1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:03:10,180 --> 00:03:11,680
سپێدە باش.
3
00:03:11,930 --> 00:03:13,510
سپێدە باش، نوژدار.
4
00:03:13,930 --> 00:03:17,850
بەڕێز ڕەین، تە حەزە بۆ جارا دووماهیێ سەحکەیە سەروچاڤێن خۆ بەری ئەز دەستپێبکەم؟
5
00:03:18,190 --> 00:03:20,270
ئەز چ جاران د ڕابردووی دا ناژیم.
6
00:03:23,400 --> 00:03:24,650
نەخێر، سوپاس.
7
00:03:25,690 --> 00:03:28,070
پێدڤیە تشته‌كی ب ده‌مه ته بۆ ئازارێ.
8
00:03:28,150 --> 00:03:29,820
چ ئازار دێ نه‌بن.
9
00:03:32,410 --> 00:03:33,410
دەستپێبکە.
10
00:03:58,230 --> 00:03:59,350
نشتەر.
11
00:04:11,860 --> 00:04:14,880
باشە. هوین ڕێکاران دزانن. گەلەک هشیار بن.
12
00:04:15,120 --> 00:04:17,079
ئەڤە چارڵز ڕەینە یێ ئەم سەرەدەریێ دگەل دکەین.
13
00:04:17,160 --> 00:04:19,790
-ئەو ل کیرێ یە؟ -نەشتەرگەریا جوانکاریێ. قاتا سیێ.
14
00:04:19,870 --> 00:04:21,459
ئەو بەردەوام سەروچاڤێن خۆ دگوهۆڕیت.
15
00:04:21,540 --> 00:04:24,130
ئەگەر ئەم ڤێ ژ دەست بدەین، دەلیڤەیەکا دی ب دەست مە ناکەڤیت.
16
00:04:24,210 --> 00:04:25,500
بکەڤنە ڕێ!
17
00:04:29,210 --> 00:04:30,710
دەمژمێر چەندە؟
18
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
چ؟
19
00:04:32,130 --> 00:04:34,510
من دڤێت تو بێژیە من دەمژمێر چەندە.
20
00:04:39,930 --> 00:04:41,230
دەمژمێر دوازدە.
21
00:04:46,730 --> 00:04:48,070
خۆ چەمینن!
22
00:05:08,920 --> 00:05:10,500
ژ وێرێ دەرکەڤن!
23
00:05:12,260 --> 00:05:13,810
پەیژە! ڕێکا دی!
24
00:05:47,290 --> 00:05:49,460
نەلڤە! ڕاوەستە! نەلڤە!
25
00:05:51,130 --> 00:05:52,880
چارڵز ڕەین، ئێف بی ئای.
26
00:05:53,550 --> 00:05:55,100
تو یێ دەستەسەرکری.
27
00:06:23,330 --> 00:06:25,000
گەشتەکا خۆش.
28
00:06:41,220 --> 00:06:42,810
-فەرموو. -سوپاس.
29
00:06:43,890 --> 00:06:45,180
شایەنی نینە.
30
00:06:46,520 --> 00:06:48,640
گوهدار بن! بێدەنگ بن! ڕوونن!
31
00:06:50,020 --> 00:06:54,160
هەر چ من گۆت بکەن و کەس ئازار ناگەهیتێ. کلیلا ژۆرا فڕۆکەڤانی دگەل هەوەیە؟
32
00:06:54,230 --> 00:06:57,160
ئەم دێ چینە وێرێ، هێدی و ب ساناهی.
33
00:06:57,570 --> 00:06:59,570
نەهێلە ئەز ڤێ بکاربینم.
34
00:07:00,950 --> 00:07:02,500
هێدی و ب ساناهی.
35
00:07:03,290 --> 00:07:04,750
ئاها.
36
00:07:05,500 --> 00:07:06,750
گەلەک باش.
37
00:07:07,410 --> 00:07:08,800
گەلەک باش.
38
00:07:18,220 --> 00:07:19,600
ڤێ بکوژینە.
39
00:07:26,020 --> 00:07:27,890
دشێم پرسیار کەم تە چ دکر؟
40
00:07:27,980 --> 00:07:30,850
من ڕاهێنان لسەر تەکنیکێن هەوە یێن پاراستنێ دکرن.
41
00:07:31,690 --> 00:07:34,190
ئەڤە جوانە. ب ڕاستی جوانە، خانم...؟
42
00:07:34,270 --> 00:07:36,860
سلەیتن، بەلێ هەڤالێن من دبێژنە من مارتی.
43
00:07:37,030 --> 00:07:38,530
باشە. سەحکە...
44
00:07:39,110 --> 00:07:43,280
...ئەگەر ئەڤە چەکەکێ ڕاستی با، ئەو بێرامانییا تە نوکە کری...
45
00:07:43,370 --> 00:07:44,950
...دا سەرێ تە پەرینیت.
46
00:07:45,040 --> 00:07:47,450
و تە دا ژیانا هەمی ڕێڤینگێن دی ئێخیتە د مەترسیێ دا.
47
00:07:47,540 --> 00:07:49,370
من هەول ددا ژیانان قورتال بکەم.
48
00:07:49,830 --> 00:07:53,830
جارا بهێت دەمێ زەڵامەک چەکی دئێخیتە سەر سەرێ تە د فڕۆکەکا قەرەبالغ دا...
49
00:07:53,960 --> 00:07:55,540
...لدویڤ ڕێنمایان بچە.
50
00:07:55,630 --> 00:07:59,420
دڤێت ب دروستی وی تشتی بکەی یێ ئەو دبێژیتە تە. تێگەهشتی؟
51
00:08:00,010 --> 00:08:01,640
ژبەرهندێ من پشتی نیڤڕۆیا خۆ تەرخان کر؟
52
00:08:01,720 --> 00:08:04,970
داکو شارەزایەکێ بەرێ یێ پاراستنێ بێژیتە من چاوا گوهدارییا فڕۆکە ڕەڤێنەکى بکەم؟
53
00:08:05,060 --> 00:08:07,640
ئێکەم تشت، ئەز نە "بەرێ" یێ چ تشتانم.
54
00:08:07,720 --> 00:08:10,100
دووەم تشت، حەز ژ کارێ خۆ دکەم.
55
00:08:10,190 --> 00:08:12,730
دەلیڤە بۆ من چێدبیت خەلکێ وەکى تە ببینم.
56
00:08:12,850 --> 00:08:17,270
ئەز دزانم گەلەک پێزانینێن مە هەنە هزر تێدا بکەین، ئانکو، پولا مە ب دوماهی هات.
57
00:08:17,690 --> 00:08:20,070
ئەم دێ حەفتیا بهێت دووبارە هەوە ڕەڤینین.
58
00:08:23,740 --> 00:08:26,910
- نەفرەت لێ بن، تو ل ڤێرێ چ دکەی؟ -ئەز باشم. تو چاوانی؟
59
00:08:26,990 --> 00:08:28,120
چ ب پەیێ تە هاتیە؟
60
00:08:28,620 --> 00:08:31,210
ئەز سوپاسیا تە دکەم کو تە هندەک کار داینە من...
61
00:08:31,290 --> 00:08:33,669
...بەلێ مافێ تە نینە دەستێوەردانێ د پولا من دا بکەی.
62
00:08:33,750 --> 00:08:37,090
سەحکە دەوروبەرێن خۆ. ئەڤە جهەکێ ڕاهێنانا هێلێن ئاسمانی یە.
63
00:08:37,549 --> 00:08:39,919
ئەڤە خزمەتا نهێنی نینە. ئارام بە.
64
00:08:40,010 --> 00:08:42,049
نوکە تو فێری کارێ من ژی دکەی؟
65
00:08:42,130 --> 00:08:43,880
ئەوا وێ کری خەلەت بوو. تمام.
66
00:08:43,970 --> 00:08:47,390
جاران تە دزانی چاوا بێی تۆرەبوونێ وێ تێبگەهینی.
67
00:08:47,470 --> 00:08:50,180
نوکە هاتە بیرا من. ئەو هندەکێ لیسایێ دئینیتە بیرا من.
68
00:08:50,270 --> 00:08:51,480
ئەو چ ژ لیسایێ ناچیت.
69
00:08:51,560 --> 00:08:55,020
من نەگۆت ژێ دچیت، من گۆت وێ دئینیتە بیرا من.
70
00:08:55,110 --> 00:08:57,270
-دڤێت ئەم باخڤین. -حەز ناکەم بزڤڕم.
71
00:08:57,360 --> 00:08:59,190
-من داخواز ژ تە کر؟ -تە دڤیا بکەی.
72
00:08:59,280 --> 00:09:02,370
نەبێژە من فێرکرنا تەکنیکێن پاراستنێ بۆ پاسەوانان...
73
00:09:02,450 --> 00:09:05,460
...یان نۆبەدارێن شەڤێ و ستافێ فڕۆکێ ئەو تشتەیە یێ تە دڤێت بکەی.
74
00:09:05,530 --> 00:09:07,000
ئەڤە کارەکە، سلای. حەز ژێ دکەم.
75
00:09:07,080 --> 00:09:09,450
ڕامسی دڤێت ئەز باشترین کەسێ بەردەست دامەزرینم...
76
00:09:09,540 --> 00:09:12,250
...بۆ سەرۆکاتیا ئێکەیا دژە تیرۆرێ. ئەو ژی توی.
77
00:09:12,330 --> 00:09:13,910
من ئەو بەرپرسیارەتی نەڤێت.
78
00:09:14,000 --> 00:09:17,840
من ژی نەڤێت هۆسا جان بم، بەلێ دڤێت قەدەرا خۆ قەبوول بکەم.
79
00:09:17,920 --> 00:09:20,210
کەس نەشێت ژ تە باشتر ڤی کاری بکەت.
80
00:09:20,300 --> 00:09:23,470
من زانی تۆ دێ دووبارە دەست ب ڤێ بێ ئەقلیێ کەی. چێکا من بدە من.
81
00:09:23,550 --> 00:09:24,720
-تە دڤێت ئەز ڕاوەستم؟ -بەلێ.
82
00:09:24,800 --> 00:09:27,730
بتنێ بێژە، "بەلێ، ئەز دێ کاری وەرگرم." ئەز دێ ڕاوەستم.
83
00:09:27,800 --> 00:09:29,560
نەفرەت لێ بن، سلای. بێدەنگ بە.
84
00:09:29,640 --> 00:09:31,220
نەخێر، تۆ بێدەنگ بە.
85
00:09:31,310 --> 00:09:33,890
ئەڤە نە لسەر کارە. ئەڤە لسەر تەیە.
86
00:09:33,980 --> 00:09:36,940
کەس ژ من باشتر نوزانیت لیسا چەند بۆ تە گرنگ بوو...
87
00:09:37,020 --> 00:09:38,900
...بەلێ دڤێت تۆ خو تاوانبار نەکەی.
88
00:09:38,980 --> 00:09:42,650
پێدڤیە تۆ ژ لایەکی ڕاوەستی و بزڤڕیە ڤێ یاریێ!
89
00:09:43,240 --> 00:09:47,160
من سوبەهی فراڤینەک دگەل ڕامسی ل دەمژمێر 12:00 ل ئۆکسفۆرد ڕێکئێخست.
90
00:09:48,330 --> 00:09:49,990
هیڤیدارم تو ل وێرێ بی.
91
00:09:50,120 --> 00:09:51,500
ب ڕاستی هیڤیدارم.
92
00:10:07,510 --> 00:10:08,980
هەی، جانکل!
93
00:10:11,010 --> 00:10:13,220
ئەو کچکا سپی یا جوان کێ یە؟
94
00:10:13,310 --> 00:10:14,730
ناڤێ وێ چیە؟
95
00:10:29,370 --> 00:10:31,120
پارێزەر فلیپس.
96
00:10:32,660 --> 00:10:35,510
تە زانی یە نیازا وان هەیە من ببەنە کیرێ؟
97
00:10:35,910 --> 00:10:38,680
لۆس ئەنجلۆس. بەلێ نابێژن کەنگی.
98
00:10:38,920 --> 00:10:40,750
دێ ب لەز بیت.
99
00:10:40,960 --> 00:10:43,590
خەلکێ من ئاگەهدار بکە. ئەو دێ زانن چ بکەن.
100
00:10:44,090 --> 00:10:45,920
کالیفۆرنیا سزایێ سێدارەدانێ هەیە.
101
00:10:46,010 --> 00:10:48,090
ئەو ویلایەتەکا پێشکەڤتی یە.
102
00:10:48,300 --> 00:10:50,680
پێدڤیە ڕۆژەکێ سەرەدانا وێ بکەم.
103
00:10:50,850 --> 00:10:53,100
دیتەڤانێ فیدرالی دشێت بسەلمینیت کو تو بەرپرسی...
104
00:10:53,180 --> 00:10:55,390
...ژ دوو تەقینێن فرۆکەیان د سالا بوری دا.
105
00:10:55,480 --> 00:10:58,240
ئەز بەرپرسم ژ دوو هێندەی وێ ژمارێ.
106
00:11:00,560 --> 00:11:04,530
ترس هەیە کو باشترین تشتێ ئەم هیڤی بکەین ئەوە کو ئەز بێژم تو دینی.
107
00:11:05,110 --> 00:11:08,950
ل دویڤ مێژوویا زارۆکینیا تە، دڤێت ئەم بشێین ڤێ بسەلمینین.
108
00:11:11,030 --> 00:11:13,200
چ جاران بەحسا زارۆکینیا من نەکە.
109
00:11:15,200 --> 00:11:17,290
ئەز گەهشتمە تە؟
110
00:11:18,120 --> 00:11:21,790
سروشتێ مرۆڤی یە کو زیرەکیێ دگەل دیناتیێ تێکەل بکەت.
111
00:11:24,960 --> 00:11:26,130
نوکە...
112
00:11:26,590 --> 00:11:28,390
...دگەل من بێژە.
113
00:11:31,390 --> 00:11:32,970
چارڵز ڕەین...
114
00:11:34,220 --> 00:11:35,640
...نە...
115
00:11:35,970 --> 00:11:37,360
...دینە.
116
00:11:39,900 --> 00:11:41,480
"چارڵز ڕەین...
117
00:11:43,020 --> 00:11:44,740
"...نە دینە."
118
00:11:48,070 --> 00:11:49,280
دووبارە.
119
00:11:50,320 --> 00:11:51,910
"چارڵز ڕەین...
120
00:11:52,780 --> 00:11:54,500
"...نە دینە."
121
00:11:57,000 --> 00:11:58,330
بەردەوام بە.
122
00:11:59,000 --> 00:11:59,960
"چارڵز...
123
00:12:00,670 --> 00:12:02,380
"...ڕەین نە...
124
00:12:03,590 --> 00:12:04,920
"...دینە."
125
00:12:14,600 --> 00:12:16,850
هندەک ژ ڤێ بکە سەر ئاگری. باشە؟
126
00:12:16,930 --> 00:12:18,020
ماچەک.
127
00:12:20,100 --> 00:12:21,440
گەلەک جوانە.
128
00:12:29,110 --> 00:12:30,530
کریسمەسا تە پیرۆز بیت، بێڕەوشت!
129
00:12:30,610 --> 00:12:32,610
کاسێ ڤەکە. پارەی بدە من!
130
00:12:32,700 --> 00:12:35,870
بێدەنگ بە! نوکە بدە من! کاسێ ڤەکە! نوکە!
131
00:12:36,160 --> 00:12:37,580
ڕاوەستە! چەکی باڤێژە!
132
00:12:40,960 --> 00:12:44,050
پاشڤە بچە یان دێ سەرێ ڤێ گەوادێ پەرینم! پاشڤە بچە!
133
00:12:44,460 --> 00:12:47,170
نەفرەت، پاشڤە بچە! چەکی دانە!
134
00:12:47,630 --> 00:12:49,380
چەکێ نەفرەتی دانە!
135
00:12:50,880 --> 00:12:53,050
باشە. ئەز دێ دانم.
136
00:12:53,180 --> 00:12:55,140
تۆ بتنێ ئارام بە، باشە.
137
00:12:56,810 --> 00:13:00,060
تۆ دێ باش بی، خۆشتڤی. ئەز هەول نادەم تە ڕاوەستینم.
138
00:13:00,140 --> 00:13:03,150
نە دبوو تە جارا ئێکێ هەولا ڕاوەستاندنا من دابا.
139
00:13:10,990 --> 00:13:12,540
یا خودێ! لیسا!
140
00:13:15,410 --> 00:13:16,570
خۆشتڤیا من!
141
00:13:16,740 --> 00:13:19,910
دێ باش بیت. گەلەک خراب نینە.
142
00:13:20,500 --> 00:13:22,370
من چ کر؟
143
00:14:37,410 --> 00:14:38,790
چ دزانی؟
144
00:14:38,870 --> 00:14:40,160
ئەڤە ئەو ل ڤێرەیە.
145
00:14:41,080 --> 00:14:43,490
-جۆن کاتەر، ستیوارت ڕامسی. -ب دیدارا تە خۆشحالم.
146
00:14:43,580 --> 00:14:47,330
ب دیدارا تە خۆشحالم. بەڕێز دێلڤیکیۆی گۆت دبیت تو نەیێی.
147
00:14:47,580 --> 00:14:49,580
باشە، بەڕێز دێلڤیکیۆ یێ خەلەت بوو.
148
00:14:49,710 --> 00:14:51,180
دا ڕوونین.
149
00:14:51,670 --> 00:14:55,810
تو دزانی چەند هێلێن ئاسمانی د سێ سالێن بوری دا هاتینە ڕەڤاندن؟
150
00:14:55,880 --> 00:14:57,630
-نەخێر. -27.
151
00:14:58,340 --> 00:15:02,820
هەمی هێلێن ئاسمانی یێن بازرگانی ل جیهانێ نەچار بووینە ڕوو ب ڕووی تیرۆرێ ببن.
152
00:15:03,430 --> 00:15:04,720
ژبلی ئێکێ.
153
00:15:05,180 --> 00:15:07,480
ئیسرائیلی چ جاران نەهاتینە بێزارکرن.
154
00:15:07,560 --> 00:15:09,770
ئەو چ جاران ناهێلن ئەو بچنە د ناڤ فرۆکێ دا.
155
00:15:10,360 --> 00:15:12,110
چ هزرێن تە لسەر ڤێ هەنە؟
156
00:15:12,190 --> 00:15:16,610
بێ گومان، بێ دوو دلی، جۆن باشترین کەسە یێ من کار دگەل کری.
157
00:15:19,360 --> 00:15:23,120
کۆمبوونا سالانە یا پشکدارێن مە حەفتیا بهێت ل لۆس ئەنجلۆسە.
158
00:15:23,200 --> 00:15:26,450
حەز دکەم چەند ڕۆژەکا زووتر بفڕم، بهێنڤەدانەکا کورت بکەم...
159
00:15:26,540 --> 00:15:28,870
...بەری ئەز تە وەک...
160
00:15:29,370 --> 00:15:31,130
...جێگرێ نوو یێ سەرۆکی بناسینم.
161
00:15:31,880 --> 00:15:34,380
ئەڤە ئەگەر تۆ هێشتا کاری بڤێی.
162
00:15:34,960 --> 00:15:36,550
ئەز دێ بۆ وێ ڤەخۆم.
163
00:15:46,810 --> 00:15:50,770
دەمێ تۆ ڤی جڤاتێ ڕێڤەبەران دبینی، دڤێت تۆ هزر د تشەکێ ب ڕاستی...
164
00:15:50,850 --> 00:15:53,730
...باندۆرکەر دا بکەی دا دەستپێکێ بێژی.
165
00:15:53,980 --> 00:15:56,150
دبیت ئەز داخوازێ ژ وان بکەم تە دەربێخن.
166
00:15:56,990 --> 00:15:59,830
ب ڕاستی، ئەڤە نە دەمەکێ باشە بۆ دەستپێکرنا پلانێن نوو.
167
00:15:59,910 --> 00:16:02,490
بتنێ وەک خۆ بە: ب ڕێز و سەرنجڕاکێش.
168
00:16:03,990 --> 00:16:05,870
ببوورە، بەڕێز. پێدڤیە تو دووبارە دەرباز بی.
169
00:16:05,950 --> 00:16:08,160
چ تشتێن کانزایی دگەل تەنە؟
170
00:16:08,250 --> 00:16:11,420
تە چ جاران دیتیە چاوا یێن گومان لێکری چ ئاریشە نینن؟
171
00:16:11,500 --> 00:16:14,210
ڕاستە. هوسا ئەو دچنە دناڤ فڕۆکێ دا.
172
00:16:16,920 --> 00:16:18,170
ئو، خودایێ من.
173
00:16:18,760 --> 00:16:21,340
ببوورە، پێدڤیە ئەز بخۆ تە پشکینم.
174
00:16:22,800 --> 00:16:25,850
ژبەر وێ لەوحا کانزایی یا د سەرێ ویدا. برینەکا کەڤنا شەڕی یە.
175
00:16:28,350 --> 00:16:30,430
تۆ دشێی نوکە دگەل هەڤالێ خۆ بچی.
176
00:16:30,600 --> 00:16:31,890
سوپاس.
177
00:16:32,190 --> 00:16:33,480
شایەنی نینە.
178
00:16:34,360 --> 00:16:36,440
بلەز. تو چاوا وی تشتی دکەی؟
179
00:16:36,780 --> 00:16:39,190
بەری بچیە سەر فرۆکێ، تو چاوا وی تشتی دکەی؟
180
00:16:39,280 --> 00:16:42,530
-ئەوە تشەکێ ڕەشانە. -ئەز ژ تشتێن ڕەش تێدگەهم.
181
00:16:43,030 --> 00:16:45,070
ژبەرهندێ ئەز سەرسامم ب تە.
182
00:16:45,160 --> 00:16:48,660
هەرچەندە ئافرەتەکا گەلەک جوان حەز ژ تە دکر...
183
00:16:48,750 --> 00:16:51,460
...تۆ یێ بڕیار دای سۆزا خۆ یا پاقژیێ بپارێزی.
184
00:16:51,540 --> 00:16:53,210
تۆ دێ بیە کۆماریەکێ بێ هەل.
185
00:16:53,290 --> 00:16:55,880
پێدڤی ناکەت تو من بگەهینیە فڕۆکێ.
186
00:16:55,960 --> 00:16:58,500
ئەڤە کێمترین تشتە ئەز دشێم بکەم. ئەم براینە.
187
00:16:58,840 --> 00:17:00,090
گەشتەکا خۆش بیت.
188
00:17:00,170 --> 00:17:02,850
ئەز نزانم بۆچی ئەز هۆسا دگەل تە باشم.
189
00:17:02,970 --> 00:17:04,599
سەحکە، تە ئەز ئینامە ڤێرێ.
190
00:17:04,760 --> 00:17:06,720
تۆ یێ ڕازی؟ نوکە هەڕە.
191
00:17:08,220 --> 00:17:11,099
دا بچین. وی سەروچاڤێ خەمگینێ سەگێ بچووک نیشا من نەدە.
192
00:17:11,180 --> 00:17:14,650
نە. ئەز سەروچاڤێ سپاسگوزار، یێ کاریگەربووی، یێ ئیتالی-ئەمریکی...
193
00:17:14,730 --> 00:17:17,490
...یێ ئایینی نیشا تە ددەم. جیاوازی هەیە.
194
00:17:17,569 --> 00:17:18,400
بۆچی؟
195
00:17:18,480 --> 00:17:22,240
هەرچەندە تو دانپێدانێ ناکەی، ئەم هەردوو دزانین تە بڕیارا دروست دا.
196
00:17:22,319 --> 00:17:25,000
ئەز بتنێ ڤی کاری وەردگرم دا ژیانا تە خراب بکەم.
197
00:17:25,069 --> 00:17:26,630
-ڕاستە؟ -بەلێ.
198
00:17:27,240 --> 00:17:29,160
ئەڤە ئەو جهەیە ئەز تۆلا خۆ ژ تە ڤەدکەم.
199
00:17:29,240 --> 00:17:30,750
ل دۆر ڤێ ئاخڤتن...
200
00:17:30,910 --> 00:17:32,500
...سوپرایزەکا من بۆ تە هەیە.
201
00:17:32,580 --> 00:17:34,960
نە. چ سوپرایز نینن. چیە؟
202
00:17:35,170 --> 00:17:36,250
لێڤێن من مۆرکرینە.
203
00:17:36,330 --> 00:17:39,260
-لێڤێن تە دشێن بهێنە شکاندن. چیە؟ -گوهێ خۆ بدێ.
204
00:17:39,340 --> 00:17:43,640
دەمێ دگەهیە لۆس ئەنجلۆس تەلەفونێ بۆ من بکە، چونکی من دڤێت هەمی تشتان بزانم.
205
00:17:43,720 --> 00:17:45,550
هەی، تو گوهدارییا من دکەی؟
206
00:17:45,640 --> 00:17:47,190
گەشتەکا خۆش بیت.
207
00:17:47,260 --> 00:17:49,260
سلای، تو تێناگەهی...
208
00:17:51,560 --> 00:17:53,600
گەشتەکا خۆش، بەڕێز کاتەر.
209
00:18:49,870 --> 00:18:51,530
ئێف بی ئای. سوپاس.
210
00:19:08,760 --> 00:19:10,090
بەڕێز فۆرجێت؟
211
00:19:10,180 --> 00:19:12,100
"فۆرجێ". فرەنسی یە.
212
00:19:12,430 --> 00:19:16,230
مۆسیۆ فۆرجێ، تو دێ ل سەر کورسیکا 5-C بی. ئەوە کورسیکا ڕێڕەوی.
213
00:19:16,390 --> 00:19:17,980
ل لایێ چەپێ. سوپاس.
214
00:19:29,990 --> 00:19:32,530
نۆرمان، نە ژ ڕەوشتی یە هۆسا سەحکەی.
215
00:19:50,640 --> 00:19:53,260
چاکەتێ تە وەربگرم، بەڕێز؟ سوپاس.
216
00:19:56,430 --> 00:20:00,490
چ ڕاستی د وێ دەنگوباسێ دایە کو زەڵام ل لۆس ئەنجلۆس ب ڕاستی بێی کارتێن ئاماژەیێ دئاخڤن؟
217
00:20:00,650 --> 00:20:04,150
ئەو گەلەک دئاخڤن، بەلێ کا ئەرێ ئەو تشتی دبێژن یان نە بابەتەکێ دیە.
218
00:20:04,230 --> 00:20:07,240
- وادیارە ئەڤە ئێکەم گەшта تەیە بۆ لۆس ئەنجلۆس؟ -بەلێ.
219
00:20:07,320 --> 00:20:09,610
ئەز سابرینا ڕیچی مە. چاوانی؟
220
00:20:10,110 --> 00:20:12,880
مارتی سلەیتن. سابرینا، چ ناڤەکێ جوانە.
221
00:20:12,950 --> 00:20:15,960
ئەڤە تشەکێ گەلەک سەیرە مرۆڤ ژ لایێ هەڤپیشەیەکێ خۆ ڤە بهێتە پەسندان.
222
00:20:16,040 --> 00:20:18,000
حەز ژ زاراڤێ تە ژی دکەم.
223
00:20:18,290 --> 00:20:20,410
دناڤبەرا مەدا، ئەز چەندین سالە هەول ددەم وێ ژ دەست بدەم.
224
00:20:20,500 --> 00:20:22,750
وادکەت ئەز سار و بێ هەست دیار بم.
225
00:20:22,830 --> 00:20:24,840
نوکە کو تە بەحس کر...
226
00:20:26,510 --> 00:20:29,010
هەردەم باوەریێ ب هەستا خۆ یا ئێکێ بینە.
227
00:20:29,340 --> 00:20:31,880
هەستەکا من هەیە کو ئەڤە دێ بیتە گەشتەکا گەلەک سەرنجڕاکێش.
228
00:20:31,970 --> 00:20:33,640
ئەز ب ڕاستی هیڤیدارم.
229
00:20:34,680 --> 00:20:36,640
تە هێشتا سەرژمێری کریە؟
230
00:20:37,140 --> 00:20:40,270
هەر نوکە کو ئەم دئاخڤین، تبلێن من دەستپێدکەن ئاماژێ بدەن.
231
00:20:40,850 --> 00:20:42,350
شەراب، خانم؟
232
00:21:06,460 --> 00:21:09,420
ب ئاقلی بە. تو چ یاریان ل زیندانێ ب دەست ناخەی.
233
00:21:09,510 --> 00:21:14,340
من چ جاران یاری نەبوون. بابێ من باوەر دکر کو ئەو دێ هەستێ من یێ بھایان تێکدەن.
234
00:21:14,510 --> 00:21:16,510
بابێ تە هێشتا یێ ساخە؟
235
00:21:17,680 --> 00:21:18,850
مر...
236
00:21:19,020 --> 00:21:20,520
...ب توندوتیژی.
237
00:21:22,390 --> 00:21:25,520
دوو، سێ، چار، پێنج، شەش، حەفت، هەشت...
238
00:21:30,240 --> 00:21:31,990
54، 55، 56، 57...
239
00:21:36,160 --> 00:21:37,540
58، 59...
240
00:21:49,880 --> 00:21:53,340
- دشێم تشته‌كی بۆ تە بینم؟ -نوکە چ تشتان نە، سوپاس.
241
00:21:56,220 --> 00:21:59,100
وادیارە من نوکە ژنا خۆ یا بهێت یا بەردای دیت.
242
00:22:07,440 --> 00:22:10,690
هیڤی دکەم هەمی کەل و پەلێن خۆ ل ژێر کورسیێن خۆ دابنێن...
243
00:22:10,780 --> 00:22:13,620
...یان ب دروستی ل جهێ وان یێ سەری بهەگرن.
244
00:22:15,110 --> 00:22:19,080
ئەز مارتی مە. ئەگەر ئەز بشێم تشته‌كی بکەم دا گەшта هەوە ئارامتر بکەم...
245
00:22:19,280 --> 00:22:22,130
...هیڤی دکەم بێ دوو دلی داخوازا هاریكاریێ ژ من بكەن.
246
00:22:28,920 --> 00:22:31,340
کێ هاریكاری دڤێت هۆسا زوو؟
247
00:22:31,590 --> 00:22:32,710
جۆن کاتەر.
248
00:22:32,800 --> 00:22:35,220
ئەو شارەزایەکێ پاراستنێ یە بۆ هێلێن ئاسمانی.
249
00:22:35,300 --> 00:22:36,630
پاراستن؟
250
00:22:37,260 --> 00:22:39,100
من هەست ب ئارامیێ کر ژ نوکەڤە.
251
00:23:44,700 --> 00:23:45,870
لیستا خوارنێ، بەڕێز؟
252
00:23:49,170 --> 00:23:50,550
لیستا خوارنێ، بەڕێز؟
253
00:23:51,710 --> 00:23:53,510
ببوورە، خانم؟
254
00:23:55,550 --> 00:23:58,480
ئەرێ ئەو زەڵامێ کەلەپچەکری یێ مەترسیدارە؟
255
00:23:59,680 --> 00:24:01,310
چ تشت نینە بۆ نیگەرانیێ.
256
00:24:01,390 --> 00:24:03,930
نوکە، ئەو هندی ڤی کورێ جان یێ ئارامە.
257
00:24:04,010 --> 00:24:05,850
-ناڤێ تە چیە؟ -نۆرمان.
258
00:24:06,020 --> 00:24:09,060
ئەگەر ئەو هەول بدەت تشته‌كێ خراب بکەت، ئەز دێ وی کوژم.
259
00:24:09,190 --> 00:24:10,910
ئەگەر ئەو بەرسڤا گولەیان بدەت؟
260
00:24:11,020 --> 00:24:15,490
من خەلەکەکا نهێنی یا شرۆڤەکرنێ ژی هەیە کو من ژ گوللە و پیپکان دپارێزیت...
261
00:24:15,650 --> 00:24:17,150
...بەلێ من ل مال هێلا.
262
00:24:17,240 --> 00:24:20,200
نیگەران نەبە، یا من دگەل منە و ئەز دێ هەوە هەمیان قورتال کەم.
263
00:24:20,360 --> 00:24:23,950
بکەنە گرى، دبیت ئەز شەربەتەکێ بۆ تە بینم. ئەگەر دایکا تە ڕازی بیت.
264
00:24:24,030 --> 00:24:25,590
-بێ گومان. -پرتقال؟
265
00:24:26,160 --> 00:24:27,290
دێ بۆتە ئینم.
266
00:24:27,910 --> 00:24:29,000
سوپاس.
267
00:24:35,880 --> 00:24:38,560
ببوورە، خانم، دەمەکە من گلۆپ هەلکربوو.
268
00:24:38,630 --> 00:24:42,180
ستافا فڕۆکێ. ئەگەر تو بچیە سەر کورسیکا خۆ، ئەز دێ چەرەسێن تە بۆ تە ئینم.
269
00:24:42,260 --> 00:24:44,350
من بتنێ حەبەکا ئێسپرینێ دڤێت.
270
00:24:45,100 --> 00:24:46,430
فەرموو.
271
00:24:48,310 --> 00:24:49,690
هەی، سەحکە...
272
00:24:50,440 --> 00:24:54,360
...دبیت ئەز ل پولێ هندەکێ دگەل تە توند بووبم بەلێ ئەو بۆ باشیا تە بوو.
273
00:24:54,440 --> 00:24:56,610
ئەرێ تو ب ڤی شێوەی داخوازا لێبوورینێ دکەی؟
274
00:24:57,030 --> 00:24:59,030
ئەڤە دێ بیتە گەشتەکا درێژ.
275
00:24:59,110 --> 00:25:00,690
تە ڕاست گۆت.
276
00:25:00,950 --> 00:25:02,860
ببوورە. ببوورە.
277
00:25:05,450 --> 00:25:07,620
دبیت تو بتنێ چاکیەکێ دگەل من بکەی؟
278
00:25:07,700 --> 00:25:09,040
ئەڤە دێ باش بیت.
279
00:25:09,120 --> 00:25:11,800
ئەز ل فڕۆکەیان گەلەک نە ئارامم.
280
00:25:11,870 --> 00:25:14,420
بالیفکێن زێدە د قەفەسا سەری دانە.
281
00:25:14,500 --> 00:25:18,460
دەمێ هەر تشتەک ژ پیاسەیا من بلەزتر بلڤیت، حەز دکەم ئەز ل پشت سوکانێ بم.
282
00:25:18,550 --> 00:25:21,130
کێ دا هزر کەت تو حەز ژ کۆنترۆلێ دکەی؟
283
00:25:21,220 --> 00:25:25,050
-تو ڤێ ئاسان ناکەی، وه‌سا نینه؟ -ئەز دشێم چاوا گەشا تە خۆشتر لێ بکەم؟
284
00:25:25,140 --> 00:25:29,100
من بتنێ دڤێت تو جارجارە سەحکەیە من. بتنێ ئەڤەیە.
285
00:25:29,640 --> 00:25:32,230
ل سەر کورسیکا خۆ ڕوونە و ئەز دێ بینم دشێم چ بکەم.
286
00:25:39,320 --> 00:25:41,150
شەراب دگەل فراڤینێن هەوە؟
287
00:25:41,240 --> 00:25:45,740
ل سەر کار نینم، بەلێ دێ هندەک ئاڤا باجان سۆرا ڤەخۆم و دێ مریشکێ خوم.
288
00:25:46,580 --> 00:25:47,990
چەند گونجایە.
289
00:25:48,240 --> 00:25:49,910
ئەز دێ ستەیکێ خوم.
290
00:25:50,000 --> 00:25:53,010
شەرابێ د بەفرێ دا بهێلە. ئەم دێ پاشی ئاهەنگێ گێرین.
291
00:25:59,590 --> 00:26:03,340
بەڕێز، ئەڤە خاتوون ئێدواردزە. ئەو گەشتیارەکا بەردەوامە.
292
00:26:04,260 --> 00:26:08,680
دەمێ من بەحسا تە بۆ وێ کر، وێ گۆت دێ هاری تە کەت دا هەست ب ئارامیێ بکەی.
293
00:26:08,930 --> 00:26:11,180
شانازییەکا ڕاستەقینەیە تە ببینم.
294
00:26:12,350 --> 00:26:15,520
ئەز هەیڤێ جارەکێ ب ڤێ گەشتێ دچم. من نەڤی ل ڤان نویس هەنە.
295
00:26:15,600 --> 00:26:18,110
ئەو ل دەرڤەی لۆس ئەنجلۆسە.
296
00:26:18,190 --> 00:26:21,440
دبیت نە بتنێ ل دەرڤە، بەلێ نەفرەت، لۆس ئەنجلۆس هۆسا بەرفرەهە...
297
00:26:21,530 --> 00:26:25,950
...کێ دزانیت ژ کیرێ دەست پێ دکەت و ب دوماهی دهێت، چ دناڤدا و دەرڤەیە.
298
00:26:27,030 --> 00:26:30,530
ل هیڤیێ بە حەتا ئەز بێژمە هەمیان کو ئەز ل فڕۆکێ ل تەختا تە ڕوویشتم.
299
00:26:30,790 --> 00:26:32,790
ئەز هەردەم سەحکەمە بەرنامێ تە.
300
00:26:32,870 --> 00:26:34,910
-بەرنامێ من؟ -چ جاران ژ دەست نادەم.
301
00:26:37,630 --> 00:26:42,420
و حەز ژ وێ دکەم دەمێ تو وان نوکتەیان دبێژی دەربارەی، "تشتێن کو تە هزر تێدا دکەن 'همم'."
302
00:26:50,220 --> 00:26:53,390
-ڕۆبێرت. -من خزمەتەکا تایبەت دڤێت ل پلا ئێکێ.
303
00:26:53,890 --> 00:26:55,480
ئەز دێ هەما نوکە فرێکەم.
304
00:27:09,990 --> 00:27:12,750
من گەلەک حەز لێ بوو دەمێ تە بەرسڤا مادۆنای دای.
305
00:27:12,830 --> 00:27:15,840
ئەو کیە هەتا بێژیتە تە چاوا پرچا خۆ چێکەی؟
306
00:27:16,750 --> 00:27:19,590
ببوورە، دڤێت بچمە دەستئاڤێ.
307
00:27:19,670 --> 00:27:22,170
دبیت ئەز بۆ دەمەکێ درێژ ل وێرێ بم.
308
00:27:22,250 --> 00:27:24,170
ئو، ئەز ژی هۆسامە.
309
00:27:29,680 --> 00:27:31,430
پێدڤی ب ڤێ ناکەت.
310
00:27:32,350 --> 00:27:34,430
چ پێدڤی ب ڤێ ناکەت.
311
00:27:37,270 --> 00:27:39,020
تو دەمی دزانی؟
312
00:27:39,190 --> 00:27:41,950
بۆچی؟ جهەک هەیە دڤێت بچیێ؟
313
00:27:51,620 --> 00:27:53,780
حەز دکەی گۆشتێ تە چاوا بیت، بەڕێز؟
314
00:27:53,990 --> 00:27:55,240
ب خوین.
315
00:27:59,210 --> 00:28:02,300
هەمی کەس، ڕوونن! بێدەنگ بن و هوین دێ ئازار نە گەهنە هەوە!
316
00:28:19,310 --> 00:28:20,560
کێ بەرپرسە؟
317
00:28:20,650 --> 00:28:21,520
ئەز.
318
00:28:22,520 --> 00:28:24,820
دووبارە. کێ بەرپرسە؟
319
00:28:25,070 --> 00:28:26,150
تو.
320
00:28:26,230 --> 00:28:27,360
نایابە.
321
00:28:27,690 --> 00:28:30,710
بێدەنگ! بێدەنگ! ڕووننە خار! ڕوونن!
322
00:28:32,410 --> 00:28:34,040
نەفرەت، ئەو چیە؟
323
00:28:36,660 --> 00:28:39,670
ڕوونن، بێدەنگ بن یان دێ هێنە کوشتن! هەلبژارتنا هەوەیە.
324
00:28:40,040 --> 00:28:41,210
خانم و بەڕێزان...
325
00:28:41,290 --> 00:28:44,790
ب مخابنی ڤە بەرنامێ کەیفخۆشیێ یێ گەشتێ هاتە هەلوەشاندن.
326
00:28:44,880 --> 00:28:47,590
ئەو چەکێن ستافێ من هەلگرتین ڕاستینە.
327
00:28:47,710 --> 00:28:49,270
هەروەسا حەزا وان یا بکارئینانا وان...
328
00:28:49,340 --> 00:28:50,590
...ئەگەر بهێنە هاندان.
329
00:28:50,680 --> 00:28:54,550
ئەز یێ ئامادەم هەر تشتێ پێدڤی بکەم دا بگەهمە ئارمانجا خۆ.
330
00:28:54,640 --> 00:28:57,680
ئەگەر هوین وەک ڕێنماییان بکەن، زیان ناگەهیتە هەوە.
331
00:28:57,890 --> 00:29:00,650
ئەگەر هوین سەرپێچیێ بکەن یان دەستوەردانێ د چالاکیێن واندا بکەن...
332
00:29:00,730 --> 00:29:02,560
...هوین دێ هێنە گوللە بارانکرن.
333
00:29:06,360 --> 00:29:07,650
ئو، خودایێ من.
334
00:29:21,420 --> 00:29:23,130
باشە، باشە.
335
00:29:23,540 --> 00:29:25,630
ئەڤە هزرا تە یا سوپرایزێ بوو؟
336
00:29:26,630 --> 00:29:29,260
گەلەک کەنیکەنە، سلای. باشترە تو ل وێرێ بی.
337
00:29:59,580 --> 00:30:02,460
نە، نە، نە. چێنابیت ئەڤە ڕوو بدەت. نە نوکە.
338
00:30:04,670 --> 00:30:07,250
ئێکێ ئەڤ بێ ئەقلییا ئارسینیۆ، پاشی ئەڤە.
339
00:30:14,300 --> 00:30:16,020
دا بچین، دا بچین.
340
00:30:16,300 --> 00:30:19,720
سلاڤ. بارودۆخەکێ هەوارهاتنێ هەیە. ناڤێ من جۆن کاتەرە.
341
00:30:24,140 --> 00:30:26,060
من سلای دێلڤیکیۆ دڤێت.
342
00:30:26,440 --> 00:30:29,770
ئەز نزانم ناڤێ وی چاوا بنڤیسم. D-E-L-ڤیکیۆ.
343
00:30:30,320 --> 00:30:34,200
-گاری ئەو ژمارە کومکرینە و... -تەلەفونەک بۆ تە هەیە.
344
00:30:34,320 --> 00:30:35,400
ببوورە.
345
00:30:37,870 --> 00:30:39,340
-کێ یە؟ -جۆن کاتەر.
346
00:30:39,410 --> 00:30:40,620
نایابە.
347
00:30:44,120 --> 00:30:45,160
نەفرەت.
348
00:30:45,290 --> 00:30:46,290
کاتەر؟
349
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
تو! بزڤڕە سەر کورسیکا خۆ.
350
00:30:50,960 --> 00:30:53,760
هیڤی دکەم گوللەی ل من نەدەی! من نەڤێت بمرم!
351
00:30:53,840 --> 00:30:55,970
من گۆت، بزڤڕە سەر کورسیکا خۆ!
352
00:30:56,760 --> 00:30:59,050
وان دەست بسەر فڕۆکێ دا گرتیە!
353
00:31:00,680 --> 00:31:03,690
هەمیان بینە ڤێرێ بۆ کۆمبوونەکا هەوارهاتنێ، نوکە!
354
00:31:03,810 --> 00:31:05,810
وان دەست بسەر فڕۆکێ دا گرتیە!
355
00:31:21,830 --> 00:31:23,660
چەندن؟ چەندن؟
356
00:31:24,250 --> 00:31:26,330
دا سلاڤێ ل هەڤالێن تە بکەین.
357
00:31:28,540 --> 00:31:30,010
باشە، ڕاوەستە!
358
00:31:30,090 --> 00:31:31,960
چەکێ نەفرەتی باڤێژە، یان هەڤالێ تە دێ مریت.
359
00:31:32,050 --> 00:31:33,510
من چ هەڤال نینن.
360
00:31:34,050 --> 00:31:36,760
ناڤێ وی جۆن کاتەرە. ئەو ژ پاراستنا هێلێن ئاسمانی یە.
361
00:31:36,840 --> 00:31:40,930
ئەز پشتڕاستم کو سەرپەرشتێن تە حەز ناکەن تو تشته‌كێ بلەز بکەی...
362
00:31:41,010 --> 00:31:44,430
...و ژیانا ڤان هەمی خەلکێن هێژا بێخیە مەترسیێ.
363
00:31:44,520 --> 00:31:46,180
ڕابە! بلڤە!
364
00:31:52,860 --> 00:31:56,780
کارمەندێن هێلێن ئاسمانی هندەک مەترسیان قەبوول دکەن. ئەڤە پشکەکە ژ کاری.
365
00:31:57,030 --> 00:31:58,700
بەلێ ئەڤ ڕێڤینگە...
366
00:31:58,780 --> 00:32:00,280
...ئەو گەلەک بێ گونەهن.
367
00:32:00,370 --> 00:32:01,780
تە چ دڤێت؟
368
00:32:02,530 --> 00:32:07,010
من ئەو تشت هەیە یێ من دڤێت. من کۆنترۆلا فڕۆکێ و هەمی تشتێن لسەر هەیە.
369
00:32:07,580 --> 00:32:09,670
پێدڤیە ئەز وێ بۆ تە بسەلمینم؟
370
00:32:11,290 --> 00:32:12,500
بەڕێز...
371
00:32:13,090 --> 00:32:15,380
...ناڤێ خۆ بێژە بەڕێز کاتەری.
372
00:32:16,420 --> 00:32:17,590
دۆگلاس.
373
00:32:18,090 --> 00:32:19,680
کاتەر، ڤە دۆگلاسە.
374
00:32:19,890 --> 00:32:21,050
وی بەردە.
375
00:32:21,220 --> 00:32:23,760
چ زارۆکێن تە هەنە، دۆگلاس؟
376
00:32:24,220 --> 00:32:25,610
کچەک.
377
00:32:26,730 --> 00:32:28,230
زەڵامەکێ خێزاندار.
378
00:32:28,810 --> 00:32:30,900
کچەکا وی هەیە حەز ژێ دکەت.
379
00:32:31,190 --> 00:32:34,360
و وێ، حەتا دەستێوەردانا تە، بابەک هەبوو.
380
00:32:40,910 --> 00:32:42,630
چەکێ نەفرەتی باڤێژە.
381
00:32:51,750 --> 00:32:53,670
کەرەهیا من ژ بێ شیانیێ دهێت.
382
00:33:00,340 --> 00:33:01,630
مصعد!
383
00:33:16,360 --> 00:33:18,440
تو کی؟ تو چ دکەی؟
384
00:33:18,610 --> 00:33:20,250
هەردەم کەسەک ل ڤێرەیە.
385
00:33:20,320 --> 00:33:23,950
ئەز بتنێ مووچەی وەردگرم دا خوارنێ فرێکەمە قاتا سەری. دەست ژ من بەردە.
386
00:33:24,280 --> 00:33:28,120
باشە. سەحکە، بارودۆخەکێ ڕەڤاندنێ ل قاتا سەری هەیە، باشە؟
387
00:33:28,580 --> 00:33:30,830
پێدڤی ب هاریكاریا تەمە. هەر تشتەک بیت.
388
00:33:32,670 --> 00:33:36,800
ئەز ژیانا خۆ ناێخمە مەترسیێ. دڤێت تو ب تنێ شەڕی دگەل تیرۆرستان بکەی.
389
00:33:37,000 --> 00:33:39,380
کێرەکێ یان دەرنەفیسەکێ بدە من.
390
00:33:45,010 --> 00:33:48,140
ب دیتنا من دڤێت ئەم ب دروستی وی تشتی بکەین یێ بەڕێز ڕەین دڤێت.
391
00:34:06,700 --> 00:34:07,740
دا بچین!
392
00:34:17,500 --> 00:34:18,920
دڤێت تو بچی.
393
00:34:23,929 --> 00:34:27,219
سەحکە کا دشێی تشته‌كی بینی وی پێ گرێدەی.
394
00:34:28,639 --> 00:34:31,889
فیدرالیان ئاگەهدار بکە و ڕاداری هشیار بکە. نەهێلە فڕۆکە ژ بەر چاڤێن مە بەرزە ببیت!
395
00:34:31,980 --> 00:34:34,650
هەرگاڤا تە پەیوەندی ب فڕۆکەڤانی کر، من ئاگەهدار بکە.
396
00:34:34,730 --> 00:34:37,100
کۆنترۆلا هاتن و چوونێ دەربارەی بارودۆخێ مە ئاگەهدار بکە.
397
00:34:37,190 --> 00:34:41,940
من لیستەکا تەمام یا ڕێڤینگان دڤێت. من 5 خولەک بەرێ دڤیا! دەست ب کاری بکەن!
398
00:35:03,340 --> 00:35:06,220
-ئانکو، پلان چیە؟ -بگەهینە بەشا ئامێرێن فڕینێ.
399
00:35:06,300 --> 00:35:09,470
دەمێ گەهشتینە وێرێ دشێم کۆنترۆلێ بسەپینم و فرۆکێ بینمە خار.
400
00:35:09,550 --> 00:35:11,720
چ؟ ئەڤە فڕۆکەکا زەبەلاحە!
401
00:35:11,850 --> 00:35:14,560
ئەز دزانم، بەلێ چ هەلبژارتنێن دی مە نینن.
402
00:35:18,730 --> 00:35:21,440
من ڕاستڤەکە ئەگەر ئەز خەلەت بم، بەلێ نە تۆ بووی تە گۆتی...
403
00:35:21,530 --> 00:35:23,570
...ب دروستی وەک تیرۆرستان دبێژن بکەن؟
404
00:35:23,650 --> 00:35:25,120
ئەو نە بتنێ تیرۆرستەکە.
405
00:35:25,200 --> 00:35:28,530
-تو دێ چاوا فرۆکێ ئینیە خار؟ -ئەز دێ پەتڕۆلێ ڤالا کەم.
406
00:35:30,160 --> 00:35:32,660
تو دین بوویە؟ ئەم هەمی دشێین بکەڤین!
407
00:35:32,740 --> 00:35:34,790
-ب دروستی. -نەخێر! ئەز ناهێلم تو ڤی تشتی بکەی!
408
00:35:34,870 --> 00:35:37,290
گەلەک مەترسیدارە! تو ب ڕاستی دینی!
409
00:35:37,370 --> 00:35:39,670
نەفرەت لێ بیت، لیسا! دەمێ من بۆ ڤێ بێ ئەقلیێ نینە!
410
00:35:39,750 --> 00:35:42,960
ئەو زەڵام ئێکە ژ مەترسیدارترین تیرۆرستێن جیهانێ.
411
00:35:43,050 --> 00:35:44,460
وی دوو کەس کوشتینە.
412
00:35:44,550 --> 00:35:49,180
ئەو دێ هەمی کەسێن دی لسەر ڤێ فڕۆکا نەفرەتی کوژیت ئەگەر ئەز وی نەئینمە خار.
413
00:35:50,600 --> 00:35:52,600
سەحکە، هاریكاریا تە یا من دڤێت.
414
00:35:04,220 --> 00:35:55,470
هیڤی دکەم.
415
00:35:55,850 --> 00:35:57,730
بێژە من تو د ڤێ دا باشی.
416
00:35:58,400 --> 00:35:59,780
ئەز باشترینم.
417
00:36:02,610 --> 00:36:04,020
ئەگەر هوسایە بکە.
418
00:36:14,120 --> 00:36:16,830
چارڵز ڕەین، ئەریستۆکراتێ بریتانی یێ شارەزا...
419
00:36:16,910 --> 00:36:19,210
...یێ کو ب ناڤنەتەوەیی ب "تیرۆرا ڕەین" دهێتە نیاسین.
420
00:36:19,290 --> 00:36:21,630
ئەو ب تەقینێن ل لەندەن و ئیرلەندایێ ڤە گرێدایە...
421
00:36:21,710 --> 00:36:25,050
...بەلێ ژبەر پەیوەندیێن وی یێن دگەل ڕۆژهەلاتا ناڤین، ئەو نەهاتیە دەستگیرکرن.
422
00:36:25,130 --> 00:36:28,840
ل دویڤ وێ ڕاستیێ کو وی بابێ خۆ کوشت، ئەو زارۆکەکێ نەساخ ژی بوو.
423
00:36:28,930 --> 00:36:30,590
ئەو تشتێ بابێ وی لسەر وی کری...
424
00:36:30,680 --> 00:36:34,260
...ئەو ب دروستی شایەنی خەلاتێ "بابێ سالێ" نەکر.
425
00:36:34,810 --> 00:36:37,520
تە هێلا فیدرالی تیرۆرستەکێ بێخنە سەر ئێک ژ فڕۆکێن من؟
426
00:36:37,600 --> 00:36:40,700
-وان ئەز ئاگەهدار نەکرم. ئەڤە دۆسیا ویە. -ئەو دشێن وها بکەن؟
427
00:36:40,770 --> 00:36:43,870
ئێف بی ئای ل دوماهی خولەکێ دهێت، چەند کورسیان بڤێت وەردگریت...
428
00:36:43,940 --> 00:36:46,070
پێدڤی ناکەت مە ئاگەهدار بکەن. ئەو ئێف بی ئای نە!
429
00:36:46,150 --> 00:36:50,540
یا خودێ. مرۆڤ هزر دکەت دێ فرۆکە ڕەڤێنەکێ ئێخنە پاسەکێ یان ترێنەکێ.
430
00:36:50,610 --> 00:36:53,030
بۆچی وان ئەو دبرە لۆس ئەنجلۆس؟
431
00:36:53,120 --> 00:36:56,870
دبوو بهێتە دادگاییکرن بۆ تەقینا ترانس پاسیفیک یا سالا بوری.
432
00:36:56,950 --> 00:36:58,950
وادیارە پلانێن وی یێن دی هەبوون.
433
00:36:59,330 --> 00:37:01,000
دێ نەچار بیت دووبارە وان بگوهۆڕیت.
434
00:37:01,080 --> 00:37:02,000
ژبەر چ؟
435
00:37:02,080 --> 00:37:03,720
کاتەر لسەر وێ فڕۆکێ یە.
436
00:37:24,360 --> 00:37:25,770
ئاریشە چیە؟
437
00:37:25,860 --> 00:37:29,360
ئەم پەتڕۆلێ ژ دەست ددەین. ب هەر شێوەیەکێ بیت، ئەم دێ کەڤینە خار.
438
00:37:29,860 --> 00:37:32,540
ئەگەر هوسایە باشترە هوین خۆ ئامادە بکەن بۆ داگرتنێ.
439
00:37:34,490 --> 00:37:36,410
بۆچی ئەم دزڤرینە وێرێ؟
440
00:37:36,490 --> 00:37:39,290
-خۆ هاڤێتن ژ پاشیێ ئاسانترە. -چ؟
441
00:37:39,450 --> 00:37:42,300
خۆ هاڤێتنا ژ فڕۆکێ ژ پاشیێ ئاسانترە.
442
00:37:49,010 --> 00:37:51,630
فڕۆکە بلنداهیێ ژ دەست ددەت. ب دیتنا من ئەو خۆ بۆ داگرتنێ ئامادە دکەن.
443
00:37:51,720 --> 00:37:54,760
-ئەو ل کیرێ یە؟ -ل دەرڤەی دەریاچا لوسیل، لویزیانا.
444
00:37:54,930 --> 00:37:59,150
فرۆکخانەیا وێرێ دبیت هێندە مەزن نەبیت، بەلێ دبیت بتنێ هەلبژارتنا وان بیت.
445
00:37:59,850 --> 00:38:03,060
-ئەم چەند بلەز دشێین هێلیکۆپتەرەکێ بگەهینە وێرێ؟ -هێلیکۆپتەرەک؟ بۆچی؟
446
00:38:03,190 --> 00:38:04,820
من دڤێت تو ب لەزترین شێوە ل وێرێ بی.
447
00:38:04,900 --> 00:38:06,730
مەبەستا تە لسەر هێلیکۆپتەرێ یە؟
448
00:38:06,820 --> 00:38:10,070
من نەڤێت ئێف بی ئای یان خەلکەکێ گوندەکی دگەل ڕۆژنامەڤانان باخڤن...
449
00:38:10,150 --> 00:38:12,110
...دەربارەی ئەو تشتێ کاریگەریێ ل ڤێ هێلا ئاسمانی دکەت.
450
00:38:12,200 --> 00:38:14,360
هەڕە وێرێ و من ئاگەهدار بهێلە.
451
00:38:25,790 --> 00:38:29,460
گەشتا ناڤنەتەوەیی یا ئەتلانتیک 163. ئەم بارودۆخەکێ هەوارهاتنێ ڕادگەهینین.
452
00:38:29,550 --> 00:38:31,960
داخوازا ڕێپێدانا دەستبەجێ یا داگرتنێ دکەین.
453
00:38:32,050 --> 00:38:36,190
نەرێنی، 163. ئەم نە فرۆکخانەکا بازرگانینە. پێشنیار دکەین ڕێکا خۆ بگوهۆڕن.
454
00:38:36,640 --> 00:38:38,140
پێشنیار هاتە ڕەتکرن.
455
00:38:38,510 --> 00:38:42,390
دووبارە دکەم، 163. ئەم نەهاتینە تەیارکرن بۆ پێشوازی کرنا فرۆکەکا ب قەبارێ هەوە.
456
00:38:42,520 --> 00:38:45,020
-گەلەک مەترسیدارە... -بێدەنگ بە و گوهداری بکە.
457
00:38:45,230 --> 00:38:49,110
ئەو بۆ هەوە گەلەک مەترسیدارە. پشتڕاست بە کو ڕێڕەوا فرۆکێ هاتیە ڤالاکرن.
458
00:38:50,690 --> 00:38:53,490
تەلەفۆنا هێلا ئەتلانتیک یا ناڤنەتەوەیی بکە. سەحکە کا نەفرەت چ ڕووددەت.
459
00:38:53,570 --> 00:38:55,860
تەلەفۆنا نەخۆشخانێ ژی بکە، بتنێ بۆ هەر ئەگەرەکێ.
460
00:39:16,640 --> 00:39:18,020
لیسا کیە؟
461
00:39:19,390 --> 00:39:20,390
چ؟
462
00:39:20,560 --> 00:39:23,680
لیسا. تە ل بەشا ئامێرێن فڕینێ گۆتە من لیسا.
463
00:39:27,060 --> 00:39:28,650
ئەو هەڤژینا من بوو.
464
00:39:28,980 --> 00:39:30,110
"بوو؟"
465
00:39:31,110 --> 00:39:33,900
ئەو دگەل من بوو دەمێ من هەول دای دزیەکێ ڕاوەستینم.
466
00:39:34,990 --> 00:39:36,280
ئەز مامە ساخ.
467
00:39:39,740 --> 00:39:41,130
ببوورە.
468
00:39:53,260 --> 00:39:54,170
پلان وەک...
469
00:39:54,260 --> 00:39:56,090
...تە دڤیا بڕێڤە ناچیت، گەواد؟
470
00:39:56,170 --> 00:39:59,140
شانازیێ ب خۆ نەکە. تە ڕێگری ل چ تشتان نەکر.
471
00:39:59,510 --> 00:40:02,140
هەرچەندە وادیارە من دبیت تە کێم دیتبیت.
472
00:40:02,220 --> 00:40:04,600
ڤالاکرنا پەتڕۆلێ گەلەک زیرەکانە بوو.
473
00:40:04,980 --> 00:40:08,520
لانی کێم لاشێ بەڕێز دۆگلاس دێ ڕێکەکا هۆسا دوور نەبریت دا بکەڤیت.
474
00:40:09,480 --> 00:40:12,820
دبیت ڤینسێنت د ڕێکا خۆ یا خارێ دا دگەل وی سیار ببیت.
475
00:40:12,940 --> 00:40:15,190
تو دزانی، چارلی، ئەز هندەکێ ژ تە شۆک بووم.
476
00:40:15,280 --> 00:40:19,070
بابێ تە فێری تە نەکربوو چ جاران کورەکێ بۆ کارێ زەڵامەکی نفرێکەی؟
477
00:40:19,990 --> 00:40:21,460
دەربارەی کوران...
478
00:40:21,870 --> 00:40:25,620
...دڤێت هەڤالا مە یا ستاف گەلەک هەست ب بێ ئومێدیێ بکەت.
479
00:40:25,790 --> 00:40:28,160
چارلی، تە چ جاران ڕۆلێت کریە؟
480
00:40:28,330 --> 00:40:29,580
هندەک جاران.
481
00:40:29,670 --> 00:40:31,830
بهێلە شیرەتەکێ ل تە بکەم:
482
00:40:33,250 --> 00:40:34,810
هەردەم گرەڤێ لسەر ڕەش بکە.
483
00:40:40,470 --> 00:40:42,470
بەڕێز دێلڤیکیۆ، تو باشی؟
484
00:40:42,640 --> 00:40:44,970
هیڤی دکەم دشێی دەرگەهی بگری؟
485
00:40:45,310 --> 00:40:46,810
دەرگەهـ یێ گرتیە.
486
00:40:46,890 --> 00:40:50,810
تە دڤێت ئەم بلندتر بفڕین؟ دبیت ل وێرێ هندەکێ ئارامتر بیت.
487
00:40:53,110 --> 00:40:54,580
ئەڤە باشە.
488
00:40:55,280 --> 00:40:56,480
ئەڤە باشە.
489
00:41:10,500 --> 00:41:13,510
باشترە پشتێنێن خۆ گرێدەن. داگرتن دێ گران بیت.
490
00:41:25,100 --> 00:41:26,820
بهێلە هاری تە بکەم.
491
00:41:49,500 --> 00:41:51,750
مەزنترین سێسنا یا نەفرەتی من دیتی!
492
00:41:52,040 --> 00:41:54,800
کەسەکێ فرێکەنە ڕێڕەوا فرۆکێ. ئەز دێ ل بورجێ بم.
493
00:41:54,880 --> 00:41:57,040
پاتریک، بتنێ تشته‌كی بکە.
494
00:42:00,840 --> 00:42:02,390
هیڤی دکەم پشتێنێن خۆ یێن پاراستنێ گرێدەن.
495
00:42:02,470 --> 00:42:04,760
خۆ بۆ داگرتنەکا کورت ئامادە بکەن.
496
00:42:04,850 --> 00:42:08,850
ستافا فڕۆکێ، جهێن خۆ بگرن بۆ داگرتنەکا هەوارهاتنێ.
497
00:42:44,800 --> 00:42:48,760
باشە، گوهدار بن، بورج دێ پێدڤی ب پترین هاریكاری بیت یا ئەو دشێن وەربگرن.
498
00:42:49,430 --> 00:42:53,310
هوین دگەل ستافێ هێلا ئاسمانی باخڤن، ئەز دێ چالاکیێن قورتالکرنێ لسەر ئەردی هەماهەنگ کەم.
499
00:42:53,390 --> 00:42:55,310
ئەم دێ چاوا چینە خارێ؟
500
00:42:55,400 --> 00:42:58,070
ئەم دێ ژ دەرڤە هەنگاڤێ هاڤێژین. کێشانا ئەردی دێ یا مای ئەنجام دەت.
501
00:43:02,070 --> 00:43:03,990
هەرگاڤا ڕاوەستا، ئەم دێ خۆ هاڤێژین.
502
00:43:31,930 --> 00:43:34,780
بەڕێز دێلڤیکیۆ، بەڕێز ڕامسی لسەر هێلێ یە.
503
00:43:36,230 --> 00:43:39,320
وادیارە نوکە ئەم نەشێین بێژینێ ئەز ژ دەرڤە دەرکەتم، وه‌سا نینه؟
504
00:43:40,110 --> 00:43:41,770
بگەهینە من.
505
00:43:44,400 --> 00:43:47,030
نوکە هزرەک لسەر چاوانیا بکارئینانا کاتەری بۆ من هات.
506
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
"بکارئینان؟"
507
00:43:48,240 --> 00:43:50,830
ئەگەر ئەڤە سەرکەڤت دێ بێژیە ڕاگەهاندنێ...
508
00:43:50,910 --> 00:43:54,910
...ئێمناهیەکا مە لسەر فڕۆکێ هەبوو وەک پشکەک ژ پلانا مە یا دژە تیرۆرێ.
509
00:43:55,000 --> 00:43:58,010
ئەگەر سەرنەکەڤت، بەحسا کاتەری بۆ وان نەکە.
510
00:43:58,080 --> 00:44:00,080
ئەز دێ وی کاری کەم. تێگەهشتی؟
511
00:44:00,670 --> 00:44:02,140
تێگەهشتی؟
512
00:44:02,880 --> 00:44:04,050
بەلێ، بەڕێز.
513
00:44:04,550 --> 00:44:05,880
بەلێ، بەڕێز.
514
00:44:13,810 --> 00:44:16,350
پلانێن من یێن گەلەک نایاب بۆ مە هەبوون.
515
00:44:17,600 --> 00:44:19,730
ئەگەر سەرپێچیێ بکەت، وێ بکوژە.
516
00:44:21,980 --> 00:44:23,190
من بەردە!
517
00:44:30,820 --> 00:44:33,240
لسەر ئەردی! سەروچاڤێن هەوە ل خار! نوکە بکەن!
518
00:44:33,450 --> 00:44:34,920
ئەز ژ پاراستنا هێلێن ئاسمانی مە.
519
00:44:35,000 --> 00:44:38,580
بەلێ، و ئەز حاکمێ لویزیانایێ مە! وەرە سەر ئەردی.
520
00:44:39,670 --> 00:44:41,920
ئەز ژی لسەر ئەردی مە، گەواد.
521
00:44:48,180 --> 00:44:49,730
تو یێ خەلەتیێ دکەی.
522
00:44:49,800 --> 00:44:54,020
ناڤێ من جۆن کاتەرە. ئەز ژ پاراستنا هێلێن ئاسمانی مە. فرۆکە هاتیە ڕەڤاندن.
523
00:44:59,270 --> 00:45:00,990
-دەرگەهی ڤەکە. -نەفرەت لێ بیت!
524
00:45:01,060 --> 00:45:05,200
خەلکێ لسەر فڕۆکێ بارمتەنە. بارمتە لسەر فڕۆکێ هەنە!
525
00:45:07,780 --> 00:45:10,710
ئەڤە سەرۆک لیۆنارد بیگزه، پۆلیسێن دەریاچا لوسیل.
526
00:45:10,780 --> 00:45:13,070
بێژە من تە چ دڤێت، ئەز دێ بێژمە تە دشێم چ بکەم.
527
00:45:13,160 --> 00:45:15,240
من دڤێت ئەڤ فڕۆکە ب تەمامی پڕی پەتڕۆل بیت.
528
00:45:15,410 --> 00:45:19,250
ئەگەر د 5 خولەکێن بهێت دا تانکەرەکا پەتڕۆلێ ل جهێ خۆ نەبینم...
529
00:45:19,330 --> 00:45:22,210
...تۆ دێ بەرپرس بی ژ گەلەک مرنان.
530
00:45:22,500 --> 00:45:25,430
ئەز ب تەمامی دەستهەلاتدار نیم بۆ جێبەجێکرنا چ داخازیان ل ڤی دەمی.
531
00:45:25,500 --> 00:45:30,130
ژ پەنجەرا خۆ سەحکە فڕۆکێ، هەما ل پێشیا تایێن داگرتنێ.
532
00:45:38,480 --> 00:45:42,980
من نوکە 5 ڕێڤینگ کوشتن. ئەز دێ هەر سێ خولەکان 5 یێن دی کوژم...
533
00:45:43,060 --> 00:45:46,570
...حەتا کو تو کەسەکێ دەستهەلاتدار بۆ من بینی داخازیێن من جێبەجێ بکەت.
534
00:45:47,530 --> 00:45:49,530
سەحکە، من دڤێت هاریكاریێ بکەم...
535
00:45:50,240 --> 00:45:53,740
...بەلێ ئەز چاوا بزانم تو دێ ڕێڤینگان هەر کوژی یان نە؟
536
00:45:53,950 --> 00:45:55,450
تانکەری نێزیکی فڕۆکێ بکە.
537
00:45:55,530 --> 00:45:59,540
هەرگاڤا پەتڕۆل دەست ب ڕۆیشتنێ کر، ئەز دێ نیڤا ڕێڤینگان ئازاد کەم.
538
00:45:59,700 --> 00:46:03,670
تۆ دێ ب تنێ بەرپرس بی ژ قورتالکرنا 100 ژیانان.
539
00:46:05,040 --> 00:46:06,600
ئەز دێ چەند تەلەفۆنان کەم.
540
00:46:06,670 --> 00:46:09,350
دەمێ تو لسەر تەلەفۆنێ، ئەز دێ پتر ڕێڤینگان کوژم.
541
00:46:09,420 --> 00:46:10,810
بێژە من کەنگی دڤێت ڕاوەستم.
542
00:46:10,880 --> 00:46:12,550
نوکە، ڕاوەستە، ڕاوەستە!
543
00:46:13,590 --> 00:46:15,470
مە ڕێککەفتن کر؟
544
00:46:18,270 --> 00:46:19,730
پەتڕۆل یا د ڕێکێ دایە.
545
00:46:21,230 --> 00:46:22,810
شاک و مات.
546
00:46:23,980 --> 00:46:25,780
نابت ئەم ل هیڤیا ئێف بی ئای بمینین؟
547
00:46:25,860 --> 00:46:28,780
نەفرەت، نەخێر. ئەز بەرپرسم حەتا ئەو دگەهن.
548
00:46:28,980 --> 00:46:32,080
تە گوهـ ل وی زەڵامی بوو. من نوکە 100 ژیان قورتال کرن.
549
00:46:32,400 --> 00:46:36,240
بهێلە وان کورێن فیدرالی یێن نەفرەتی ببینن کا دشێن ژ وێ باشتر بکەن.
550
00:46:42,290 --> 00:46:44,040
-بەڕێز ڕامسی؟ -بەلێ؟
551
00:46:45,290 --> 00:46:48,420
نوکە ئەڤە لسەر ڕەین گەهشت. حەز ژێ ناکەی.
552
00:46:49,630 --> 00:46:51,710
دوو سال بەرێ، ئینتەرپۆلێ هزر دکر ئەو گرتینە.
553
00:46:51,800 --> 00:46:55,260
تەقینێن لەندەن دهێنە بیرا تە، سێ وێستگەهێن ترێنان؟
554
00:46:55,840 --> 00:46:58,640
ڕەینی کر. وی پتر ژ 60 کەس کوشتن.
555
00:46:59,890 --> 00:47:02,020
بتنێ بۆ دروستکرنا سەرنج ڕاکێشانەکێ.
556
00:47:02,600 --> 00:47:03,680
"سەرنج ڕاکێشان؟"
557
00:47:03,770 --> 00:47:07,440
ڤی کەسی خویەک هەیە تشتان دتەقینیت بتنێ بۆ ڤەشارتنا ڕەڤینا خۆ.
558
00:47:07,520 --> 00:47:10,110
پتر ژ 200 ڕێڤینگێن مە لسەر وێ فڕۆکێ هەنە.
559
00:47:10,280 --> 00:47:11,940
ب دیتنا تە ئەو چ دڤێت؟
560
00:47:12,030 --> 00:47:14,320
ئاشکرایە، وه‌سا نینه؟ ئەو کەسە ڕوو ب ڕووی کورسیکا سێدارەدانێ دبیت.
561
00:47:14,400 --> 00:47:16,120
ئەو دێ هەر تشتێ پێبڤێت کەت دا بڕەڤیت.
562
00:47:16,200 --> 00:47:18,700
ئەز دێ شۆک نەبم ئەگەر ئەو فڕۆکێ بتەقینیت...
563
00:47:18,780 --> 00:47:21,410
...و پاشی بتنێ دناڤ ئاگریدا بەرزە ببیت.
564
00:47:40,970 --> 00:47:43,730
بێدەنگ بە! دشێی وی بگری؟ ئەو یێ بهێزە.
565
00:47:43,850 --> 00:47:45,980
-چار ژ وان لسەر فڕۆکێ نە. -بێدەنگ بە!
566
00:47:46,060 --> 00:47:48,740
مە ئەو ل نک فڕۆکێ گرت. وی هەول دا هێرشی سەر مە بکەت.
567
00:47:48,810 --> 00:47:51,610
ئەگەر من هەولا هێرشێ دابا، دا نە ئەز بم یێ خوین ژێ دهات.
568
00:47:51,690 --> 00:47:54,240
تە ل وێ فڕۆکخانێ چ دکر؟
569
00:47:54,320 --> 00:47:58,240
ناڤێ من جۆن کاتەرە. ئەز سەرۆکێ پاراستنێ مە بۆ هێلا ئەتلانتیک یا ناڤنەتەوەیی.
570
00:47:58,320 --> 00:48:00,490
ئەز ڕێڤینگەک بووم لسەر فڕۆکێ بەری بهێتە ڕەڤاندن.
571
00:48:00,580 --> 00:48:03,340
سەرۆکێ پاراستنێ. ئەڤە نە ئاریشەیەکە؟
572
00:48:03,580 --> 00:48:06,370
دلگران نابی ئەگەر بێژم بەڕێز کاتەر، تە کارەکێ گەلەک باش نەکریە.
573
00:48:06,540 --> 00:48:08,120
ئەو تانکەرا پەتڕۆلێ ل وێرێ چ دکەت؟
574
00:48:08,210 --> 00:48:10,500
ئەز دانوستاندنێ لسەر ئازادکرنا 100 ڕێڤینگان دکەم.
575
00:48:10,590 --> 00:48:12,300
نەخێر! تو نەشێی باوەریێ پێ بینی!
576
00:48:12,420 --> 00:48:16,340
ئەو لسەر فڕۆکێ بۆ وی بهادارترن. ئەو ناهێلیت ئەو بهێنە خار.
577
00:48:16,430 --> 00:48:17,630
پێدڤی ب پەتڕۆلێ یە.
578
00:48:17,720 --> 00:48:19,190
ئەو بارمتەیان ناگوهۆڕیت!
579
00:48:19,260 --> 00:48:22,110
خۆ ب ئەو تشتێ ئەو پێدڤی پێیەڤە نیگەران نەکە!
580
00:48:22,390 --> 00:48:24,110
ئەو دڤێت دگەل تە باخڤیت.
581
00:48:27,600 --> 00:48:30,480
ئەڤە سەرۆک بیگزه. پەتڕۆل یا د ڕێکێ دایە وەک من سۆز دای.
582
00:48:30,560 --> 00:48:33,330
ئەز ژی، دێ لایێ خۆ یێ ڕێککەفتنێ ب جهـ ئینم.
583
00:48:33,400 --> 00:48:37,320
سەرۆک، ئێک ژ زەڵامێن من خیانەت ل من کر و ژ فڕۆکێ ڕەڤی.
584
00:48:38,410 --> 00:48:39,870
ڕاستە؟
585
00:48:39,950 --> 00:48:42,490
زەڵامەکێ ڕەش. گەلەک شارەزا و قایلکەر.
586
00:48:42,620 --> 00:48:45,790
من حەز دکر ڕاستەوخۆ سەرەدەریێ دگەل وی بکەم بۆ ترسنۆکیا وی...
587
00:48:45,870 --> 00:48:49,420
...بەلێ ئەگەر تە پێدڤی دیت زیانێ بگەهینیێ...
588
00:48:49,500 --> 00:48:51,750
...ئەز دێ تە بەرپرس نەگرم.
589
00:48:56,260 --> 00:48:58,510
ئەو زەڵامێ د فڕۆکێ دا دبێژیت تو ئێک ژ وان ی.
590
00:48:58,590 --> 00:49:02,680
خەلک دبێژیت وان ئێلڤیس ل بازاڕەکێ دیتیە. تۆ دێ باوەریێ ب وێ بێ ئەقلیێ ژی بینی؟
591
00:49:02,760 --> 00:49:04,350
سەحکە، ئەو بکوژەکە!
592
00:49:04,640 --> 00:49:06,680
بهێلە ناسنامەکێ ببینم.
593
00:49:10,810 --> 00:49:13,980
نا بێژیت سەرۆکێ پاراستنێ. دبێژیت تو ڕاهێنەری.
594
00:49:14,070 --> 00:49:17,190
ئەز سەرۆکێ بەرێ یێ پاراستنێ مە بۆ هێلا ئەتلانتیک یا ناڤنەتەوەیی.
595
00:49:17,860 --> 00:49:21,360
خۆ بێخە جهێ من. ئەگەر تو ل جهێ من بای تە دا چ کەی؟
596
00:49:22,870 --> 00:49:24,340
دا خۆ کوژم.
597
00:49:36,800 --> 00:49:41,130
سەعەتەکێ ڕاوەستە بەری دووبارە دەست ب گەشتێ بکەی. ئەو دێ دەمەکێ بەس من دەت دا بڕەڤم.
598
00:49:41,220 --> 00:49:44,010
دەمێ فڕۆکە دووبارە بلند بوو، لسەر پلانا بەرێ بەردەوام بە.
599
00:49:44,100 --> 00:49:45,300
بهێلە دگەل تە بێم.
600
00:49:45,390 --> 00:49:48,320
پێدڤیە تو ل ڤێرێ بمینی و ڕێنمایێن من بجهـ بینی.
601
00:49:48,390 --> 00:49:52,900
-ئەگەر وان ڕێپێدانێ نەدا مە؟ -دەست ب کوشتنا ڕێڤینگان بکە حەتا ددەن.
602
00:50:33,980 --> 00:50:35,360
هەڕن، بلڤن!
603
00:50:35,610 --> 00:50:37,940
هەڕن، ڕاوەستنە! دا بچین!
604
00:50:44,280 --> 00:50:48,670
نەفرەت، چ ب وی خەلکی هاتیە؟ ئەو دێ ئێک و دوو ب مرنێ پێمال کەن!
605
00:50:58,300 --> 00:51:00,920
ئەڤە فێلەکە! دڤێت تو گوهدارییا من بکەی.
606
00:51:01,300 --> 00:51:03,880
من هەمی شیرەتێن تە وەرگرتینە.
607
00:51:03,970 --> 00:51:05,630
وی ببەنە خارێ.
608
00:51:05,800 --> 00:51:07,760
ئەگەر خۆ جوان کر، گوللەی لێ بدەن!
609
00:51:08,640 --> 00:51:09,890
ل پەیێ وی.
610
00:51:10,060 --> 00:51:12,060
دبیت ئەو ڕاستیێ بێژیت.
611
00:51:13,140 --> 00:51:16,190
چاکیەکێ دگەل من بکە، شرینێ. کوپەکێ ژ وێ قەهوا تایبەت بۆ من چێکە.
612
00:51:16,270 --> 00:51:18,150
دبیت چەند حەبەکا بوفەرین ژی.
613
00:51:18,480 --> 00:51:20,200
نەفرەت، تو یێ خەلەتیێ دکەی!
614
00:51:20,280 --> 00:51:23,400
بێدەنگ بە، کورۆ! تە چ تشته‌كێ نەفرەتی نەگۆتیە من بڤێت گوهـ لێ بم!
615
00:51:47,840 --> 00:51:49,140
ڕاوەستە!
616
00:52:16,670 --> 00:52:18,470
سەرۆک، زیندانی ڕەڤی.
617
00:52:18,540 --> 00:52:19,540
بێ گومان.
618
00:52:19,960 --> 00:52:23,250
داخوازا هاریكاریێ بکە. من کەسەک ژ هەمی نڤیسینگەهێن پۆلیسان دڤێت.
619
00:52:23,340 --> 00:52:25,880
ئەو بەرەڤ گۆڕەپانا ئاهەنگان دچیت. تە دڤێت ئەم بچین؟
620
00:52:25,970 --> 00:52:29,140
بۆچی؟ دا کو پتر پراکتیکێ بکەت لسەر لێدانا گەوادییا تە؟
621
00:52:29,220 --> 00:52:33,720
هندەک زەڵاما ببە، و چەکێن خۆ یێن نەفرەتی د قەفەسا واندا بهێلە، مەگەر تۆ نەچار بی.
622
00:52:34,180 --> 00:52:35,140
هەڕە!
623
00:52:40,560 --> 00:52:42,310
دا بچین! دا بچین!
624
00:52:47,900 --> 00:52:51,990
ئەو پێدڤی نابیت، ڤینسێنت. ئەز دێ چاڤدێریا بەڕێز کاتەری کەم.
625
00:52:54,750 --> 00:52:56,210
ڤەگوهاستنێ دابین بکە.
626
00:52:56,290 --> 00:52:59,920
ل لایێ دی یێ گۆڕەپانا ئاهەنگان د دەهـ خولەکاندا ل هیڤیا مە بن.
627
00:53:16,890 --> 00:53:21,030
-سەرۆک بیگس؟ دوایت هێندرسن، ئێف بی ئای. -لیۆنارد بیگس، پۆلیسێن دەریاچا لوسیل.
628
00:53:21,100 --> 00:53:24,440
پێدڤیا من ب ڕاپۆرتەکا کورت لسەر ڕەوشا ڤێ ئۆپەراسیۆنێ هەیە.
629
00:53:24,610 --> 00:53:26,110
خۆ ئارام بکە.
630
00:53:26,190 --> 00:53:30,530
ئەو فڕۆکە و فشارا خوینا من ژ نوکە بلندتر نابن.
631
00:54:57,530 --> 00:54:58,530
نەفرەت!
632
00:55:05,000 --> 00:55:06,800
گەشتا 163، گوهێ تە ل منە؟
633
00:55:07,040 --> 00:55:09,300
گەشتا 163، وەرە سەر هێلێ، هیڤی دکەم.
634
00:55:09,840 --> 00:55:11,920
گەشتا 163، گوهێ تە ل منە؟
635
00:55:12,010 --> 00:55:15,430
خۆ نە وەستینە. ئەو دێ بەرسڤا تە نەدەن حەتا ئەو ئامادە ببن.
636
00:55:15,510 --> 00:55:19,510
تنها تشتێ ئەم دشێین بکەین ئەوە کو ڕوونین و ل هیڤیێ بین گوهـ ل وان یان زەڵامێن مە ل مەیدانێ ببین.
637
00:55:19,720 --> 00:55:22,680
بتنێ هیڤی بکە کو ئەو کابرایێ کاتەر ڕاستیێ بێژیت.
638
00:55:23,390 --> 00:55:25,350
-جۆن کاتەر؟ -تو وی نیاسی؟
639
00:55:25,520 --> 00:55:26,940
چ ب سەرێ وی هاتیە؟
640
00:55:27,020 --> 00:55:28,940
وی گۆت ئەو لسەر وێ فڕۆکێ بوو.
641
00:55:29,020 --> 00:55:32,320
ل زەڵامێن من دا، بەرەڤ گۆڕەپانا ئاهەنگان چوو. ئەم دێ وی گرین.
642
00:55:32,400 --> 00:55:35,250
هیڤیدارم پلانەکا باش یا خانەنشینیا زوو یا تە هەبیت.
643
00:55:36,030 --> 00:55:39,530
دین، پیل و کریستۆفەری ببە. بچنە گۆڕەپانا ئاهەنگان.
644
00:55:40,040 --> 00:55:42,580
باشترە تو سەحکەیە زەڵامێن خۆ زیانێ نە گەهیننە کاتەری.
645
00:55:42,660 --> 00:55:46,330
چونکی ئەگەر زیان گەهشتێ، ئەز دێ بخۆ سکالایێ لسەر تە تۆمار کەم.
646
00:57:03,120 --> 00:57:04,200
بلڤە!
647
00:58:54,600 --> 00:58:56,110
ڕاوەستە! نەلڤە!
648
00:58:56,230 --> 00:58:58,360
ئێف بی ئای! تو یێ دەستەسەرکری!
649
00:58:59,860 --> 00:59:01,190
وی بەردە!
650
00:59:07,700 --> 00:59:12,500
ئێکێ دی هەیە. 5 پێ و 10 ئینج، چاکەتەکێ قەهوایی و پانتۆلەکێ شینێ تاری یێ ل بەرە.
651
00:59:13,040 --> 00:59:14,290
ل دەوروبەران بگەڕە.
652
00:59:57,540 --> 00:59:59,130
هشیاری خۆ بە!
653
01:00:02,510 --> 01:00:03,920
وی دەرێخە.
654
01:00:05,840 --> 01:00:07,480
دوایت هێندرسن، ئێف بی ئای.
655
01:00:07,550 --> 01:00:09,850
-گەلەک تشتم لسەر تە بهیستینە. -خۆشی ژ هەردوو لایانە.
656
01:00:09,930 --> 01:00:12,180
-تو باشی، کابرا؟ -ئەز باشم.
657
01:00:12,270 --> 01:00:14,810
چ ب تە هاتیە؟ ئەڤە هزرا تە یا سوپرایزێ یە؟
658
01:00:14,890 --> 01:00:17,060
تە ئەز ئێخستمە فڕۆکەکێ دگەل تیرۆرستەکێ؟
659
01:00:17,150 --> 01:00:20,160
ئارام بە، کەسێ نەزانی. ئێف بی ئای مە ئاگەهدار نەکربوو!
660
01:00:21,610 --> 01:00:25,240
ئەو دوو کارمەندێن تە لسەر فڕۆکێ کوشتین هەڤالێن من بوون.
661
01:00:25,400 --> 01:00:30,120
سوپاس بۆ گۆتنا تە. ئەز ب ڕاستی کەیفخۆش دبم ب نیاسینا ئەو کەسێن من کاریگەری ل ژیانا وان کرى.
662
01:00:30,200 --> 01:00:33,660
بەسە! یان دێ هاری مە کەی یان دێ گەوریا تە یا نەفرەتی دڕینم!
663
01:00:33,750 --> 01:00:34,700
دا بچین.
664
01:00:34,790 --> 01:00:37,120
دەمێ تو هزر د بەخشینا ئەندامان دکەی...
665
01:00:37,210 --> 01:00:41,680
...دبیت ژیرانە بیت هندەک هزران بۆ ڕێڤینگێن لسەر فرۆکێ بکەی.
666
01:00:42,210 --> 01:00:46,470
ئەگەر ئەز نەهێمە بەردان، هوین دێ بۆ دەمەکێ درێژ پاشمایێن وان کوم کەن.
667
01:00:46,550 --> 01:00:48,380
تو بەحسا چ دکەی، گەواد؟
668
01:00:48,470 --> 01:00:52,890
هەڤکارێن من ڕێنمایی هەنە د 20 خولەکاندا دەست ب کوشتنا ڕێڤینگان بکەن.
669
01:00:54,390 --> 01:00:56,390
ڤی پارچێ نەفرەتی ببەنە ژۆر.
670
01:00:59,980 --> 01:01:03,900
ئەز دێ هندەک ژ زەڵامێن خۆ ل پشت فرۆکێ دگەل گازا ڕوندک ڕێژ و دەمامکان ب جهـ کەم.
671
01:01:03,980 --> 01:01:06,910
دوو کارمەند دێ ڕەینى تا پەیژا سیاربونێ ب رێڤەبەن.
672
01:01:06,990 --> 01:01:08,900
تو دێ بتنێ هێلی ئەو بزڤڕیتە سەر فرۆکێ؟
673
01:01:08,990 --> 01:01:11,240
-دا هزر بکەت. -نیشانەگرێن تە یێن زیرەک چاوانن؟
674
01:01:11,320 --> 01:01:13,580
-باشترینن. -ئەو دەلیڤا دووێ ب دەست ناخەن.
675
01:01:13,660 --> 01:01:15,080
پێدڤی نابیت.
676
01:01:15,160 --> 01:01:16,660
نیشانەگرێن زیرەک؟
677
01:01:17,080 --> 01:01:20,750
ئەرێ دەربارەی خەلکێ ڕەینی یێن هێشتا لسەر فرۆکێ نە؟
678
01:01:21,080 --> 01:01:22,590
بتنێ بێهنفرەهـ بە.
679
01:01:22,750 --> 01:01:26,130
ئەز بتنێ دزانم ئەو کینە. ئەز دشێم بهێمە تەیارکرن ب ئامێرێن گوهداریکرنێ.
680
01:01:26,630 --> 01:01:29,840
ئەز دشێم ئاماژێ بدەمە زەڵامێن هێندرسنی کەنگی دەمێ گوللەبارانکرنێ یێ ئارامە.
681
01:01:29,930 --> 01:01:34,010
ئەم دێ ئێکێ ڕەینی ژناڤ بەین. پاشی دێ دەمێ تە هەبیت بۆ گازا ڕوندک ڕێژ؟
682
01:01:34,100 --> 01:01:37,110
زەڵامێن من دێ سەرکەڤنە پەیژەیان دەمێ گوللەیێن ئێکێ دهێنە تەقاندن.
683
01:01:37,180 --> 01:01:38,770
مە ژی دەرگەهـ دێ گرتی بیت.
684
01:01:38,850 --> 01:01:41,610
ئەڤە گەلەک دیناتی دیارە، جۆن. ئەڤە...
685
01:01:41,770 --> 01:01:43,690
گەلەک تشت دشێن خەلەت بچن.
686
01:01:44,110 --> 01:01:45,830
نەفرەت لێ بیت، سلای! گوهداری بکە!
687
01:01:46,110 --> 01:01:49,950
من دیت وی ڕێڤینگەک لسەر وێ فڕۆکێ گرت. پرسیارا خێزانا وی کر...
688
01:01:50,030 --> 01:01:53,370
...پاشی مێشکێ وی لسەر هەمی ئەردێ نەفرەتی بەلاڤ کر.
689
01:01:55,040 --> 01:01:58,620
چەند ئەم پتر ل هیڤیێ بین، پتر خەلک دێ هێنە قوربانیکرن.
690
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
باشە.
691
01:02:00,540 --> 01:02:04,680
باشە. ئەز دێ چم بێژمە ڕەینی. ئەز دێ وها دیار کەم کو وی دانوستاندن کریە.
692
01:02:07,090 --> 01:02:08,090
نەخێر.
693
01:02:09,170 --> 01:02:10,640
بهێلە ئەز بێژمێ.
694
01:02:10,970 --> 01:02:12,050
ب تنێ.
695
01:02:16,850 --> 01:02:17,930
بێ گومان.
696
01:02:23,440 --> 01:02:24,610
جۆن؟
697
01:02:25,650 --> 01:02:26,820
تو باشی؟
698
01:02:29,070 --> 01:02:30,490
ئەز باشم.
699
01:03:12,070 --> 01:03:15,200
بەڕێز کاتەر، چەند دلۆڤانی یە ژ تە سەرەدانا من بکەی.
700
01:03:16,240 --> 01:03:18,240
تو نەیارەکێ شایستە بووی.
701
01:03:18,490 --> 01:03:21,120
جهێ داخێ یە کو ئەم دێ پتر ئێک و دوو نەبینین.
702
01:03:21,200 --> 01:03:22,920
بهێلە تشته‌كی بێژمە تە.
703
01:03:23,000 --> 01:03:25,420
ئەگەر کەسەکێ دی لسەر وێ فڕۆکێ زیان گەهشتێ...
704
01:03:25,500 --> 01:03:29,560
...دێ پتر ژ زیندانەکێ پێدڤی بیت دا من ژ دڕاندنا گونێن تە بپارێزیت!
705
01:03:29,630 --> 01:03:32,840
من هیڤیا پتر ژ تە دکر ژبلی گۆتنێن ئەرزان یێن کرێت.
706
01:03:29,920 --> 01:03:36,510
ئەم هەردوو دزانین کو ئەز چ جاران ناڤا زیندانێ نابینم.
707
01:03:36,720 --> 01:03:40,100
هزرا باشیێ لسەر خرابیێ ناهێلیت تو ب بێدەنگی ڕوونی...
708
01:03:40,180 --> 01:03:43,350
...و سەحکەیە مرنا بێ پێدڤی یا هەڤوەلاتیێن خۆ.
709
01:03:43,440 --> 01:03:47,820
تو دزانی، خالەکا باش یا تە هەیە. دبیت ئەز بتنێ ل ڤێرێ تە بکوژم.
710
01:03:47,900 --> 01:03:51,190
تۆ مفای ژ زەڵامەکێ بێ دەستهەلات وەرناگری، وه‌سا نینه؟
711
01:03:51,400 --> 01:03:53,070
ئەڤە چ جاران تە ڕانەوەستاندیە.
712
01:03:54,530 --> 01:03:57,030
ئەڤە ڕێکا ئەمریکی یە، وه‌سا نینه...
713
01:03:57,120 --> 01:03:58,240
...برا؟
714
01:03:58,700 --> 01:04:02,040
دڤێت تو بزانی. تو فێربووی مفای ژ تە بهێتە وەرگرتن.
715
01:04:02,620 --> 01:04:04,010
من ئەو ژ فڕۆکێ دڤێن.
716
01:04:04,080 --> 01:04:07,830
ئەم هەمان برسێ هەڤپشک دکەین. ئەم هەردوو بکوژین. ئەز وی ڕەگەزی دنیاسم.
717
01:04:12,550 --> 01:04:14,020
ئەز ژ بێ ئەقلییا تە تێر بووم!
718
01:04:14,090 --> 01:04:16,970
پێدڤیا تە ب ڕێڤینگان هەیە. من فڕۆکە دڤێت.
719
01:04:17,050 --> 01:04:19,810
من بزڤڕینە سەر فرۆکێ و ڕێڤینگ دێ هێنە بەردان.
720
01:04:19,890 --> 01:04:22,680
-ڕاستە. دڤێت ئەز باوەریێ ب تە بینم؟ -باوەریێ ب هەستێن خۆ بینە.
721
01:04:22,770 --> 01:04:25,530
هەستێن من ئەون کو گەوادییا تە لسەر هەمی ڤی ئەردی بەلاڤ کەم.
722
01:04:25,600 --> 01:04:29,230
ئەو هەستێن تەنە بێی مفایێ ژیراتیێ کار دکەن.
723
01:04:30,270 --> 01:04:33,150
ژیانا ڕێڤینگان د دەستێن تەیە.
724
01:04:34,740 --> 01:04:36,400
وان بێ هیڤی نەکە.
725
01:04:38,570 --> 01:04:39,700
ڕوونە!
726
01:04:56,590 --> 01:04:58,590
بۆچی هوین مە ل ڤێرێ دهێلن؟
727
01:04:59,140 --> 01:05:01,760
هەوە چ دڤێت؟ بخاترا خودێ، مە بەردەن!
728
01:05:01,890 --> 01:05:03,390
باشە.
729
01:05:03,600 --> 01:05:07,180
ئەگەرەکێ نەدەنێ زیانێ بگەهینیتە هەوە. ئەو ب دروستی وی تشتی دڤێن.
730
01:05:07,270 --> 01:05:09,100
بتنێ هەول بدەن ئارام بمینن.
731
01:05:09,190 --> 01:05:10,350
ئاها.
