1
00:00:00,040 --> 00:00:01,040 
.

2
00:00:01,720 --> 00:00:05,280 
Ihanaa päästä vihdoin
ryyppäämään kunnolla, -

3
00:00:05,360 --> 00:00:11,320 
kun on viettäny koko kesän Kuisman
kanssa feministisissä lukupiireissä.

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,640 
Jep. Mut eiks me juhlita
venetsialaisia? -Niin juhlitaan.

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,440 
Wikipedian mukaan venetsialaiset on
tulen, veden ja valon juhla.

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,040 
Dokaaminen ei
lähtökohtaisesti liity siihen. 

7
00:00:24,120 --> 00:00:27,480 
Nää onkin länsikokkolalaiset
venetsialaiset.

8
00:00:27,560 --> 00:00:31,400 
Länsi-Kokkola? Sun kotitalo?
-Pauttiarallaa, juu.

9
00:00:31,480 --> 00:00:35,200 
Mitä länsikokkolalaisiin
venetsialaisiin kuuluu?

10
00:00:35,280 --> 00:00:38,720 
Lillutaan kumiveneessä,
syödään juustonaksuja -

11
00:00:38,800 --> 00:00:42,640 
ja juodaan kaikkia noloja juomia,
kuten Smirnoff Icea, -

12
00:00:42,720 --> 00:00:46,240 
joita ei yleensä kehtaa juoda.
-Todella kova.

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,120 
Mut toihan on kaljakelluntaa.
-Ei.

14
00:00:49,200 --> 00:00:52,680 
Näin me vietetään venetsialaisia
Kokkolassa.

15
00:00:52,760 --> 00:00:56,160 
Okei, mä uskon sua.
Missäs Kuisma muuten on?

16
00:00:56,240 --> 00:01:00,640 
Se viettää mökkiviikonloppua
tylsien kavereidensa kaa.

17
00:01:03,600 --> 00:01:08,080 
Mökkiviikonloput on kyl hirveitä.
-Jep. Haluutko? -Mitä toi on?

18
00:01:08,160 --> 00:01:12,360 
Jallua, giniä ja smurffilimua. 
-Hyi, saatana. Anna tänne.

19
00:01:14,560 --> 00:01:19,840 
Hyi. Ihan hirveen makusta.
-Nyt vedetään pönthöön, pönthöön.

20
00:01:25,280 --> 00:01:28,120 
Sun hattu on ihan vitun leija.
-Eikö ookin?

21
00:01:28,200 --> 00:01:31,560 
Ostin tän kaks vuotta sitten
Kallio kierrättäästä.

22
00:01:31,640 --> 00:01:34,760 
Sillon sillä ois ollu
enemmän ironia-arvoa.

23
00:01:34,840 --> 00:01:37,680 
Nyt se on jo
dark side -realistista kamaa.

24
00:01:37,760 --> 00:01:41,640 
Oota, Kuisma soittaa.
Moi, Kuisma. Miten menee?

25
00:01:47,120 --> 00:01:49,360 
Oota, mä en kuule sua. Mitä?

26
00:01:49,440 --> 00:01:51,840 
Moi, Arttu ja Oona!
-Moro!

27
00:01:52,600 --> 00:01:57,800 
Mitä? Oota, mun pitää lopettaa.
Soitellaan myöhemmin. Moro.

28
00:01:58,800 --> 00:02:04,800 
Ei vittu, siellä mökillä ei ookaan
Kuisman tylsiä kavereita vaan Alma.

29
00:02:04,880 --> 00:02:08,520 
Mä luulin, että Alma on Losissa.
-Niin minäkin, -

30
00:02:08,600 --> 00:02:13,640 
mutta nyt se onkin Kuisman kanssa
Kuusamossa. Niin mun tuuria.

31
00:02:14,600 --> 00:02:20,360 
Heti, kun mä kieltäydyn jostain,
kaikki coolit on paikalla. -Tai tuolla.

32
00:02:21,200 --> 00:02:25,200 
Ei vittu.
Onko toi ylvalookingatthings? -Onko?

33
00:02:25,280 --> 00:02:31,640 
Siis Ylva Mikkelsson. Insta-julkkis,
feministirunoilija, kansalaisaktivisti, -

34
00:02:31,720 --> 00:02:35,640 
podcastaaja-DJ
eli Helsingin coolein ihminen.

35
00:02:35,720 --> 00:02:38,360 
Miks sen IG on
ylvalookingatthings?

36
00:02:38,440 --> 00:02:42,480 
Koska se postaa vain kuvia,
joissa se kattoo eri asioita. -Nice.

37
00:02:42,560 --> 00:02:45,280 
Miten Graafikolla on
noin cooleja frendejä?

38
00:02:45,360 --> 00:02:47,640 
Ehkä se meidän tietämättä kuuluu -

39
00:02:47,720 --> 00:02:51,240 
Helsingin 90-luvulla syntyneiden
seurapiireihin.

40
00:02:53,000 --> 00:02:56,120 
Ei vittu. Tuleeko ne tänne?
-Tulee. Nice.

41
00:02:56,200 --> 00:02:59,800 
Pitäiskö mun ottaa tää hattu pois?
-No ei. Heikot ottaa.

42
00:02:59,880 --> 00:03:03,080 
Mä vaikutan idiootilta.
Ehkä mä oon heikko.

43
00:03:03,160 --> 00:03:07,240 
Oot sanonu, että pitää elää hetkessä.
-Miten se tähän liittyy?

44
00:03:07,320 --> 00:03:10,040 
Tota hattua ei olis edes olemassa, -

45
00:03:10,120 --> 00:03:14,000 
jos sen keksijä ois hetken miettiny,
mitä tekee. -Niin.

46
00:03:14,080 --> 00:03:16,200 
Moro! -Moi.

47
00:03:16,640 --> 00:03:18,600 
Ei saatana.

48
00:03:19,000 --> 00:03:22,560 
Okei, nyt ne tulee.
(Nauraa teennäisesti.)

49
00:03:22,880 --> 00:03:28,000 
Moi. -Moi. Hauska sattuma. 
-Ihan sairaan siisti vene. -Kiitti.

50
00:03:28,360 --> 00:03:33,520 
-Oona ja Arttu, tässä on
Joonas, Misa, Li ja Ylva. -Moi. -Moi.

51
00:03:33,960 --> 00:03:37,840 
Ylva, tosi hauska sattuma.
Ihan kuin mä tuntisin sut.

52
00:03:37,920 --> 00:03:42,040 
Mä seuraan sua Instagramissa
ja tuntuu kuin me tunnettais, -

53
00:03:42,120 --> 00:03:46,480 
vaikka ei me silleen niinku tunneta.
-Okei, jes. Kiva.

54
00:03:47,840 --> 00:03:52,120 
Mä oon seurannu sua sairaan
pitkään, jo pitkään ennen muita.

55
00:03:52,200 --> 00:03:57,720 
Mä seurasin sua jo ennen kuin sulla
meni 100 000 seuraajan raja rikki.

56
00:03:57,800 --> 00:04:01,520 
Vaikka eihän seuraajien määrällä
ole väliä.

57
00:04:01,600 --> 00:04:07,920 
Tai että usein sisältö on parempaa,
kun seuraajia on vähemmän.

58
00:04:08,960 --> 00:04:14,560 
Että tota noin... Sullahan sisältö
on ollu sairaan hyvää alusta asti.

59
00:04:14,640 --> 00:04:20,640 
Enkä mä tarkota, että oisin koko ajan
kattomassa, missä se Ylva nyt on.

60
00:04:20,720 --> 00:04:23,000 
Siis tääkin on ihan sattumaa.

61
00:04:23,080 --> 00:04:26,200 
En mä kattonu,
että te oisitte purjeht...

62
00:04:26,280 --> 00:04:30,240 
Instagram on vähän sillee
kuoleva media, eiks niin?

63
00:04:30,640 --> 00:04:34,200 
Etsitäänkö piknik-spotti?
-Tuutteko messiin?

64
00:04:34,280 --> 00:04:38,600 
-Meillä on vitusti sipsiä. -Nice.
-Ja ginii. -Kova. -Joo, miksei.

65
00:04:38,680 --> 00:04:43,040 
Me kerätään kamat ja tullaan
perästä. -Me etitään kiva mesta.

66
00:04:43,120 --> 00:04:44,920 
Moikka, Ylva.

67
00:04:48,920 --> 00:04:53,680 
Ei vittu. Miks mä oon aina
näin vitun nolo? Mä en kestä.

68
00:04:53,760 --> 00:04:57,040 
Et sä ollu erityisen nolo.
-Olinhan.

69
00:04:57,120 --> 00:05:01,400 
Coolien tyyppien kanssa musta tulee
miinus tuhatprosenttisen cool.

70
00:05:01,480 --> 00:05:06,040 
Kun mä yritän olla cool, alan selittää
jotain vitun paskaa. Miksi?

71
00:05:06,120 --> 00:05:09,240 
Ehkä sun pitää dokaa enemmän,
niin rentoudut.

72
00:05:09,320 --> 00:05:14,040 
Tajuskohan ne, että tää hattu on
läppä? -Kyl ne varmasti tajus.

73
00:05:15,600 --> 00:05:19,360 
Kerro nyt jotain. Millanen Alma on?

74
00:05:21,440 --> 00:05:27,320 
No, tosi basic. Ihan basic tyyppi.
Perushemmo. Perusjamppa.

75
00:05:27,600 --> 00:05:32,880 
Kuisma, kyllä mä kestän sen infon.
Kerro nyt, millasta siellä on?

76
00:05:33,800 --> 00:05:40,120 
Okei. Me oltiin lämmittämässä
saunaa, niin Alman sisko yritti...

77
00:05:40,200 --> 00:05:44,000 
Mitä? Onko Alman siskokin siellä?
-Joo.

78
00:05:44,640 --> 00:05:48,120 
Pitäiskö soitella
vähän paremmalla ajalla?

79
00:05:48,200 --> 00:05:51,520 
Sano terveisiä.
-Kivaa iltaa. Moi.

80
00:05:53,000 --> 00:05:59,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

81
00:06:00,400 --> 00:06:05,080 
Kapitalismi on tulossa tiensä päähän,
niinku lopulta.

82
00:06:06,240 --> 00:06:10,040 
Oli muuten sairaan hieno
se sun esseekokoelma.

83
00:06:10,880 --> 00:06:13,240 
-Oot sä lukenu sen?
-Mm-m.

84
00:06:13,320 --> 00:06:17,160 
Hyvää kapitalismikritiikkiä,
mut ei osottelevasti -

85
00:06:17,240 --> 00:06:21,120 
vaan karnevalistisesti ja
omalla äänellä. -Se oli hieno.

86
00:06:21,200 --> 00:06:25,400 
-Mä ite vihaan sitä nykyään.
Tuntuu vitun pakotetulta.

87
00:06:25,480 --> 00:06:31,080 
"Uu, luin just 200 sivua Chomskya,
nyt oon syndikalismiekspertti."

88
00:06:31,160 --> 00:06:33,920 
LOL.
-Oot sä, Oona, lukenu sen?

89
00:06:35,120 --> 00:06:37,000 
Joo.

90
00:06:37,680 --> 00:06:43,440 
Tykkäsin tosi paljon. Mietin noita
samoja keloja, joita Ylva just sano.

91
00:06:43,520 --> 00:06:49,080 
Pliis, älkää kukaan enää lukeko sitä.
-Mä en lukenu sitä. -Kiitos, kulta.

92
00:06:51,520 --> 00:06:54,040 
No, Oona, mitä sä teet?

93
00:06:55,480 --> 00:06:58,000 
Ai mä, vai?
-Niin.

94
00:06:59,880 --> 00:07:03,600 
No, vähän kaikkee.
-Oonalla on kahvila.

95
00:07:03,680 --> 00:07:07,040 
Mutta se nyt ei oo
kauheen kiinnostavaa.

96
00:07:07,120 --> 00:07:12,200 
Välivaihe vaan ennen muita juttuja.
-Mitä sä sit meinasit tehä?

97
00:07:12,760 --> 00:07:16,080 
No, mitä nyt 26-vuotias haluaa tehä.

98
00:07:20,480 --> 00:07:27,080 
Tai oon mä miettiny, että kirjottais
kirjan tai podcastin. Tai puhuis.

99
00:07:28,920 --> 00:07:35,280 
Toisaalta, eiks kaikki meidän ikäset
kirjota esseitä ja aut... autofiktioo.

100
00:07:36,040 --> 00:07:41,160 
Osa niistä on tietysti tosi hyviä,
niinku se sun teos, Ylva.

101
00:07:41,240 --> 00:07:43,600 
Mut osasta tulee se fiilis, -

102
00:07:43,680 --> 00:07:48,320 
että ne on tehty siksi, että ne voi
lähettää jollekin influencerille.

103
00:07:48,400 --> 00:07:54,200 
"Uu, tämäkin tyyppi kirjotti kirjan,
jossa on tosi instagrammable kansi."

104
00:07:54,280 --> 00:07:59,760 
Ja kukaan ei oikeesti lue niitä,
niistä vaan otetaan kuvia. (Nauraa.)

105
00:08:00,040 --> 00:08:03,960 
Joo, en mä tiiä.
Ehkä nykyään on harvinaisempaa, -

106
00:08:04,040 --> 00:08:10,000 
jos joku meidän ikäinen ei oo
kirjottanu kirjaa tai tehny podcastia.

107
00:08:13,000 --> 00:08:16,920 
Nice. Onks sulla vielä röökiä?
-Joo.

108
00:08:17,000 --> 00:08:20,160 
Sairaan kiinnostava se syndikalismi...

109
00:08:20,240 --> 00:08:24,920 
Oona, käytäiskö vaik kusella?
-Joo. Käydään tosi mielellään.

110
00:08:25,880 --> 00:08:28,200 
Moikka, Ylva.
-Moi.

111
00:08:35,480 --> 00:08:40,040 
Oikeesti, mikä mua vaivaa?
Miks mä en voi olla normaali?

112
00:08:40,120 --> 00:08:44,040 
Jo ala-asteella mulla oli
tää sama homma. -Mikä?

113
00:08:44,120 --> 00:08:47,520 
Meidän luokan Sara
oli kaikista coolein tyttö.

114
00:08:47,600 --> 00:08:52,120 
Sillä oli myös vitun upee
tarrakokoelma. Se kutsui mut kylään.

115
00:08:52,200 --> 00:08:57,200 
Mä sanoin sille, että se haisee vähän
pissalta, vaikkei se edes haissu.

116
00:08:57,280 --> 00:08:59,840 
Se ei enää ikinä puhunu mulle.

117
00:08:59,920 --> 00:09:03,520 
Mä vaan yritin peittää sen,
että mä ihailen sitä.

118
00:09:03,600 --> 00:09:06,080 
Tää on ihan klassikkostoori.

119
00:09:06,160 --> 00:09:11,600 
Miten toi Ylva voi olla noin
täydellinen, kiva ja rento ilman, -

120
00:09:11,680 --> 00:09:16,680 
että vaikuttaa yhtään siltä,
että se yrittäis olla kiva ja rento -

121
00:09:16,760 --> 00:09:20,360 
vaan se vaan
sattuu olemaan sellanen.

122
00:09:20,440 --> 00:09:23,920 
Jotkut vaan on tommosia. Epäreilua.
-Niin.

123
00:09:24,000 --> 00:09:29,160 
Miks mä en oo? Miks mä oon
kokkolalainen kaljakelluntajuntti?

124
00:09:30,280 --> 00:09:34,080 
Miks mä en oo feministi?
-Kyllähän sä oot feministi.

125
00:09:34,160 --> 00:09:37,960 
No niin oonkin,
mutta mä en osaa puhua siitä.

126
00:09:38,040 --> 00:09:43,600 
Tai mistään esseistä.
Mä en ees tiiä, mitä essee tarkottaa.

127
00:09:43,680 --> 00:09:45,920 
Oot paljon coolimpi kuin Ylva.

128
00:09:46,000 --> 00:09:49,920 
Ja montako kokkolalaista asuu
Kalliossa? -Yllättävän monta.

129
00:09:50,000 --> 00:09:52,240 
Mut ei ketään niin upeeta kuin sä -

130
00:09:52,320 --> 00:09:56,000 
ja jonka bestis just mätsäs
Wayn upeen tarjoilijan kanssa.

131
00:09:56,080 --> 00:09:59,520 
Mä kyl poistin sen,
koska sillä oli paska avauslaini.

132
00:09:59,600 --> 00:10:02,640 
"Mitenkäs viikonloppu
on lähteny käyntiin?"

133
00:10:02,720 --> 00:10:07,080 
Ei, kun "mun koiran nimi on Arttu,
niin muistan sut helposti".

134
00:10:09,600 --> 00:10:13,800 
Pitäiskö vaan lähtee kotiin,
etten nolais itteeni enempää?

135
00:10:13,880 --> 00:10:19,120 
Ei todellakaan. Miks? -Mua ahdistaa,
kun en osaa olla yhtä hieno kuin nuo

136
00:10:19,200 --> 00:10:23,120 
Ja se, että pilaan
meidän hienot venetsialaiset -

137
00:10:23,200 --> 00:10:27,360 
puhumalla esseistä jonkun
ylvalookingatthingsin kaa.

138
00:10:27,440 --> 00:10:32,640 
Jos sua ärsyttää, että venetsialaiset
on pilalla, ei sen takia tarvi lähtee.

139
00:10:32,720 --> 00:10:37,040 
Mitä sä tarkotat? -Voidaan edelleen
juhlia venetsialaisia.

140
00:10:37,120 --> 00:10:41,720 
Anteeks, siis
länsikokkolalaisia venetsialaisia.

141
00:10:41,800 --> 00:10:45,400 
Tarkotatko sä, että ördätaan?
-Tarkotan.

142
00:10:45,720 --> 00:10:50,360 
"Ördätä" on ihan vitun hyvä sana.
-Ihan vitun hyvä sana.

143
00:10:50,440 --> 00:10:53,440 
Let's fucking ördä!
-Ördä, ördä, ördä.

144
00:11:08,040 --> 00:11:10,080 
Missä on jointit?

145
00:11:25,160 --> 00:11:27,200 
Airo! Airo!

146
00:11:27,480 --> 00:11:29,360 
Airo!

147
00:11:29,960 --> 00:11:32,720 
Näin! Näin sitä mennään!

148
00:11:36,040 --> 00:11:38,400 
(Li:) On ihan vitun raskasta -

149
00:11:38,480 --> 00:11:42,880 
käydä joka päivä jotain
metakeskustelun metakeskustelua.

150
00:11:42,960 --> 00:11:44,800 
-Todellakin.

151
00:11:44,880 --> 00:11:48,320 
-Tekee mieli sanoa,
että fuck you, käytä Googlea -

152
00:11:48,400 --> 00:11:53,320 
äläkä osallista mua tähän "haluan
olla parempi ihminen" -projektiin.

153
00:11:53,400 --> 00:11:57,000 
-Samaa mieltä
lähtökohtaisesti myös.

154
00:11:58,520 --> 00:12:01,800 
-Missä te ootte ollu?
-Ördäämässä.

155
00:12:03,560 --> 00:12:08,920 
-Kuulostaa vitun ihanalta.
-Jep. Siihen asiaan liittyen -

156
00:12:09,000 --> 00:12:13,960 
Oonalla saattaa olla pieni
virtsatietulehduksen mahdollisuus.

157
00:12:14,040 --> 00:12:19,400 
Me joudutaan poistumaan paikalta.
Oli sairaan kiva nähdä kaikkia.

158
00:12:19,480 --> 00:12:22,400 
Superhyviä tyyppejä.
-Oli kiva tavata.

159
00:12:22,480 --> 00:12:28,720 
-Ehdottoman kiva tavata kaikkia.
Nauttikaa loppukesästä. -Moi.

160
00:12:33,720 --> 00:12:38,320 
On vaan käynyt pieni lapsus
ja tulemme takaisin, -

161
00:12:39,240 --> 00:12:42,840 
koska tavarat jäi,
mut älkää antako sen haitata.

162
00:12:42,920 --> 00:12:44,960 
Voitte jatkaa eteenpäin.

163
00:12:45,040 --> 00:12:48,520 
Oona.
Te voitte ottaa noi peltimustikat.

164
00:12:49,880 --> 00:12:55,080 
Ihan sairaan hyvää iltaa kaikille. 
Nyt meillä ei ollu enää muuta?

165
00:12:55,160 --> 00:12:57,080 
Paitsi...

166
00:12:58,240 --> 00:13:02,880 
Heippa, Ylva. -Moikka.
-Myös kaikki muut. -Moi.

167
00:13:04,920 --> 00:13:08,280 
Ördääminen on kyl hyvä sana.
-Jep.

168
00:13:10,360 --> 00:13:15,480 
Okei, mä virallisesti
rakastan venetsialaisia.

169
00:13:15,560 --> 00:13:20,680 
Eikö ookin ihan vitun hyvä konsepti?
-Ihan vitun hyvä. (Viesti.)

170
00:13:25,920 --> 00:13:32,240 
Ei! Arvaa mitä? Ylvalookingatthings
alkoi seurata mua Instassa. -Vou!

171
00:13:32,560 --> 00:13:37,480 
Se aatteli, että siinä on cool muija,
painanpa nappi.

172
00:13:37,560 --> 00:13:40,360 
Siihen varmaan teki vaikutuksen, -

173
00:13:40,440 --> 00:13:45,480 
kun mä en tossa lopussa sanonu
mitään, kun pidättelin oksennusta.

174
00:13:45,560 --> 00:13:50,640 
Mä mietinkin, mikset sano mitään.
Ymmärrän kaiken.

175
00:13:51,800 --> 00:13:57,600 
Ei helvetti! Se kommentoi liekki-
emojilla mun storya kumiveneestä.

176
00:13:57,680 --> 00:14:01,760 
Nyt on goals. -Todella vitun goals.
-Isosti goals.

177
00:14:07,080 --> 00:14:10,280 
Mitenköhän Kuismalla menee
Alman kaa?

178
00:14:10,360 --> 00:14:15,080 
Se laittoi mulle aiemmin viestiä,
että Alma on aika tylsä tyyppi.

179
00:14:15,160 --> 00:14:19,360 
Ne on varmaan käyneet
yhteiskunnallisia keskusteluja -

180
00:14:19,440 --> 00:14:23,320 
ja pelanneet mölkkyä selvinpäin.
-Perus Kuismaa.
   
   

181
00:14:23,760 --> 00:14:27,440 
Terveisiä Oonalle! We love you!
   
   
   

182
00:14:31,560 --> 00:14:35,680 
Nämä on venetsialaiset, perkele.
Uuttavuotta!
   
   

183
00:14:38,800 --> 00:14:42,440 
Kokkola, Kokkola! Kuopio!
   
   
   

184
00:14:46,200 --> 00:14:49,080 
Tekstit: Susanna Kokkola
Yle

185
00:14:49,160 --> 00:14:50,160

185
00:14:51,305 --> 00:15:51,556
Mainosta tuotettasi tai br