[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
VFR File: Finale\11.vfr.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Texhnolyze
Audio File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 11 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 11 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 190
Active Line: 201
Video Position: 26899

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0
Style: texhnolyze_standard_overlap,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003A3230,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One,
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Lurker, Zelgadis
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws]
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'entità dei danni passa in secondo piano.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcuno piuttosto deve assumersi le sue responsabilità.
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non c'è altro modo.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:22.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se non manteniamo alte le aspettative della Classe...
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:24.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,il nostro futuro potrebbe essere a rischio.
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:28.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'unica soluzione sarebbe rimpiazzare il capo dell'organizzazione.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dovrà essere un esempio per tutti.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Alla fine è solo un modo per distinguere...
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,chi non ha fatto ciò che avrebbe dovuto...
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:40.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,e chi invece sì.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:49.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ad ogni modo, la decisione finale spetta a me.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:53.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Rimarrai sotto la mia tutela, per il momento.
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi spiace averle procurato tutti questi problemi.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non scusarti.
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai forse fatto qualcosa di sbagliato?
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sarà meglio stare quieti per un po'.
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vedremo cosa accadrà alla città e all'organizzazione.
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:08.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei preoccupato per quel ragazzo?
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:12.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:18.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Beh, ciò che accadrà varrà anche per lui.
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Avremo parecchio da fare.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.77,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non ho intenzione di aspettare di diventare il nuovo direttore e basta.
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:35.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dobbiamo agire ora che ne abbiamo la possibilità.
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:35.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E basta fare "ah".
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Voglio dire che un uomo lungimirante...
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:43.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,deve sempre anticipare gli eventi, no?
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sembri piuttosto annoiato.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Volendo, potresti farci compagnia per un po'.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vorrei che mi trovassi qualcuno.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:57.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Spesso gira da queste parti,
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:59.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma è da un po' che non si fa vedere.
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:05.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vedo che non hai nulla da obiettare.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:10.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vedi di dargli una mano. È tutto.
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:40.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,In fin dei conti, gente di quella risma si accompagna sempre con i propri simili.
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:49.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'Organo è composto da piccole\N organizzazioni unite come una sola.
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:54.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Una simile unità di intenti sarebbe impensabile in circostanze diverse.
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:59.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Si è resa possibile solo grazie a un direttore come il signor Onishi.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sembri molto interessato.
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:24.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai aspettato molto?
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Grazie a te sono sbronzo in pieno giorno.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:31.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Allora?
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:33.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È stato Sakazaki, non ci sono dubbi.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:41.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcuno l'ha visto affrettarsi vicino l'Obelisco con una borsa, il giorno dell'esplosione.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:43.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Continua.
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:51.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dopodiché ha speso in gran fretta tutto il denaro che aveva, e si è volatilizzato.
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:53.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chissà dove si trova.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:57.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nella fabbrica di Masamune.
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:00.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Attratto dalle sbronze del posto, probabilmente.
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:04.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dovrebbe ancora gironzolare da quelle parti.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che mi dici, allora?
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se non vuoi andare, posso comunque incaricare qualcuno per te.
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma mi serviranno parecchi di questi.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,No, va bene così.
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:17.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:21.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Beh, non penso che ti uccideranno a sangue freddo.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Già.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:37.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Comunque sia, è risaputo che gli incendiari fossero degli idioti all'interno dell'organizzazione...
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:40.55,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ed ecco perché Onishi ha promesso che vi risarcirà.
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:43.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non importa cosa accadrà all'organizzazione nel futuro a venire,
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,faremo tutto il possibile.
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisce cosa intendo?
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:03.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è così?
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:11.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Allora verrò a trovarla un'altra volta, \N così decideremo il da farsi.
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:15.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nel frattempo aspettate fino a quando non riceverete nostre istruzioni.
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:16.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È tutto.
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Allora, ho fatto bene la mia parte?
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì, credo.
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma chi era?
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:37.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Un pesce piccolo, probabilmente.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:09.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cerca di stare calmo, qualunque cosa accada.
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:14.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Persino i cittadini stanno alla larga da questo posto.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,C'è mio padre?
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:40.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,S-Sì.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:41.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Oh, sei tu.
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:55.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non ne ho idea.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Devi saperlo per forza.
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:03.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'avrò dimenticato.
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma potrei anche ricordare, dipende.
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:17.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non pensarci neanche.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:18.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questo ragazzo...
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,è protetto da Onishi.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E io che pensavo fossi maturato un po'.
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:31.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che vuoi dire?
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:37.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se pensi che ti darò informazioni solo perché sono tuo padre, ti stai sbagliando di grosso.
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non pensare che il mondo ti giri attorno.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.77,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Entrare a far parte di un'organizzazione come l'Organo...
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:46.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ti ha fatto dimenticare come vanno le cose.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non venire a mani vuote come un moccioso qualunque.
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:53.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se vuoi qualcosa da me, devi anche ricambiare.
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:55.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se non puoi, allora sparisci.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa vuoi?
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:02.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo sai bene.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti ucciderei, se soltanto non fossi mio padre.
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Aspettami fuori.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:56.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran.
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:10:59.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non vai in città?
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:04.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,I fiori che hai raccolto stanno per appassire.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nulla...
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.32,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non cambia nulla.
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran...
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono informazioni sicure?
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:21.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sì.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:25.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma quello che comanda lì non è un tipo con cui si possa ragionare.
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:30.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Riuscire o meno a prendere Sakazaki dipende solo dalla tua abilità.
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:34.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è stato male.
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:42.68,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La prossima volta ti ucciderò davvero.
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:11:59.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quindi?
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:02.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E quindi è tutto.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.08,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che significa "è tutto"?
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non capisco cosa intendi.
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non capisci? Però...
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:11.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai capito qualcosa?
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,No, neanche un po'.
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:15.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Beh?
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:19.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti garantisco che così non perderete proprio nulla.
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:22.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Allora perché sei qui?
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:25.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché diventerò il nuovo direttore dell'Organo.
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:27.73,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sparisci, non vale la pena discutere con te.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Maledetto!
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:41.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti rendi conto di quello che stai facendo?
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:43.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:46.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Te la farò pagare!
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che paura.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:00.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei il figlio di Ikuse, vero?
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vedo che te la passi bene.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Pensavo fossi morto in qualche buco.
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:07.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti sei per caso unito all'Organo?
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:09.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Passi dalla parte dei potenti, eh?
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:11.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Te la farò passare esattamente come tuo padre.
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.09,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non posso permetterlo.
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:17.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non posso permettere a uno come te di esistere.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:21.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non posso tollerare che il figlio di Ikuse se la passi meglio di me.
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E io non posso tollerare la feccia come voi.
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:32.50,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non fate nulla.
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:34.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non potete fare nulla!
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:40.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se non cercare di trascinare al vostro livello quelli che vogliono tirarsi fuori.
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:45.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Feccia.
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lasciami!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:50.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lasciami!
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ehi!
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:07.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Scusami.
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Avevo perso la testa.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Purtroppo sono reduce da un'esperienza rivoltante.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:15.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Andiamo.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.00,texhnolyze_standard,,0,0,0,,So dove si trova il nostro uomo.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Volevo uscire da questo buco.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:34.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non ce la facevo più.
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:39.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non volevo più stare tra gente invidiosa degli altri e che non fa nulla per se stessa.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:43.03,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sopportavo di essere il figlio di un uomo del genere.
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco perché ho cambiato nome.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:53.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E perché ho fatto questo.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dicono che mutilarsi di proposito,
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:03.42,texhnolyze_standard,,0,0,0,,o farsi dei tatuaggi, sia come rinnegare i propri legami di sangue.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ricevendo il Texhnolyze non potevo chiedere di meglio,
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:09.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,come prova di essere diverso da mio padre.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:12.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se odi così tanto tuo padre, allora perché...
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:37.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sembra che il capo qui sia uno che non sente ragioni.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:40.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Avrai modo di scatenarti un po'.
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:43.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Andiamo?
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ottimo lavoro. Potete andare.
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:02.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché sono riconoscente a Kohakura.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:05.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco la risposta alla tua domanda.
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:09.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È lui che mi ha tirato fuori da quel posto.
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:13.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quello che ho fatto oggi non è nulla, rispetto al mio debito di riconoscenza,
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:18.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ma a volte mi chiedo se le decisioni che prendo siano davvero giuste.
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ecco cosa provo, soprattutto guardando te.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:24.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi chiedo cosa ti aspetterà.
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:28.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E se potrai rimanere così come sei.
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:35.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tu cosa ne pensi? Cos'hai intenzione di fare?
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:42.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Va' a riposarti.
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:53.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per farla breve, dobbiamo solo sbarazzarci di Onishi.
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è così, Anziano?
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:57.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sappiamo come reagirà la Classe.
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:59.50,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Così come l'Unione e il Racan.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'opinione pubblica ne è consapevole.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dobbiamo rimpiazzare il leader, e solo così...
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:10.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,dimostreremo al mondo che l'Organo è cambiato.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:11.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Concordo.
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:12.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Visto?
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:15.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Suggerisco di estirpare il marcio\N dall'organizzazione una volta per tutte.
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:18.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Proprio così. Allora, Anziano...
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:22.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Due dei miei ragazzi hanno catturato il colpevole dell'esplosione all'Obelisco.
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:27.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E quello sostiene di aver ricevuto l'ordine da uno dei presenti in questa stanza.
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'hai portato qui?
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:30.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:32.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fallo entrare.
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:49.34,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei tu che hai piazzato la bomba sotto l'Obelisco?
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:52.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chi era il mandante?
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:55.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Indicalo.
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:13.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A Keigo Onishi, che si è ripreso il potere senza alzare un dito.
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:14.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cin cin.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:19.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sembri molto felice.
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:25.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sorrido a un dottore che tracanna alcolici di fronte a un paziente.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Chiedo venia.
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa c'è?
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Un messaggio da Kohakura.
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dice di considerarmi come un suo omaggio per te.
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E tu sei d'accordo?
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:48.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Altrimenti non sarei venuto.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ad essere sincero, non lo so.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:55.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa voglio fare, o cosa dovrei fare.
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:59.92,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma non ho intenzione di tornare dov'ero prima.
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:01.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E non ho neanche un posto dove andare.
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:03.41,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questo è quanto.
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fa' come ti pare.
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:27.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che ha quel ragazzo?
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:38.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tu.
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:41.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tu lo sai, non è così?
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché vuoi saperlo?
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non lo so.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Riesco a vederlo, però...
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:20:59.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non voglio.
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:07.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non voglio vedere più nulla.