[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Gorenger 21.mkv
Video File: Gorenger 21.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 28
Active Line: 40
Video Position: 33493

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default 720,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1
Style: Default Top 720,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default 720,OPENING,0,0,0,,#OPENING#
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:09.50,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем...
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску!
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну!
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер
Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,#ENDING#
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:16.63,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam!
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:22.87,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:28.73,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.41,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:37.93,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:39.31,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:45.09,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:49.15,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame!
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:53.11,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.09,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:58.62,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh!
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:16.63,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам!
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:22.87,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами?
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:28.73,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Ґорейнджер
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.41,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер!
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:37.93,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя...
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:39.31,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:45.09,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:49.15,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту!
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:53.11,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність...
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.09,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал!
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:58.62,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох!
Comment: 0,0:01:20.02,0:01:24.84,Default 720,,0,0,0,,#Початок#
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:24.84,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Блакитне диво! \NТаємничий стародавній дирижабль
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:37.04,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Фюрер Армії Чорного Хреста викликав \NСонячну Маску з африканського фронту{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.70,Default 720,,0,0,0,,{\i1}у спробі перемогти "Орел", а також Ґорейнджерів.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:40.98,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Але їхній план провалився.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.20,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Цього разу Генерал Залізна Маска Темуджін{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:46.04,Default 720,,0,0,0,,{\i1}отримав наказ повернутися з пустелі Ґобі.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:55.98,Default 720,,0,0,0,,В Японії нам заважали \Nнастирливі мухи на ім'я Ґорейнджери.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:58.24,Default 720,,0,0,0,,Зірка з Африки,
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.48,Default 720,,0,0,0,,а саме Сонячна Маска, також був розгромлений Ґорейнджерами.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:04.04,Default 720,,0,0,0,,Пане Фюрере,
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.32,Default 720,,0,0,0,,Я, Темуджін,
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.36,Default 720,,0,0,0,,привіз вам чудовий подарунок з пустелі Ґобі.
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:12.84,Default 720,,0,0,0,,Який же подарунок ти приготував?
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:13.50,Default 720,,0,0,0,,Що ж...
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:17.70,Default 720,,0,0,0,,Ось він.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:21.46,Default 720,,0,0,0,,Кажуть, що загублена Атлантида в Атлантичному океані була
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.12,Default 720,,0,0,0,,атакована масивним дирижаблем
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:28.12,Default 720,,0,0,0,,і за одну ніч пішла на дно океану.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:32.96,Default 720,,0,0,0,,Це сталося близько 11000 років тому.
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.36,Default 720,,0,0,0,,Досить цих казок.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.15,Default 720,,0,0,0,,Ні, боюся, це не казка.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.62,Default 720,,0,0,0,,Військовий корабель, який знищив
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:46.70,Default 720,,0,0,0,,і змусив Атлантиду піти під воду за одну ніч
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:51.00,Default 720,,0,0,0,,захований десь у Японії.
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:52.52,Default 720,,0,0,0,,Маєш на увазі цей дирижабль?
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:56.72,Default 720,,0,0,0,,Ця карта показує, де він захований.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:58.86,Default 720,,0,0,0,,Це лише половина карти.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:01.00,Default 720,,0,0,0,,Іншу половину забрав
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.20,Default 720,,0,0,0,,японський археолог з пустелі Ґобі,
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.97,Default 720,,0,0,0,,і, ймовірно, вони вже почали розкопки.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:14.60,Default 720,,0,0,0,,Хочеш сказати, що Атлантис знаходиться десь в Японії?
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:18.06,Default 720,,0,0,0,,Ми станемо непереможними, \Nякщо знайдемо його.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:21.62,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери - ні на що не спроможні нікчеми.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:23.96,Default 720,,0,0,0,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:27.06,Default 720,,0,0,0,,Рушайте, і знайдіть цього археолога.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:29.88,Default 720,,0,0,0,,Ми вже визначили де він.
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:31.66,Default 720,,0,0,0,,Вперед, Гарматна Маско.
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:34.11,Default 720,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:39.60,Default 720,,0,0,0,,3 кілометри на південь від гори Фуджі, тривають розкопки.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:53.93,Default 720,,0,0,0,,Агов!
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.20,Default 720,,0,0,0,,Ми наблизилися до другої підказки, тож слідкуйте за нею.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.03,Default 720,,0,0,0,,Добре.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.80,Default 720,,0,0,0,,Гей, ви почули?
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:20.72,Default 720,,0,0,0,,Докторе Шімідзу!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.06,Default 720,,0,0,0,,Вітаю... Шінмеє!
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:23.94,Default 720,,0,0,0,,Як ви?
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:25.98,Default 720,,0,0,0,,Я взяв із собою Ісаму.
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.22,Default 720,,0,0,0,,Я радий, що ти тут, Ісаму.
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.88,Default 720,,0,0,0,,Саме тут військовий корабель з Атлантиди.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:32.78,Default 720,,0,0,0,,Хочеш піти?
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:34.91,Default 720,,0,0,0,,Мені не цікаво.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.19,Default 720,,0,0,0,,Чому?
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:39.52,Default 720,,0,0,0,,Атлантида - не більше ніж легенда.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.64,Default 720,,0,0,0,,Тато марить мріями.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.48,Default 720,,0,0,0,,Археологія - це копання в пошуках давньої мрії.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:48.40,Default 720,,0,0,0,,Його пошуки Атлантися також є цінним завданням.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:50.52,Default 720,,0,0,0,,Така вже людська поведінка.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.14,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:55.16,Default 720,,0,0,0,,Шінмею.
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:04.52,Default 720,,0,0,0,,Коли моя дружина помирала, я блукав пустелею Ґобі для своїх досліджень.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.18,Default 720,,0,0,0,,Я не встиг до її смерті.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.52,Default 720,,0,0,0,,Ісаму ніколи мені цього не пробачить.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:13.68,Default 720,,0,0,0,,Коли ви відкриєте Атлантис,
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.90,Default 720,,0,0,0,,можливо, Ісаму передумає.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.92,Default 720,,0,0,0,,Я якраз на це і розраховую.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.22,Default 720,,0,0,0,,До речі, як просувається робота?
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:22.01,Default 720,,0,0,0,,Що ж...
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:25.20,Default 720,,0,0,0,,Відсутність другої половини карти не допомагає.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.54,Default 720,,0,0,0,,Я не можу знайти останній ключовий момент.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:30.76,Default 720,,0,0,0,,Ви вже добре попрацювали.
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.36,Default 720,,0,0,0,,Поки що все як завжди.
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:34.01,Default 720,,0,0,0,,Добре.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.96,Default 720,,0,0,0,,-Прошу, будьте пильні.\N-Звісно, буду...
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.35,Default 720,,0,0,0,,Не здається, що ваш охоронець...
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.54,Default 720,,0,0,0,,...трохи перегинає палицю?
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:41.36,Default 720,,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.04,Default 720,,0,0,0,,Армія Чорного Хреста,
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:47.44,Default 720,,0,0,0,,можливо, також переслідує Атлантис.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.20,Default 720,,0,0,0,,Стій, малий негіднику!
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.74,Default 720,,0,0,0,,Допоможіть, пане Шінмеє!
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.40,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:52.62,Default 720,,0,0,0,,Дайте вашу карту.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.82,Default 720,,0,0,0,,-Захищай його.\N-Гаразд!
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:54.68,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:57.44,Default 720,,0,0,0,,Стій!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.36,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:16.66,Default 720,,0,0,0,,Тримайся подалі.
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:21.92,Default 720,,0,0,0,,Ти потрапив у пастку, Аорейнджере.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.24,Default 720,,0,0,0,,Що?
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.70,Default 720,,0,0,0,,Насправді ми планували викрасти доктора Шімідзу.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.88,Default 720,,0,0,0,,Тому ми вирішили спочатку вас обдурити.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.14,Default 720,,0,0,0,,Розумно.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:35.32,Default 720,,0,0,0,,Чорт!
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.06,Default 720,,0,0,0,,Допоможіть!
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.11,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.28,Default 720,,0,0,0,,Зупиніться! Негайно!
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:21.00,Default 720,,0,0,0,,Бачиш? Твої друзі шукають тебе.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.62,Default 720,,0,0,0,,Птаха!
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:24.88,Default 720,,0,0,0,,Бувай!
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.24,Default 720,,0,0,0,,Агов!
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.16,Default 720,,0,0,0,,Ти впорядку?
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:43.40,Default 720,,0,0,0,,Де доктор?
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.86,Default 720,,0,0,0,,Вони його викрали.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.02,Default 720,,0,0,0,,А де Ісаму?
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:48.18,Default 720,,0,0,0,,Ну, я його не бачила.
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.04,Default 720,,0,0,0,,-А як ти?\N-Я впорядку.
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.66,Default 720,,0,0,0,,-Серйозно, це дрібниці.\N-Добре.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.74,Default 720,,0,0,0,,-Повідом Штаб.\N-Гаразд.
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:08.08,Default 720,,0,0,0,,Ледь не потрапив на мінне поле.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.88,Default 720,,0,0,0,,Ах ти ж малий негідник.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:23.74,Default 720,,0,0,0,,-Відчепися! Відпусти мене!\N-Тихіше!
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:26.42,Default 720,,0,0,0,,-Відпусти мене! Геть! Забирайся геть!\N-Я дозволю тобі приєднатися до батька.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:43.58,Default 720,,0,0,0,,Ми захопили доктора Шімідзу.
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:49.88,Default 720,,0,0,0,,Дай мені мапу.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.32,Default 720,,0,0,0,,Де друга половина?
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.42,Default 720,,0,0,0,,Це ж...
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:56.99,Default 720,,0,0,0,,Саме так.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.74,Default 720,,0,0,0,,Склавши їх разом,
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.40,Default 720,,0,0,0,,місцезнаходження корабля буде розкрито.
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:03.56,Default 720,,0,0,0,,Віддай це мені.
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:06.98,Default 720,,0,0,0,,-Віддай мені мапу!\N-Ти з глузду з'їхав?
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:12.38,Default 720,,0,0,0,,Ця карта має допомогти нам розгадати таємницю Атлантиди.
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.40,Default 720,,0,0,0,,Ви не можете використати його для вторгнення.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:15.82,Default 720,,0,0,0,,Тату...
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.60,Default 720,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.86,Default 720,,0,0,0,,-Тату!\N-Ісаму...
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:22.64,Default 720,,0,0,0,,Як ти міг так вчинити?!
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:24.70,Default 720,,0,0,0,,Знайдіть другу половину!
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.72,Default 720,,0,0,0,,У нього її немає.
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:38.86,Default 720,,0,0,0,,Б'юся об заклад, Аорейнджер її забрав!
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:43.53,Default 720,,0,0,0,,Майстре!
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:47.00,Default 720,,0,0,0,,Останнім часом я втратив апетит через спеку.
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:50.54,Default 720,,0,0,0,,Без апетиту, і доїдаєш уже 3-тю порцію.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.60,Default 720,,0,0,0,,Справді?
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.62,Default 720,,0,0,0,,У мене є загадка для вас.
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:54.48,Default 720,,0,0,0,,Яка будівля є на обличчі?
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:55.44,Default 720,,0,0,0,,Будівля на обличчі?
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:58.22,Default 720,,0,0,0,,Це має бути ніс, він великий.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.32,Default 720,,0,0,0,,Хоча мій ніс занадто круглий і маленький для будівлі.
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:02.58,Default 720,,0,0,0,,Неправильно.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:03.64,Default 720,,0,0,0,,Ні?
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:07.12,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Biru (ビル) - будівля, Kuchibiru (唇) - губи
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:07.12,Default 720,,0,0,0,,Це ж губи.
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.20,Default 720,,0,0,0,,Насправді будівля - це губи...
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:13.16,Default 720,,0,0,0,,Ого, гарний жарт!
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:16.26,Default 720,,0,0,0,,-Майстре.\N-Так.
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:18.02,Default 720,,0,0,0,,Я знайшла це на вулиці.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:21.80,Default 720,,0,0,0,,Це лист-виклик.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:23.36,Default 720,,0,0,0,,Лист-виклик?
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:28.06,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Любі Ґорейнджери{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:29.36,Default 720,,0,0,0,,Кожен з нас принесе свою половину карти.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:36.54,Default 720,,0,0,0,,Переможець в бою один на один отримує другу половину.
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:37.66,Default 720,,0,0,0,,Зрозуміло.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.92,Default 720,,0,0,0,,Лише половина карти марна...
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:43.06,Default 720,,0,0,0,,..тож вони намагаються отримати і цей шматок.
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:50.84,Default 720,,0,0,0,,Це буде великою перевагою.
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:55.06,Default 720,,0,0,0,,Замість битви з Ґорейнджерами...
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:58.03,Default 720,,0,0,0,,...вони пропонують бій один на один.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.96,Default 720,,0,0,0,,Вони, мабуть, думають, що так мають шанс на перемогу.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:04.44,Default 720,,0,0,0,,Командире, я приймаю виклик.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:05.28,Default 720,,0,0,0,,Чекай!
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.06,Default 720,,0,0,0,,Найкраще, якщо ми п'ятеро підемо разом.
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:09.42,Default 720,,0,0,0,,Шінмеє, я згоден з цим.
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:10.02,Default 720,,0,0,0,,Ні...
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.76,Default 720,,0,0,0,,Я маю врятувати доктора Шімідзу та його сина.
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:15.10,Default 720,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:17.54,Default 720,,0,0,0,,Залиште це мені.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.38,Default 720,,0,0,0,,Докторе Шімідзу, почекайте трохи.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:49.26,Default 720,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:51.82,Default 720,,0,0,0,,Почнімо!
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.78,Default 720,,0,0,0,,Синя стріла!
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:05.18,Default 720,,0,0,0,,Чорт!
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:16.66,Default 720,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:21.68,Default 720,,0,0,0,,Зараз або ніколи!
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:23.86,Default 720,,0,0,0,,Гарматний постріл!
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.20,Default 720,,0,0,0,,А тепер отримай це!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.43,Default 720,,0,0,0,,Карта тепер моя.
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:38.88,Default 720,,0,0,0,,Ао!
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:41.40,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери прийшли.
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.52,Default 720,,0,0,0,,Забираймося звідси!
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:47.06,Default 720,,0,0,0,,Ao! З тобою все гаразд?
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:51.76,Default 720,,0,0,0,,Де вони?
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.86,Default 720,,0,0,0,,Чорт, вони мене зловили.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:59.73,Default 720,,0,0,0,,Мапа в них. Що мені тепер робити?
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:16.88,Default 720,,0,0,0,,Докторе Шімідзу,
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:20.02,Default 720,,0,0,0,,наказую вам знайти Атлантис за допомогою цієї карти.
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.60,Default 720,,0,0,0,,-Відмовляюся...\N-Що?
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:26.30,Default 720,,0,0,0,,Цю карту слід використовувати лише для археологічних досліджень.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:28.04,Default 720,,0,0,0,,Починай!
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.15,Default 720,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.10,Default 720,,0,0,0,,Боляче!
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:35.76,Default 720,,0,0,0,,Прошу, зупиніться!
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:38.70,Default 720,,0,0,0,,Тоді роби, що я тобі кажу.
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:40.90,Default 720,,0,0,0,,Не слухай його, тату.
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:43.98,Default 720,,0,0,0,,Не дозволь Армії Чорного Хреста...
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.70,Default 720,,0,0,0,,...отримати Атлантис.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.30,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.91,Default 720,,0,0,0,,Ти такий чудовий науковець!
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:54.20,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.00,Default 720,,0,0,0,,Збільшити напругу!
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:00.00,Default 720,,0,0,0,,Якщо я це зроблю, він помре.
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.72,Default 720,,0,0,0,,-Не важливо.\N-Так.
Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:05.00,Default 720,,0,0,0,,Ні, ні, ні, будь ласка, не треба!
Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:07.54,Default 720,,0,0,0,,Будь ласка, зупиніться, я вам допоможу.
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:10.00,Default 720,,0,0,0,,Гаразд, ось тут. Поїхали!
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:14.40,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Після несподіваної поразки від Гарматної Маски,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:18.36,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Аорейнджер пройшов інтенсивну підготовку до реваншу.
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.08,Default 720,,0,0,0,,Ти занадто близько, щоб я міг вдарити по м'ячу.
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:23.00,Default 720,,0,0,0,,І справді.
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.60,Default 720,,0,0,0,,Щоб заблокувати гарматний постріл,
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:28.16,Default 720,,0,0,0,,я повинен підійти якомога ближче.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.56,Default 720,,0,0,0,,Працюйте швидше!
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.81,Default 720,,0,0,0,,Ви ще не знайшли?
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:40.10,Default 720,,0,0,0,,Слухай, Ісаму.
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:43.40,Default 720,,0,0,0,,Вибач, але у мене не було вибору.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:46.22,Default 720,,0,0,0,,Я впевнений, що Ґорейнджери врятують нас.
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.84,Default 720,,0,0,0,,Так. Я теж так думаю.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:50.15,Default 720,,0,0,0,,Знайшов!
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:52.16,Default 720,,0,0,0,,Прямо тут!
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.68,Default 720,,0,0,0,,Це другий ключ.
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.61,Default 720,,0,0,0,,Тепер нам просто потрібно знайти третій ключ.
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:03.78,Default 720,,0,0,0,,В якому напрямку його шукати?
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.38,Default 720,,0,0,0,,30 градусів праворуч. Це прямо там.
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.60,Default 720,,0,0,0,,Дуже добре. Всі, вперед!
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:19.42,Default 720,,0,0,0,,Вони щойно знайшли другий ключ.
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:21.00,Default 720,,0,0,0,,Ми дуже близькі.
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:25.86,Default 720,,0,0,0,,Як тільки ми знайдемо двері, щоб відкрити сховище, з ними буде покінчено.
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.36,Default 720,,0,0,0,,Шімідзу та його син...
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.22,Default 720,,0,0,0,,Чому так довго?
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:37.49,Default 720,,0,0,0,,Чорт забирай!
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:39.88,Default 720,,0,0,0,,Знайшов!
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:44.78,Default 720,,0,0,0,,Це третій ключ.
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.49,Default 720,,0,0,0,,Як вони відчиняються?
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:49.68,Default 720,,0,0,0,,Дочекайтеся відбиття сонця в цій точці.
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:52.20,Default 720,,0,0,0,,Кам'яні двері повинні відкриватися самі.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:56.75,Default 720,,0,0,0,,Докторе Шімідзу...
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.29,Default 720,,0,0,0,,Хороша робота.
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:00.26,Default 720,,0,0,0,,-Що ви робите?\N-Зупиніться!
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.98,Default 720,,0,0,0,,Не підходь, Ісаму!
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.33,Default 720,,0,0,0,,-Не стріляйте в нього!\N-Стань за мною.
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:10.70,Default 720,,0,0,0,,Аорейнджер!
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.20,Default 720,,0,0,0,,Акарейнджер!
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.08,Default 720,,0,0,0,,Аорейнджер!
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.15,Default 720,,0,0,0,,Кірейнджер!
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:24.68,Default 720,,0,0,0,,Мідорейнджер!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.02,Default 720,,0,0,0,,Моморейнджер!
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:37.46,Default 720,,0,0,0,,Разом ми...
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:39.04,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.48,Default 720,,0,0,0,,Вперед, за ними!
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:52.07,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:09.48,Default 720,,0,0,0,,Мегатонний удар головою!
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:22.40,Default 720,,0,0,0,,Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:30.88,Default 720,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.28,Default 720,,0,0,0,,Готові? Отримуйте!
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.34,Default 720,,0,0,0,,Готові? Отримуйте!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:59.61,Default 720,,0,0,0,,Ось мій гарматний постріл!
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:01.92,Default 720,,0,0,0,,Синя вибухова стріла!
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.78,Default 720,,0,0,0,,Це все, що ти можеш?
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:06.74,Default 720,,0,0,0,,Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:07.88,Default 720,,0,0,0,,Не достатньо!
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:10.84,Default 720,,0,0,0,,-Не спрацювало.\N-Я спробую.
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:13.34,Default 720,,0,0,0,,Отримуй!
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:16.88,Default 720,,0,0,0,,Це ніщо!
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:21.28,Default 720,,0,0,0,,Така зброя на мене не діє.
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:25.55,Default 720,,0,0,0,,Ака!
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:26.70,Default 720,,0,0,0,,Я справлюся.
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:27.80,Default 720,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:29.68,Default 720,,0,0,0,,-А як же я?\N -Чекай.
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:30.34,Default 720,,0,0,0,,Я йду!
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:44.72,Default 720,,0,0,0,,Виродок!
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.62,Default 720,,0,0,0,,Гарматний постріл!
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:49.52,Default 720,,0,0,0,,Ао!
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:51.28,Default 720,,0,0,0,,Довірся йому.
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.18,Default 720,,0,0,0,,Я знаю твою слабкість.
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:57.18,Default 720,,0,0,0,,Синій перекид!
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.26,Default 720,,0,0,0,,Момо, Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.13,Default 720,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:05.04,Default 720,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.35,Default 720,,0,0,0,,Приготуйтеся! Подаю!
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.24,Default 720,,0,0,0,,Кі!
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:09.90,Default 720,,0,0,0,,Я тут! Ао!
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.01,Default 720,,0,0,0,,Гаразд! Мідо!
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:14.66,Default 720,,0,0,0,,Окей! Ака!
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:20.56,Default 720,,0,0,0,,Фініш!
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:31.56,Default 720,,0,0,0,,Візьми перший ключ, Шінмеє.
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:34.36,Default 720,,0,0,0,,Візьми другий ключ,
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:35.76,Default 720,,0,0,0,,-Пеґі.\N-Так.
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.62,Default 720,,0,0,0,,-Третій ключ - для Асуки.\N-Добре.
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:40.70,Default 720,,0,0,0,,А я?
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.60,Default 720,,0,0,0,,Що ж, ти на варті, Дайто.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:43.60,Default 720,,0,0,0,,Добре.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.74,Default 720,,0,0,0,,Займіть свої позиції.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.68,Default 720,,0,0,0,,Все чисто!
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:58.76,Default 720,,0,0,0,,Поверніть перший ключ на 10 градусів праворуч.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:00.08,Default 720,,0,0,0,,10 градусів праворуч.
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.64,Default 720,,0,0,0,,Другий поверніть на 15 градусів вліво.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.60,Default 720,,0,0,0,,Третій повільно поверніть праворуч.
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.56,Default 720,,0,0,0,,Дивіться! Стіна руйнується!
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.53,Default 720,,0,0,0,,Я бачу! Я бачу двері!
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:22.56,Default 720,,0,0,0,,Перевіримо.
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:29.20,Default 720,,0,0,0,,Асука.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.87,Default 720,,0,0,0,,Так хвилююче.
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:57.18,Default 720,,0,0,0,,Там!
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:02.80,Default 720,,0,0,0,,Щось там є.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.90,Default 720,,0,0,0,,Ми нарешті знайшли Атлантис!
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.00,Default 720,,0,0,0,,Я думав, що це просто легенда...
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:12.60,Default 720,,0,0,0,,Воно справді існує!
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.00,Default 720,,0,0,0,,Як тобі, Ісаму?
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:21.42,Default 720,,0,0,0,,Твій батько був правий, чи не так?
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:24.61,Default 720,,0,0,0,,Так! Я б із задоволенням полетів на кораблі.
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.38,Default 720,,0,0,0,,Він досить великий.
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:36.24,Default 720,,0,0,0,,Будьте обережними.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:37.85,Default 720,,0,0,0,,Щось тут не так.
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:42.92,Default 720,,0,0,0,,Ого! Воно полетіло!
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:44.60,Default 720,,0,0,0,,Там хтось є!
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:47.72,Default 720,,0,0,0,,Хто ви?
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:52.08,Default 720,,0,0,0,,Я Залізна Маска Темуджін з Армії Чорного Хреста.
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:55.82,Default 720,,0,0,0,,Так само, Трибова Маска!
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:57.56,Default 720,,0,0,0,,Що?
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:21:58.95,Default 720,,0,0,0,,Тату!
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:01.20,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:04.48,Default 720,,0,0,0,,Атлантис належить Армії Чорного Хреста.
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:06.10,Default 720,,0,0,0,,-Злітай!\N-Прийняв!
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:16.36,Default 720,,0,0,0,,Тікаймо!
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:17.85,Default 720,,0,0,0,,Швидше, Ісаму!
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:25.71,Default 720,,0,0,0,,Йдемо.
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:51.30,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Легенда нарешті ожила.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:53.76,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Прокинувшись після 11000 років тиші,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:57.68,Default 720,,0,0,0,,{\i1}в Японії виявлено військовий корабель, побудований у стародавній Атлантиді.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:00.28,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Залізна Маска Темуджін планує перетворити Японію на{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:02.50,Default 720,,0,0,0,,{\i1}ще одну втрачену Атлантиду.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:04.81,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:07.56,Default 720,,0,0,0,,{\i1}та захистіть наш світ, Ґорейнджери!
Comment: 0,0:24:00.92,0:24:02.70,Default 720,,0,0,0,,#Кінець#
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.20,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Як вам загадка цього епізоду?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.32,0:24:06.22,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ніс - це будівля на обличчі?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.22,0:24:08.16,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Кірейнджеру потрібно краще вчитися.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:08.16,0:24:10.44,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ось домашнє завдання на наступний тиждень.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.44,0:24:12.56,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Що за привид стоїть на дорозі{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.56,0:24:15.21,Default 720,,0,0,0,,{\i1}дивитися трьома очима - червоним, синім і жовтим?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:16.20,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Чи подужаєте?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.21,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ви дізнаєтесь відповідь в наступному епізоді Ґорейнджерів:{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.45,0:24:21.08,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Жовтий повітряний рейд! Жахи Атлантиди
Dialogue: 0,0:24:18.21,0:24:21.08,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Дивіться нас щоб стати майстром загадок!{\i0}