1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,280 Stimmt es, dass du den Vorsitz 3 00:00:04,360 --> 00:00:06,840 von der Maschinengemeinschaft abgeben willst? 4 00:00:06,920 --> 00:00:10,280 Mir wird's zu viel. - Und wer steht dann morgen zur Wahl? 5 00:00:10,840 --> 00:00:15,440 Ich. - Ich fänd schon gut, wir hätten mindestens zwei Kandidaten. 6 00:00:15,640 --> 00:00:18,240 Das wär doch was für dich, Severin. 7 00:00:18,440 --> 00:00:20,840 Das kriegst du schon hin. - Also gut. 8 00:00:20,920 --> 00:00:24,720 Wenn ihr meint, dass ich das pack, und Kathi auch einverstanden ist, 9 00:00:24,920 --> 00:00:27,560 lass ich mich als Gegenkandidat aufstellen. 10 00:00:27,760 --> 00:00:29,200 Wenn er die Wahl gewinnt, 11 00:00:29,280 --> 00:00:32,360 macht er sich den Gschwendtner nicht zum besten Freund. 12 00:00:32,440 --> 00:00:33,760 Das stimmt natürlich. 13 00:00:33,960 --> 00:00:36,600 Auf dass der Bessere gewinnt. 14 00:00:37,880 --> 00:00:40,320 Wer ist für den Zechner Severin? 15 00:00:42,560 --> 00:00:45,440 Benedikt, was ist mit dir? Überlegst du noch? 16 00:00:45,760 --> 00:00:47,200 Willst du dich enthalten? 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:35,080 --> 00:01:36,680 Benedikt! 29 00:01:38,200 --> 00:01:39,800 Ich enthalt mich. 30 00:01:40,760 --> 00:01:43,320 Gut. Damit ist die Wahl unentschieden. 31 00:01:48,360 --> 00:01:52,640 Dann, tät ich sagen, denken wir alle noch mal nach 32 00:01:52,840 --> 00:01:57,160 und treffen uns übermorgen noch mal hier, für eine zweite Abstimmung. 33 00:01:57,240 --> 00:02:01,600 Dann ist die Versammlung für heut aufgelöst. Danke schön. 34 00:02:06,320 --> 00:02:09,960 Kannst du mir erklären, was da grad passiert ist? 35 00:02:10,040 --> 00:02:12,520 Das tät mich auch interessieren. 36 00:02:13,880 --> 00:02:16,440 Nicht jetzt. Ich erklär es euch später. 37 00:02:22,080 --> 00:02:24,080 Sauber, Benedikt. Respekt. 38 00:02:24,160 --> 00:02:27,600 Du bist doch nicht ganz so naiv, wie ich gemeint hab. 39 00:02:29,000 --> 00:02:35,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 40 00:02:37,440 --> 00:02:38,480 Na? 41 00:02:39,080 --> 00:02:40,680 Zockst du? 42 00:02:40,760 --> 00:02:44,280 Nein, ich schau ein Video. - Was Lustiges? 43 00:02:44,840 --> 00:02:46,920 Schon. - Schön. 44 00:02:47,680 --> 00:02:49,880 Und dass du langsam mal anfängst, 45 00:02:49,960 --> 00:02:52,560 dein Zeug zu packen für die Abschlussfahrt, 46 00:02:52,760 --> 00:02:57,240 oder für deine Prüfungen lernst, das brauchst du einfach nicht, gell? 47 00:02:57,320 --> 00:02:59,800 Das hab ich doch schon. - Aha? 48 00:03:00,440 --> 00:03:04,520 Tina, ich hab in Englisch einen Zweier gekriegt. 49 00:03:04,720 --> 00:03:06,800 Und Deutsch ist erst in sieben Wochen. 50 00:03:06,880 --> 00:03:08,440 Ich hab alles im Griff. 51 00:03:08,520 --> 00:03:10,880 Aha. D.h., du weißt jetzt auch, 52 00:03:10,960 --> 00:03:13,520 wie es nach der Realschule weitergehen soll? 53 00:03:13,600 --> 00:03:14,880 Na ja, ich ... 54 00:03:14,960 --> 00:03:18,000 Ich weiß zumindest, was ich nicht machen will. 55 00:03:18,200 --> 00:03:21,880 Ja, nicht auf die FOS. Aber das schränkt es nicht grad ein. 56 00:03:21,960 --> 00:03:26,120 Darüber will ich nachdenken, wenn die Prüfungen fertig sind. - Nix! 57 00:03:26,200 --> 00:03:28,600 Im September fängt das Ausbildungsjahr an. 58 00:03:31,000 --> 00:03:34,080 Wie soll ich denn da schon wissen, was ich machen will? 59 00:03:34,280 --> 00:03:36,680 Wenn du es jetzt nicht weißt, umso schlimmer. 60 00:03:36,760 --> 00:03:38,600 Also Handy aus und Hirn an. 61 00:03:38,680 --> 00:03:40,840 Was spinnst du denn jetzt so rum? 62 00:03:40,920 --> 00:03:43,440 Ich mein's wirklich bloß gut mit dir. 63 00:03:43,640 --> 00:03:47,840 Aber dann suchst du dir für September halt eine Ausbildung oder Lehrstelle 64 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 oder irgendwas. 65 00:03:49,480 --> 00:03:52,160 Wie soll ich das jetzt schon entscheiden können? 66 00:03:52,240 --> 00:03:53,600 Das ist deine Sache. 67 00:03:53,680 --> 00:03:55,640 Wenn du da wohnen bleiben willst, 68 00:03:55,720 --> 00:03:58,120 hab ich weiterhin die Verantwortung für dich. 69 00:03:58,200 --> 00:04:02,200 Und ich will, dass du Hallodri dich um deine Zukunft kümmerst. 70 00:04:06,280 --> 00:04:10,640 Ich versteh den Benedikt einfach nicht. - Sind wir schon zu zweit. 71 00:04:10,720 --> 00:04:12,320 Zu dritt. 72 00:04:14,280 --> 00:04:15,960 Da bist du ja endlich. 73 00:04:16,560 --> 00:04:19,760 Ich hab dem Beppo noch beim Einladen geholfen. 74 00:04:19,840 --> 00:04:22,640 Magst du mir vielleicht mal erklären, was da los war? 75 00:04:22,720 --> 00:04:25,320 Traust du mir die Leitung wirklich so wenig zu? 76 00:04:25,400 --> 00:04:28,680 Severin, das war heut keine Entscheidung gegen dich. 77 00:04:28,760 --> 00:04:30,320 Ja, aber auch nicht für ihn. 78 00:04:30,520 --> 00:04:33,240 Eigentlich wollt ich dich bloß schützen. 79 00:04:33,320 --> 00:04:34,400 Schützen. 80 00:04:35,800 --> 00:04:40,320 Du weißt gar nicht, auf was du dich da einlassen würdest mit dem Amt. 81 00:04:40,400 --> 00:04:43,560 Er tät das schon hinkriegen. - Aber ein Gefrett ist das. 82 00:04:43,760 --> 00:04:46,480 Er müsste sich gegen Landwirte durchsetzen, 83 00:04:46,560 --> 00:04:48,600 die das ihr Lebtag lang machen. 84 00:04:48,680 --> 00:04:51,320 Ja, das wird nicht einfach, aber ... 85 00:04:51,400 --> 00:04:54,760 Wenn sie sich uneinig sind, muss er ein Machtwort sprechen. 86 00:04:54,840 --> 00:04:57,240 Meinst du, dass die Bauern auf ihn hören? 87 00:04:58,360 --> 00:05:00,680 Danke für dein Vertrauen. 88 00:05:02,560 --> 00:05:06,360 Severin, das kostet Zeit und Energie. 89 00:05:07,440 --> 00:05:11,160 Ja, dass das am Anfang stressig wird, ist mir schon klar. 90 00:05:11,240 --> 00:05:14,600 Eben. Was ist mit dem Lenz? Und mit der Kathi? 91 00:05:14,680 --> 00:05:18,800 Moment. Wir haben das alles besprochen, ich steh hinterm Severin. 92 00:05:20,880 --> 00:05:25,160 Gut. Du hast deine Meinung und die respektier ich auch. 93 00:05:27,040 --> 00:05:30,400 Aber ich weiß, dass ich mich da reinfuchsen kann. 94 00:05:30,480 --> 00:05:34,320 Drum stell ich mich übermorgen auch noch mal zur Wahl. 95 00:05:34,400 --> 00:05:38,600 Mach das. Ich hab gesagt, was ich zu sagen hab. 96 00:05:53,320 --> 00:05:56,440 Als hätt ich mit der Schule nicht schon genug Stress. 97 00:05:56,520 --> 00:05:59,600 Geh halt auch auf die FOS, dann gibt Tina gewiss Ruhe. 98 00:05:59,680 --> 00:06:02,880 Nein. Auf noch mehr Schule hab ich keinen Bock mehr. 99 00:06:02,960 --> 00:06:05,360 Und sonst? Hast du noch gar keine Idee? 100 00:06:05,440 --> 00:06:08,320 Nein. Wie soll ich mit 17 schon wissen, 101 00:06:08,400 --> 00:06:11,520 was ich für den Rest meines Lebens arbeiten will? 102 00:06:12,840 --> 00:06:15,320 Vielleicht wär die FOS gar nicht so schlecht. 103 00:06:15,400 --> 00:06:17,520 Da macht man Praktika und ... 104 00:06:17,600 --> 00:06:20,200 Dann gehen wir erst mal auf Nizza auf eine Pizza, 105 00:06:20,280 --> 00:06:23,680 und dann lassen wir uns nicht stressen, gell, Hacki? - Na ja ... 106 00:06:23,880 --> 00:06:26,720 Wieso, du hast doch auch keinen Plan, oder? 107 00:06:26,920 --> 00:06:30,760 Meine Eltern haben so rumgestresst und jetzt hab ich mich entschieden, 108 00:06:30,840 --> 00:06:33,360 dass ich eine Ausbildung zum Landwirt mach. 109 00:06:33,440 --> 00:06:36,280 Übermorgen hab ich ein Vorstellungsgespräch. - Wo? 110 00:06:36,480 --> 00:06:39,040 Am Stiftungshof vom alten Landrat. 111 00:06:39,120 --> 00:06:41,760 Das ist, ehrlich gesagt, ganz schön geil. 112 00:06:41,840 --> 00:06:45,000 D.h., ich bin der Einzige von uns, der keinen Schimmer hat, 113 00:06:45,080 --> 00:06:46,880 was er danach machen möcht? 114 00:06:49,320 --> 00:06:53,400 Das klingt vielleicht beängstigend, aber dir fällt bestimmt noch was ein. 115 00:06:53,480 --> 00:06:57,040 Das sagst du so leicht. Du hast noch ein paar Jahre am Gymi. 116 00:06:57,120 --> 00:07:00,760 Und wenn du erst mal ein Freiwilliges Soziales Jahr machst? 117 00:07:00,960 --> 00:07:04,280 Da müsstest du dich noch nicht festlegen. - Ein FSJ. 118 00:07:05,440 --> 00:07:07,560 Das wär eigentlich nicht schlecht. 119 00:07:07,640 --> 00:07:10,360 Und der Tina tät das gewiss auch gefallen. 120 00:07:10,560 --> 00:07:12,280 Und ich hätt richtig Zeit, 121 00:07:12,480 --> 00:07:15,320 um zu überlegen, was ich danach machen möcht. 122 00:07:28,800 --> 00:07:30,240 * Es klopft. * 123 00:07:31,440 --> 00:07:35,600 Einen schönen guten Tag. Lieferservice Wagenbauer im Anmarsch. 124 00:07:35,800 --> 00:07:38,200 War es diese Mappe, die du gesucht hast? 125 00:07:38,400 --> 00:07:40,960 Ja, ich hab gedacht, ich hätt sie eingepackt. 126 00:07:41,040 --> 00:07:43,560 Hast du die Franzi gut abgegeben? 127 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 Wie gesagt: Lieferservice Wagenbauer. 128 00:07:46,000 --> 00:07:48,960 Danke, Sascha. Das sag ich eh viel zu selten. 129 00:07:49,760 --> 00:07:54,360 Was ist denn los? Du bist abgelenkt. Hast du eine schlechte Nachricht? 130 00:07:55,000 --> 00:07:58,880 Nein, die Karte ist nass geworden, jetzt kann man kaum was lesen, 131 00:07:58,960 --> 00:08:01,120 auch nicht, von wem sie ist. 132 00:08:01,200 --> 00:08:02,880 Lass sehen. 133 00:08:06,240 --> 00:08:08,840 "Liebe ...", Uschi wahrscheinlich. 134 00:08:08,920 --> 00:08:12,840 "Ich weiß, Karten verschickt man kaum noch, aber da bin ich altmodisch. 135 00:08:12,920 --> 00:08:15,400 Mei, hab ich Sehnsucht nach ..." 136 00:08:15,720 --> 00:08:18,080 Da steht irgendwas mit Fasching. 137 00:08:18,280 --> 00:08:21,960 "Innige Urlaubsgrüße, A." 138 00:08:24,080 --> 00:08:26,000 Um Gottes willen. 139 00:08:26,080 --> 00:08:30,320 Die ist vom Gröbmaier. Der heißt mit Vornamen Alexander. 140 00:08:30,520 --> 00:08:33,360 So. Ist das der mit dem Getränkemarkt? 141 00:08:33,440 --> 00:08:36,800 Mit dem du den Hubert an Fasching eifersüchtig gemacht hast? 142 00:08:37,000 --> 00:08:40,720 Ich hab überhaupt nix gemacht. - Getanzt hast du mit ihm. 143 00:08:42,240 --> 00:08:45,240 Die ist auch bloß an mich adressiert. 144 00:08:46,440 --> 00:08:49,320 Jetzt check ich das mit dem Stadion vorn drauf. 145 00:08:52,600 --> 00:08:56,360 Er ist doch der Hauptsponsor vom FC Baierkofen. 146 00:08:56,440 --> 00:09:00,160 Er hat uns sogar zwei Saisonkarten geschenkt, in seiner Ehrenloge. 147 00:09:00,240 --> 00:09:03,760 Was hat das mit dem Stadion in Barcelona zu tun? 148 00:09:03,840 --> 00:09:07,480 FC Baierkofen, FC Barcelona. Hallo? 149 00:09:08,280 --> 00:09:11,160 Mann, und ich hab gemeint, er hätt das kapiert. 150 00:09:11,240 --> 00:09:14,360 Aber wenn der mir jetzt eine Karte aus dem Urlaub schickt, 151 00:09:14,440 --> 00:09:15,920 dass er Sehnsucht hat ... 152 00:09:16,000 --> 00:09:19,320 Ein bissel eingenommen sind wir gar nicht von sich selbst, hm? 153 00:09:19,400 --> 00:09:22,000 Gnädige Frau? - Was mach ich denn jetzt? 154 00:09:22,080 --> 00:09:24,960 Auf jeden Fall das Beweisstück nicht rumliegen lassen. 155 00:09:25,040 --> 00:09:28,120 Sonst machst du den Hubert gleich wieder eifersüchtig. 156 00:09:31,400 --> 00:09:34,400 Soll ich Sie begleiten? - Nein, das passt schon. Danke. 157 00:09:34,480 --> 00:09:36,560 Ade. - Ade. Servus. 158 00:09:45,080 --> 00:09:47,760 Herrgottsack! - Wart, ich helf dir. 159 00:09:47,840 --> 00:09:50,360 Gschwendtner, das ist lieb, danke schön. 160 00:09:51,720 --> 00:09:53,400 Tu die her. 161 00:09:54,200 --> 00:09:57,760 Merci. - Geht das überhaupt alles mit deinem Haxen? 162 00:09:57,840 --> 00:09:59,960 Ja, mei, muss halt. 163 00:10:00,960 --> 00:10:02,520 Danke dir. 164 00:10:07,560 --> 00:10:10,640 Mike, weißt du, was ich mir überlegt hab? - Nein. 165 00:10:10,720 --> 00:10:15,000 Du könntest doch unserer Maschinengemeinschaft beitreten. 166 00:10:15,080 --> 00:10:17,440 Ich? Ich bin doch gar kein Landwirt. 167 00:10:17,640 --> 00:10:19,720 So genau nehmen wir es da nicht. 168 00:10:19,800 --> 00:10:23,400 Immerhin hast du mit den Brunners gescheit investiert 169 00:10:23,600 --> 00:10:25,080 in die Bewässerungsanlage. 170 00:10:25,160 --> 00:10:29,800 Bist du auf Stimmenfang, hm? Ihr wählt doch einen neuen Vorsitz. 171 00:10:29,880 --> 00:10:32,400 Ich will halt, dass es der Richtige wird. 172 00:10:32,480 --> 00:10:34,320 Und das wärst dann du? 173 00:10:34,680 --> 00:10:39,600 Ja, mei. Weißt du einen, der mehr Erfahrung hat im Dorf als ich? 174 00:10:39,680 --> 00:10:42,560 Du weißt ja auch, wie lang ich meinen Hof schon führ. 175 00:10:42,640 --> 00:10:45,080 Außerdem willst du bestimmt die Gerätschaften, 176 00:10:45,280 --> 00:10:48,320 die du mitfinanziert hast, in guten Händen wissen, oder? 177 00:10:48,400 --> 00:10:51,480 Freilich. Ich red mit der Familie drüber. 178 00:10:51,680 --> 00:10:55,720 Ja, mach das. Also, pfüat di, Mike. - Servus und danke. 179 00:10:55,800 --> 00:10:57,520 Ja, passt schon. 180 00:10:58,840 --> 00:10:59,960 Zechner. 181 00:11:02,240 --> 00:11:04,720 Und? Traust du dich morgen noch mal? 182 00:11:05,240 --> 00:11:07,600 Oder sparst du dir die Blamage, 183 00:11:07,680 --> 00:11:10,120 wo nicht mal dein Chef für dich gestimmt hat? 184 00:11:10,200 --> 00:11:13,440 Lass dich überraschen, Gschwendtner. - Ich mein es bloß gut. 185 00:11:13,640 --> 00:11:15,800 Deine Zeit kommt schon noch. 186 00:11:15,880 --> 00:11:18,960 Aber wenn du morgen die Wahl haushoch verlierst, 187 00:11:19,040 --> 00:11:21,360 stehst du ganz schön blöd da. 188 00:11:21,440 --> 00:11:23,000 Haushoch gleich? 189 00:11:23,080 --> 00:11:25,880 Also gestern war es noch unentschieden. 190 00:11:26,200 --> 00:11:29,120 Aber morgen kommen ein paar mehr Leute zur Wahl. 191 00:11:29,200 --> 00:11:31,920 Dafür hab ich schon gesorgt. 192 00:11:45,600 --> 00:11:49,360 Rolands letzter Besuch ist schon viel zu lange her. 193 00:11:49,440 --> 00:11:53,040 Na ja. Wenigstens darfst du für deine Truppmann-Prüfung lernen. 194 00:11:53,120 --> 00:11:55,880 Da hast du gar keine Zeit, an was anderes zu denken. 195 00:11:55,960 --> 00:11:59,600 Du wirst lachen, aber mir machen die Vorbereitungen echt Spaß. 196 00:11:59,680 --> 00:12:03,080 Ein bissel gruselig, wie du auf Lernen stehst. Aber gut. 197 00:12:03,160 --> 00:12:07,160 Wenn du Abwechslung brauchst, kommst du einfach zum Ratschen. 198 00:12:07,240 --> 00:12:11,160 Oder du nutzt Lansings breites Kulturangebot. 199 00:12:11,360 --> 00:12:14,640 Ich schätz, von denen habt ihr genug daheim, oder? 200 00:12:14,720 --> 00:12:16,920 Carl ist echt stolz auf seinen Entwurf. 201 00:12:17,000 --> 00:12:19,520 Ich bin auch schon gespannt auf die Ausstellung. 202 00:12:19,720 --> 00:12:21,920 Ich auch. Pfüat di. - Danke dir. 203 00:12:23,960 --> 00:12:26,200 Grüß euch. - Hallo. Und tschüss. 204 00:12:27,000 --> 00:12:29,600 Grüß dich. Was darf's sein? 205 00:12:30,520 --> 00:12:32,560 Ein guter Rat zum Mitnehmen, bitte. 206 00:12:32,760 --> 00:12:34,240 Auweh. 207 00:12:36,520 --> 00:12:39,600 Der Gröbmaier hat mir eine Urlaubskarte geschrieben. 208 00:12:39,680 --> 00:12:41,920 Aus Spanien. - Dein Faschings-Flirt? 209 00:12:42,120 --> 00:12:44,120 Du nicht auch noch. 210 00:12:45,400 --> 00:12:46,960 Da, schau. 211 00:12:48,920 --> 00:12:49,920 Aha. 212 00:12:50,360 --> 00:12:53,480 Ui. Also viel kann man da nicht erkennen. 213 00:12:53,680 --> 00:12:54,960 Mir reicht's. 214 00:12:55,160 --> 00:12:59,600 Wirklich ein bissel seltsam. Er hat Sehnsucht nach ... 215 00:13:00,720 --> 00:13:03,480 Meinst du, da war gestanden "nach dir"? 216 00:13:03,560 --> 00:13:05,040 Was denn sonst? 217 00:13:06,040 --> 00:13:08,520 Das wär aber ganz schön direkt. 218 00:13:08,600 --> 00:13:11,520 Wieso schickt er es dann gleich an die Brauerei? 219 00:13:11,600 --> 00:13:14,920 Die Frage ist: Warum schickt er das an eine verheiratete Frau? 220 00:13:15,000 --> 00:13:17,200 Der will einfach wissen, ob da was geht. 221 00:13:17,400 --> 00:13:19,240 Schaut so aus, hm? 222 00:13:26,680 --> 00:13:29,640 Sag bloß, du glotzt schon wieder irgendwelche Videos. 223 00:13:29,840 --> 00:13:32,320 Du weißt, du wärst dran mit Mittagessen-Machen. 224 00:13:32,400 --> 00:13:35,560 Nein, ich recherchiere. - Aha. Und was? 225 00:13:35,960 --> 00:13:40,080 Stellenausschreibungen für ein Freiwilliges Soziales Jahr. 226 00:13:40,160 --> 00:13:41,160 Aha. 227 00:13:42,280 --> 00:13:44,800 Das könnt was sein. Und? 228 00:13:45,880 --> 00:13:49,840 Da, der Bergrettungsverband hat eine Zweigstelle in Baierkofen. 229 00:13:49,920 --> 00:13:53,520 Das klingt eigentlich mega, was die da anbieten. 230 00:13:55,080 --> 00:13:57,920 Da steht, dass sie grad keinen suchen. 231 00:13:58,000 --> 00:14:00,760 Und volljährig müsste man auch sein. 232 00:14:02,320 --> 00:14:06,360 Dann schaust du halt nach Ausbildungen oder Lehrstellen. 233 00:14:07,800 --> 00:14:10,360 Ich weiß ja gar nicht, was mich da interessiert. 234 00:14:10,440 --> 00:14:13,960 Wie soll ich jetzt schon wissen, was ich noch mit 50 machen möcht? 235 00:14:14,040 --> 00:14:19,880 Okay. Pass auf, es gibt doch so einen Orientierungs-Test zur Berufswahl. 236 00:14:20,840 --> 00:14:24,280 Den machen wir und danach sind wir schlauer. 237 00:14:24,360 --> 00:14:26,440 Vielleicht hilft es ja was. 238 00:14:34,800 --> 00:14:36,520 Servus, Gmundner. - Servus. 239 00:14:36,600 --> 00:14:40,360 Ich tät den Langholzwagen holen. Benedikt und ich gehen in den Wald. 240 00:14:40,440 --> 00:14:43,440 Passt schon. Du weißt ja, wo der Schlüssel ist. 241 00:14:45,520 --> 00:14:47,320 Sag mal ... 242 00:14:47,400 --> 00:14:51,040 Darf ich dich was fragen wegen der Wahl morgen? - Freilich. 243 00:14:51,240 --> 00:14:55,040 Ich weiß nicht, ob ich mich überhaupt noch mal aufstellen lassen soll. 244 00:14:55,120 --> 00:14:58,400 Gschwendtner hat mir vorhin eine richtige Kampfansage gemacht, 245 00:14:58,480 --> 00:15:00,960 und ich hab keinen Bock auf so eine Streiterei. 246 00:15:01,040 --> 00:15:03,960 Ich möcht mit den Bauern zusammenarbeiten. - Mei. 247 00:15:05,600 --> 00:15:09,160 Mei, Gschwendtners Wort hat halt ein Gewicht bei euch. 248 00:15:09,240 --> 00:15:10,440 Er hat Einfluss. 249 00:15:10,920 --> 00:15:14,440 Der Großteil vom Fuhrpark und den Geräten kommen von ihm 250 00:15:14,520 --> 00:15:16,160 oder vom Stiftungshof. 251 00:15:16,360 --> 00:15:19,840 Ich tät es dir ja vergönnen, Severin. Aber ... 252 00:15:25,960 --> 00:15:28,680 "Wenn ich ein schwieriges Problem lösen soll, 253 00:15:28,760 --> 00:15:31,840 passe ich mein Vorgehen den Anforderungen an." 254 00:15:32,480 --> 00:15:34,680 Vier. Trifft meistens zu. 255 00:15:36,960 --> 00:15:40,800 "Ich lasse mich leicht von Aufgaben ablenken." 256 00:15:43,040 --> 00:15:44,040 Bruni. 257 00:15:46,440 --> 00:15:47,680 Was hast du gesagt? 258 00:15:47,880 --> 00:15:48,880 Till. 259 00:15:49,360 --> 00:15:51,760 Na gut. Drei, trifft manchmal zu. 260 00:15:54,800 --> 00:15:57,040 Das war's mit den Fragen. 261 00:15:57,120 --> 00:15:59,400 Cool. Jetzt bin ich aber gespannt. 262 00:15:59,600 --> 00:16:01,360 Das Ergebnis. Et voilà. 263 00:16:03,080 --> 00:16:05,280 "Empfohlene Berufe: 264 00:16:05,840 --> 00:16:11,680 Hörakustiker, Drogerie-Verkäufer, Chemielaborant, 265 00:16:12,360 --> 00:16:15,520 Fachkraft für Schutz und Sicherheit." 266 00:16:16,120 --> 00:16:18,440 Da hab ich ja auf gar nix Bock. 267 00:16:18,640 --> 00:16:21,840 Hä? Chemielaborant wär doch was. 268 00:16:22,280 --> 00:16:25,240 Ich weiß nicht, was du gemeint hast, was da rauskommt. 269 00:16:25,320 --> 00:16:27,000 Geheimagent, oder wie? 270 00:16:27,840 --> 00:16:31,760 Na gut, dann schau ich mir dazu halt was Genaueres an. 271 00:16:38,280 --> 00:16:39,760 Sie wollen mich sehen? 272 00:16:39,960 --> 00:16:42,040 Stadler. Servus. 273 00:16:42,120 --> 00:16:45,520 Ah ja. Grad noch mal schnell wegen der Marketing-Aktion 274 00:16:45,720 --> 00:16:47,360 bei Getränke Stippler. 275 00:16:47,560 --> 00:16:49,120 Was ist mit dem? 276 00:16:49,440 --> 00:16:53,280 Schauen Sie bitte, dass genügend Träger vom Franzl bereitstehen 277 00:16:53,360 --> 00:16:55,640 und die richtigen Fässer verladen werden. 278 00:16:55,720 --> 00:16:59,000 Freilich, das mach ich schon noch. - Jaja, gut. 279 00:16:59,080 --> 00:17:02,520 Ich wollt bloß wissen, ob Sie das noch auf dem Schirm haben. 280 00:17:02,720 --> 00:17:06,560 Aha. Auf einmal interessieren Sie sich ja doch für mich. 281 00:17:06,760 --> 00:17:09,800 Stadler, was ist denn los mit Ihnen? 282 00:17:09,880 --> 00:17:13,240 Hab ich mich versehentlich auf Ihren Parkplatz gestellt? 283 00:17:13,320 --> 00:17:17,560 Oder hätten Sie mehr Urlaub wollen? Wo waren Sie denn? Italien, Spanien? 284 00:17:17,640 --> 00:17:19,080 Barcelona. 285 00:17:19,160 --> 00:17:21,440 Das wüssten Sie, wenn Sie meine Postkarte 286 00:17:21,520 --> 00:17:23,480 ein bisserl gewürdigt hätten. 287 00:17:24,600 --> 00:17:26,000 Postkarte? 288 00:17:26,400 --> 00:17:28,960 Ein Dankeschön hätt ich da schon erwartet. 289 00:17:29,160 --> 00:17:31,640 Aber das ist ja hier zu viel verlangt. 290 00:17:33,160 --> 00:17:37,120 Du meinst also, ich soll in die Maschinengemeinschaft eintreten? 291 00:17:38,560 --> 00:17:40,520 Grüß euch. - Uschi, grüß dich. 292 00:17:40,600 --> 00:17:43,360 Jetzt hab ich vor lauter Ratschen vergessen, 293 00:17:43,560 --> 00:17:46,280 dass ich was für Christi Himmelfahrt bestell. 294 00:17:46,480 --> 00:17:49,640 Ihr zwei werdet doch nicht etwa geratscht haben. 295 00:17:51,000 --> 00:17:52,840 Also, was darf's sein? 296 00:17:53,040 --> 00:17:55,000 Ein Rinderbraten, bitte. 297 00:17:55,080 --> 00:17:58,400 Eha. Braucht der Hubert dann Asyl, wenn du kochst? 298 00:18:00,040 --> 00:18:03,000 Nein, einen Mann mit Krücken darf man nicht schlagen. 299 00:18:03,080 --> 00:18:05,960 Außerdem muss ich in die Arbeit. - Lauf du nur davon. 300 00:18:06,040 --> 00:18:09,720 Den Rinderbraten macht die Rosi. - Sehr gut, danke. 301 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Uschi, was machst du denn jetzt 302 00:18:14,080 --> 00:18:16,080 wegen den Liebesgrüßen vom Gröbmaier? 303 00:18:16,160 --> 00:18:17,960 Was weiß ich? 304 00:18:18,040 --> 00:18:20,000 Ich geh ihm erst mal aus dem Weg. 305 00:18:20,080 --> 00:18:23,040 Die Geschäftstermine kann ich dem Hubert überlassen. 306 00:18:23,120 --> 00:18:24,600 * Handy * 307 00:18:28,840 --> 00:18:30,920 Das ist er. - Nein. Und? 308 00:18:31,880 --> 00:18:35,360 Er schreibt, dass er am Wochenende zum Heimspiel in der Loge ist. 309 00:18:35,440 --> 00:18:37,400 Ob Hubert und ich auch kommen. 310 00:18:37,480 --> 00:18:40,160 Den erwähnt er sogar? - Muss er ja wohl. 311 00:18:40,240 --> 00:18:41,880 So was Ausgschamtes. 312 00:18:44,120 --> 00:18:46,840 Ich muss das dem Hubert unbedingt ausreden. 313 00:18:49,720 --> 00:18:53,760 Laborant ist durchaus eine ehrbare Alternative zum Pharmakanten. 314 00:18:55,120 --> 00:18:57,200 Da kann man schon viel machen, gell? 315 00:18:57,280 --> 00:19:00,120 Auch in der Kosmetik- oder Lebensmittelindustrie. 316 00:19:02,280 --> 00:19:06,160 Ihre Begeisterung scheint sich dennoch in Grenzen zu halten. 317 00:19:06,360 --> 00:19:10,560 In der Entwicklung gehen so Versuchsreihen ja teils jahrelang. 318 00:19:10,640 --> 00:19:13,800 Das wird doch gewiss irgendwann fad. - Freilich. 319 00:19:13,880 --> 00:19:17,880 Das erfordert sehr präzise Arbeit und eine Menge Geduld. - Ja. Geduld. 320 00:19:17,960 --> 00:19:20,200 Das ist genau nicht das Meine. 321 00:19:20,880 --> 00:19:22,680 Wie ist das denn bei Ihnen? 322 00:19:22,760 --> 00:19:25,120 Waren Sie Ihr ganzes Leben lang Apotheker? 323 00:19:25,320 --> 00:19:26,800 Aus Leidenschaft. 324 00:19:27,000 --> 00:19:30,720 Und das war für Sie nie langweilig? - Im Gegenteil. 325 00:19:30,800 --> 00:19:33,440 Wenn man ein Feld gefunden hat, das begeistert, 326 00:19:33,520 --> 00:19:36,520 und man darin noch eine gewisse Expertise entwickelt, 327 00:19:36,600 --> 00:19:38,520 dann ist das eine tolle Sache. 328 00:19:38,600 --> 00:19:39,600 Klingt schön. 329 00:19:39,680 --> 00:19:42,560 Jetzt müsste ich bloß noch mein Feld finden. 330 00:19:43,720 --> 00:19:46,920 Warum betrachten Sie das Suchen nicht als Abenteuer? 331 00:19:47,120 --> 00:19:50,880 Ihnen steht die Welt offen. Sie können im Prinzip alles machen. 332 00:19:50,960 --> 00:19:54,240 So eine Freiheit gab es zu meiner Zeit noch nicht. - Nicht? 333 00:19:55,040 --> 00:19:58,280 Oft haben die Eltern entschieden, welchen Beruf man ergreift. 334 00:19:58,360 --> 00:20:01,360 Dann gab es noch örtliche und fachliche Einschränkungen. 335 00:20:01,440 --> 00:20:05,360 Freilich bringt mehr Freiheit auch größere Verantwortung mit sich. 336 00:20:05,440 --> 00:20:08,600 Dadurch, dass man theoretisch alles machen könnte, 337 00:20:08,680 --> 00:20:10,440 fällt die Auswahl umso schwerer. 338 00:20:10,520 --> 00:20:12,880 Wohl wahr. Drum sollte man nix überstürzen. 339 00:20:13,080 --> 00:20:15,840 Aber so, wie ich Sie bislang kennengelernt hab, 340 00:20:15,920 --> 00:20:18,000 finden Sie sicher das Richtige. 341 00:20:18,080 --> 00:20:21,240 Dann macht es Klick und die Sache ist klar. 342 00:20:24,080 --> 00:20:27,400 (Kathi) Der Gschwendtner ist so ein Gschaftlhuber. 343 00:20:27,480 --> 00:20:31,440 Der soll die Leute lieber bei der Wahl entscheiden lassen, nicht davor. 344 00:20:31,520 --> 00:20:33,360 Ja, das find ich schon auch. 345 00:20:33,440 --> 00:20:38,000 Der kennt auch alle. Und jetzt aktiviert er seine alten Spezln. 346 00:20:38,080 --> 00:20:42,160 Weißt du, wir Bauern kennen uns halt schon ewig untereinander. 347 00:20:42,240 --> 00:20:46,960 Und in so einer Gemeinschaft macht man viel untereinander aus. 348 00:20:47,680 --> 00:20:51,360 Auf der einen Seite ist das ja auch richtig. 349 00:20:51,840 --> 00:20:56,520 Das mag ich an meinem Beruf auch so. Dass man sich hilft und unterstützt. 350 00:20:56,720 --> 00:20:59,520 Auch wenn jemand mal schnell Hilfe braucht. 351 00:20:59,600 --> 00:21:02,280 Dafür ist die Maschinengemeinschaft ja da. 352 00:21:02,480 --> 00:21:06,720 Aber wenn man dann mauschelt, um den Vorsitz zu kriegen, 353 00:21:07,640 --> 00:21:09,560 das tät ich nie machen. 354 00:21:12,080 --> 00:21:16,640 Ich hab geglaubt, es langt, wenn ich hart arbeite, 355 00:21:16,960 --> 00:21:18,960 dass ich gut im Organisieren bin, 356 00:21:19,160 --> 00:21:21,240 dass mir Kameradschaft wichtig ist. 357 00:21:21,320 --> 00:21:25,480 Eben. Du bist genau der Richtige für den Posten. 358 00:21:25,560 --> 00:21:28,520 Lass dich doch vom Gschwendtner nicht einschüchtern. 359 00:21:28,600 --> 00:21:30,360 Darum geht's doch gar nicht. 360 00:21:30,440 --> 00:21:33,320 Das Hintenrum ist einfach nicht meine Art. 361 00:21:34,320 --> 00:21:36,320 Was willst du damit sagen? 362 00:21:40,240 --> 00:21:42,880 Dass ich ... meine Kandidatur ... 363 00:21:43,200 --> 00:21:44,440 ... zurückziehe. 364 00:21:45,240 --> 00:21:46,640 Bist du dir sicher? 365 00:21:47,640 --> 00:21:51,800 Du hättest es bestimmt super gemacht und einiges bewegt. 366 00:21:52,200 --> 00:21:56,160 Die Bewässerungsanlage hab ich auch ohne Leitung durchgesetzt. 367 00:21:56,240 --> 00:21:59,160 Das ist doch auch schon mal ein Erfolg. 368 00:21:59,240 --> 00:22:01,120 Das mein ich schon auch. 369 00:22:01,200 --> 00:22:03,360 Trotzdem find ich es schade. 370 00:22:04,360 --> 00:22:05,760 Ich auch. 371 00:22:06,400 --> 00:22:09,480 Aber ich kann dich schon auch verstehen. 372 00:22:12,720 --> 00:22:15,560 Magst du deinen afrikanischen Tee nicht aufheben, 373 00:22:15,640 --> 00:22:17,760 bis Martin zu Besuch da ist? 374 00:22:17,840 --> 00:22:19,480 Da hab ich genug davon. 375 00:22:19,560 --> 00:22:21,840 (Uschi) Aber nur eine Stunde Tablet, gell? 376 00:22:21,920 --> 00:22:23,320 (Franzi) Ja, Mama. 377 00:22:23,400 --> 00:22:25,080 Ah, servus. 378 00:22:25,160 --> 00:22:27,920 Grüß dich. Magst du auch eine Tasse Tee? 379 00:22:28,000 --> 00:22:29,880 Nimm doch meinen. Ganz frisch. 380 00:22:29,960 --> 00:22:32,040 Hat dir der Gröbmaier auch geschrieben, 381 00:22:32,120 --> 00:22:34,240 wegen dem Fußballspiel am Sonntag? 382 00:22:34,320 --> 00:22:35,800 Ähm, ja. 383 00:22:36,320 --> 00:22:39,280 Aber Hubert, sollten wir uns da wirklich 384 00:22:39,360 --> 00:22:41,720 von einem Kunden einladen lassen? 385 00:22:41,920 --> 00:22:44,080 Die Karten haben wir ja schon angenommen. 386 00:22:44,160 --> 00:22:46,720 Und du hast gemeint, du bringst sie mit. 387 00:22:49,120 --> 00:22:51,680 Hubert, der Gröbmaier will was von mir. 388 00:22:51,760 --> 00:22:52,840 Wie, bitte? 389 00:22:52,920 --> 00:22:56,680 Ja. Er hat mir eine recht eindeutige Karte aus Barcelona geschrieben. 390 00:22:56,880 --> 00:23:00,600 So eindeutig war sie auch nicht. - Barcelona? Zeig mal. 391 00:23:07,440 --> 00:23:10,240 Ich hab ihm wirklich keine Hoffnungen gemacht. 392 00:23:10,320 --> 00:23:13,640 Aber er hat sich anscheinend an Fasching so in mich verschaut, 393 00:23:13,720 --> 00:23:16,280 dass er mich nimmer aus seinem Kopf kriegt. 394 00:23:16,360 --> 00:23:17,720 Der Ärmste. 395 00:23:17,800 --> 00:23:19,640 Die Sache ist eindeutig. 396 00:23:19,720 --> 00:23:23,920 Da bleibt nur eins: Du musst dich bei dem Verfasser bedanken. 397 00:23:24,000 --> 00:23:25,440 Wie, bitte? - Ja. 398 00:23:25,520 --> 00:23:30,400 Und zwar beim Stadler Heini. Das ist nämlich ein H, und kein A. 399 00:23:30,640 --> 00:23:31,920 Daher weht der Wind. 400 00:23:32,000 --> 00:23:33,760 Ich hab einen Anpfiff kassiert, 401 00:23:33,840 --> 00:23:37,440 weil wir uns nicht bedankt haben für seine Post. 402 00:23:37,520 --> 00:23:38,600 Der Stadler? 403 00:23:39,520 --> 00:23:42,400 Aber warum schreibt er, dass er Sehnsucht hat? 404 00:23:42,600 --> 00:23:44,800 Wahrscheinlich nach dem bayerischen Bier. 405 00:23:44,880 --> 00:23:47,200 Weil das da unten hat ihm nicht geschmeckt. 406 00:23:47,280 --> 00:23:50,680 Also heißt das doch "sonnige Urlaubsgrüße", nicht "innige". 407 00:23:50,760 --> 00:23:53,920 Ja, gut, dann sag ich ihm jetzt mal Danke. 408 00:23:54,000 --> 00:23:57,800 Das mach ich am besten per SMS, damit ja nix verwischt. 409 00:24:13,800 --> 00:24:15,960 So richtig traurig wirkst du aber nicht, 410 00:24:16,040 --> 00:24:18,080 dass das mit dem FSJ nicht klappt. 411 00:24:18,160 --> 00:24:20,560 Mei, der alte Bamberger hatte schon recht. 412 00:24:20,640 --> 00:24:24,040 Ich warte einfach, bis es Klick macht. - Klick? 413 00:24:24,480 --> 00:24:27,040 Bis ich was find, was richtig für mich ist. 414 00:24:27,960 --> 00:24:30,880 Und was war das bis jetzt so? 415 00:24:31,120 --> 00:24:34,040 Mei ... Experimente und so halt. 416 00:24:34,120 --> 00:24:38,600 Aber dass ich nicht im Labor enden will, hab ich schon herausgefunden. 417 00:24:38,680 --> 00:24:40,600 Höchstens als Versuchskaninchen. 418 00:24:40,800 --> 00:24:42,080 Ha, ha. 419 00:24:43,120 --> 00:24:45,880 Du begeisterst dich doch eigentlich für vieles. 420 00:24:45,960 --> 00:24:47,680 Der Podcast zum Beispiel. 421 00:24:47,920 --> 00:24:50,680 "So a G'schicht!" war ja deine Idee. 422 00:24:50,760 --> 00:24:56,200 Stimmt. Aber da gibt es doch keinen Ausbildungsplatz für so was, oder? 423 00:24:56,280 --> 00:24:58,200 Lass mich mal da ran. 424 00:25:02,040 --> 00:25:04,600 Wir geben einfach mal ... 425 00:25:06,080 --> 00:25:08,760 ... "Podcast" und "Ausbildung" ein. 426 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Okay. 427 00:25:13,840 --> 00:25:17,720 Da. Da ist was für eine Praktikumsstelle. 428 00:25:18,200 --> 00:25:21,480 Ja. Beim Radio Baierkofen. 429 00:25:24,400 --> 00:25:28,440 Hier. "Wir entwickeln ein neues, junges Format." 430 00:25:28,520 --> 00:25:31,800 Man kann sich direkt auf der Website online bewerben. 431 00:25:31,880 --> 00:25:35,120 Ganz unkompliziert. - Das wär ja der Hammer. 432 00:25:37,440 --> 00:25:38,440 Oh. 433 00:25:39,080 --> 00:25:40,480 Was denn? 434 00:25:44,640 --> 00:25:46,520 Grüß dich. - Grüß dich. 435 00:25:46,720 --> 00:25:50,240 Ist das ein neues Fahrzeug für die Maschinengemeinschaft? - Fast. 436 00:25:50,440 --> 00:25:51,480 Ich weiß noch, 437 00:25:51,560 --> 00:25:54,280 wie narrisch Christian auf sein Spielfahrzeug war. 438 00:25:54,360 --> 00:25:56,560 Genießt die Zeit. Die ist schnell vorbei. 439 00:25:56,640 --> 00:26:00,000 Ich weiß. Die Maja ist manchmal schon ganz schön erwachsen. 440 00:26:00,360 --> 00:26:02,400 Und der Elias ist auch schon so groß. 441 00:26:02,600 --> 00:26:05,160 Also, ich pack's rein. Pfüat di, Mike. 442 00:26:06,960 --> 00:26:08,080 Severin? 443 00:26:08,280 --> 00:26:09,760 Wart mal ganz kurz. 444 00:26:10,200 --> 00:26:12,840 Ich bin ja quasi wie von Zauberhand 445 00:26:12,920 --> 00:26:15,480 auch Mitglied in der Maschinengemeinschaft 446 00:26:15,560 --> 00:26:18,000 und stimm also morgen auch mit ab. 447 00:26:18,080 --> 00:26:21,760 Dann kann ich mir ja denken, für wen. Für die Zauberhand, oder? 448 00:26:21,960 --> 00:26:24,840 Für den Gschwendtner, meinst du? Nein, geh zu. 449 00:26:25,040 --> 00:26:27,160 Deshalb will er dich doch dabeihaben. 450 00:26:27,240 --> 00:26:30,840 Kann schon sein. Aber da hat er sich halt geschnitten. 451 00:26:30,920 --> 00:26:33,680 Tja. Da wirst du morgen nicht viel Auswahl haben. 452 00:26:33,880 --> 00:26:36,880 Wieso, lässt du dich nimmer aufstellen? - Nein. 453 00:26:36,960 --> 00:26:40,760 Jetzt, wo ich mitgekriegt hab, mit welchen Mitteln da gekämpft wird ... 454 00:26:40,840 --> 00:26:42,560 Der Gschwendtner kann so was. 455 00:26:42,760 --> 00:26:45,360 Auf Stimmenfang gehen, seine Stellung ausnutzen. 456 00:26:45,560 --> 00:26:49,080 Aber für mich ist das politische Taktieren nix. 457 00:26:49,160 --> 00:26:52,000 Und jetzt willst du ihm kampflos das Feld überlassen? 458 00:26:52,200 --> 00:26:56,080 Jetzt bin ich extra eingetreten, weil ich dich unterstützen wollte. 459 00:26:56,280 --> 00:26:58,480 Das ist ja lieb von dir, aber ... 460 00:26:58,560 --> 00:27:00,640 Tut mir leid, ich bin raus. 461 00:27:01,280 --> 00:27:02,440 Mhm. 462 00:27:02,640 --> 00:27:05,360 Das ist wahrscheinlich gescheiter so, oder? 463 00:27:07,360 --> 00:27:09,600 Wenn du so schnell den Schwanz einziehst, 464 00:27:09,680 --> 00:27:12,320 bist du sicher nicht der Richtige für das Amt. 465 00:27:19,200 --> 00:27:22,360 Der Stadler als Uschis heimlicher Verehrer. 466 00:27:22,440 --> 00:27:25,120 Aber weder heimlich, noch verehrend. 467 00:27:25,200 --> 00:27:28,160 Da hat sie sich ganz umsonst einen Kopf gemacht. 468 00:27:28,240 --> 00:27:31,560 Und wird nicht viel zum Arbeiten gekommen sein. 469 00:27:32,600 --> 00:27:34,440 Das könnte mir nicht passieren. 470 00:27:34,520 --> 00:27:36,280 Weil ich bin eine Brunnerin. 471 00:27:36,360 --> 00:27:39,440 Und uns lenkt so schnell nix vom Arbeiten ab. 472 00:27:40,080 --> 00:27:42,400 Kein Mann und auch sonst nix. 473 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 Untertitelung: BR 2024 474 00:27:47,305 --> 00:28:47,409 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm