åéäé îä

582
00:34:50,809 --> 00:34:53,604
.äéà ëáø áàîöò äèéôåì

583
00:34:53,687 --> 00:34:56,106
îé éåãò àéìå èéôåìéí éàåùøå
…àí ðéúï ìä æîï

584
00:34:56,189 --> 00:34:59,484
.áá÷ùä. áìé ëéîåúøôéä

585
00:35:01,278 --> 00:35:03,488
.ðé÷ç àåúä äáéúä

586
00:35:07,784 --> 00:35:12,289
.æä îä ùàééáé øåöä
.àðçðå îáéðéí ìâîøé-

587
00:35:12,372 --> 00:35:14,833
.úåãä òì äëåì

588
00:35:14,916 --> 00:35:16,835
.äéé, úùîøé òì òöîê

589
00:35:22,132 --> 00:35:24,676
…áçéé

590
00:35:26,970 --> 00:35:29,806
îé ùàîø ùäàäáä ëåàáú
?éãò òì îä äåà îãáø, îä

591
00:35:32,726 --> 00:35:36,938
.ëï
?àúä éåãò îä àðé àòùä-

592
00:35:37,022 --> 00:35:39,524
.àðé àìê äáéúä åàçá÷ àú äáú ùìé

593
00:35:40,942 --> 00:35:44,863
?àúä áñãø
.ëï. ðúøàä-

594
00:35:55,457 --> 00:35:57,334
.éáåà

595
00:35:57,417 --> 00:35:59,002
.äéé
.äéé-

596
00:35:59,086 --> 00:36:01,755
.ø÷ øöéúé ìäåãåú ìê ùáéöòú àú äðéúåç

597
00:36:01,838 --> 00:36:06,134
.àðé éåãòú ùìà øöéú. úåãä
.æä áñãø-

598
00:36:06,218 --> 00:36:10,722
.ìéìä èåá
.÷øå÷è-

599
00:36:10,806 --> 00:36:12,557
?ëï

600
00:36:14,434 --> 00:36:17,896
àîøú ìé ùàðé éåãòú àéê æä
,ìùàú úéðå÷ áøçîé

601
00:36:17,979 --> 00:36:22,401
.àáì… äòðééï äåà ùàðé ìà éåãòú

602
00:36:23,777 --> 00:36:25,862
.äùúîùúé áôåðã÷àéú

603
00:36:32,661 --> 00:36:36,915
.àðé ìà îãáøú òì æä, ëé àðùéí îðéçéí äðçåú

604
00:36:36,998 --> 00:36:39,084
.äí ùåôèéí

605
00:36:39,835 --> 00:36:43,672
.øöéðå îàåã éìã

606
00:36:43,755 --> 00:36:46,383
,åáòìé äéä îáåâø éåúø åîáåññ éåúø

607
00:36:46,466 --> 00:36:49,928
,åàðé äééúé ø÷ îúîçä
.åðéñéúé ìäúçéì àú ä÷øééøä ùìé

608
00:36:50,011 --> 00:36:55,767
,åäéå ìé ôéáøåîåú
…îä ùäéä îñáê àú ääéøéåï, àæ

609
00:36:58,395 --> 00:37:00,564
…îàçø ùäéå ìðå äàîöòéí

610
00:37:03,442 --> 00:37:08,238
àðé îðéçä ùäéåí ôùåè äòìä áé
.äøáä øâùåú éùðéí

611
00:37:10,615 --> 00:37:14,453
.àåìé ÷öú çøèä

612
00:37:14,536 --> 00:37:16,663
.ëï, áèç

613
00:37:24,629 --> 00:37:26,715
.áñãø

614
00:37:28,258 --> 00:37:31,344
.äéé
?ëï-

615
00:37:31,428 --> 00:37:34,389
?øåöä ììëú ìàëåì àøåçú òøá

616
00:37:35,849 --> 00:37:38,185
.ëï. àðé øåöä

617
00:37:48,236 --> 00:37:51,281
?äéðä, øîáå. áñãø

618
00:37:51,364 --> 00:37:56,286
.òëùéå, úï ìé ø÷ ìçáåù àåúê
.àðé àòùä àú æä, ã"ø àøö'ø-

619
00:37:56,369 --> 00:37:59,331
.áñãø. ëï

620
00:37:59,414 --> 00:38:01,875
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

621
00:38:03,335 --> 00:38:08,757
,ã"ø ñ÷åè
.àîøå ìé ùäðéúåç ùì ñèôï îú÷ãí äéèá

622
00:38:08,840 --> 00:38:11,593
.àðé ùîç ìùîåò

623
00:38:11,676 --> 00:38:15,388
àúä éåãò, àðé ìà éåãòú
,àéê ðäééú îòåøá áî÷øä äæä

624
00:38:15,472 --> 00:38:20,268
.àáì éù ìé äøâùä ùæä ìà äéä öéøåó î÷øéí

625
00:38:20,352 --> 00:38:22,979
.àéï öåøê ìùúó

626
00:38:24,606 --> 00:38:30,070
ø÷ úùúãì ìà ìùëåç
,ùäçìå÷ ùàúä ìåáù áéîéí àìä äåà ìáï

627
00:38:30,153 --> 00:38:32,280
.ìà ëçåì

628
00:38:33,740 --> 00:38:37,369
.æä àîåø ìäñôé÷. ìéìä èåá

629
00:38:37,452 --> 00:38:39,538
.ìéìä èåá, âáøú âåãååéï

630
00:39:06,648 --> 00:39:08,775
.ã"ø àùø

631
00:39:08,859 --> 00:39:11,444
…úøàä, àðé éåãò ùìà äñëîú ìðéúåç äéåí, àáì

632
00:39:11,528 --> 00:39:14,239
.æä äéä äìéê ÷ùä, àáì äöìçðå

633
00:39:14,322 --> 00:39:18,785
.àðé çåùá ùàôùø ìøàåú áæä ðéöçåï. ìéìä èåá

634
00:39:31,047 --> 00:39:32,924
.äéé
.äéé-

635
00:39:33,008 --> 00:39:37,596
?ùîòúé òì äæøåò ùìê. àéê äéà

636
00:39:37,679 --> 00:39:40,056
.ùåí ãáø øöéðé

637
00:39:40,140 --> 00:39:45,854
?îä äîöá áöã ùìê
.äëåì èåá. ìà ðçùôðå-

638
00:39:46,730 --> 00:39:53,695
àáì ãéìï, àðé îöèòøú
.ùäòîãúé àåúê áîöá äæä

639
00:39:53,778 --> 00:39:57,824
.æä ìà îä ùøöéú, åæä ìà äéä äåâï

640
00:39:57,908 --> 00:40:02,162
.ø÷ øöéúé ìäâéã àú æä ôðéí àì ôðéí

641
00:40:02,245 --> 00:40:05,165
.ëãàé ùàìê
?äúëååðú ìæä-

642
00:40:07,250 --> 00:40:12,130
?ëùàîøú ùàú îåëðä ìäøåñ àú ëì äîáöò áâììé

643
00:40:14,132 --> 00:40:15,884
.ëï, äúëååðúé ìæä

644
00:40:15,967 --> 00:40:19,304
.äéé, àú ìà çééáú ììëú

645
00:40:27,854 --> 00:40:31,983
.æä òìåì ìäéåú îñåëï

646
00:40:32,067 --> 00:40:34,778
.àéï ìé áòéä òí îñåëï

647
00:40:35,305 --> 00:41:35,594
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm