[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9639-cibuilds-66127f8c4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
VFR File: Finale\19.vfr.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Texhnolyze
Audio File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 19 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video File: ../../raw/[Beatrice-Raws] Texhnolyze [BDRip 1024x576 HEVC FLAC]/[Beatrice-Raws] Texhnolyze 19 [BDRip 1024x576 HEVC FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 114
Active Line: 124
Video Position: 28298

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: texhnolyze_standard,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0
Style: texhnolyze_standard_overlap,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003A3230,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,464)}The Supremes Fansub × Bowling Ball Fansubs\N\NTraduzione: Agarsen\NRevisione: Hajime-chan, Iczer-One,
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(477,488.86)}Lurker, Zelgadis
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:20.06,texhnolyze_standard,,0,0,0,,{\fs25\fnImpact\an1\c&HBDBFC1&\bord4\3c&H7E8087&\blur8\pos(386,540)}Revisione BD: Vaz\NEncoding: [Beatrice-Raws]
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:50.83,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Gli arti Texhnolyze attingono dall'Obelisco energia e informazioni sui loro movimenti.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:01.35,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ma una volta in superficie, diventano inutili in assenza dell'Obelisco.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:05.64,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Quello per la gamba?
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:16.03,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ma con questi attaccati...
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:19.95,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,il proprietario, seppur limitatamente, può usarli anche in superficie.
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:21.28,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Che te ne pare?
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.17,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Avrai solo il 60% della forza normale.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:52.19,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Grazie.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.40,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Sei stato di grande aiuto.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.72,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Sono qui dentro.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:28.39,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Questo bio-circuito contiene le mie cellule.
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:31.73,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non l'ho mai fatto prima.
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:36.73,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Scusa se ti ho mentito.
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:42.49,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ma se non l'avessi fatto, non ne avresti avuto cura.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.58,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Volevo essere sicura che li trattassi bene.
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.03,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Almeno questo.
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:05.96,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Il silenzio si affievolisce.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:07.34,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.30,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Il silenzio si affievolisce.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:11.01,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.80,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Il silenzio si affievolisce.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:14.43,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.48,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Il silenzio si affievolisce.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.73,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.90,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Il silenzio si affievolisce.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:21.40,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.44,texhnolyze_standard_overlap,,0,0,0,,{\i1\an8}Il silenzio si affievolisce.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.04,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Dove stiamo andando?
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.00,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,All'ufficio del governo.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:46.96,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Riusciremo ad ottenere qualcosa se andiamo lì?
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:48.47,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non lo so.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.59,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Che vorresti dire?
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.93,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non sto facendo lo sconsiderato.
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:59.27,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,È l'unica cosa che possiamo fare, purtroppo.
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.07,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non abbiamo molto tempo.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:44.52,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non sforzarti.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:49.82,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Se qualcosa si guasta, non sono sicura di poterlo riparare qui.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.24,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,La ragazza che si trovava davanti all'Obelisco.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.37,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,La Profetessa di Gabe.
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:01.16,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Cosa rappresenta per te?
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.37,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Dove sono le persone?
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.99,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non ne ho idea.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:27.54,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Forse non sono più rimasti essere umani qui.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.58,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Che vorresti dire?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.59,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Lo vedrai.
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.60,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Siamo quasi arrivati.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.56,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Almeno credo.
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:04.95,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ehi, guardate.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:15.17,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Ne è passato di tempo, Sakimura.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:17.67,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,S-Signor Saginuma.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.76,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Che stai facendo?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:25.72,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Devi solo rispondere nel miglior modo possibile.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.14,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,S-Stiamo andando all'ufficio del governo.
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.15,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}È la tua priorità?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.15,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,S-Sì.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.74,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Allora verrò con te.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:49.21,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Sempre che sia questo il tuo obiettivo.
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:09.10,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Andiamo?
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:06.78,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Visto? Persone rimaste ancora completamente umane non ce ne sono più.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:51.16,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Un solo bicchiere d'acqua illumina il mondo.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:28.91,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Quante richieste di Texhnolyze ci sono a Lux?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:29.62,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ehm...
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:37.92,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Sono disponibile a rispondere ad ogni domanda di routine.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.79,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ma prima abbiamo un'importante comunicazione da riferire.
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.51,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Quindi mi lasci parlare.
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:47.34,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}La prassi rimane tale perché viene sempre seguita in questo modo.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:49.68,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Non esistono eccezioni.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:52.18,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,È una cosa urgente!
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:57.02,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Quante richieste di Texhnolyze ci sono a Lux?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.90,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Tra tutte le operazioni che vengono eseguite lì,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.98,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}qual è la percentuale di quelle eseguite da lei?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:13.62,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Signor Sakimura.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:19.00,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,È ormai da un po' che siamo in stallo.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.58,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non è che ci sia molto da fare.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:24.84,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Abbiamo tenuto la sua scrivania esattamente come l'ha lasciata.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:32.43,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Sono tornato da Lux proprio oggi.
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:34.60,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.06,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Si ricorda di Yoshii?
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:40.73,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ah, Yoshii...
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.52,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Come se la passa?
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.02,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Lui...
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.53,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,L'ho ucciso.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.49,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Capisce? L'ho ucciso!
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:03.59,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,L'ho ucciso!
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:07.38,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Sono sicuro che ha fatto un ottimo lavoro.
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:21.60,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Ha mai ucciso qualcuno?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.57,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Se sì, quanti?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:49.88,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Hanno intenzione di attaccare la superficie.
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:53.47,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Non si tratta più di una situazione che non vi riguardi direttamente.
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:56.97,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Non importa cosa faranno, sarà del tutto inutile.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:02.64,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Allo stesso modo sarebbe inutile da parte nostra fare qualcosa al riguardo.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.02,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}D'altronde, le persone con arti Texhnolyze...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:10.57,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}dovrebbero perdere le loro forze del tutto o quasi, una volta in superficie...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.90,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}e in assenza dell'Obelisco, che agisce come sistema di controllo.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.37,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Proprio come lui.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.67,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,E cosa farete a proposito dell'interruzione dei rifornimenti di Raffia?
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:29.88,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Raffia... sì, sembra essere proprio così.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:34.63,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Il fatto è che non ne abbiamo più bisogno.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:40.64,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Importarlo da Lux ormai non è altro che una semplice formalità.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.23,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Cosa?!
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:47.90,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Dal momento che noi abbiamo solo geni dominanti, non soffriamo di alcun male fisico.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:52.94,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}E anche se fosse, non avremmo alcuna intenzione di rimediarvi.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:56.03,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Il Raffia è inutile per noi.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:05.62,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}A che serve compensare la perdita di arti con delle protesi?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.96,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Cosa si potrebbe voler afferrare con un braccio del genere...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:12.26,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}e su cosa reggersi in piedi con una gamba del genere?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:15.47,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Proprio non capisco.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:20.01,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Il Raffia e l'idea del Texhnolyze ci sono del tutto estranei.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:26.31,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,{\i1}Il genere umano è invecchiato. L'unica cosa rimasta è una morte lenta.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.94,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Per voi forse è difficile da capire,
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:30.77,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,considerato che state seduti ad aspettare la vostra morte.
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:34.15,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ma il Texhnolyze incrementa a dismisura la possibilità che ha il genere umano di...
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:42.04,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Uno specchio migliora la capacità di ragionare.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:43.91,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto ancora.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:47.54,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Uno specchio migliora la capacità di ragionare.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:51.96,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Uno specchio migliora la capacità di ragionare.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:54.21,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Ripeto ancora.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:57.59,texhnolyze_standard_overlap,Comment,0,0,0,,{\i1\an8}Uno specchio migliora la capacità di ragionare.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:42.76,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Vuoi riposarti?
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:54.65,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Quell'uomo...
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:13.63,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Cosa c'è?
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:17.21,texhnolyze_standard,Comment,0,0,0,,Ha qualcosa di familiare.