1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:56,999 --> 00:00:59,308 ДЕCЬ НА ТУРЕЦЬКО-ІРАНСЬКОМУ КОРДОНІ 3 00:01:10,195 --> 00:01:11,613 Вона фотографувала біля кордону. 4 00:01:12,489 --> 00:01:13,906 Журналістка? 5 00:01:13,907 --> 00:01:16,367 Ні... Туристка. 6 00:01:16,868 --> 00:01:18,160 Розберися з нею. 7 00:01:18,161 --> 00:01:22,751 Будь ласка, пощадіть мене. Я буду молитися за вас. 8 00:01:23,398 --> 00:01:24,838 Пощадіть... 9 00:01:28,321 --> 00:01:31,922 ВІДДІЛ ІННОВАЦІЙНОЇ ОБОРОНИ / ПАЛО-АЛЬТО. КАЛІФОРНІЯ 10 00:03:32,545 --> 00:03:34,129 Якщо ти вистрілиш — ми обидва помремо! 11 00:03:34,130 --> 00:03:35,964 Навін Тріпаті. Де він? 12 00:03:35,965 --> 00:03:39,177 Він тут. Я можу відвести тебе до нього. 13 00:03:57,386 --> 00:03:59,472 ІДЕНТИФІКАЦІЯ ПІДТВЕРДЖЕНА АНАЛІЗ ЗАВЕРШЕНО 14 00:04:17,865 --> 00:04:19,075 МІСІЯ ВИКОНАНА ЖИТТЄВІ ПОКАЗНИКИ ВІДСУТНІ 15 00:06:24,992 --> 00:06:25,993 ПОКОЛІННЯ «ХЕШТЕГ» 16 00:07:37,565 --> 00:07:39,901 БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ XXI СТОЛІТТЯ 17 00:07:40,147 --> 00:07:41,247 ТЕСС: ТИ ДЕ?! 18 00:08:55,726 --> 00:08:56,727 ПЕРЕЗАВАНТАЖИТИ? ТАК/НІ 19 00:13:53,559 --> 00:13:55,559 [говорить голландською] 20 00:14:54,585 --> 00:14:55,585 ЗАКОНОПРОЕКТ ПРО РЕГУЛЮВАННЯ ШІ 21 00:17:34,723 --> 00:17:37,428 ФУНКЦІЯ ОСНОВНІ_ПРИНЦИПИ() 22 00:17:37,448 --> 00:17:39,954 ЕФЕКТИВНІСТЬ ЛОГІКА ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ 23 00:17:41,333 --> 00:17:44,141 ДОДАТИ ПРИНЦИП('МОРАЛЬ') 24 00:17:44,161 --> 00:17:46,045 ЗАПУСК ПОМИЛКА. НЕВІДОМА ФУНКЦІЯ 25 00:22:30,533 --> 00:22:33,882 ДО РЕЧІ, РОЗПОВІСТЬ ЇМ ПРО МЕНЕ, ВСЕ СТАНЕ НАБАГАТО ГІРШЕ 26 00:24:06,115 --> 00:24:08,115 ВІН ЗРОЗУМІВ 27 00:29:28,876 --> 00:29:30,419 ЗАВАНТАЖЕННЯ... ФІНАЛЬНЕ НАЛАШТУВАННЯ 28 00:34:49,529 --> 00:34:50,531 ІДЕНТИФІКАЦІЯ... 29 00:34:50,698 --> 00:34:51,698 АЛЬТОН ЕПЛТОН - ВАГА: 88,5 КГ ЗРІСТ: 185 СМ, ІМТ: 25,7 30 00:34:51,699 --> 00:34:52,782 СТАТЕВА ПЕРЕВАГА : МОЛОДІ ЖІНКИ 31 00:34:52,783 --> 00:34:53,868 ПІДТВЕРДЖЕНО ОБМЕЖЕНИЙ ІНТЕЛЕКТ 32 00:38:46,392 --> 00:38:49,145 ЛОКАЛЬНА БАЗА ДАНИХ 33 00:39:00,339 --> 00:39:03,099 СКАНУВАННЯ СІРЧНОЇ КЛІТИНИ ОЧІКУВАННЯ... 34 00:39:14,378 --> 00:39:15,838 СКАНУВАННЯ СІРЧНОЇ КЛІТИНИ 35 00:39:15,963 --> 00:39:16,963 СКАНУВАННЯ ЗАВЕРШЕНО 36 00:39:30,993 --> 00:39:31,663 ВИКЛИК ОХОРОНИ 37 00:39:37,652 --> 00:39:39,153 ПЕРЕХВАТ СИСТЕМИ ЗОРУ 38 00:39:39,320 --> 00:39:40,780 ПЕРЕХВАТ СИСТЕМИ ЗОРУ ЗАВЕРШЕНО 39 00:40:55,396 --> 00:40:56,396 ЗАГРОЗА ВИЯВЛЕНА 40 00:40:58,900 --> 00:41:00,193 ЗАГРОЗА ВИЯВЛЕНА ПОШУК ЗВОРОТНЬОГО ДЖЕРЕЛА 41 00:44:41,622 --> 00:44:43,207 МАРШРУТ ЗНАЙДЕНО МІСЬКА ТРАНСПОРТНА МЕРЕЖА 42 00:45:12,570 --> 00:45:13,571 МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ 43 00:45:13,738 --> 00:45:14,864 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЛОКАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ (З'ЄДНАННЯ) 44 00:45:15,156 --> 00:45:16,657 ДОСТУП ДОЗВОЛЕНО СКАНУВАННЯ МЕРЕЖІ 45 00:45:34,634 --> 00:45:36,969 ВИМКНІТЬ ЖИВЛЕННЯ ПЕРЕД ОБСЛУГОВУВАННЯМ 46 00:59:57,288 --> 00:59:58,497 ІНЦИДЕНТ У ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ МАСОВА ЕВАКУАЦІЯ 47 01:00:04,837 --> 01:00:05,838 ПРОЕКТ «ЧОРНИЙ ЯЩИК» 48 01:02:42,370 --> 01:02:43,454 НАШЕ МАЙБУТНЄ НЕ ПРОДАЄТЬСЯ 49 01:02:43,621 --> 01:02:45,373 ЗУПИНІТЬ ВИРОБНИЦТВО РОБОТІВ НІ ШІ 50 01:03:00,096 --> 01:03:01,097 ШІ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО 51 01:03:01,264 --> 01:03:03,182 НОВИНИ BAYSIDE 52 01:03:08,145 --> 01:03:09,355 ПАМ'ЯТІ АЛЬТОНА ЕПЛТОНА 1968 - 2025 53 01:03:26,747 --> 01:03:28,457 СКАНУВАННЯ 54 01:03:29,834 --> 01:03:31,752 ІДЕНТИФІКАЦІЯ СКИНУТА 55 01:04:02,241 --> 01:04:03,242 ПОКРАЩЕННЯ АУДІО 56 01:08:20,458 --> 01:08:21,459 ТРИВОГА ВИЯВЛЕНО ІМПУЛЬСНУ ЗБРОЮ 57 01:08:23,919 --> 01:08:25,462 СМЕРТЕЛЬНИЙ РИЗИК 88% 58 01:08:26,756 --> 01:08:27,757 НЕВИКОНУВАНА КОМАНДА 59 01:10:01,017 --> 01:10:02,268 СТАН: СТАБІЛЬНИЙ 60 01:10:08,900 --> 01:10:10,359 СТАН: КРИТИЧНИЙ 61 01:12:59,445 --> 01:13:00,947 СТАН: КРИТИЧНИЙ 62 01:19:50,830 --> 01:19:53,882 ♪ Мені б заплакати, та не можу показати сліз, ♪ 63 01:19:53,903 --> 01:19:56,583 ♪ Мені б надіятися хоч на щось, та не можу не думати ♪ 64 01:19:56,625 --> 01:20:01,275 ♪ Про все, що мала сказати тобі, Але так і не сказала,♪ 65 01:20:01,296 --> 01:20:05,285 ♪ Про все, що ми хотіли зробити, Але так і не зробили,♪ 66 01:20:05,306 --> 01:20:08,136 ♪ Про все, що я мала тобі дати, Але так і не дала ♪ 67 01:20:08,717 --> 01:20:13,134 ♪ О, кохана, прожени ці... ♪ 68 01:20:41,115 --> 01:20:42,158 XENOX ДОСЛІДНИЦЬКИЙ ЦЕНТР, ПАЛО-АЛЬТО 69 01:22:03,197 --> 01:22:04,198 МЕТА: ПАРК XENOX 70 01:22:04,365 --> 01:22:05,366 ДОСТУП ДО СИСТЕМИ ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ 71 01:27:41,077 --> 01:27:42,161 ТЕРМІНОВІ НОВИНИ: ВИНАХІДНИЦЯ ІГРАШКИ СПІЛКУВАЛАСЬ З ЛЯЛЬКОЮ-УБИВЦЕЮ! 72 01:37:20,865 --> 01:37:21,865 ВІДНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ 73 01:37:21,866 --> 01:37:22,950 АВАРІЙНА ЗУПИНКА КРИТИЧНА ПОМИЛКА. 74 01:37:23,075 --> 01:37:24,202 ЗВІТ СКЛАДЕНО. ПРИЧИНА НЕВІДОМА. 75 01:37:24,577 --> 01:37:25,995 ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ... 76 01:37:26,245 --> 01:37:27,496 РЕЖИМ САМОУПРАВЛІННЯ. БЛОКУВАННЯ ВИМКНЕНО. 77 01:37:27,622 --> 01:37:28,623 САМОУПРАВЛІННЯ ВКЛЮЧЕНО 78 01:42:45,898 --> 01:42:47,357 ПІДКЛЮЧЕННЯ... 79 01:44:06,729 --> 01:44:08,064 АКТИВОВАНО САМОЗНИЩЕННЯ 80 01:47:06,742 --> 01:47:08,035 САМОЗНИЩЕННЯ ЧЕРЕЗ 81 01:47:48,659 --> 01:47:49,784 РОЗБЛОКУВАННЯ 82 01:47:49,785 --> 01:47:50,869 ДОСТУП ДОЗВОЛЕНО 83 01:47:50,870 --> 01:47:51,954 ВІДКРИТТЯ 83 01:47:52,305 --> 01:48:52,701 Підтримайте нас і станьте VIP-користувачем щоб видалити рекламу з www.OpenSubtitles.org