[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
VFR File: Finale\08.vfr.txt
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Adachi to Shimamura
Audio File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 08 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 08 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 72
Active Line: 81
Video Position: 15699

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One,
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Merrish TT, Zelgadis
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws]
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:32.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji, andiamo a vedere quei fanatici disperati!
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:34.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dai, Shinji!
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:40.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tieniti alla larga dal gioco dei grandi.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:44.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È fantastico!
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei ancora vivo.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Purtroppo sì.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vuoi qualcosa da bere?
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:00.83,texhnolyze_standard,,0,0,0,,No, meglio di no.
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai messo su un bello spettacolo per loro, eh?
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa ti fa credere che siamo stati noi?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'ho sentito in giro, o mi sono sbagliato?
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Beh, forse ho capito male...
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono state quelle canaglie dell'Organo a farlo.
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Oh, davvero?
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:23.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ad ogni modo...
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,non c'interessa chi è stato.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove vai?
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove mi pare.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove andate?
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:28.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A vedere il fuoco?
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'ho visto.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:41.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché mai non dovremmo organizzare una rappresaglia?
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per come la vedo io, manchi di risolutezza.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come possiamo continuare...
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,a fidarci di quello che dici?
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:54.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chiedo scusa.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Yazaki e gli altri sono tornati.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sarò lì a breve.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sissignore.
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che hai intenzione di fare?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:11.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dargli delle medaglie, forse?
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:17.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:21.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Noi dell'Unione aspiriamo a obiettivi irraggiungibili?
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Comunque sia,
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:27.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,la nostra fortezza è stata distrutta dal fuoco...
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:29.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,in un feroce complotto architettato dal male e da uomini senza ritegno!
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:32.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa dobbiamo fare ora?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Rappresaglia!
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:37.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Esatto! Dobbiamo fare rappresaglia contro di loro!
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Coloro che non provano vergogna a stare al di sopra di tutti.
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:44.42,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Coloro che non provano vergogna a soddisfare unicamente la loro sete di potere!
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:49.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La corruzione a Lux, il caos a Lux, il degrado di Lux.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:53.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è altri che l'Organo la causa di ogni sventura!
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì!
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:06:02.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A voi che siete qui riuniti a nome degli ideali dell'Unione, lo chiedo!
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:07.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Siamo esseri che rifiutano di combattere per ciò che desiderano?
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:08.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:11.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ditelo con me, allora!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:32.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:50.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ciao.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:52.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È un tuo amico?
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti alleni a camminare, vedo.
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:03.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Niente male.
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:11.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che ti ho fatto di male?
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:15.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che spreco. Stai consumando la tua rabbia per niente.
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:19.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dovresti pensare bene a come usarla.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,C'è un modo per usare quella tua forza in maniera più opportuna.
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:27.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come ti chiami?
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:31.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non vuoi ascoltarmi, a quanto pare.
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ichise.
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:34.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ichise, eh?
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:36.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Me lo ricorderò.
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:13.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Buongiorno.
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:36.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma cosa...
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma che è successo?
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:55.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji...
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Yoko...
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:05.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hal...
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:09.42,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Stai bene, Hal?
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:15.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hal...
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dannazione...
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:20.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché è successo questo?
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:22.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché?
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:24.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Si può sapere perché?
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:28.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Maledizione!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:30.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Al diavolo...
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:37.28,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Immagino sia un chiaro invito \Na partecipare al gioco dei grandi.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:41.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji...
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:13.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco qui!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.50,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È tutto pronto.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:30.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E le motociclette?
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:32.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ce le hanno Goh e gli altri.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:37.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Eccoli.
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:48.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vedo che non ti piace avere degli scagnozzi a proteggerti le spalle.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:55.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi non è ancora tornato?
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho mandato Endo a prenderlo.
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dovrebbe rientrare a breve.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi chiedo cosa stia facendo.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:16.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Magari li trattiene all'ingresso facendogli la predica.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:21.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È un peccato che non abbia il coraggio di far partire uno spettacolo.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Usa questo volere della città come scusa,
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma alla fine è solo un codardo.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo compatisco.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:40.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ha voluto risolvere da solo il casino combinato da quegli idioti senza la minima lamentela.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Kohakura...
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:43.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chiedo scusa.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È tutto inutile.
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vorresti dire?
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:53.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è più una questione risolvibile tra me e te.
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:56.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Riguarda ormai solo l'Unione e l'Organo.
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:02.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Oh, ci siete tutti.
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:05.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questo sì che è vantaggioso.
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:42.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che volete voi mocciosi?
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:44.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non fare il finto tonto, vecchio!
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:46.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Stiamo parlando con te, bastardo!
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:48.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vorreste dire?
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Diteci un po' che stavate facendo.
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:51.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sparite.
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:55.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sono affari vostri.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sparite!
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:15:00.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non possiamo. Non abbiamo più un posto dove andare.
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:02.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji! Perché perdi tempo a parlare?
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:05.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Diamoci una mossa!
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:06.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ascoltatemi!
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:09.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A che serve tutto questo? Cosa sperate di ottenere?
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:11.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Datevi una calmata!
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:14.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dev'esserci qualcosa che non va!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.77,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La città non desidera uno spettacolo!
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcuno sta cercando di manovrarci!
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:21.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché non lo capite?!
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:27.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Continuando così, non faremo altro che assecondare questo qualcuno!
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:34.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:37.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:43.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:47.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:50.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:53.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:56.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:59.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:02.31,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:05.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:07.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Eccellente.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:11.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché piuttosto non mandi i tuoi uomini a morire invano?
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:15.16,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non penso di poterlo fare.
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:06.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi!
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non avere fretta di morire, ragazzo.
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chi dovrei lasciare in vita?
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:38.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E di chi dovrei sbarazzarmi?
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:09.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Forza!
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:12.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi!