[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 2
Video Zoom: 8
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
VFR File: Finale\17.vfr.txt
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Texhnolyze
Audio File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 17 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 17 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 161
Active Line: 164
Video Position: 27315

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One,
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Lurker, Zelgadis
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws]
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sfonderemo le loro linee!
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:35.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti avevo detto che ti avrei ucciso la prossima volta che ci saremmo incontrati.
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:41.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma non ne vale più la pena.
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi troverai...
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:48.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,sempre alla Tana del Dragone.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A quanto pare ne siamo usciti vivi.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:19.47,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non conviene più lasciare gli uomini sparsi per gli uffici.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:24.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Una volta tornati, \Ndovremmo radunarli tutti al quartier generale.
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Mi chiedo quanti siano rimasti ancora vivi.
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:34.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Accidenti...
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:44.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non è pericoloso restare ancora qui?
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho sentito che gli uffici dell'Organo e dell'Unione sono stati distrutti dai fantasmi.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Prima o poi verranno anche qui.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:58.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Potete andarvene.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:03:59.84,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:01.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Andate dove vi pare.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il Racan si scioglie oggi stesso.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:14.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji!
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anche tu, Yoko.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È un addio.
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:20.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shinji...
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:26.79,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei ingiusta.
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se sei così curiosa...
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,perché non provi a toccarlo tu stessa?
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:34.46,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono Zushi.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sorella, ci penseremo un'altra volta.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.39,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il carico d'armi è in ritardo.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:46.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Abbiamo però la ricevuta di spedizione da parte di Gabe.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:58.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sarà stato trattenuto alla Collina?
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:00.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Puoi andare.
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:01.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sissignore.
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Niente da fare.
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:18.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Tutti i dottori della città\N sono finiti sotto il controllo della Classe.
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E il dottor Hiroka?
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:24.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai avuto notizie dagli uomini che abbiamo mandato?
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hanno appena chiamato.
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Quando sono arrivati, il dottore era già...
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:33.90,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Va' a prendere Doc. Ci serve un dottore.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.99,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Come procede con la chiusura degli uffici?
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Siamo ormai alle fasi finali.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Gli uomini dovrebbero arrivare al più presto.
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.35,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Beh? Sei solo?
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.31,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non sono qui...
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,in qualità di membro degli Shapes.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.40,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Shapes?
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:25.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hal?
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:27.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei tu, Hal?
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che è successo al tuo corpo?
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:36.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Immagino che abbiamo ancora un conto da sistemare.
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:41.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hal, torna da noi.
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:45.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Possiamo tornare tutti insieme come una volta, e...
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:46.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Troppo tardi.
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:50.51,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non si può più tornare indietro!
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:56.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sparite dalla mia vista!
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.15,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io sono diverso!
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:11.37,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Diverso da voi, dalla feccia di questa città!
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:39.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Volevo diventare forte.
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:43.57,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Più forte di te, Shinji.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E più libero.
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.83,texhnolyze_standard,,0,0,0,,E solo per questo ti sei ridotto così?
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai sbagliato di grosso, Hal!
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:02.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fermati!
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.31,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Forse.
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Molto bene.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:09.49,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Prima si fa e meglio è.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:12.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei tu, Kano?
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:15.66,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ne è passato di tempo, Madre.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.75,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Pensavamo che fosse ora...
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.58,texhnolyze_standard,,0,0,0,,che tu venissi qui.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:24.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono venuto perché vorrei riavere indietro i miei giocattoli.
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:29.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,È bene che tu mantenga i tuoi svaghi...
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:32.43,texhnolyze_standard,,0,0,0,,entro limiti ragionevoli.
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.64,texhnolyze_standard,,0,0,0,,La gente comune funge...
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:37.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,come nostro mezzo di sostentamento.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:40.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il vecchio sistema governativo...
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.14,texhnolyze_standard,,0,0,0,,esiste per un motivo ben preciso.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.23,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:48.11,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Davvero capisci?
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:51.28,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché fin da piccolo, Kano,
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:53.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,sei sempre stato un bambino ostinato.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:10.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Senza più la Profetessa, non ci rimane che agire secondo il nostro giudizio.
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.97,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ran ha visto qualcosa.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:17.30,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcosa che non ci può rivelare.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:23.27,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Esatto.
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:24.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Li andremo a vedere.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:26.52,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non lo trovi emozionante?
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:35.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non devi avere paura. È già tutto prestabilito.
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.54,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché? Non sono mica un soldato!
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.29,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sarei più utile all'organizzazione...
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,se comandassi i soldati!
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:54.76,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Perché mai dovrei ricevere il Texhnolyze?
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Solo piazzando gli uomini nelle posizioni adatte a loro...
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:02.22,texhnolyze_standard,,0,0,0,,un'organizzazione può raggiungere il suo massimo splendore.
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se servono altri Shapes,
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ci sono uomini...
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:10.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,molto più giovani e abili di me!
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:13.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che sciocchezze.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:18.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Basta, portatelo via.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:21.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L-Lasciatemi!
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'Organo cesserà di esistere presto.
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.88,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se continui su questa strada, finirai anche tu così.
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:41.89,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma preferirei che restassi in vita.
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:47.48,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Credevo fossi un membro dell'Organo.
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:53.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Per quel che mi riguarda, l'Organo non era altro che un mezzo di sopravvivenza.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.74,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sarei già morto se non fosse stato per l'organizzazione.
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:11:59.87,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Lo stesso vale per te.
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:05.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sono sempre stato così.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.33,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non posso cambiare proprio ora.
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.96,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vuoi davvero vivere ad ogni costo?
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.51,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non puoi vivere se non sei disposto a sacrificare ogni cosa.
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:37.19,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Qualcuno di voi penserà...
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:46.12,texhnolyze_standard,,0,0,0,,che i nostri nobili ideali siano destinati a infrangersi prima di poter raggiungere i nostri obiettivi.
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:49.83,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma non è affatto così.
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:52.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Grazie a questa battaglia,
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:57.13,texhnolyze_standard,,0,0,0,,i nostri ideali saranno per sempre impressi negli animi dei cittadini di Lux...
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:00.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,e continueranno a vivere per l'eternità.
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:07.02,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Prima ancora di andare in battaglia, c'è qualcosa che voglio confessarvi.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:16.78,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Nella mia ricerca di un corpo oltre i limiti...
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:20.61,texhnolyze_standard,,0,0,0,,ho cercato una volta di salvare la mia mente attraverso il Texhnolyze.
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma è stato solo un grosso sbaglio.
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:28.70,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il motivo per cui vi ho vietato di ricevere il Texhnolyze, e vi ho spinto ad allenare i vostri corpi...
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:35.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,era perché non corrompe solo il corpo di un uomo, ma anche la sua anima.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.17,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se qualcuno dovesse essere deluso a causa mia...
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:42.72,texhnolyze_standard,,0,0,0,,e non si sentisse motivato a combattere al mio fianco...
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,è libero di andare ora.
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:57.98,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:15.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:39.94,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Hai visto il loro tipo di Texhnolyze?
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.53,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non può neanche definirsi tale.
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Trasforma le persone in mere armi.
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:54.50,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il mio Texhnolyze è stato rifiutato in favore di una sciocchezza simile.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:01.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Non mi rimane più nulla da fare.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.85,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei un dottore. Puoi sempre curare i feriti.
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Curare i feriti? Verranno uccisi in ogni caso.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,L'Organo è capitolato.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Che hai intenzione di fare?
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:22.69,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Morire assieme a Onishi?
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:25.20,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Signore, l'Unione...
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:11.07,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Moriremo tutti, ovunque andremo.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dove hai intenzione di morire?
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:16.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:20.67,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Sei il mio capolavoro.
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:26.05,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ma la Classe non vede alcun valore nel Texhnolyze che hai ricevuto.
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:32.80,texhnolyze_standard,,0,0,0,,C'è mia madre qui dentro.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:38.81,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dimenticavo... era solo una bugia.
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:43.71,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ti ho mentito.
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:47.28,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ho gettato via quel che c'era nel contenitore.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Le cellule erano morte da tempo.
Dialogue: 0,0:16:58.75,0:17:00.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,P-Perdonami.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:06.63,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Se non avessi mentito,\N non avresti mai accettato i nuovi arti.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.59,texhnolyze_standard,,0,0,0,,P-Perdonami...
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:26.82,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Fermati.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:37.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Finirai per romperlo.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:08.36,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi, sei tu?
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:11.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Entrambi vogliamo vendicarci di loro.
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.95,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Capo, ce ne sono ancora altri...
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.62,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Kohakura?
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:25.38,texhnolyze_standard,,0,0,0,,A quanto pare non mi rimane che vivere così.
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:38.10,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Questa battaglia è inutile.\N Kimata, fa' ritirare i tuoi uomini!
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:45.56,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Onishi, lo scopo di questa battaglia è dimostrare il nostro spirito a tutti i cittadini.
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:46.44,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Kimata!
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:50.65,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Il teatro dell'opera in fondo alla strada\N è il loro quartier generale.
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:54.86,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Arriverò lì, costi quel che costi.
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Seguitelo!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:27.60,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Kimata!
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:40.45,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Ritirata!
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:45.91,texhnolyze_standard,,0,0,0,,C'è un furgone in fondo al vicolo!
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:48.21,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Vengano anche i membri dell'Unione!
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:58.01,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:03.93,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Anima! Corpo! Verità! Salvezza! Vendetta!
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:38.26,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Alzati.
Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:04.24,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Siamo arrivati.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.04,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Dobbiamo scendere.
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:12.25,texhnolyze_standard,,0,0,0,,Andiamo.