[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Gorenger 23.mkv
Video File: Gorenger 23.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 188
Active Line: 220
Video Position: 35062

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default 720,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1
Style: Default Top 720,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default 720,OPENING,0,0,0,,#OPENING#
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:09.50,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем...
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску!
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну!
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default 720,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер
Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,#ENDING#
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:16.63,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam!
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:22.87,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:28.73,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.41,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:37.93,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:39.31,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:45.09,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:49.15,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame!
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:53.11,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.09,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:58.62,Default Top 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh!
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:16.63,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам!
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:22.87,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами?
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:28.73,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Ґорейнджер
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.41,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер!
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:37.93,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя...
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:39.31,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:45.09,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:49.15,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту!
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:53.11,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність...
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.09,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал!
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:58.62,Default 720,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох!
Comment: 0,0:01:17.98,0:01:19.98,Default 720,,0,0,0,,#Початок#
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:24.84,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Зелений повітряний бій! \NКінець таємничого дирижабля
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:29.80,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Генерал Залізна Маска Темуджін з Армії Чорного Хреста{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:32.66,Default 720,,0,0,0,,{\i1}намагався потопити острови Японії{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:34.98,Default 720,,0,0,0,,{\i1}за допомогою Демонічного Корабля з Атлантиди.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:37.36,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Завдяки зусиллям Ґорейнджерів,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.38,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Операція "Воднева бомба" була зупинена,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:44.18,Default 720,,0,0,0,,{\i1}але дивний літаючий корабель з Атлантиди зник.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:48.04,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Армія Чорного Хреста відновлює операцію "Атлантида".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.48,Default 720,,0,0,0,,-Дротова Маско.\N-Так!
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:58.18,Default 720,,0,0,0,,Фюрер хотів би, щоб Японія палала у вогні
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:02.14,Default 720,,0,0,0,,а потім він хотів би побачити, як вона тоне в морі.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.80,Default 720,,0,0,0,,Я зроблю операцію "Атлантида" успішною.
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.78,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери знову стануть на заваді.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.74,Default 720,,0,0,0,,Саме тому нам необхідно провести операцію маскування.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.44,Default 720,,0,0,0,,Операція маскування?
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:17.58,Default 720,,0,0,0,,Саме так.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.38,Default 720,,0,0,0,,Ти! Полетиш на кораблі!
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.72,Default 720,,0,0,0,,Відволічеш увагу Ґорейнджерів
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.48,Default 720,,0,0,0,,і знищих їх.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:30.70,Default 720,,0,0,0,,За цей час ми пробуримо 2000 метрів під землею
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.42,Default 720,,0,0,0,,і закопаємо водневу бомбу.
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:33.32,Default 720,,0,0,0,,Ось як!
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:37.08,Default 720,,0,0,0,,Цього разу вибух відбудеться під землею.
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:41.34,Default 720,,0,0,0,,Цього разу ми змусимо Ґорейнджерів потонути в морі вогню!
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:57.12,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Тим часом Ґорейнджери здійснюють цілодобове безперервне патрулювання,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:59.84,Default 720,,0,0,0,,{\i1}щоб зупинити операцію "Атлантида" Армії Чорного Хреста.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.44,Default 720,,0,0,0,,Це ж Атлантис!
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.82,Default 720,,0,0,0,,В атаку! Вогонь!
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:11.54,Default 720,,0,0,0,,Вогонь знову!
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:16.24,Default 720,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:17.78,Default 720,,0,0,0,,У них є воднева бомба!
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:19.50,Default 720,,0,0,0,,Ходімо туди!
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:20.98,Default 720,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.22,Default 720,,0,0,0,,-Зараз!\N-Вперед!\N-Вперед!
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:27.68,Default 720,,0,0,0,,А? Що це таке?
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:37.23,Default 720,,0,0,0,,Момо! Знайди водневу бомбу!
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:37.71,Default 720,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.58,Default 720,,0,0,0,,Дротова мотузка!
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:58.24,Default 720,,0,0,0,,Мідо! Я знайшла водневу бомбу!
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:06.18,Default 720,,0,0,0,,Ви кидаєтеся, як метелики у вогонь!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:08.50,Default 720,,0,0,0,,Мідо! Ти в порядку?
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:10.60,Default 720,,0,0,0,,Не хвилюйся за мене.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:14.10,Default 720,,0,0,0,,Поквапся! Знешкодь водневу бомбу!