732
01:05:10,770 --> 01:05:12,940
هەمی تشت دێ باش بن.
733
01:05:13,860 --> 01:05:15,240
باشە؟
734
01:05:22,410 --> 01:05:24,540
گەشتا 163، ئەڤە بابەیە.
735
01:05:25,120 --> 01:05:27,200
ئەز دێ ب زووترین دەم دگەل هەوە بم.
736
01:05:27,790 --> 01:05:30,750
ئەگەر ئەز ب ئارامی د 5 خولەکاندا نەچوومە سەر فرۆکێ...
737
01:05:30,830 --> 01:05:33,880
...هوین لسەر وەک بەرێ هاتیە گۆتن بەردەوام بن.
738
01:05:35,260 --> 01:05:38,510
بەڕێزان، ئەز یێ ئامادەم باژێرکێ هەوە یێ شرین ب جهـ بهێلم.
739
01:06:19,220 --> 01:06:21,720
ئەڤە کاتەرە. هەمی ل جهێن خۆ نە؟
740
01:06:22,010 --> 01:06:25,350
ئارمانج د ناڤ مەودای دایە. ل هیڤیا فەرمانا تەمە.
741
01:06:25,850 --> 01:06:28,970
ئەڤە 10-4 ە. کەس چ تشتان ناکەت حەتا ئەز بێژم، "هەڕە".
742
01:06:51,750 --> 01:06:53,790
باشە! هەمی ئێکە ل هیڤیێ بن.
743
01:07:06,720 --> 01:07:07,970
نوکە! وی بگرن!
744
01:07:09,770 --> 01:07:10,890
وی بگرن!
745
01:07:34,920 --> 01:07:36,130
-چاوانە؟ -باشە.
746
01:07:36,210 --> 01:07:38,090
-باشە، باش. -باشە.
747
01:07:51,600 --> 01:07:53,930
ڤێ فڕۆکێ ژ ئەردی بلند بکە! بلڤە!
748
01:08:06,990 --> 01:08:08,460
بزڤڕە!
749
01:08:26,840 --> 01:08:28,310
بیگس، باژۆ!
750
01:08:28,470 --> 01:08:30,640
-کیرێ؟ -لدویڤ فڕۆکا نەفرەتی بچە!
751
01:08:34,640 --> 01:08:35,729
هەڕە!
752
01:08:36,729 --> 01:08:37,810
هەڕە!
753
01:08:41,729 --> 01:08:44,029
هیڤیدارم کەیفا هەوە ب ڕاوەستانا هەوە هاتبیت.
754
01:08:44,149 --> 01:08:47,200
ئەم دێ نوکە ب پشکا مای یا گەشتێ بەردەوام بین.
755
01:08:47,529 --> 01:08:51,240
ئەگەر هەوە نەڤێت پشتێنێن خۆ گرێدەن، پێدڤی ناکەت.
756
01:08:52,870 --> 01:08:54,590
دەمێ ئەم گرتین ئەم دێ چ کەین؟
757
01:08:54,660 --> 01:08:57,250
-تۆ دێ سەحکەیە من چاوا ب نهێنی دچمە سەر فرۆکێ. -چ؟
758
01:08:57,830 --> 01:09:01,210
من زانی تو دینی هەما کو چاڤێن من ب گەوادییا تە کەفتین.
759
01:09:01,750 --> 01:09:05,010
من هزر دکر هەمی هوین کورێن بسکیت خۆر دزانن چاوا باژۆن!
760
01:09:05,170 --> 01:09:06,920
ئەو بتنێ بێ ئەقلی بوو؟
761
01:09:07,130 --> 01:09:09,760
ژ دەمێ قوتابخانا ناڤنجی ڤە ڕکابەریەکا وها یا من نەبوویە.
762
01:09:09,850 --> 01:09:12,180
من نەزانی تو چوویە قوتابخانا ناڤنجی.
763
01:09:12,310 --> 01:09:14,560
باشترە ئەڤە ژ لایێ بیمەیا ساخلەمیێ ڤە بهێتە دابینکرن.
764
01:09:14,640 --> 01:09:17,180
ئەو ل ژێر بەشا نەخۆشیا دەروونی یە.
765
01:09:20,359 --> 01:09:22,569
وێ نێزیکی تایێ داگرتنێ بکە!
766
01:09:26,189 --> 01:09:27,319
پێدڤیا من ب چەکی یە!
767
01:09:27,399 --> 01:09:29,359
پێدڤیا تە ب پشکنینا سەری یە!
768
01:09:29,529 --> 01:09:32,380
ڤێ ب باشی بهێلە. یا هەڤژینا منە.
769
01:09:33,870 --> 01:09:36,080
ب ساخی بزڤڕە، گوهـ ل منە؟
770
01:09:36,160 --> 01:09:39,180
دەلیڤا تۆلڤەکرنێ ژ تە ژ دەست بدەم؟ چ جاران!
771
01:09:39,330 --> 01:09:40,800
دا بچین!
772
01:09:53,430 --> 01:09:57,350
هەستەکا خراب یا من لسەر ڤێ هەی. هەستەکا خراب یا من لسەر ڤێ هەی.
773
01:09:59,100 --> 01:10:00,350
ئو، خودایێ من!
774
01:10:11,950 --> 01:10:15,120
کۆنترۆلا فڕینێ، ئەڤە دەریاچا لوسیلە. فڕۆکەکا ڕەڤاندی یا مە هەیە.
775
01:10:15,200 --> 01:10:18,080
من دڤێت هەمی وێستگەهێن ڕادارێ ل باشورێ ڕۆژهەلات لدویڤ فڕۆکێ بچن.
776
01:10:18,160 --> 01:10:20,840
ئەو ژی لسەرن. گوهێ تە ل منە، کۆنترۆلا نێزیکبوونێ؟
777
01:10:26,050 --> 01:10:29,220
بەڕێز فۆرجێ، دەمێ وێ هاتیە ڕێکخستنێن دروست بکەین.
778
01:10:43,230 --> 01:10:47,150
هەڤالێ تە، بەڕێز کاتەر، تۆ د ڕەوشەکا گەلەک مەترسیدار دا هێلای.
779
01:10:48,360 --> 01:10:50,030
ڤەخارنەکێ بۆ من تێکە.
780
01:10:52,320 --> 01:10:53,820
تە چ دڤێت؟
781
01:10:54,320 --> 01:10:55,830
هەر تشتەکێ تەڕ.
782
01:11:06,750 --> 01:11:10,010
کەیفا تە ل خارێ د مەتبەخا ژێریدا هات؟
783
01:11:11,380 --> 01:11:14,550
تو و هەڤالێ تە د وی جهێ تەنگ و بچووکدا؟
784
01:11:17,180 --> 01:11:18,680
بێژە من، مارتی.
785
01:11:19,310 --> 01:11:21,600
ئەرێ پاڵەوان چووە د...
786
01:11:21,890 --> 01:11:23,810
...جهێ تە یێ تەنگ و بچووک؟
787
01:11:25,900 --> 01:11:27,620
تو یێ کرێتی!
788
01:11:30,400 --> 01:11:33,610
دێ هزرا خۆ گوهۆڕی دەمێ ئەم ئێک و دوو نیاسین.
789
01:11:34,360 --> 01:11:36,530
دێ نەچار بی ئێکێ من بکوژی.
790
01:11:37,740 --> 01:11:39,030
نە، مارتی...
791
01:11:40,120 --> 01:11:42,410
...ئەز دێ تە د ناڤبەرا کریارێ دا کوژم.
792
01:13:16,340 --> 01:13:19,270
نێزیکە دەم بێت. نەفرەت، فۆرجێ چەند درەنگ مایە؟
793
01:13:19,340 --> 01:13:21,600
دبیت د دیتنا سندوقێ دا ب زەحمەت بکەڤیت.
794
01:13:21,680 --> 01:13:22,850
گەواد.
795
01:13:45,620 --> 01:13:46,870
تو کی؟
796
01:13:47,250 --> 01:13:49,120
کاتەر. جۆن کاتەر.
797
01:13:49,880 --> 01:13:52,040
ئارام بە. ئەز کەسێ باشم.
798
01:13:52,380 --> 01:13:54,040
-ئەو ل کیرێنە؟ -ل پاشیێ.
799
01:13:54,130 --> 01:13:57,800
دشێی فرۆکێ بزڤڕینی و ل وێ فڕۆکخانەیا مە نوکە هێلای داگری؟
800
01:13:57,880 --> 01:13:59,130
من جارەکێ کر.
801
01:13:59,260 --> 01:14:00,380
دووبارە بکە.
802
01:14:00,470 --> 01:14:01,640
دێ کەم.
803
01:14:05,220 --> 01:14:07,900
ناڤەند، گەشا ئەتلانتیک یا ناڤنەتەوەیی 163 دگەل تەیە.
804
01:14:18,110 --> 01:14:20,740
تشته‌ك خەلەتە. ستافێ فرینێ پشکینە.
805
01:14:27,870 --> 01:14:29,370
بۆچی تە فرۆکە زڤڕاند؟
806
01:14:29,460 --> 01:14:30,660
گۆتنە مە بزڤڕین.
807
01:14:30,750 --> 01:14:32,420
-ژ لایێ کێ ڤە؟ -ژ لایێ من ڤە.
808
01:14:38,260 --> 01:14:39,760
چ بەربادکرنەکە.
809
01:14:39,880 --> 01:14:43,220
وێ لسەر وێ بهێلە. ئەگەر لڤی، ژ پەنجەرێ باڤێژە.
810
01:14:43,760 --> 01:14:44,890
هاریكاری دڤێت؟
811
01:14:45,470 --> 01:14:47,220
نە، بتنێ ئێک مایە.
812
01:14:47,680 --> 01:14:48,930
ئەو هەمی یێ منە.
813
01:15:05,120 --> 01:15:06,120
ڤەکە.
814
01:15:55,630 --> 01:15:57,290
ئو، نەفرەت! نەفرەت!
815
01:17:36,100 --> 01:17:39,600
بورجا کۆنترۆلێ، ئەڤە جۆن کاتەرە، هێلا 163، گوهێ تە ل منە؟
816
01:17:39,690 --> 01:17:41,360
بەلێ، ڕەوشا تە چیە؟
817
01:17:43,020 --> 01:17:44,740
ب تنێ مە ل ڤی دەمی...
818
01:17:45,030 --> 01:17:46,530
...بەلێ ئەز کار لسەر دکەم.
819
01:17:46,610 --> 01:17:49,540
کاتەر، ئەڤە هێندرسنە. تە ڕەین ژ کار ئێخستیە؟
820
01:17:49,870 --> 01:17:51,670
بێ گومان.
821
01:17:52,280 --> 01:17:53,780
باشە، کاتەر!
822
01:17:53,950 --> 01:17:55,340
هەی، بیگس...
823
01:17:55,410 --> 01:17:57,460
...چاوانى؟ ئەڤە تو ی؟
824
01:17:57,870 --> 01:17:59,120
ب خۆ.
825
01:17:59,370 --> 01:18:01,210
ئەڤە هزرەکا کرێتە.
826
01:19:04,860 --> 01:19:07,360
هەی. تە جۆن کاتەر دیتیە؟
827
01:19:07,440 --> 01:19:09,900
دوماهیک جار من دیت، ئەو دگەل ستافا فڕۆکێ بوو.
828
01:19:09,990 --> 01:19:11,320
باشە، سوپاس.
829
01:19:24,000 --> 01:19:26,210
بێژە ڕامسی ئەز بهێنڤەدانەکێ وەردگرم.
830
01:19:26,420 --> 01:19:27,380
هاتە کرن!
831
01:19:27,630 --> 01:19:29,270
و من زێدەکرنا مووچەی دڤێت.
832
01:19:29,800 --> 01:19:30,760
هاتە کرن.
833
01:19:30,840 --> 01:19:33,300
-ئامادەی بچین؟ -تە دڤێت بچینە کیرێ؟
834
01:19:33,390 --> 01:19:34,890
هەر جهەک بیت ژبلی ڤێرێ.
835
01:19:36,390 --> 01:19:38,190
ئەرێ دەربارەی ڤان ڕۆژنامەڤانان؟
836
01:19:38,350 --> 01:19:40,390
دڤێت ئەز چ لسەر وان بکەم؟
837
01:19:41,520 --> 01:19:43,560
جۆن، ئەڤە نە کارێ منە!
838
01:20:01,660 --> 01:20:03,580
ئەرێ تو نوینەرێ هێلا ئاسمانی؟
839
01:20:03,670 --> 01:20:08,050
بەلێ، و ئەز کەیفخۆشم ڕابگەهینم کو بەرنامێ مە یێ تایبەت یێ دژە تیرۆرێ...
840
01:20:08,170 --> 01:20:11,130
...یێ کو ل ژێر چاڤدێریا من هاتە جێبەجێکرن...
841
01:20:11,420 --> 01:20:13,260
...سەرکەڤتنەکا نایاب بوو.
842
01:20:13,340 --> 01:20:14,980
ناڤێ تە چیە؟
843
01:20:15,090 --> 01:20:16,680
سلای دێلڤیکیۆ.
844
01:20:20,020 --> 01:20:21,570
هوین هەمی سیار دبن یان ب پیا دچن؟
845
01:20:21,640 --> 01:20:22,680
ب پیا!
846
01:20:24,100 --> 01:20:25,600
پێنج میل بۆ باژێری.
847
01:20:26,350 --> 01:20:27,610
نە، سوپاس.
848
01:20:28,190 --> 01:20:30,610
تە چەکێ هەڤژینا من دیت؟
849
01:20:32,690 --> 01:20:34,080
شەڤ باش.
850
01:20:34,360 --> 01:20:35,830
شەڤ باش، بیگس.
850
01:20:36,305 --> 01:21:36,316