1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,160 --> 00:00:02,160 3 00:00:02,320 --> 00:00:06,400 Morgen krieg ich die Karre von in der Früh bis abends. 4 00:00:06,800 --> 00:00:08,800 Ein Trabbi! 5 00:00:09,240 --> 00:00:13,360 Der hat nur seine Autos im Kopf, sogar an unserem Hochzeitstag. 6 00:00:13,640 --> 00:00:17,960 Als er den 4. und 5. vergessen hat, ist mir der Kragen geplatzt. 7 00:00:18,120 --> 00:00:21,880 Das glaub ich. Ich hab ihm eine Lektion erteilt. 8 00:00:23,080 --> 00:00:26,240 Wo versteck ich dich, dass er dich findet. 9 00:00:26,560 --> 00:00:28,920 Du Feigling! Was hätte ich tun sollen? 10 00:00:29,080 --> 00:00:30,080 Ehrlich sein! 11 00:00:30,240 --> 00:00:33,640 Lassen Sie Valentina nicht für unsere Fehler büßen. 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,280 Sie will sich mit mir treffen und bringt Valentina mit. 13 00:00:37,440 --> 00:00:38,520 Gott sei Dank. 14 00:00:38,680 --> 00:00:42,080 Ich hab Valentina gesagt, du verabschiedest dich von ihr. 15 00:00:42,240 --> 00:00:46,000 Du hast so viel Arbeit, dass du sie nicht mehr sehen kannst. 16 00:00:46,160 --> 00:00:49,640 Ich verlang von dir, dass du ihr das so sagst. 17 00:00:53,400 --> 00:00:54,800 Titelsong: 18 00:00:54,960 --> 00:00:56,960 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:57,160 --> 00:01:00,240 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:01:00,760 --> 00:01:02,160 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:02,320 --> 00:01:05,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,680 --> 00:01:08,480 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,640 --> 00:01:11,640 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:12,400 --> 00:01:14,400 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,600 --> 00:01:24,160 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,320 --> 00:01:27,600 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:27,760 --> 00:01:29,760 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:36,320 --> 00:01:40,160 Grüß euch. Entschuldigung, dass wir zu spät kommen. 29 00:01:43,120 --> 00:01:45,120 Ruhe! 30 00:01:45,280 --> 00:01:48,560 Nachdem jetzt die letzten Trödler da sind, - 31 00:01:48,720 --> 00:01:52,480 - eröffne ich hiermit die außerordentliche Versammlung - 32 00:01:52,640 --> 00:01:54,600 - des Lansinger Schützenvereins. 33 00:01:54,760 --> 00:02:00,040 Morgen Abend steht die Wahl des neuen Schützenmeisters an. 34 00:02:01,160 --> 00:02:04,720 Irgendwelche Kandidatenvorschläge? 35 00:02:08,440 --> 00:02:10,440 Keine? 36 00:02:10,600 --> 00:02:15,960 Wenn das so ist, ... wenn jemand mich vorschlagen möchte? 37 00:02:17,520 --> 00:02:23,320 Also ich schlag den Papa vor, also den Brunner Max. 38 00:02:23,480 --> 00:02:26,240 Ich bitte dich, ich hab genug zu tun. 39 00:02:27,520 --> 00:02:30,520 Wenn du nicht magst, ich würde es schon machen. 40 00:02:30,680 --> 00:02:33,160 Ich schlag Roland Bamberger vor. 41 00:02:33,320 --> 00:02:37,400 Sauber, dann haben wir drei Kandidaten für den Posten. 42 00:02:38,040 --> 00:02:40,040 Moment mal, wieso drei? 43 00:02:40,200 --> 00:02:43,360 Papa, Roland und ... ... und ich. 44 00:02:43,520 --> 00:02:45,600 Ich schlag mich selber vor. 45 00:02:45,760 --> 00:02:47,880 Irgendwelche Einwände? 46 00:02:49,000 --> 00:02:55,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 47 00:03:01,640 --> 00:03:03,120 Grüß dich, Bastian. 48 00:03:03,280 --> 00:03:07,120 Du glaubst nicht, was heute im Brunnerwirt los war. 49 00:03:07,280 --> 00:03:09,920 Also ... Bastian? 50 00:03:16,360 --> 00:03:20,600 Erzähl erst mal von dir, hast du mit Nicole reden können? 51 00:03:20,760 --> 00:03:23,680 Was ist denn passiert um Gottes Willen? 52 00:03:23,840 --> 00:03:25,840 Was passiert ist? 53 00:03:26,720 --> 00:03:31,960 Ich hab mich grad von meiner Tochter verabschiedet, auf längere Zeit. 54 00:03:33,120 --> 00:03:38,480 Geht Nicole mit ihr weg oder was? Nein. 55 00:03:38,640 --> 00:03:43,640 Sie nimmt sie mir wieder weg. Sie nimmt mir einfach meine Tochter weg. 56 00:03:43,800 --> 00:03:47,720 Dank deiner Ratschläge! Was? 57 00:03:50,440 --> 00:03:55,760 Dein Superratschlag an die Nicole, was das Beste für Valentina sei. 58 00:03:55,920 --> 00:03:57,920 Das war ein Volltreffer. 59 00:03:58,080 --> 00:04:00,240 So hab ich das nicht gesagt. 60 00:04:00,400 --> 00:04:04,400 Bei unserem Gespräch ist sie ganz vernünftig gewesen. 61 00:04:04,560 --> 00:04:08,960 Ja mei, dann hat wohl die weibliche Kommunikation versagt. 62 00:04:09,120 --> 00:04:11,280 Ich hab es bloß gut gemeint. 63 00:04:12,000 --> 00:04:15,080 Gut gemeint heißt aber nicht gut gemacht. 64 00:04:19,040 --> 00:04:22,440 Versteh schon, ich bin jetzt schuld oder wie? 65 00:04:34,840 --> 00:04:36,840 Jetzt beruhigt euch! 66 00:04:37,000 --> 00:04:41,000 Da, ich zeig es euch. Da schaut her, da haben wir es. 67 00:04:41,880 --> 00:04:47,800 Da, Paragraph 7 a: die Wahl des Vorstandes, des 1. Schützenmeisters. 68 00:04:49,320 --> 00:04:53,240 Kandidaten werden aus der Mitte der Mitglieder vorgeschlagen. 69 00:04:53,400 --> 00:04:56,320 Als Mitglied kann ich mich selber vorschlagen. 70 00:04:56,480 --> 00:04:59,480 Den Paragraphen 7 b hast du weggelassen. 71 00:04:59,640 --> 00:05:02,160 Den kenn ich auswendig. Pass auf. 72 00:05:03,000 --> 00:05:04,320 Das ist er, 7 b: 73 00:05:04,480 --> 00:05:08,320 Ein Selbstvorschlagsrecht ist ausgeschlossen. 74 00:05:09,800 --> 00:05:11,960 Das ist ja sehr interessant. 75 00:05:12,120 --> 00:05:14,000 Ich wollte mich für euch opfern. 76 00:05:14,160 --> 00:05:17,200 Ich hab genug um die Ohren als Bürgermeister. 77 00:05:17,360 --> 00:05:21,640 Als Politiker nimmst du es nicht so genau mit den Paragraphen. 78 00:05:21,800 --> 00:05:27,120 Dann sehen wir uns morgen, Gemeinde! 79 00:05:27,280 --> 00:05:31,520 Du, Roland, ich hab es nicht so mit dem Schützenmeister. 80 00:05:31,680 --> 00:05:36,680 Wenn du es gern machst, hast du meine Unterstützung in jedem Fall. 81 00:05:36,840 --> 00:05:40,520 Das ist nett von dir, das wirst du nicht bereuen. 82 00:05:40,680 --> 00:05:44,000 Ich will den Schützenverein auf Vordermann bringen. 83 00:05:44,160 --> 00:05:45,960 Das machst du. 84 00:05:46,120 --> 00:05:48,520 Es ist nicht bloß das Prestige. 85 00:05:48,680 --> 00:05:51,280 Das bringt einem geschäftlich was. 86 00:05:51,440 --> 00:05:55,960 An einer Umsatzsteigerung ist jeder interessiert. Wer nicht? 87 00:05:56,120 --> 00:05:58,160 Ja, wer nicht? 88 00:05:58,320 --> 00:06:01,160 Ich pack es, gehst du auch gleich mit? 89 00:06:01,320 --> 00:06:04,280 Nein, wenn die Caro fragt, ich komm gleich nach. 90 00:06:04,440 --> 00:06:06,600 Ade. Pfüat di. 91 00:06:06,760 --> 00:06:11,240 Ja mei, Papa, der Bamberger ist immer einen Schritt voraus. 92 00:06:27,560 --> 00:06:31,560 Verdient hat er es nicht, dass ich ihm hinterher telefonier. 93 00:06:36,280 --> 00:06:40,200 "Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht zu erreichen." 94 00:06:40,360 --> 00:06:42,360 Dann halt nicht! 95 00:07:03,720 --> 00:07:05,120 Der Wecker piepst. 96 00:07:13,440 --> 00:07:18,440 Alles Gute zum Hochzeitstag! Aufwachen, du Schlafmurmel! 97 00:07:18,600 --> 00:07:20,600 Wir haben heute ... 98 00:07:31,920 --> 00:07:35,080 Lieber Mike, viel Spaß an unserem Hochzeitstag, - 99 00:07:35,240 --> 00:07:38,360 - den du wieder wegen deiner Autos vergessen hast. 100 00:07:38,520 --> 00:07:41,840 Ich mach mir einen schönen Tag und tu, was mir gefällt. 101 00:07:42,000 --> 00:07:44,680 Das ist jetzt nicht ihr Ernst oder? 102 00:07:46,280 --> 00:07:48,280 Ah geh, Trixi! 103 00:07:54,480 --> 00:07:59,440 Du hast mich nicht zurückgehalten, als ich Roland vorgeschlagen hab. 104 00:07:59,600 --> 00:08:03,840 Bist du mein Bub oder seiner? Soweit ich weiß, bin ich deiner. 105 00:08:04,000 --> 00:08:08,560 Wenn ich es geworden wäre, würden die Mitglieder bei uns einkaufen. 106 00:08:08,720 --> 00:08:10,720 Ja, das hast du versaut. 107 00:08:10,880 --> 00:08:16,000 Der Verein hätte sich im Brunnerwirt treffen können. Auch versaut. 108 00:08:16,160 --> 00:08:18,920 Was machen wir jetzt? Ja, nix. 109 00:08:19,080 --> 00:08:21,080 Das ist zu wenig. 110 00:08:21,240 --> 00:08:25,320 Wie wäre es, wenn ich meine Meinung ändern würde? 111 00:08:25,480 --> 00:08:27,200 Wie ändern? 112 00:08:27,360 --> 00:08:30,000 Du hast Roland Unterstützung versprochen. 113 00:08:30,160 --> 00:08:34,440 In der Politik ist das halt so. Habe die Ehre. 114 00:08:34,600 --> 00:08:39,120 Apropos Politik, wir reden grad von der Schützenmeisterwahl. 115 00:08:39,280 --> 00:08:42,640 Aha, bist du schon auf Stimmenfang? 116 00:08:42,800 --> 00:08:45,080 Könnte man so sagen. 117 00:08:45,240 --> 00:08:49,160 Meine Stimme hast du auf alle Fälle. Ah geh! 118 00:08:49,320 --> 00:08:53,200 Ja, freilich. Ich komm grad vom Bamberger. 119 00:08:53,360 --> 00:08:55,840 Er will die Schießanlage sofort. 120 00:08:56,000 --> 00:08:59,920 Die Gemeinde hat das erst für nächstes Jahr geplant. 121 00:09:00,080 --> 00:09:04,800 Moment mal, Sie haben gesagt, dass ein Zuschuss vom Land gekommen ist. 122 00:09:04,960 --> 00:09:09,640 Die gemeindliche Budgetplanung kannst du schon mir überlassen. 123 00:09:09,800 --> 00:09:15,320 Nur weil Roland nicht so mag, wie du es gern hättest, soll ich es machen. 124 00:09:15,480 --> 00:09:21,680 Also Max, du bist so und so der bessere Mann für das Amt. 125 00:09:21,840 --> 00:09:25,000 Wir brauchen einen richtigen Lansinger. 126 00:09:25,160 --> 00:09:28,320 Und keinen zugereisten Paragraphen-Reiter. 127 00:09:28,480 --> 00:09:31,600 Meinst du, ich hätte eine Chance gegen Roland, - 128 00:09:31,760 --> 00:09:34,000 - weil beliebt ist er schon. 129 00:09:34,160 --> 00:09:37,120 Du musst halt noch beliebter sein. 130 00:09:44,320 --> 00:09:49,080 Ich hätte schon eine Idee: Grillwürstl, verstehst du? 131 00:09:58,680 --> 00:10:00,800 Ich helf dir gleich. 132 00:10:00,960 --> 00:10:02,960 Mama. 133 00:10:03,120 --> 00:10:05,960 Mama! Was? 134 00:10:06,120 --> 00:10:09,800 Hast du was? Schau ich so aus? 135 00:10:09,960 --> 00:10:11,600 Jaaaa! 136 00:10:11,760 --> 00:10:15,680 Ich muss Energie loswerden, dafür ist Putzen ideal. 137 00:10:15,840 --> 00:10:21,360 Mit deinem Energiepotential hast du dich bald in den Keller durchgeputzt. 138 00:10:22,400 --> 00:10:25,800 Ah, da schau her, der Herr Doktor. Grüß Gott. 139 00:10:25,960 --> 00:10:27,960 Saskia, kommst du bitte! 140 00:10:28,120 --> 00:10:31,280 Zwei Minuten. Ich wart solange draußen. 141 00:10:32,560 --> 00:10:34,560 Au weh! 142 00:10:44,080 --> 00:10:46,080 Wiedersehen. 143 00:10:47,280 --> 00:10:50,960 Ja, Trixi. Grüß dich. Theres, grüß dich. 144 00:10:51,120 --> 00:10:54,880 Ist das dein Hochzeitstag-Denkzettel für den Mike? 145 00:10:55,040 --> 00:10:57,640 Dass du euer ganzes Geld ausgibst? 146 00:10:57,800 --> 00:11:02,040 Nein, ich hab es genauso gemacht wie du mit Theo damals. 147 00:11:02,200 --> 00:11:04,280 Das ist jetzt das Ergebnis. 148 00:11:04,440 --> 00:11:08,840 Sein Gesicht hätte ich gern gesehen, als er aufgewacht ist. 149 00:11:09,000 --> 00:11:13,480 Jedenfalls kann er den ganzen Tag an seinen Autos rumschrauben. 150 00:11:13,640 --> 00:11:15,720 Ich genieße meine Freiheit. 151 00:11:15,880 --> 00:11:18,560 Schaut das so aus, wenn du genießt. 152 00:11:18,720 --> 00:11:20,720 Eigentlich nicht. 153 00:11:20,880 --> 00:11:24,000 Ich wollte zur Burgl, aber ich erreich sie nicht. 154 00:11:24,160 --> 00:11:27,320 Den ganzen Tag shoppen ... ... ist nicht billig. 155 00:11:27,480 --> 00:11:31,840 Nein, das ist nicht billig. Was soll ich machen? Keiner hat Zeit. 156 00:11:32,040 --> 00:11:34,200 Doch, ich hab Zeit für dich. 157 00:11:34,920 --> 00:11:37,040 Du? Ja, freilich. 158 00:11:37,200 --> 00:11:38,600 Weißt du was? 159 00:11:38,760 --> 00:11:43,320 Wir gehen gemütlich Kaffee trinken und dann kommst mit zu uns. 160 00:11:43,480 --> 00:11:45,760 Das geht nicht, da sieht mich Mike. 161 00:11:45,920 --> 00:11:50,400 Ich schmuggle dich schon rein. Ja, danke. 162 00:11:53,920 --> 00:11:57,080 Mahlzeit! Mahlzeit! Servus! 163 00:11:57,240 --> 00:12:01,680 Magst du mitessen? Nein, danke. Ich hab schon. 164 00:12:01,840 --> 00:12:06,000 Was ich sagen wollte, ich find es klasse von deinem Vater, - 165 00:12:06,160 --> 00:12:09,600 - dass er mich unterstützt bei meiner Kandidatur. 166 00:12:09,760 --> 00:12:13,080 Ja, schon. Du hast doch irgendwas? 167 00:12:13,240 --> 00:12:15,240 Nein, nein. 168 00:12:15,400 --> 00:12:20,080 Sag nicht immer nein, wenn du ja meinst. Magst du ein Wasser? 169 00:12:27,560 --> 00:12:30,960 Ja, was ist denn, hat das was mit mir zu tun? 170 00:12:31,120 --> 00:12:33,120 Nicht direkt. 171 00:12:33,720 --> 00:12:35,960 Und indirekt? Jetzt red halt! 172 00:12:36,120 --> 00:12:39,560 Indirekt eigentlich schon, ja. 173 00:12:39,720 --> 00:12:42,880 Also eigentlich viel mehr mit deiner Wahl. 174 00:12:43,040 --> 00:12:45,040 Mit meiner Wahl? 175 00:12:45,200 --> 00:12:47,720 Papa hat es sich anders überlegt. 176 00:12:47,880 --> 00:12:51,120 Er unterstützt dich nicht mehr. Er tritt selber an. 177 00:12:51,280 --> 00:12:55,440 Was tut der? So ist das in der Politik. 178 00:12:55,600 --> 00:12:58,760 Das ist nicht Politik, das ist Hochverrat. 179 00:12:59,320 --> 00:13:03,280 Er plant einen richtigen Wahlkampf und Schattenhofer hilft mit. 180 00:13:03,440 --> 00:13:07,000 Einen Wahlkampf zum Schützenmeister vom Schützenverein? 181 00:13:07,160 --> 00:13:09,480 So was gibt es nur in Lansing. 182 00:13:09,640 --> 00:13:12,560 Dann muss ich mir was einfallen lassen. 183 00:13:12,720 --> 00:13:16,120 Sonst kann ich den Schützenmeister vergessen. 184 00:13:19,760 --> 00:13:21,760 Ich glaub, ich weiß was. 185 00:13:21,920 --> 00:13:24,440 Dazu müssten wir nach Baierkofen. 186 00:13:24,600 --> 00:13:26,600 Auf geht's, sofort! 187 00:13:26,760 --> 00:13:29,920 Was ist denn? Ja. 188 00:13:37,280 --> 00:13:39,680 Das geht dich überhaupt nix an. 189 00:13:39,840 --> 00:13:43,600 Das geht mich schon was an, wenn du Mama verletzt. 190 00:13:43,760 --> 00:13:45,760 Sie hat sich eingemischt. 191 00:13:47,040 --> 00:13:52,000 Dadurch ist alles noch komplizierter geworden, als es eh schon ist. 192 00:13:52,160 --> 00:13:57,320 Das ist wie im Kindergarten, deswegen nicht mehr miteinander zu reden. 193 00:13:59,440 --> 00:14:02,360 Ich hab ihr geraten, was zu unternehmen. 194 00:14:02,520 --> 00:14:05,040 Also kannst du auf mich böse sein. 195 00:14:08,000 --> 00:14:09,600 Weißt du eigentlich, - 196 00:14:09,760 --> 00:14:14,600 - dass du als meine Praktikantin gar nicht so mit mir reden darfst? 197 00:14:14,760 --> 00:14:16,000 Ich bin dein Chef. 198 00:14:16,160 --> 00:14:18,320 Aber wenn der Streit um Valentina - 199 00:14:18,480 --> 00:14:21,440 - meinen Chef und meine Mama auseinanderbringt, - 200 00:14:21,600 --> 00:14:23,600 - dann muss ich mich einmischen. 201 00:14:28,440 --> 00:14:31,440 Dreht heute ganz Lansing durch oder was? 202 00:14:32,560 --> 00:14:35,400 Brauchst du mich noch? Nein. 203 00:14:35,560 --> 00:14:40,480 Okay, also red noch mal mit ihr. Das kriegt ihr schon wieder hin. 204 00:14:44,040 --> 00:14:48,400 Dass Mama einfach abhaut, wenigstens mir hätte sie Bescheid sagen können! 205 00:14:48,560 --> 00:14:51,560 Die weiß doch, dass du zurecht kommst. 206 00:14:51,720 --> 00:14:53,560 Es klingelt. 207 00:14:53,720 --> 00:14:55,880 Ah, das ist bestimmt Saskia. 208 00:14:57,640 --> 00:14:59,640 He! 209 00:15:03,160 --> 00:15:05,600 Na, Mike, wie geht es dir? 210 00:15:05,760 --> 00:15:07,760 Hallo, Saskia. 211 00:15:07,920 --> 00:15:11,840 Tut mir echt leid, du hast dir so eine Mühe gegeben. 212 00:15:12,000 --> 00:15:16,840 Danke dir, in Zukunft plan ich keine Überraschungen mehr. 213 00:15:17,000 --> 00:15:19,320 Die Mama ist doch echt so doof! 214 00:15:19,480 --> 00:15:22,320 Die versaut sich ihren eigenen Hochzeitstag. 215 00:15:22,480 --> 00:15:24,160 Nicht nur ihren. 216 00:15:24,680 --> 00:15:28,200 Unter Umständen ist der Tag nicht ganz versaut. 217 00:15:28,360 --> 00:15:33,080 Wenn du deine Frau nicht ausfahren kannst, dann deine beiden Töchter. 218 00:15:33,240 --> 00:15:35,240 Was meinst du? 219 00:15:36,960 --> 00:15:41,200 Das machen wir, aber jetzt wird zuerst gegessen, Saskia. 220 00:15:41,360 --> 00:15:43,360 Einen guten Salat. 221 00:15:48,000 --> 00:15:50,080 Die ist schön, ja fein, ha? 222 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 Bitte! 223 00:15:52,360 --> 00:15:55,640 Die Wurst kostet nix? Nein, alles umsonst. 224 00:15:55,800 --> 00:15:59,400 Alles für meine Schützenfreunde. Lasst es euch schmecken. 225 00:15:59,560 --> 00:16:01,880 Heute Abend die Wahl nicht vergessen! 226 00:16:02,160 --> 00:16:05,720 Mit dem Speck fängt man Mäuse, da kenn ich mich aus. 227 00:16:05,880 --> 00:16:07,880 Kann ich eine Wurst haben? 228 00:16:08,040 --> 00:16:10,960 Du wartest, bis die Schützen drankommen. 229 00:16:11,120 --> 00:16:14,840 Hast du noch eine Wurst für den Xaver? 230 00:16:15,000 --> 00:16:17,680 Freilich, Xaver, du magst sie resch. 231 00:16:17,840 --> 00:16:21,240 Jetzt schleichst du dich wieder in den Stall. 232 00:16:21,400 --> 00:16:23,840 Ja, gleich, fast gleich. 233 00:16:24,000 --> 00:16:28,480 Hallo, liebe Leute, heute gibt es vom Apotheker was gratis. 234 00:16:28,640 --> 00:16:31,960 Zuerst krieg ich noch was zum Anziehen. 235 00:16:32,120 --> 00:16:34,120 Was? Was? 236 00:16:34,280 --> 00:16:37,840 Da müssen wir hinschauen, komm! Ja. 237 00:16:38,280 --> 00:16:42,160 Das war eine super Idee, ein T-Shirt zu bedrucken in Baierkofen. 238 00:16:42,320 --> 00:16:45,240 Dein Papa sieht das ein bisserl anders. 239 00:16:46,120 --> 00:16:48,120 Ah, der Judas von Lansing. 240 00:16:49,280 --> 00:16:53,760 Ich hab nix gelobt, gell! Aber dein Wort hast du gegeben. 241 00:16:53,920 --> 00:16:56,680 Da, magst du eine Wurst? Kostet nix. 242 00:16:57,480 --> 00:17:01,360 Aber bloß, wenn du so ein T-Shirt anziehst. Kostet auch nix. 243 00:17:01,520 --> 00:17:05,960 Warte mal, warte mal, da nehmen wir lieber ein XXXL. 244 00:17:06,120 --> 00:17:07,920 Das passt dir besser. 245 00:17:08,080 --> 00:17:11,920 Du meinst, mit diesen Fetzen machst du einen Stich? 246 00:17:12,080 --> 00:17:15,560 Mehr schon als du mit deinen fettigen Würsten. 247 00:17:15,720 --> 00:17:21,800 Die haben mindestens 500 Kalorien. Was,so viel? Dann nehm ich sie nicht. 248 00:17:21,960 --> 00:17:25,120 Da! Moni! 249 00:17:25,280 --> 00:17:29,280 1:0 für Roland! Da ist noch nicht ausgeredet, Sohn. 250 00:17:30,480 --> 00:17:35,320 Roland, auf einen fairen Wahlkampf. Möge der Bessere gewinnen! 251 00:17:36,480 --> 00:17:38,800 Übrigens deine Würstl brennen. 252 00:17:40,200 --> 00:17:43,360 Da brennt es! Tatsächlich. 253 00:17:49,760 --> 00:17:52,640 Vronerl! Vronerl! 254 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 Herrschaft! 255 00:17:59,160 --> 00:18:01,000 Es klopft. 256 00:18:01,200 --> 00:18:05,400 Überraschung! Trixi! Was machst du da? 257 00:18:05,560 --> 00:18:07,560 Frustessen. 258 00:18:07,720 --> 00:18:10,880 Mike hat wieder mal unseren Hochzeitstag vergessen. 259 00:18:11,040 --> 00:18:15,960 Oh mei, Männer! Setz dich. Die sind wirklich alle gleich. 260 00:18:16,120 --> 00:18:18,120 Was ist mit Sebastian? 261 00:18:20,080 --> 00:18:23,480 Ich weiß echt nicht, wie es weitergehen soll. 262 00:18:23,640 --> 00:18:25,640 So schlimm? 263 00:18:25,800 --> 00:18:27,280 Danke dir. 264 00:18:27,440 --> 00:18:30,720 Seine Ex hat mitgekriegt, dass wir zusammen sind - 265 00:18:30,880 --> 00:18:34,240 - und jetzt darf er seine Tochter wieder nicht sehen. 266 00:18:34,400 --> 00:18:36,480 Immer bin ich schuld an dem Mist. 267 00:18:41,040 --> 00:18:44,880 Gedanken lesen kann ich noch nicht. Was? 268 00:18:45,040 --> 00:18:48,280 Ich brauch was zum Abendessen, wurscht was. 269 00:18:48,440 --> 00:18:50,520 Wurscht was ist leider aus. 270 00:18:50,680 --> 00:18:54,600 Ja, dann gib mir ein Stück von der Leberwurst bitte. 271 00:18:54,760 --> 00:18:58,480 Eine Leberwurst und für die Annalena? 272 00:18:58,640 --> 00:19:01,800 Was? Die mag doch keine Leberwurst. 273 00:19:01,960 --> 00:19:04,640 Das ist mir wurscht. Was? 274 00:19:04,800 --> 00:19:06,800 Nur das Stück Leberwurst. 275 00:19:10,600 --> 00:19:13,640 Ich kann verstehen, dass er sauer auf mich ist. 276 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Annalena! 277 00:19:14,960 --> 00:19:17,800 Hätte ich mich bloß nicht eingemischt! 278 00:19:17,960 --> 00:19:20,160 Muss ich der Frau hinterherlaufen. 279 00:19:20,320 --> 00:19:21,760 Du kannst nix dafür, - 280 00:19:21,920 --> 00:19:25,560 - wenn Sebastian sein Leben nicht auf die Reihe kriegt. 281 00:19:25,720 --> 00:19:30,000 Dein Verständnis in allen Ehren, aber du musst an dich denken. 282 00:19:30,160 --> 00:19:32,320 Aber ... Nix aber! 283 00:19:32,480 --> 00:19:36,480 Er hat dir verheimlicht, dass er eine Ex und ein Kind hat - 284 00:19:36,640 --> 00:19:40,480 - und verlangt, dass du eure Beziehung geheimhältst. 285 00:19:40,640 --> 00:19:44,240 Er ist in einer schwierigen Situation. Der Arme! 286 00:19:44,400 --> 00:19:47,480 Damit muss er zurechtkommen und nicht du. 287 00:19:51,200 --> 00:19:53,360 Da hast du deine Leberwurst. 288 00:19:53,520 --> 00:19:57,760 Du brauchst sonst nix, ich meine, für den Fall der Fälle? 289 00:19:57,920 --> 00:20:00,720 Das was ich bräuchte, habt ihr leider nicht. 290 00:20:00,880 --> 00:20:02,680 Was wäre das? 291 00:20:02,840 --> 00:20:06,680 Einen Blumenladen, damit ich meine Wurst nicht allein essen muss. 292 00:20:06,840 --> 00:20:10,160 Damit kann ich leider wirklich nicht dienen. 293 00:20:10,920 --> 00:20:13,120 Du, was ist mit denen? 294 00:20:14,040 --> 00:20:18,200 Den Strauß haben mir die Landfrauen geschenkt. 295 00:20:18,720 --> 00:20:21,040 Würdest du mir den verkaufen? 296 00:20:21,200 --> 00:20:25,920 Nein, also den Strauß verkauf ich doch nicht. 297 00:20:27,240 --> 00:20:29,240 Den schenk ich dir. 298 00:20:29,400 --> 00:20:32,880 Was? Mei, Vroni, du bist ein Schatz! Dank dir. 299 00:20:34,520 --> 00:20:38,520 Könnten wir das mit der Leberwurst rückgängig machen? 300 00:20:38,680 --> 00:20:43,160 Ich würde zwei Kalbschnitzel nehmen. Machen wir. 301 00:20:43,320 --> 00:20:45,320 Du! 302 00:20:48,200 --> 00:20:52,160 Vronerl, ich bräuchte neue Bratwürste, die sind zu resch. 303 00:20:52,320 --> 00:20:57,520 Die fressen sie mir aus der Hand. Freilich, weil sie umsonst sind. 304 00:20:57,680 --> 00:20:59,680 Schau her. 305 00:21:01,040 --> 00:21:05,280 Komm, lass gut sein. Vroni, dank dir. Pfüat di. 306 00:21:05,440 --> 00:21:07,440 Pfüat di. Viel Glück! 307 00:21:10,440 --> 00:21:14,760 Was ist das mit den Blumen? Trockenfutter für Annalena. 308 00:21:17,160 --> 00:21:19,680 Du weißt, dass das keine Lösung ist. 309 00:21:19,840 --> 00:21:23,040 Keine Dauerlösung. Was willst du jetzt machen? 310 00:21:23,840 --> 00:21:26,960 Du meinst, ich soll mit ihm reden? Du hast recht. 311 00:21:27,120 --> 00:21:30,600 Mit ihm reden? Du sollst ihm den Kopf waschen. 312 00:21:30,760 --> 00:21:35,240 Ihm klar machen, dass er dir den Mund nicht verbieten kann. 313 00:21:38,080 --> 00:21:42,000 Schau an, dem haben die Ohren geklingelt, er will mit mir reden. 314 00:21:42,160 --> 00:21:44,160 Auf! 315 00:21:45,480 --> 00:21:47,480 Gut! 316 00:22:03,160 --> 00:22:05,160 Grüß Gott! 317 00:22:08,040 --> 00:22:12,120 Was machst denn du da? Man darf dich doch nicht sehen. 318 00:22:12,280 --> 00:22:17,360 Das ist mir jetzt auch schon wurscht. Ich vermiss meinen Mike. 319 00:22:17,520 --> 00:22:19,680 Versteck dich, da kommt wer. 320 00:22:24,960 --> 00:22:27,160 Entwarnung, es sind Fremde. 321 00:22:30,400 --> 00:22:33,640 Nein, Theres, das ist Mike mit der Saskia. 322 00:22:38,600 --> 00:22:42,240 Alles Liebe zum Hochzeitstag. 323 00:22:42,960 --> 00:22:46,440 Mei, ein Trabbi für mich. 324 00:22:46,600 --> 00:22:48,600 Wie süß! 325 00:22:48,760 --> 00:22:52,440 Da hast du deinem Mike jetzt schon Unrecht getan. 326 00:22:52,600 --> 00:22:57,920 Ja, aber Theres ich hab nur Auto verstanden,als ich ihn belauscht hab. 327 00:22:58,080 --> 00:23:02,240 Ich konnte nicht wissen, dass er mich überraschen will. 328 00:23:02,400 --> 00:23:06,400 Was mach ich denn jetzt? Ja, hinterher, lauf! 329 00:23:09,000 --> 00:23:10,680 Meine lieben Freunde, - 330 00:23:10,840 --> 00:23:14,400 - bevor wir unseren neuen Schützenmeister wählen,- 331 00:23:14,560 --> 00:23:18,360 - möchte ich euch unsere beiden Kandidaten vorstellen. 332 00:23:18,520 --> 00:23:20,520 Weil wir die nicht kennen. 333 00:23:20,680 --> 00:23:26,240 Da haben wir zuerst unseren allseits zurecht beliebten Max Brunner. 334 00:23:31,120 --> 00:23:35,520 Ein begnadeter Metzgermeister und hervorragender Schütze. 335 00:23:36,480 --> 00:23:39,160 Und vor allem ein echter Lansinger. 336 00:23:43,000 --> 00:23:46,080 Unser zweiter Kandidat: Roland Bamberger. 337 00:23:53,560 --> 00:23:55,560 Apotheker. 338 00:24:00,080 --> 00:24:05,040 Ja, genau. Allzeit bereiter Apotheker, zuverlässiger Schütze. 339 00:24:05,200 --> 00:24:07,600 Wir haben nicht bis in die Nacht Zeit. 340 00:24:07,760 --> 00:24:12,840 Ich hab immer ein offenes Ohr für alle größeren und kleineren Nöte. 341 00:24:14,080 --> 00:24:17,080 Ich schätz die Würste vom Max auch sehr. 342 00:24:17,240 --> 00:24:21,320 Aber ein guter Metzgermeister ist noch lang kein guter Schützenmeister. 343 00:24:21,480 --> 00:24:25,080 Lieber einen guten Leberkäs als einen Lebertran. 344 00:24:25,840 --> 00:24:30,720 Ja, das ist halt Ansichtssache. Jedenfalls schieß ich besser als du. 345 00:24:30,880 --> 00:24:33,720 Wer hat denn vorletztes Jahr gewonnen? 346 00:24:33,880 --> 00:24:36,480 Und wer hat letztes Jahr gewonnen? 347 00:24:36,640 --> 00:24:40,040 Wer hat das Goldene Blatt in Baierkofen geschossen? Ich. 348 00:24:40,200 --> 00:24:42,640 3-mal war ich Schützenkönig in Oberfranken. 349 00:24:42,800 --> 00:24:47,720 Ich war bayerischer Meister, Jugendmeister im Kleinkaliber, 89. 350 00:24:48,160 --> 00:24:50,160 So geht das doch nicht. 351 00:24:51,400 --> 00:24:53,160 Jetzt hört doch auf! 352 00:25:11,280 --> 00:25:13,760 Immer Ärscher mit den Ossis, ha? 353 00:25:14,760 --> 00:25:19,040 Es tut mir leid, ich hab gemeint, du hast den Hochzeitstag vergessen. 354 00:25:19,200 --> 00:25:21,760 Ah geh, ich doch nicht! 355 00:25:22,320 --> 00:25:26,080 Als ob du ihn noch nie vergessen hättest! Ein- oder zweimal. 