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.68,Default 720,,0,0,0,,Ти можеш померти так, як захочеш.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:28.82,Default 720,,0,0,0,,Скидай кабіну!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:37.76,Default 720,,0,0,0,,Вони в небезпеці!
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.14,Default 720,,0,0,0,,Увімкнути!
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:43.36,Default 720,,0,0,0,,Мідо!
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.18,Default 720,,0,0,0,,Момо!
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:48.20,Default 720,,0,0,0,,Тримайтеся!
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:53.98,Default 720,,0,0,0,,Це було дуже небезпечно!
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:01.50,Default 720,,0,0,0,,Варіблуне, наступного разу я не дам тобі так легко втекти!
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:07.20,Default 720,,0,0,0,,Ми зазнали невдачі через Дротову Маску!
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.96,Default 720,,0,0,0,,Нам пощастило, що бомба не була водневою!
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:17.02,Default 720,,0,0,0,,Це була не воднева бомба, а звичайна.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:19.32,Default 720,,0,0,0,,Таке відчуття, що щось відбувається.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.32,Default 720,,0,0,0,,Як щодо цього:
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:30.44,Default 720,,0,0,0,,Я не думаю, що Армія Чорного Хреста хоче відмовитися від операції "Атлантида"...
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:35.20,Default 720,,0,0,0,,...але в кораблі не було водневої бомби.
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:38.02,Default 720,,0,0,0,,Це означає...
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:41.50,Default 720,,0,0,0,,...це означає... що корабель - лише відволікаючий маневр!
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.64,Default 720,,0,0,0,,Насправді, десь є ще одна воднева бомба!
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:46.64,Default 720,,0,0,0,,Ходімо шукати її!
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:13.08,Default 720,,0,0,0,,Що ви робите? Відпустіть мене!
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.98,Default 720,,0,0,0,,Вітаю, докторе Шімідзу!
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.06,Default 720,,0,0,0,,Ведіть його!
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:19.84,Default 720,,0,0,0,,Відпустіть!
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.08,Default 720,,0,0,0,,Куди ви мене ведете?
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.40,Default 720,,0,0,0,,Кудись, де добре!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:46.38,Default 720,,0,0,0,,Вітаю, докторе Шімідзу!
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:48.12,Default 720,,0,0,0,,Залізна Маска Темуджін!
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:51.68,Default 720,,0,0,0,,Це саме те місце, яке ви шукали.
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:52.72,Default 720,,0,0,0,,Що?
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:57.38,Default 720,,0,0,0,,Вважається, що саме тут жили царі Атлантиди, які прибули до Японії.
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:58.44,Default 720,,0,0,0,,Тут?
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.30,Default 720,,0,0,0,,Де це?
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:03.02,Default 720,,0,0,0,,Що це таке?
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.98,Default 720,,0,0,0,,Ми буримо глибоко під землею.
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:09.64,Default 720,,0,0,0,,Бурите?
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:13.74,Default 720,,0,0,0,,Тільки не кажіть, що ви підірвете водневу бомбу під землею...
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:16.20,Default 720,,0,0,0,,Саме так!
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:21.66,Default 720,,0,0,0,,Ти знаєш наш секрет. Відтепер ти наш партнер.
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.30,Default 720,,0,0,0,,Не будьте смішним!
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:24.98,Default 720,,0,0,0,,Тихо!
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:27.20,Default 720,,0,0,0,,Промийте йому мізки!
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:29.12,Default 720,,0,0,0,,Стій!
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.12,Default 720,,0,0,0,,Відпустіть мене!
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.60,Default 720,,0,0,0,,Стійте!
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:10.24,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджери, які викрили операцію маскування{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:14.04,Default 720,,0,0,0,,{\i1}почали шукати місцезнаходження водневої бомби.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:18.52,Default 720,,0,0,0,,Пеґі!
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.70,Default 720,,0,0,0,,-Телескоп!\N-Прийняла!
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:22.78,Default 720,,0,0,0,,Телескоп, увімкнути!
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:28.12,Default 720,,0,0,0,,Нічого немає...
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.86,Default 720,,0,0,0,,Цікаво, де вони.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.32,Default 720,,0,0,0,,Операція завершена!
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.68,Default 720,,0,0,0,,Зараз ви відвідаєте базу Ґорейнджерів
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:48.48,Default 720,,0,0,0,,а потім залиште цю ручку там.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.56,Default 720,,0,0,0,,Ця ручка - бомба уповільненої дії.
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:54.82,Default 720,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:02.60,Default 720,,0,0,0,,Докторе, зробіть гарну роботу.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:03.36,Default 720,,0,0,0,,Зрозуміло?
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:04.22,Default 720,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.48,Default 720,,0,0,0,,Вітаю
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.50,Default 720,,0,0,0,,Я повернувся, Майстре! Я хочу велику порцію!
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.18,Default 720,,0,0,0,,-Малу порцію.\N-Добре.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.14,Default 720,,0,0,0,,Ми досі не можемо знайти ворога.
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:21.92,Default 720,,0,0,0,,Пане Ойво!
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:24.54,Default 720,,0,0,0,,За що ти платиш коли викликаєш?
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.90,Default 720,,0,0,0,,За що я плачу коли викликаю?
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:28.62,Default 720,,0,0,0,,Що це?
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:31.44,Default 720,,0,0,0,,Хіба це не легко вгадати?
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:32.82,Default 720,,0,0,0,,Це ж таксі!
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:33.92,Default 720,,0,0,0,,Таксі?
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.86,Default 720,,0,0,0,,Заплатити коли викликаєш...
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.84,Default 720,,0,0,0,,Ох, так, так.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.12,Default 720,,0,0,0,,Виглядає смачно!
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.42,Default 720,,0,0,0,,Я його з'їм!
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:49.76,Default 720,,0,0,0,,Докторе Шімідзу...
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.94,Default 720,,0,0,0,,Чому ви тут?
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.12,Default 720,,0,0,0,,Я маю сказати щось важливе.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.40,Default 720,,0,0,0,,Хочете сказати щось важливе?
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:00.98,Default 720,,0,0,0,,Насправді, я дуже стурбований Армією Чорного Хреста.
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:02.90,Default 720,,0,0,0,,Що ви маєте на увазі?
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:08.30,Default 720,,0,0,0,,Вони збираються знову розпочати операцію "Воднева бомба", поки Атлантис ще існує.
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:13.88,Default 720,,0,0,0,,Тому нам потрібно отримати абсолютний контроль над Літаючим Кораблем...
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.42,Default 720,,0,0,0,,...не припиняйте спостереження.
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.30,Default 720,,0,0,0,,Вам не потрібно про це турбуватися.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.42,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери повністю готові!
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.82,Default 720,,0,0,0,,Так і є! Це дуже добре!
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:28.24,Default 720,,0,0,0,,Звісно ж, ви - Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.68,Default 720,,0,0,0,,Тоді я піду.
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.38,Default 720,,0,0,0,,Дякуємо, що завітали.
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:34.80,Default 720,,0,0,0,,Будь ласка.
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:44.46,Default 720,,0,0,0,,Як все пройшло?
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:46.26,Default 720,,0,0,0,,Досі не маю уявлення.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.28,Default 720,,0,0,0,,Невже?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.36,Default 720,,0,0,0,,Датчик пороху на щось реагує!
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:50.98,Default 720,,0,0,0,,Що?
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:01.82,Default 720,,0,0,0,,Небезпека! Усім лягти!
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:07.86,Default 720,,0,0,0,,Помри!
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:10.64,Default 720,,0,0,0,,Це недобре!
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:15.36,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.02,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:19.88,Default 720,,0,0,0,,Тримайтеся!
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:21.26,Default 720,,0,0,0,,Докторе!
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:26.36,Default 720,,0,0,0,,Ісаму...
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.16,Default 720,,0,0,0,,Твій батько скоро одужає.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.26,Default 720,,0,0,0,,Армія Чорного Хреста...
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:36.16,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:38.44,Default 720,,0,0,0,,Зачекай! Ісаму, ти куди?
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.24,Default 720,,0,0,0,,Я помщуся за батька!
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:45.68,Default 720,,0,0,0,,Подумай, кому буде сумно, якщо ти поранишся.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:49.18,Default 720,,0,0,0,,Але вони зайшли занадто далеко! Вони посміли зробити з мого батька шпигуна!
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.40,Default 720,,0,0,0,,Ультразвуковий пристрій було вилучено.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:56.42,Default 720,,0,0,0,,Отже... твій батько більше не шпигун.
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:00.34,Default 720,,0,0,0,,Армія Чорного Хреста є відповідальністю Ґорейнджерів.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:07.46,Default 720,,0,0,0,,Це ж Корабель!
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.40,Default 720,,0,0,0,,Вони намагаються вбити доктора!
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.46,Default 720,,0,0,0,,Пеґі, відведи його!
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.14,Default 720,,0,0,0,,Що сталося?
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:36.44,Default 720,,0,0,0,,Асуко, з тобою все гаразд?
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:37.60,Default 720,,0,0,0,,Я в порядку!
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.02,Default 720,,0,0,0,,Тепер ми в безпеці, Ісаму!
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.22,Default 720,,0,0,0,,Як твій батько?
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:06.62,Default 720,,0,0,0,,Тату!
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:07.70,Default 720,,0,0,0,,Ісаму!
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.39,Default 720,,0,0,0,,Боляче! Ой!
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.60,Default 720,,0,0,0,,Де це я?
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:14.14,Default 720,,0,0,0,,Це медичний штаб "Орла".
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.64,Default 720,,0,0,0,,Не хвилюйтеся.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:19.30,Default 720,,0,0,0,,Тату, ти став шпигуном з промитими мізками!
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:20.52,Default 720,,0,0,0,,Де Ґорейнджери?
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:23.88,Default 720,,0,0,0,,Зараз вони шукають ворожу базу.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:29.88,Default 720,,0,0,0,,База Армії Чорного Хреста знаходиться під місцем, де був знайдений Атлантис!
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:31.68,Default 720,,0,0,0,,Будь ласка, перевірте там.
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:33.76,Default 720,,0,0,0,,Місце, де був знайдений Атлантис?\N-Так.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:39.94,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджери отримали повідомлення від 008 і поспішають на місце події.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:55.22,Default 720,,0,0,0,,Ви ж...
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:56.94,Default 720,,0,0,0,,Акарейнджер!
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:13:58.28,Default 720,,0,0,0,,Аорейнджер!
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:13:59.82,Default 720,,0,0,0,,Мідорейнджер!
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:01.06,Default 720,,0,0,0,,Кірейнджер!
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:02.36,Default 720,,0,0,0,,Моморейнджер!
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.44,Default 720,,0,0,0,,Разом ми...
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:10.78,Default 720,,0,0,0,,Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:17.98,Default 720,,0,0,0,,Знову ці набридливі Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.48,Default 720,,0,0,0,,Взяти їх!
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.04,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.08,Default 720,,0,0,0,,Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:11.22,Default 720,,0,0,0,,Я гора Асо! Розлюти мене і я вибухну!
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:14.42,Default 720,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:25.72,Default 720,,0,0,0,,Синя стріла!
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:28.76,Default 720,,0,0,0,,Готові? Отримуйте!
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.00,Default 720,,0,0,0,,Я буду битися з тобою, Дротова Маско!
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:41.72,Default 720,,0,0,0,,Це знову ти!
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:42.62,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:07.88,Default 720,,0,0,0,,Я не дам тобі втекти!
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:14.82,Default 720,,0,0,0,,Чорт!
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.66,Default 720,,0,0,0,,Повертаю! Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:27.98,Default 720,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.82,Default 720,,0,0,0,,Дротова Маско, лети Атлантисом вперед!
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:50.82,Default 720,,0,0,0,,Гаразд...
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.64,Default 720,,0,0,0,,Лети в Токіо!
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:00.18,Default 720,,0,0,0,,Що сталося, Ґорейнджери?
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:03.58,Default 720,,0,0,0,,Підземна воднева бомба вибухне, якщо ви не поквапитеся!
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:04.70,Default 720,,0,0,0,,Пішли!
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:11.02,Default 720,,0,0,0,,Ао і Мідо вирушать за Кораблем.
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:11.76,Default 720,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:13.04,Default 720,,0,0,0,,-Пішли!\N-Добре!
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.16,Default 720,,0,0,0,,Он там...
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.26,Default 720,,0,0,0,,-Це воднева бомба.\N-Окей.
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:36.78,Default 720,,0,0,0,,Вона вибухне через 3 хвилини!
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.90,Default 720,,0,0,0,,Момо... ти зможеш це зробити?
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:40.28,Default 720,,0,0,0,,Я спробую!
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:44.24,Default 720,,0,0,0,,Всі боги світу, амінь.
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:48.74,Default 720,,0,0,0,,Ми над Токіо.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:50.24,Default 720,,0,0,0,,Кидайте скільки зможете!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.62,Default 720,,0,0,0,,Варіблун наближається!
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:27.80,Default 720,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:28.90,Default 720,,0,0,0,,Стріляйте в них!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:33.11,Default 720,,0,0,0,,Мідо, цілься в кабіну!
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:33.67,Default 720,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:37.82,Default 720,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.16,Default 720,,0,0,0,,Момо! У нас закінчується час!
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:08.04,Default 720,,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:10.14,Default 720,,0,0,0,,Слава богам!
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:14.46,Default 720,,0,0,0,,Момо, ти бог і Будда, і богиня Каннон!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:17.00,Default 720,,0,0,0,,Молодець. Ходімо.
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:30.20,Default 720,,0,0,0,,Цілься в інший пропелер.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:34.46,Default 720,,0,0,0,,Вони ціляться в пропелер!
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:36.00,Default 720,,0,0,0,,Я не дозволю їм!
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:42.90,Default 720,,0,0,0,,Куди вони пішли?
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:49.66,Default 720,,0,0,0,,Гаразд! Поїхали!
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.48,Default 720,,0,0,0,,Силовий кран, увімкнути!
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:58.96,Default 720,,0,0,0,,Що відбувається?
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.50,Default 720,,0,0,0,,-Ми їх добре підловили.\N-Так!
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:12.36,Default 720,,0,0,0,,Пішли!
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:14.82,Default 720,,0,0,0,,-Птаха!\N-Птаха!\N-Птаха!
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:15.74,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.92,Default 720,,0,0,0,,-Мідо!\N-Пішли!
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:19.60,Default 720,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:20.76,Default 720,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:24.42,Default 720,,0,0,0,,-Зустрінемося з іншими.\N-Окей!
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:31.66,Default 720,,0,0,0,,Збийте Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:36.24,Default 720,,0,0,0,,Момо!
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.44,Default 720,,0,0,0,,-Повітряний Шторм Ґорейнджерів, гаразд?\N-Окей!
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.70,Default 720,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:55.94,Default 720,,0,0,0,,Подаю! Кі!
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:57.76,Default 720,,0,0,0,,Я тут! Мідо!
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:00.12,Default 720,,0,0,0,,Окей... Ао!
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.20,Default 720,,0,0,0,,Добре... Ака!
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.00,Default 720,,0,0,0,,Фініш!
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.26,Default 720,,0,0,0,,Вибачте.
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:39.01,Default 720,,0,0,0,,Ми не змогли його зберегти.
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:41.80,Default 720,,0,0,0,,Ні, все гаразд.
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:44.52,Default 720,,0,0,0,,У книзі написано...
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.94,Default 720,,0,0,0,,Що зброя знищить тих, хто нею користується.
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.32,Default 720,,0,0,0,,Атлантис... це зброя.
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.22,Default 720,,0,0,0,,Тату, а можна ми підемо далі шукати Імперію Му?
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:07.68,Default 720,,0,0,0,,Імперію Му?
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:11.36,Default 720,,0,0,0,,Це велика робота!
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:13.00,Default 720,,0,0,0,,Я допоможу!
Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:14.66,Default 720,,0,0,0,,Ісаму...
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:15.94,Default 720,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:17.64,Default 720,,0,0,0,,Давай знайдемо його разом!
Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:21.10,Default 720,,0,0,0,,Я теж вам допоможу!
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:23.32,Default 720,,0,0,0,,Продовжуйте битися, Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:24.88,Default 720,,0,0,0,,Звісно!
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:31.06,Default 720,,0,0,0,,Я беру на себе повну відповідальність за провал операції "Атлантида".
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:34.60,Default 720,,0,0,0,,Я готовий до будь-якого покарання, яке ви захочете призначити.
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:39.70,Default 720,,0,0,0,,Я ненавиджу Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.28,Default 720,,0,0,0,,Знищ Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:46.00,Default 720,,0,0,0,,Виходь, Бритвена Маска!
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:58.06,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Демонічний Літаючий Корабель Атлантис згорів під потужною обороною Ґорейнджерів.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:23:03.60,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Але контратака Генерала Залізної Маски Темуджіна тільки почалася!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.08,0:23:05.74,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили разом!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:08.74,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Захистіть наш світ, Ґорейнджери!{\i0}
Comment: 0,0:24:00.98,0:24:04.12,Default 720,,0,0,0,,#Кінець#
Dialogue: 0,0:24:02.56,0:24:04.08,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Як вам сьогоднішня загадка?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:06.06,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Ви знали відповідь? Чудово!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:08.24,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Тож цього разу у нас складніше завдання!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:08.24,0:24:12.54,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Що ви не використовуєте, коли висить, і використовуєте, коли не висить?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.54,0:24:13.76,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Важко, правда?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:16.18,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Відповідь буде дана \Nв наступній серії Ґорейнджерів.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:19.48,Default 720,,0,0,0,,{\i1}Дивіться Ґорейнджерів \Nі станьте професором загадок.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:21.48,Default Top 720,,0,0,0,,{\i1}Блакитний гнів! \NСильний Мідомеранг, велика контратака