1
00:00:00,160 --> 00:00:05,520 
Okei, mä oon superhuono tuomaan
kaupasta vain jonkun yhden asian.

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,000 
Mä tuon kaikkee muuta 
paitsi sen yhden.

3
00:00:12,800 --> 00:00:17,480 
Ajattelin, et sun on hyvä tietää,
ennen ku tää menee vakavammaksi.

4
00:00:17,560 --> 00:00:21,840 
Että jos sä esim. nyt haluut
panna mua, se voi johtaa siihen, -

5
00:00:21,920 --> 00:00:26,200 
että mä en ikinä muista
tuoda sulle röökiä kaupasta.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,040 
No, hirveetä.

7
00:00:29,720 --> 00:00:32,000 
Mä en kyl polta röökiä.

8
00:00:32,080 --> 00:00:34,520 
It's OK.
-No, toinen juttu.

9
00:00:34,600 --> 00:00:39,280 
Saan jäätäviä hikkakohtauksia,
jotka voi kestää monta tuntia.

10
00:00:39,360 --> 00:00:41,400 
Ihan söpöä.

11
00:00:41,480 --> 00:00:46,680 
Kerran turistit otti musta videoo,
kun hikkasin niin kovaa. -Sensation!

12
00:00:46,760 --> 00:00:49,920 
Okei, vielä yksi.
-No? No?

13
00:00:51,360 --> 00:00:53,720 
Jos pompin trampoliinilla, -

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,120 
mulle tulee aina
vähän kusta housuun. -Ohhoo!

15
00:01:03,600 --> 00:01:05,600 
Tuu, tuu...

16
00:01:10,720 --> 00:01:13,920 
(Donna Summer: Bad Girls.)

17
00:01:15,000 --> 00:01:21,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

18
00:01:26,160 --> 00:01:28,360 
Toi on kova...

19
00:01:32,760 --> 00:01:35,000 
Joo, joo, joo!

20
00:01:50,560 --> 00:01:53,440 
Siis mitä?
Sulla on ollu kulmakoru.

21
00:01:53,520 --> 00:01:57,000 
Yhm. -Ai sun toinen nimi
on Johan? Pesso Johan.

22
00:01:57,080 --> 00:01:59,480 
-Faija oli suomenruotsalainen.

23
00:01:59,560 --> 00:02:04,400 
-Siksi ootkin niin hyvännäkönen.
-Ou, thanks. -Pesso, tuu kattoo!

24
00:02:06,000 --> 00:02:10,040 
Ihana! -Miks mä en tienny,
että sen isä on suomenruotsalainen?

25
00:02:10,120 --> 00:02:12,560 
Nii tai et sen isä on kuollu.
-Niin!

26
00:02:12,640 --> 00:02:16,880 
Ootte tapailleet vasta pari viikkoa.
Mä oon seurustellu 2 kuukautta.

27
00:02:17,000 --> 00:02:19,880 
En silti tiedä Tuukan toista nimeä.
-Elmeri.

28
00:02:19,960 --> 00:02:23,840 
Se on instanimessä, tuukkaelmeri.
-Mä en seuraa sitä instas.

29
00:02:23,920 --> 00:02:28,520 
Oikeesti? -Sovittiin, ettei sotketa
sosiaalista mediaa parisuhteeseen.

30
00:02:28,600 --> 00:02:31,120 
Säilyy mielenterveys.
-Nerokasta.

31
00:02:31,200 --> 00:02:34,480 
Pitäiskö munkin unfollaa Pesso
instassa? -Et voi.

32
00:02:34,560 --> 00:02:36,880 
Pesso ei oo instas.
-Ai niin.

33
00:02:36,960 --> 00:02:41,120 
Sain viestin Huaweilta.
Ne tarjos duunii. -Mahtavaa, Arttu.

34
00:02:41,200 --> 00:02:45,920 
Ihan perseestä. Teenks mä ikuisesti
jotain fuckin instamainoksii?

35
00:02:46,000 --> 00:02:49,080 
Mitä sä sit haluaisit tehdä?
-Jotain omaa.

36
00:02:49,160 --> 00:02:54,080 
Taidetta. Kiinnostaaks vain se,
mitä äppei ja jääteetä suosittelen?

37
00:02:54,160 --> 00:02:57,640 
Saithan sen yhden videon
virtuaaligalleriaan. -Joo, -

38
00:02:57,720 --> 00:03:02,960 
mut se saitti kaatu ennen avajaisia,
niin sekään ei menny ihan putkeen.

39
00:03:03,040 --> 00:03:06,720 
Joka kerta kun teen
uuden kaupallisen yhteistyön -

40
00:03:06,800 --> 00:03:10,160 
eli mainoksen,
mun sielusta lähtee palanen.

41
00:03:10,240 --> 00:03:12,480 
Saanks mä siitä palan?

42
00:03:12,560 --> 00:03:14,560 
Sinne meni vika.

43
00:03:14,640 --> 00:03:17,840 
(Karaoke-isäntä:)
Ja seuraavana Päivi.

44
00:03:17,920 --> 00:03:21,560 
-Ei vittu, mä vihaan karaokee.
-Sehän on just parasta.

45
00:03:21,640 --> 00:03:25,080 
Siinä kaikista paskimmat laulajat
on parhaimpia.

46
00:03:25,160 --> 00:03:28,840 
Ei kukaan haluu kuulla,
jos joku laulaa hyvin.

47
00:03:29,000 --> 00:03:31,320 
Mies tuli vuonolta...

48
00:03:31,400 --> 00:03:34,160 
Sä oot salee hyvä laulaa.
-En oo.

49
00:03:34,240 --> 00:03:37,040 
-Kaikki Kallion lukion käyneet on.

50
00:03:37,120 --> 00:03:40,520 
-Mä en. -Vahvistan.
-Sä kyl näytät siltä, et osaat.

51
00:03:40,600 --> 00:03:43,400 
-Hei, lol, mä en vain osaa laulaa.

52
00:03:43,480 --> 00:03:45,800 
En missään tapaukses.

53
00:03:45,880 --> 00:03:48,880 
-No mee sit laulaa.
-Todellaki meen.

54
00:03:49,400 --> 00:03:51,240 
Auts.

55
00:03:52,760 --> 00:03:55,760 
Jotenkin kireellä, oudolla vireellä...

56
00:03:55,840 --> 00:04:00,760 
Moona, mitä sä teet työkses?
-Sori, mun nimi on Oona, ei Moona.

57
00:04:00,840 --> 00:04:04,440 
Moona oli se eksä.
-Ai sori, Oona.

58
00:04:06,200 --> 00:04:08,320 
Ei se mitään.

59
00:04:08,400 --> 00:04:12,480 
Moona, Oona...
Ketäs meitä on ollu? Aika monia.

60
00:04:12,560 --> 00:04:14,800 
Oliko joku Joonakin?

61
00:04:14,880 --> 00:04:16,800 
Ei varmaan.

62
00:04:17,320 --> 00:04:19,960 
Ei se mitään, ei oikeesti haittaa.

63
00:04:20,040 --> 00:04:22,120 
Mutta mä en siis oo Moona.

64
00:04:22,200 --> 00:04:24,520 
Enkä eksä. Joo...

65
00:04:26,600 --> 00:04:28,920 
Joo.
-Mä käyn...

66
00:04:33,600 --> 00:04:38,560 
Siis mitä? Pessolla on ollu eksä,
jonka nimi on Moona. -Mitä sitte?

67
00:04:38,640 --> 00:04:42,800 
Miksen mä tienny tästä?
-En mäkään tiedä Tuukan eksiä.

68
00:04:42,880 --> 00:04:46,280 
Eihän niistä heti puhuta.
-Arttu, kaikki tietää, -

69
00:04:46,360 --> 00:04:50,640 
että Tuukka on seurustellu
Mert Otsamon kaa. -Mitä helvettiä?

70
00:04:50,720 --> 00:04:53,040 
Ja Antti Holman. -Antti Holman!

71
00:04:53,120 --> 00:04:56,080 
Ei sun tarvi tuntee
alemmuudentunnetta.

72
00:04:56,160 --> 00:05:00,200 
En tunnekaan. Ihmettelen vain,
miksi niin vanhojen kanssa.

73
00:05:00,280 --> 00:05:02,840 
Mert Otsamo on ysikymppinen.
-Okei.

74
00:05:02,920 --> 00:05:05,240 
Mä laulaisin Bohemian Rhapsodyn.

75
00:05:05,320 --> 00:05:08,480 
Lol, etkä laula. -Kaks salmarii, kiitti.

76
00:05:08,560 --> 00:05:10,560 
-Kiitoksia, Päivi.

77
00:05:10,640 --> 00:05:14,200 
-Mitä? Aika helppo.
-Arttu, se on sairaan vaikee biisi.

78
00:05:14,280 --> 00:05:16,120 
Aivan sama.

79
00:05:16,200 --> 00:05:19,920 
-Seuraavaksi Oona ja Arttu.
Bohemian Rhapsody.

80
00:05:20,000 --> 00:05:22,320 
Arttu, ei! -Ole hyvä, beibi.

81
00:05:22,400 --> 00:05:24,400 
Ei!

82
00:05:24,480 --> 00:05:28,880 
Easy come, easy go, will you
let me go? Bismillah! No...

83
00:05:32,080 --> 00:05:34,480 
I see a little silhouetto of a man.

84
00:05:34,560 --> 00:05:38,080 
Scaramouche, Scaramouche,
will you do the Fandango?

85
00:05:38,160 --> 00:05:41,800 
Thunderbolt and lightning,
very, very frightening me!

86
00:05:41,880 --> 00:05:45,560 
Hyi helvetti,
tää kurkkusalaatti on hyvää.

87
00:05:45,640 --> 00:05:47,760 
Arvaa mitä?

88
00:05:47,840 --> 00:05:53,680 
Yks niistä sun kavereista sekoitti
mut sun eksään, Moonaan.

89
00:05:53,760 --> 00:05:55,720 
Eikä! -Jep.

90
00:05:55,800 --> 00:05:58,640 
Sori.
-Ei-ei se mitään.

91
00:06:01,920 --> 00:06:04,200 
Kerro siitä jotain.

92
00:06:05,680 --> 00:06:07,800 
Moonasta? -Niin.

93
00:06:07,880 --> 00:06:10,560 
Mitä sä haluut tietää?
-Jotain vaan.

94
00:06:10,640 --> 00:06:15,880 
Me oltiin kaks ja puol vuotta yhdessä
ja erottiin about vuosi sitten.

95
00:06:17,320 --> 00:06:20,000 
Me oltiin enemmän frendei.

96
00:06:20,080 --> 00:06:24,280 
Ta-daa. Ettei oo mitään ihmeellistä.
-Millanen se oli?

97
00:06:24,360 --> 00:06:27,280 
Ihan tavallinen.
-Ihan tavallinen?

98
00:06:27,360 --> 00:06:32,960 
No ei tollanen vitun upee, kuuma
kokkolalainen paketti niinku sinä.

99
00:06:35,600 --> 00:06:39,960 
Sulta tippuu ihan just
kurkkusalaattia nenänpäästä. -Mitä?

100
00:06:40,040 --> 00:06:42,160 
No tippuu. -Eihän tipu.

101
00:06:42,240 --> 00:06:46,800 
Mä en ota tätä. Koita ite.
Toi on niin herkullinen. Tee näin.

102
00:06:46,880 --> 00:06:50,200 
Yrität vaihtaa puheenaihetta.
-Luota.

103
00:06:50,280 --> 00:06:53,520 
Tee näin. Siis nenänpää...

104
00:06:53,600 --> 00:06:55,320 
Nou!

105
00:06:55,400 --> 00:06:57,760 
No tässä, ota.

106
00:06:58,480 --> 00:07:01,360 
Mä kerään.
-Kiitti. -Ole hyvä.

107
00:07:10,440 --> 00:07:14,040 
Siis tää Moona
on puoliks japanilainen, -

108
00:07:14,120 --> 00:07:16,040 
kuvanveistäjä.

109
00:07:16,120 --> 00:07:20,680 
Se veistelee moottorisahalla
human size puuveistoksia, -

110
00:07:20,760 --> 00:07:24,560 
jotka on ollu Voguessa
ja Solangen musavideolla.

111
00:07:24,640 --> 00:07:27,840 
Siis tää Moona.
Sen duunit on vitun siistejä.

112
00:07:27,920 --> 00:07:31,920 
Arttu! Sit se on vielä
155 senttiä pitkä eli lyhyt.

113
00:07:32,000 --> 00:07:37,600 
Siis vitun söpö ja pieni. -En tajuu,
miks kaikki muijat haluu olla lyhyitä.

114
00:07:37,680 --> 00:07:41,120 
Se on kolmekymppinen,
mut sellanen ärsyttävä, -

115
00:07:41,200 --> 00:07:46,000 
joka vaikuttaa kakskymppiseltä
mut on kuitenkin jo seesteinen, -

116
00:07:46,080 --> 00:07:48,600 
rauhallinen, fiksu, aikuinen jne.

117
00:07:48,680 --> 00:07:51,400 
Vaikee skene noi kolmekymppiset.

118
00:07:51,480 --> 00:07:56,160 
Eiks sen pitäis mennä niin, että
nuorempi, eli minä, on se coolimpi.

119
00:07:56,240 --> 00:08:00,600 
Eikö naisen kuulu niinku
menettää markkina-arvoaan -

120
00:08:00,680 --> 00:08:02,840 
eikä saada sitä lisää?

121
00:08:02,920 --> 00:08:07,240 
Älä käytä sanaa markkina-arvo,
tai kuulostat Sanna Ukkolalta.

122
00:08:07,320 --> 00:08:10,400 
En ihan ymmärrä,
miks sä obsessoit tollasesta.

123
00:08:10,480 --> 00:08:14,920 
Siihen lienee hyvät syynsä,
miksi se on eksä ja sä olet nyksä.

124
00:08:15,000 --> 00:08:18,120 
Juu, mutta miks Pesso haluais
olla mun kaa, -

125
00:08:18,200 --> 00:08:20,960 
jos sillä on ollu tollanen taiteilija?

126
00:08:21,040 --> 00:08:23,520 
Pessohan on sun kaa!

127
00:08:23,600 --> 00:08:27,480 
En mä edes osaa mitään.
-Kyllähän sä osaat vaikka mitä.

128
00:08:28,520 --> 00:08:30,760 
Kuten.

129
00:08:30,840 --> 00:08:34,320 
No, sä osaat tehdä
ihan vitun hyvää aeropressii.

130
00:08:34,400 --> 00:08:37,800 
Sit sä osaat
laittaa sun kielen sun nenään -

131
00:08:37,880 --> 00:08:40,520 
ja osaat puhua Kokkolan murretta.

132
00:08:40,600 --> 00:08:45,120 
Ei mun kielikään enää yletä nenään.
Se on jotenkin lyhentyny.

133
00:08:46,840 --> 00:08:48,640 
Kiitos.

134
00:08:57,000 --> 00:09:00,600 
Pistänkö tän vai tän?
-Riippuu, mihin oot menossa.

135
00:09:00,680 --> 00:09:04,840 
Tapaan Sampo Fredrikssonin.
Sillä on mulle kuulemma duunia.

136
00:09:04,920 --> 00:09:08,320 
Sen Amos Rexin johtajan,
jota fanitat? -Jep.

137
00:09:08,400 --> 00:09:12,040 
Haluu varmaan,
että mä teen kaupallista yhteistyötä.

138
00:09:12,120 --> 00:09:14,560 
Mikä on "kaupallinen yhteistyö"?

139
00:09:14,640 --> 00:09:18,120 
Se on mainos, mut sitä ei sanota,
koska jengi ei halua, -

140
00:09:18,200 --> 00:09:21,920 
et kukaan luulee, et ne mainostaa.
-Monimutkaista.

141
00:09:22,000 --> 00:09:26,200 
Influencerit on merkki siitä,
et maailmanloppu tulee. -Aivan.

142
00:09:26,280 --> 00:09:29,400 
Iskä, sä et edes tiedä,
mikä influencer on.

143
00:09:29,480 --> 00:09:32,320 
Tiedän.
Se on semmonen... tubettaja.

144
00:09:32,400 --> 00:09:35,200 
Toinen merkki maailmanlopusta
on se, -

145
00:09:35,280 --> 00:09:38,560 
et mun taidenäyttely
poistettiin koulun aulasta, -

146
00:09:38,640 --> 00:09:41,840 
koska se ei muka ollut "sopiva".
-Törkeetä.

147
00:09:41,920 --> 00:09:44,680 
Jep. Taiteen pitäisi olla vapaata.

148
00:09:44,760 --> 00:09:47,800 
-Senhän vois laittaa tänne.
Eiks niin?

149
00:09:47,880 --> 00:09:49,920 
Jep. Todellakin...

150
00:09:50,000 --> 00:09:54,280 
Oikeesti? -Sä oot aina sanonu,
että haluat taidetta tänne seinille.

151
00:09:54,360 --> 00:09:57,200 
Se sopis varmaan sikahyvin.
-Joo, miksei.

152
00:09:57,280 --> 00:10:00,680 
Totta kai. -Mahtavaa!
Sä oot mun mesenaatti.

153
00:10:03,120 --> 00:10:05,280 
Oke. Toivota onnea.

154
00:10:05,360 --> 00:10:09,000 
Arttu, sä oot paras.
-Tsemppistä, Arttu. -Kiitos.

155
00:10:09,080 --> 00:10:11,160 
(Naureskelevat.)

156
00:10:11,240 --> 00:10:13,080 
Joo. -Joo.

157
00:10:18,120 --> 00:10:23,280 
Siis ymmärsinkö oikein? Sä haluut,
et mä teen Flow'hun installaation, -

158
00:10:23,360 --> 00:10:26,120 
jonka Flow ja
Amos Rex kustantaa, -

159
00:10:26,200 --> 00:10:31,840 
mut sen ei tarvii liittyy kumpaankaan
vaan olla ennemminkin anti-Flow?

160
00:10:31,920 --> 00:10:33,720 
-Jep.

161
00:10:33,800 --> 00:10:37,880 
-Ja budu kakskytviis tonnii
ja vapaat kädet? -Jep.

162
00:10:37,960 --> 00:10:39,960 
-Ei saatana.

163
00:10:40,040 --> 00:10:43,640 
Pakko sanoo, et kiitos paljon,
et pyysitte mua.

164
00:10:43,720 --> 00:10:46,720 
Tää on ihan törkeen siistii.
-Jep.

165
00:10:49,120 --> 00:10:51,600 
Sä et taida sanoo muuta ku "jep"?

166
00:10:51,680 --> 00:10:53,480 
-Jep.

167
00:10:54,480 --> 00:10:56,720 
Eli tästä tännepäin?

168
00:10:56,800 --> 00:10:59,680 
Ei, poispäin itestä. Varovasti.

169
00:10:59,760 --> 00:11:03,560 
Ettei sattuis mitään...
-Sun pitää kannustaa mua.

170
00:11:03,640 --> 00:11:06,520 
Miten sua yhtäkkiä 
kiinnostaa puutyöt?

171
00:11:06,600 --> 00:11:10,800 
Onhan ne aina kiinnostanu mua.
-Ei ole nimenomaan ikinä.

172
00:11:10,880 --> 00:11:13,760 
Ihmisen mieli voi muuttua.

173
00:11:14,840 --> 00:11:19,160 
Vai haluutko sä vaan tehdä
vaikutuksen Pessoon? -Ei, hyst.

174
00:11:19,240 --> 00:11:21,800 
Haluan oppia jonkun uuden taidon.

175
00:11:21,880 --> 00:11:25,960 
Liian usein ihmiset jumiutuu
tekemään samoja juttuja, -

176
00:11:26,040 --> 00:11:29,680 
vaikka yhtä hyvin
vois opetella uusia taitoja -

177
00:11:29,760 --> 00:11:32,360 
niinku esim. minä tässä...

178
00:11:32,440 --> 00:11:35,240 
Käviks pahasti? -Ei, ei täs mitään.

179
00:11:35,320 --> 00:11:37,680 
Moi. Voinko olla avuksi?

180
00:11:37,760 --> 00:11:42,600 
-No joo. Teen yhtä installaatiota,
niin tulin hakee inspiraatiota siihen.

181
00:11:42,680 --> 00:11:47,480 
Etin jotain, mikä ois samaan aikaan
ihan vitun hieno ja vitun hirvee.

182
00:11:47,560 --> 00:11:49,600 
Niinku joku antivaate.

183
00:11:49,680 --> 00:11:54,040 
Tosi epäesteettinen, mut sitä kautta
sit jo ihan omaa estetiikkaansa.

184
00:11:54,120 --> 00:11:57,440 
-Taidan tietää, mitä sä tarkotat.
-Okei.

185
00:11:58,040 --> 00:12:01,280 
Mites tää?
-Ei vittu, tää se on. Ihan hirvee.

186
00:12:01,360 --> 00:12:06,320 
-Tää on mega-rare, maksaa normisti
yli huntin, mut sä saat tän ilmaseks.

187
00:12:06,400 --> 00:12:09,400 
-What? -Etkö sä oo
Tuukan poikaystävä? -Oon.

188
00:12:09,480 --> 00:12:12,480 
-Tuukka anto mulle
mun ekat stailauskeikat.

189
00:12:12,560 --> 00:12:15,880 
Mä oon sille vähän niinku velkaa.
-Voin maksaakin...

190
00:12:15,960 --> 00:12:19,720 
-Mä vaadin. Tää huutaa sua.
-Okei. Kiitos.

191
00:12:19,800 --> 00:12:21,800 
Kiitos paljon.

192
00:12:24,440 --> 00:12:28,320 
Voitko antaa sieltä
sen sinikahvaisen työkalun?

193
00:12:28,400 --> 00:12:30,200 
Joo.

194
00:12:32,160 --> 00:12:36,000 
Kiitos. -Oletitko, etten tiedä
sen nimeä, koska olen tyttö?

195
00:12:36,080 --> 00:12:40,160 
Suurin osa ihmisistä ei tiedä.
-Mistä tiiät, että mä en tiiä?

196
00:12:40,240 --> 00:12:45,720 
Okei, tän ohjainlaakeriprässin lisäks
ojennatko yhden speiserin.

197
00:12:46,320 --> 00:12:48,200 
Okei.

198
00:12:54,600 --> 00:12:56,520 
Läppä!

199
00:12:59,080 --> 00:13:00,880 
Kiitos.

200
00:13:02,160 --> 00:13:03,960 
Ei.

201
00:13:04,800 --> 00:13:07,040 
Kiitos ei.
-Ota.

202
00:13:08,840 --> 00:13:12,080 
Mä otan tän tosissaan.
-Otatko? -Otan!

203
00:13:12,160 --> 00:13:15,840 
No mä otan tän läpällä,
mut tehdään se kuitenkin.

204
00:13:17,400 --> 00:13:20,600 
Kiitos, kulta.
-Ei, älä sano kulta...

205
00:13:20,680 --> 00:13:23,680 
Hei, sä kosit mua.
Sä oot mun kulta.

206
00:13:26,240 --> 00:13:28,520 
Mitä sä teet tässä?

207
00:13:28,600 --> 00:13:32,160 
-Kerään äänikirjastoa
mun installaatiota varten.

208
00:13:32,240 --> 00:13:35,400 
Mua kiinnostaa kaikki epä-äänet.
-Cool.

209
00:13:36,040 --> 00:13:40,240 
No nyt ei, Tarja,
häiritä Arttu-kummia. No disturbos.

210
00:13:40,320 --> 00:13:43,120 
-Ou! Sori, on aina vähän innokas...

211
00:13:43,200 --> 00:13:48,080 
Onks se Arttu? Hei. Muistat sä, me
tavattiin Studio Viivin tupareissa?

212
00:13:48,160 --> 00:13:51,280 
-Joo. Sori, en huomannu,
kun keskityin tähän.

213
00:13:51,360 --> 00:13:55,160 
-Mitä Tuukalle kuuluu?
-No mitäs, hyväähän sille. Töitä.

214
00:13:55,240 --> 00:13:58,720 
-Voit sä sanoo terveiset?
-Totta kai. -Nähdään.

215
00:13:58,800 --> 00:14:04,080 
-"Hei hei, koirakaveri!" -Minkä takia
se ei kysyny mitään mun teoksesta?

216
00:14:04,160 --> 00:14:08,040 
-Anteeks, mistä teoksesta?
-No tästä, mitä mä teen.

217
00:14:08,120 --> 00:14:11,600 
-Jos hän ei huomannu,
että sulla on siinä teos...

218
00:14:11,680 --> 00:14:13,880 
Hyvä Tarja! Hyvä pissa.

219
00:14:13,960 --> 00:14:17,480 
Buenos urinatas.
-Hei, pissaaks se nyt?

220
00:14:18,040 --> 00:14:20,560 
-Tarja, urinata, por favor.

221
00:14:22,080 --> 00:14:26,320 
Siis mitä tää nyt on? -Voitko sä
näyttää, miten tätä käytetään?

222
00:14:26,400 --> 00:14:29,880 
Mistä sä oot sen saanu?
-Lainasin Kallion kirjastosta.

223
00:14:29,960 --> 00:14:32,800 
Laita se pois päältä.
-Nyt neuvot mua, -

224
00:14:32,880 --> 00:14:37,360 
tai katon Youtubesta How to use
a chainsaw -videon! -Joo, näytän.

225
00:14:37,440 --> 00:14:42,240 
Pane se hetkeks sivuun. Kato, kun
noi ei oo suoja- vaan aurinkolasit.

226
00:14:42,320 --> 00:14:44,600 
Jos ei pidettäis kiirettä.

227
00:14:44,680 --> 00:14:49,920 
Mutta kun Pesso on just kaks tuntia
tukussa, ja teen tätä sille ylläriksi.

228
00:14:50,000 --> 00:14:53,280 
Just. Ja mikä tästä on tulossa?

229
00:14:53,360 --> 00:14:55,160 
Pöytä.

230
00:14:55,240 --> 00:14:57,040 
Just.

231
00:15:00,680 --> 00:15:02,880 
Joo, nää on kyllä...

232
00:15:02,960 --> 00:15:05,840 
Kiinnostava materiaalivalinta.
-Jep.

233
00:15:05,920 --> 00:15:10,040 
Oot sä tehny lasituksen ite?
-Joo. Ei ollu edes vaikeeta.

234
00:15:10,120 --> 00:15:14,280 
Saako kysyä, miks nää otettiin
pois sieltä koulun aulasta?

235
00:15:14,360 --> 00:15:17,880 
Alettiin puhua oppilaiden
itsemääräämisoikeudesta -

236
00:15:17,960 --> 00:15:21,920 
ja siitä, onko ok altistaa
ihminen geenitaalikuvastolle.

237
00:15:22,000 --> 00:15:26,040 
Sitten joku vertas näitä dickpiceihin.
Haen vielä viimeisen.

238
00:15:26,960 --> 00:15:29,280 
Tää on kyllä kerta kaikkiaan...

239
00:15:29,360 --> 00:15:34,240 
Hieno. -Ei... En tiedä, voinko mä
pitää näitä täällä. -Totta kai voit.

240
00:15:34,320 --> 00:15:38,240 
Eikö nää oo pikkusen liikaa?
-No, jos ei kato sinnepäin.

241
00:15:38,320 --> 00:15:41,080 
Ei, nyt se tulee...
Toi on ihan valtava.

242
00:15:41,200 --> 00:15:44,160 
Täältä tulis tää isoin vielä.
-Okei, joo...

243
00:15:44,240 --> 00:15:47,920 
Tänne voi... -Onks sulla
iskuporakonetta? Paan sen tähän.

244
00:15:48,000 --> 00:15:50,800 
Joo, mä haen. Upea!
-Hyvä...

245
00:15:50,880 --> 00:15:54,880 
En tiedä, miten Ikean kassit,
Elon Musk, Rosson raastepöytä -

246
00:15:54,960 --> 00:15:58,720 
ja Enya liittyy toisiinsa,
mut varmaan ne jotenkin liittyy.

247
00:15:58,800 --> 00:16:01,840 
Tekisin sellaistakin,
mikä ei liity mihinkään!

248
00:16:01,920 --> 00:16:06,760 
-Ooks mä kertonu mun Elon Musk
-vaiheesta? -Et. Kuulostaa upeelta.

249
00:16:06,840 --> 00:16:10,920 
Nyt pääsen ekaa kertaa tekemään
jotain oikeesti siistii, -

250
00:16:11,000 --> 00:16:15,040 
ja hate to say this maaretkallio-sana,
mut omannäköstä.

251
00:16:15,120 --> 00:16:18,440 
-Kato! -Moi.
-Miten menee? -Hyvin.

252
00:16:18,520 --> 00:16:23,000 
-Tuukka, täs on Amos Rexin...
-Mitä äijä? Onks tukka kasvanu?

253
00:16:23,080 --> 00:16:25,160 
-On vähän. -Ai vähän.

254
00:16:25,240 --> 00:16:29,520 
Tuukka oli ennen kalju, tiesit sä?
-En. Te siis tunnette?

255
00:16:29,600 --> 00:16:32,400 
-Me perustettiin eka firma yhdessä.

256
00:16:32,480 --> 00:16:37,120 
-Tai Tuukka perusti, mä yritin
vain hoitaa meille rahaa. -Nice.

257
00:16:37,200 --> 00:16:41,000 
-Otatko lasillisen?
-Kiitti, kun vinkkasit Artusta.

258
00:16:41,080 --> 00:16:44,000 
Just oikee tekijä meille.
-Eipä mitään.

259
00:16:46,760 --> 00:16:48,960 
(Arttu:) Tota, tota...

260
00:16:49,040 --> 00:16:51,600 
Mun pitää hei käydä tos, tos...

261
00:16:55,680 --> 00:16:57,880 
Kiitos petnatista.

262
00:17:06,280 --> 00:17:08,680 
Mikä sulle tuli?
-Ei mikään.

263
00:17:10,040 --> 00:17:12,400 
Suutuit sä jostain?
-En.

264
00:17:12,480 --> 00:17:15,560 
-Suutuithan.
-No niin suutuinkin. -Mistä?

265
00:17:15,640 --> 00:17:19,920 
-Vituttaa, että sain duunin vain,
koska sä hommasit sen mulle.

266
00:17:20,000 --> 00:17:22,640 
-Hei, eihän se nyt noin mene.

267
00:17:22,720 --> 00:17:27,960 
Joo, kyllä. Mä autoin sua.
Mitä sitten? Oisit kiitollinen.

268
00:17:28,040 --> 00:17:32,680 
-Oisin kiitollinen! Voi vittu.
Kiitos, armon herra, kiitos paljon!

269
00:17:32,760 --> 00:17:34,800 
-En oikeesti ymmärrä.

270
00:17:34,880 --> 00:17:38,800 
-Olisin halunnu saada
sen duunin omilla ansioillani.

271
00:17:38,880 --> 00:17:42,400 
Vihaan nepotismia
ja hyvä veli -kerhoja.

272
00:17:42,480 --> 00:17:45,480 
Maksoit sä sille?
-En tietenkään.

273
00:17:45,560 --> 00:17:49,120 
Tuleeks sulle uutisena,
että maailma toimii näin?

274
00:17:49,200 --> 00:17:52,640 
-En halua, että mut tunnetaan
vain sun kautta -

275
00:17:52,720 --> 00:17:57,880 
ja oon joku trophywife Willa, jolle
annetaan armosta taideprojekteja!

276
00:17:57,960 --> 00:18:01,280 
-Ei se ole noin.
-Vittu, tää paska ei aukee!

277
00:18:01,360 --> 00:18:04,400 
Vittu!
-Puhutaan tää nyt. -En halua.

278
00:18:04,480 --> 00:18:08,400 
Haluan nyt lähtee vittuun tästä
ja olla näkemättä sua.

279
00:18:10,520 --> 00:18:13,880 
Siinä on sun palatsin avain,
ole hyvä. Ole hyvä!

280
00:18:14,840 --> 00:18:17,040 
Oli kiva tuntee.

281
00:18:18,600 --> 00:18:21,200 
-Ei me voida erota näin. -Voidaan.

282
00:18:21,280 --> 00:18:26,240 
Sä tarviit pikkuvaimon ja mä jonkun,
joka ei holhoa... Vittu! -Arttu!

283
00:18:27,760 --> 00:18:30,560 
-Älä koske, kun se on mun pyörä!

284
00:18:32,400 --> 00:18:34,600 
Hyvää loppuelämää!

285
00:18:43,840 --> 00:18:46,920 
Siisti toi. -Kiitos.
-Oot sä tehny ite?

286
00:18:47,000 --> 00:18:49,280 
Ai ton. En, en...

287
00:18:49,360 --> 00:18:52,560 
Se on mun... kummilapsen tekemä.

288
00:18:56,640 --> 00:18:58,440 
Tota...

289
00:18:59,000 --> 00:19:01,520 
Mikä sen nimi on?
-Joonatan.

290
00:19:01,600 --> 00:19:04,000 
Joonatan. Okei, kiva nimi.

291
00:19:06,240 --> 00:19:08,240 
Kuin vanha se on?

292
00:19:08,320 --> 00:19:11,480 
Joonatan vai?
-Niin. -Kakstoista.

293
00:19:11,560 --> 00:19:16,360 
Joo. No mutta... Jos mä kysyn vielä
jotain muuta tähän liittyvää, -

294
00:19:16,440 --> 00:19:21,320 
jatkatko sä tätä Joonatan-juttua
vai myönnätkö, että teit tän ite?

295
00:19:21,400 --> 00:19:24,120 
Mitä? Mistä sä tiesit?
-Mä näin.

296
00:19:24,200 --> 00:19:28,400 
Sunhan piti olla tukussa.
-No, siihen tuli pari muuttujaa.

297
00:19:30,680 --> 00:19:34,160 
Jäiks sua vaivaa
se Moona-juttu, vai?

298
00:19:34,480 --> 00:19:38,760 
Sun ei tarvii osaa vuolla jotain
puutikkui, vaik mun eksä osais.

299
00:19:38,840 --> 00:19:41,000 
Joo, mä tiiän.

300
00:19:44,320 --> 00:19:48,560 
Et sä muka ite oo ikinä
mustasukkanen mistään?

301
00:19:48,640 --> 00:19:50,560 
Oon.

302
00:19:50,640 --> 00:19:54,640 
No mistä? -Vaikka sun
täydellisestä eksästä Kuismasta, -

303
00:19:54,720 --> 00:19:58,800 
joka on vegaani, maailmanpelastaja.
Sun faija ikävöi sitä.

304
00:19:58,880 --> 00:20:01,280 
Ei, sanoiko se niin?
-Kyllä.

305
00:20:01,360 --> 00:20:05,720 
Sori. -Ei se mitään. Ois varmaan
mullaki ikävä tätä Guismaa.

306
00:20:05,800 --> 00:20:09,240 
Mut ehkä siihen on joku syy,
miks se on sun eksä -

307
00:20:09,320 --> 00:20:13,400 
ja miks tämmönen hampuusi
makaa nyt sun sängyllä.

308
00:20:13,480 --> 00:20:16,840 
Kukas hampuusi
täällä mun sängyssä onkaan?

309
00:20:16,920 --> 00:20:20,920 
Oot sä nähny sitä Pessoa? -En.
-Se oli hetki sitten täällä.

310
00:20:21,000 --> 00:20:23,120 
Se on semmonen...

311
00:20:23,200 --> 00:20:26,520 
Se ei haise ihan näin yököttävältä.
(Nauraa.)

312
00:20:26,600 --> 00:20:28,520 
Ai! -Hei!

313
00:20:31,240 --> 00:20:33,720 
Voi sun käsi...
-Onks kipee?

314
00:20:33,800 --> 00:20:37,120 
No ei. -Vedit sä ton
sillä moottorisahalla?

315
00:20:37,200 --> 00:20:40,320 
En...
-Oli aika menoa ja meininkiä.

316
00:20:40,400 --> 00:20:42,360 
(Pärinää.)

317
00:20:43,800 --> 00:20:45,800 
Yäk! Yäk!

318
00:20:45,880 --> 00:20:47,960 
Hei...

319
00:20:54,280 --> 00:20:56,640 
Otatko? ...Enkä anna!

320
00:21:04,120 --> 00:21:06,320 
Tekstit: Timo Kosonen
Yle

321
00:21:06,400 --> 00:21:07,400

321
00:21:08,305 --> 00:22:08,757
Mainosta tuotettasi tai br