356 00:25:26,240 --> 00:25:28,840 Nein, das war fünf- oder sechsmal. 357 00:25:30,280 --> 00:25:34,960 Aber die Überraschung verzeiht alle vergessenen Hochzeitstage. 358 00:25:35,120 --> 00:25:37,960 Meine Überraschung kriegst du später. 359 00:25:38,880 --> 00:25:43,960 Weil die Nacht zählt auch noch zum Hochzeitstag. 360 00:25:45,680 --> 00:25:50,120 Also, alles Liebe zum Hochzeitstag. Alles Liebe zum Hochzeitstag. 361 00:25:50,280 --> 00:25:52,280 Komm, einsteigen! 362 00:25:55,200 --> 00:25:57,200 Viel Spaß! 363 00:26:23,720 --> 00:26:27,640 Schön, dass du da bist. Ich will dir kurz was sagen. 364 00:26:27,800 --> 00:26:29,560 Lass mich bitte zuerst. 365 00:26:29,720 --> 00:26:32,480 Ich will mich bei dir entschuldigen. 366 00:26:32,640 --> 00:26:35,560 Ich hab mich benommen wie ein Volldepp. 367 00:26:35,720 --> 00:26:39,800 Dass ich Ärger mit meiner Ex hab, dafür kannst du nix. 368 00:26:41,720 --> 00:26:43,720 Es tut mir leid. 369 00:26:46,920 --> 00:26:48,920 So, das war es. 370 00:26:49,080 --> 00:26:52,000 Jetzt darfst du, was wolltest du sagen? 371 00:26:53,760 --> 00:26:55,760 Genau das Gleiche. 372 00:26:55,920 --> 00:26:59,400 Dass es dir leid tut? Nein. 373 00:26:59,560 --> 00:27:02,880 Dass du dich benommen hast wie ein Volldepp. 374 00:27:03,040 --> 00:27:07,040 Dass ich auch in Zukunft nicht meinen Mund halten werde, - 375 00:27:07,200 --> 00:27:10,720 - wenn dir wer weh tut, weil mich das auch was angeht. 376 00:27:12,720 --> 00:27:17,240 Heißt das, du bist immer noch meine Partnerin? 377 00:27:18,440 --> 00:27:21,200 Leni, ich will dich nicht verlieren. 378 00:27:22,560 --> 00:27:26,480 Und wenn du wegen mir die Valentina verlierst? 379 00:27:26,640 --> 00:27:31,320 Pass auf, ich ruf morgen Nicole an und sie muss mit mir reden. 380 00:27:31,480 --> 00:27:35,160 Weil wir zwei sind schließlich auch wichtig, oder? 381 00:27:38,160 --> 00:27:40,160 Also dann, los geht es. 382 00:27:42,640 --> 00:27:45,160 Sag mal, Xaver, was willst du da? 383 00:27:45,760 --> 00:27:49,880 Ich? Nix, bloß zuschauen. Darf ich? 384 00:27:50,040 --> 00:27:53,120 Ja, meinetwegen, wenn du den Mund hältst. 385 00:27:53,280 --> 00:27:57,040 Xaver, setz dich her! Also Ruhe! 386 00:27:57,200 --> 00:28:01,120 Verehrte Mitglieder des Lansinger Schützenvereins, - 387 00:28:01,280 --> 00:28:04,160 - ihr wählt jetzt euren Schützenmeister. 388 00:28:04,720 --> 00:28:08,520 Ich als Wahlaufsicht darf ja leider nicht. 389 00:28:09,440 --> 00:28:14,240 Also gut, ja dann machen wir es kurz. 390 00:28:14,880 --> 00:28:19,600 Wer stimmt für den Metzgermeister Max Brunner? 391 00:28:20,640 --> 00:28:22,640 Du doch nicht. 392 00:28:25,240 --> 00:28:27,240 Das gibt es doch nicht. 393 00:28:27,400 --> 00:28:33,720 Ja, also dann, ... wer stimmt für Roland Bamberger? 394 00:28:44,600 --> 00:28:46,600 Enthaltungen? 395 00:28:51,240 --> 00:28:54,160 Das habt ihr wieder sauber hingekriegt. 396 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 O mei, o mei, o mei! 397 00:29:04,280 --> 00:29:09,240 Papa ist bestimmt stinksauer, weil ich ihn nicht gewählt hab. 398 00:29:09,400 --> 00:29:13,680 Der rammt mich ungespitzt in den Boden, wenn er mich erwischt. 399 00:29:13,840 --> 00:29:18,640 Aber das geschieht den Streithanseln recht, dass sie keiner gewählt hat. 400 00:29:18,800 --> 00:29:22,000 Aber trotzdem haben wir den Dreck im Schachterl. 401 00:29:22,160 --> 00:29:25,680 Der Schützenverein ohne einen Schützenmeister, - 402 00:29:25,840 --> 00:29:28,880 - das gibt noch ein sauberes Donnerwetter. 403 00:29:29,040 --> 00:29:32,400 Oder soll ich lieber sagen Umeinanderschießen. 404 00:29:33,760 --> 00:29:37,440 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2009 405 00:29:38,305 --> 00:30:38,684 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm