1
00:00:00,274 --> 00:00:01,274
.

2
00:00:01,354 --> 00:00:02,354
.

3
00:00:02,434 --> 00:00:03,434
.

4
00:00:03,514 --> 00:00:04,514
.

5
00:00:08,994 --> 00:00:12,674
Yhdistyksen rahahuolet
vaan jatkuu. -Rahahuolet?

6
00:00:12,754 --> 00:00:15,794
Tilanne on hankala.
-Täh? -Millä tavalla?

7
00:00:15,874 --> 00:00:18,634
Tai ei hankala vaan katastrofaalinen.

8
00:00:18,714 --> 00:00:23,034
Jos ei keksitä jotain,
ollaan konkurssissa. -Konkurssi?

9
00:00:23,114 --> 00:00:27,034
Isäukko tappo ittensä
konkurssin jälkeen. -Se on paha.

10
00:00:28,674 --> 00:00:30,554
(Pehmolelu nauraa.)

11
00:00:32,994 --> 00:00:36,914
Ihanaa, että oot taas töissä,
mut laita toi pois päältä.

12
00:00:36,994 --> 00:00:41,234
Inhottava nauru. Isä naureskeli
noin, kun se kuoli. -Sori.

13
00:00:41,314 --> 00:00:43,994
Asiakas unohti tän. Eiks oo söpö?
-On.

14
00:00:44,074 --> 00:00:46,794
Mut onks sanottavaa aiheeseen?
-Ei.

15
00:00:46,874 --> 00:00:50,354
Ilkka? -Joo!
-No ni! Kattokaa Ilkasta mallia.

16
00:00:50,434 --> 00:00:55,154
Ei kun ei. Minun piti sanoa "ei",
ja sitten sanoin, että joo.

17
00:00:55,234 --> 00:01:00,794
Kattokaas tätä. Niesmann
Bischoff Luxus. -Oho. -Hieno.

18
00:01:00,874 --> 00:01:04,394
Kattokaa. -Mikä on toi koppi?

19
00:01:04,754 --> 00:01:07,354
Se on suihku. -Hierova suihku?!

20
00:01:07,434 --> 00:01:11,754
Hempeilyvuode, siitepölysuodatin.
-Hempeilyvuode...

21
00:01:11,834 --> 00:01:16,514
Siis suihku? Asuntoautossa!
-Tohon vuoteeseen mahtuu kolme.

22
00:01:16,594 --> 00:01:18,834
Ja sinne mahtuu kaikki!

23
00:01:19,314 --> 00:01:21,994
(Puhuvat yhteen ääneen.)

24
00:01:25,194 --> 00:01:28,514
Tollanen me tarvitaan!
Tollanen me halutaan!

25
00:01:28,594 --> 00:01:33,434
Meiän on pakko saada toi. -Jee!
-Jes, me saadaan tää! Saadaan tää!

26
00:01:33,514 --> 00:01:36,514
Paljon maksaa?
-400 000.

27
00:01:38,274 --> 00:01:41,194
400 000?
-400 000. Euroa.

28
00:01:41,274 --> 00:01:46,914
Se on vitusti liikaa. Jos mulla ois
400 000 ylimäärästä, en olis tässä.

29
00:01:46,994 --> 00:01:50,594
Tää tuo uskottavuutta.
Se maksaa itsensä takasin.

30
00:01:50,674 --> 00:01:54,274
Saikku, se on liikaa
semmonen 400 000 euroa.

31
00:01:54,354 --> 00:01:59,794
(Lelu nauraa.) Nyt pistät sen pois.
Pistät lattialle tai otat patterit pois.

32
00:01:59,874 --> 00:02:02,794
En oo mitään vihannu
niin paljon kun tota.

33
00:02:02,874 --> 00:02:08,034
Nauraa ihan kun Vennin isä, kun se
kuoli. Et laita pöydälle! Pane se pois!

34
00:02:08,954 --> 00:02:10,954
Mitä sä teet?

35
00:02:11,034 --> 00:02:13,314
Syön. -Mätitahnaa? Pullaa?

36
00:02:13,394 --> 00:02:17,314
Isäukon vanha resepti.
Söi vaan näitä. Kuoli nuorena.

37
00:02:17,394 --> 00:02:21,114
Sulla on kuukausi elinaikaa.
Kannattaako syödä tota?

38
00:02:21,194 --> 00:02:26,194
Isän hyvä resepti. Antaisin teillekin,
mut näitä on aika vähän. -Anna pari.

39
00:02:26,274 --> 00:02:28,154
Eiköhän kokous ollu tässä.

40
00:02:28,234 --> 00:02:31,474
Anna tahnaa.
-Näitä on niin vähän. -Avaan postin.

41
00:02:31,554 --> 00:02:36,034
Oot nuori mies. Älä kuole pois.
Minä voin kuolla. -Minä maistan.

42
00:02:36,114 --> 00:02:38,074
Ei jumalauta.
-No? -Mitä?

43
00:02:38,154 --> 00:02:39,954
Ei jumalauta. -No mitä?

44
00:02:40,034 --> 00:02:43,434
Sano. -Ei jumalauta.
-Häh? -Nyt jumalauta.

45
00:02:43,514 --> 00:02:48,434
Me ollaan saatu neljän tonnin
toiminta-avustus kunnalta! -Mitä?!

46
00:02:48,514 --> 00:02:50,274
Hahaa! -Neljän tonnin!

47
00:02:50,354 --> 00:02:55,434
Ei juma! -Mitä me ostetaan?
-Ei! Nyt me ei osteta mitään.

48
00:02:55,514 --> 00:03:00,394
Mietitään tarkkaan, mihin raha
laitetaan. Neljä tonnii on iso raha.

49
00:03:00,474 --> 00:03:05,074
Mitä ostetaan? Mitä ostetaan?
-Mitä ostetaan?

50
00:03:05,154 --> 00:03:10,354
Mitä ostetaan? -Mitä ostetaan?
-Mitä ostetaan? -Mitä ostetaan?

51
00:03:12,000 --> 00:03:18,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

52
00:03:20,554 --> 00:03:25,354
No ni. Siinä hakemuksessa
oli hankintalista valmiina!

53
00:03:25,434 --> 00:03:29,154
4000 vanhusten
ensiapukoulutukseen, järjetöntä!

54
00:03:29,234 --> 00:03:34,594
Niillä maksettiin lainaa ja hankittiin
defibrillaattori! -Aivan paskaa.

55
00:03:34,674 --> 00:03:39,234
Missä Venni on? -Mököttää
huoltoasemalla. -Paskalla varmaan.

56
00:03:39,314 --> 00:03:43,274
Mene ite autoon mököttämään.
-Menen. Paskannan tänne!

57
00:03:43,354 --> 00:03:48,034
Et pasko! Ilkka ja Karita hoitaa
koulutuksen mielellään!

58
00:03:48,514 --> 00:03:52,714
Minkä? -Defibrillaattorikoulutuksen.
Siksi me tultiin.

59
00:03:52,794 --> 00:03:56,234
-Mikä on defibrillaattori?
-Hei! Mä olen Saila.

60
00:03:56,314 --> 00:04:00,914
Tervetuloa vanhainkoti Ruskaan.
Peremmälle. -Mikä on defib...

61
00:04:06,714 --> 00:04:11,354
No niin, tervetuloa.
Tämä tässä on defibrillaattori.

62
00:04:11,434 --> 00:04:13,634
Se on vähän niinku taikareppu.

63
00:04:13,714 --> 00:04:18,354
Ja kuten tiedätte, kuka tahansa
teistä voi kuolla koska tahansa.

64
00:04:18,434 --> 00:04:21,114
-Eiköhän katota, miten se toimii.

65
00:04:25,394 --> 00:04:28,914
Moi. Ootte kuulemma tutkinu
apteekkarin murhaa.

66
00:04:28,994 --> 00:04:33,714
Ei se murha ole. Me on kyllä
tutkittu sitä, mut mikään ei viittaa...

67
00:04:33,794 --> 00:04:37,834
Mäkin oon tutkinu sitä vähän,
tai oikeestaan paljonkin.

68
00:04:37,914 --> 00:04:40,434
Ja oon sitä mieltä...
-Mitä mieltä?

69
00:04:40,514 --> 00:04:42,554
Että se on murha.

70
00:04:43,434 --> 00:04:48,874
Keltanen Kadetti, jossa Alpo nähtiin,
kun se oli jättäny pyöränsä kirkolle.

71
00:04:48,954 --> 00:04:54,234
Huhua. -Netissä puhutaan, että se
olis Romu-Torstin autopurkaamolla.

72
00:04:54,314 --> 00:04:58,434
Vai niin. -Ja että
sen takakontissa on Alpon ruumis.

73
00:05:00,074 --> 00:05:05,234
No niin, täällä onkin potilas valmiina.
Mitä tehdään ensimmäiseks?

74
00:05:05,754 --> 00:05:13,794
-Joo. Eli ensimmäiseksi otetaan irti
suojakalvot elektrodeista. Näin.

75
00:05:13,874 --> 00:05:19,034
Sitten liimataan nämä
potilaan rintakehään.

76
00:05:19,114 --> 00:05:21,034
Näin.
(Lelu nauraa.)

77
00:05:21,554 --> 00:05:26,034
-Näin, ja meillä onkin täällä
oikein iloinen potilas tänään.

78
00:05:26,514 --> 00:05:30,394
Mitäs sitten tehdään?
-Sitten painetaan nappia.

79
00:05:35,874 --> 00:05:37,674
(Lelu nauraa.)

80
00:05:46,554 --> 00:05:51,314
Käskit tehdä ohjeiden mukaan.
-Käskin lukea niille ohjeet ääneen!

81
00:05:51,394 --> 00:05:56,754
Luulin, että tehkää ohjeiden mukaan.
-Olis pitäny ostaa ensiapunukkekin.

82
00:05:56,834 --> 00:06:01,034
Nyt hommataan uus asuntoauto.
Kuka äänestää sen puolesta?

83
00:06:01,114 --> 00:06:04,394
Me lähdetään
Romu-Torstin autopurkaamolle.

84
00:06:04,474 --> 00:06:09,674
Ai viemään tää asuntoauto sinne?
-Ei. Sain vinkin keltasesta Kadetista.

85
00:06:09,754 --> 00:06:13,034
Sehän on huhu.
-Ja Alpon ruumis takakontissa.

86
00:06:13,114 --> 00:06:16,234
Mistä tää huhu on peräsin?
-...Sieltä peräsin.

87
00:06:16,314 --> 00:06:18,874
Mistä?
-Tuolta. Yhestä paikasta.

88
00:06:18,954 --> 00:06:21,914
Mistä?
-Vanhainkodin hoitajalta.

89
00:06:22,794 --> 00:06:27,914
Sen vinkin perässäkö me juostaan?
-Tarkistin monesta lähteestä.

90
00:06:27,994 --> 00:06:31,634
Mistä? -Monesta.
-Mistä? -Varmasta ja monesta.

91
00:06:31,714 --> 00:06:35,754
Sano yks. -Tuolta noin.
-Yksi riittää. -Niitä oli monta.

92
00:06:35,834 --> 00:06:38,714
Sano kaks tai yks.
-En. Niitä oli monia.

93
00:06:38,794 --> 00:06:40,594
Murha.info?

94
00:06:41,154 --> 00:06:44,794
Joo, mut siel oli
16 sivuu keskusteluu. -Joo joo...

95
00:06:44,874 --> 00:06:48,634
Jos tää ratkee,
lähetään purkaamolta juhlimaan.

96
00:06:48,714 --> 00:06:55,634
Ei ei, en minä voi lähteä. -Meiän
pitää olla yhessä, jos tää ratkee!

97
00:06:55,714 --> 00:07:00,234
Voidaan ottaa defibrillaatori mukaan.
-Minä menen naimisiin.

98
00:07:00,314 --> 00:07:02,874
Täh?
-Joo. Nyt iltapäivällä.

99
00:07:14,314 --> 00:07:17,194
Missä tutustuit Jasmiinaan?
-Jonossa.

100
00:07:17,274 --> 00:07:22,314
Missä jonossa? -Huoltsikan jonossa.
Kolmen metrin päässä.

101
00:07:22,394 --> 00:07:26,554
Tänään? -Niin.
Katseet kohtas ja me keskusteltiin.

102
00:07:26,634 --> 00:07:28,914
Synkkas ennennäkömättömästi.

103
00:07:28,994 --> 00:07:33,194
Hyvä, etten lähteny teidän matkaan.
Ei koskaan pitäis.

104
00:07:33,274 --> 00:07:37,554
Missä häät pidetään?
-Maistraatissa, mutta jatkot täällä.

105
00:07:37,634 --> 00:07:42,594
Ihan pienimuotoset. Seisova pöytä,
jossa on raasteita ja aladoobia.

106
00:07:42,674 --> 00:07:47,034
Patonkikokoelma. Kovaa
ja pehmeetä patonkia. -Se on hyvä.

107
00:07:47,114 --> 00:07:51,314
Huomisen ja eilisen päivän patonkia.
-Kuulostaa hyvältä.

108
00:07:51,394 --> 00:07:55,194
Ja muista Välimeren maista.
-Ois kiva päästä mukaan.

109
00:07:55,274 --> 00:07:59,554
Tapasitte siis jonossa,
menette maistraatissa naimisiin.

110
00:07:59,634 --> 00:08:03,274
Mihin menette häämatkalle?
Kouvolaan? -Iraniin.

111
00:08:03,354 --> 00:08:06,914
Iraniin? -Onks Jasmiina Iranista?
-Mistä? Mitä?

112
00:08:07,274 --> 00:08:11,674
Aa, on.
Niin, se jonka tapasin jonossa.

113
00:08:11,754 --> 00:08:13,714
Iranista on hän.

114
00:08:14,114 --> 00:08:19,034
Mitä? Mä nään teiän ilmeistä.
Eikö mulla oo oikeutta onneen?

115
00:08:19,114 --> 00:08:24,234
Ei siitä oo kysymys! Kaikki
me halutaan, että oot onnellinen.

116
00:08:24,314 --> 00:08:27,394
Mä olen onnellinen. -Mä uskon sua.

117
00:08:27,474 --> 00:08:32,674
Kukaan ei tuomitse tai epäile.
Mut oot sä varma tosta?

118
00:08:32,754 --> 00:08:38,754
Mä en tuomitse, mut... -Mä olen
onnellinen! Lopettakaa hössötys!

119
00:08:38,834 --> 00:08:42,874
Mä olen niin onnellinen!
Mä olen aivan on...

120
00:08:48,794 --> 00:08:50,834
Nyt se kuoli. -Niin kuoli.

121
00:08:50,914 --> 00:08:54,234
Kakkasko se housuun?
-Mitä sä tommosta kysyt?

122
00:08:54,314 --> 00:08:59,434
Oon kuullu, että kun kuolee, kakka
tulee housuun. -Ei se ainakaan haise.

123
00:09:00,314 --> 00:09:05,714
Mitä kävi? -Sinulta lähti taju ja sinun
maha on kivikova. Kakat tais tulla.

124
00:09:06,274 --> 00:09:09,954
Liikaa pullaa.
-Me viedään sut terveyskeskukseen.

125
00:09:10,034 --> 00:09:14,994
Ei, mä meen naimisiin. Heikko olo.
Antakaa lisää pullaa. -Ette anna.

126
00:09:15,074 --> 00:09:21,394
Osa lähtee Romu-Torstille ja osa
terveyskeskukseen. Venni! Ylös!

127
00:09:21,954 --> 00:09:24,154
Tais tulla kakat housuun.

128
00:09:33,514 --> 00:09:37,354
Saikku, vie Venni lääkäriin.
-Siinä menee koko päivä!

129
00:09:37,434 --> 00:09:39,714
Vie yksityiselle. -Ei oo rahaa.

130
00:09:39,794 --> 00:09:42,954
Pistä Yolon piikkiin.
-Mulla ei oo korttia.

131
00:09:43,034 --> 00:09:45,554
Karita, anna kortti.
-Ootko varma?

132
00:09:45,634 --> 00:09:51,034
Älä sano mitään! Ratkaisu on lähellä!
-HILJAA KARITA! ONKO KORTTIA?

133
00:09:51,114 --> 00:09:52,914
Joo joo.

134
00:09:53,914 --> 00:09:57,594
Ja mitään muuta et ostele!
Tuot kuitit! -Joojoo...

135
00:09:57,674 --> 00:09:59,754
No ni, lähetässä ettiin.

136
00:10:01,834 --> 00:10:05,914
Nimimerkki Oswald kirjottaa,
että se on Opel Kadett C, -

137
00:10:05,994 --> 00:10:09,394
eikä sitä pidä sekottaa
Opel Kadett B:hen.

138
00:10:09,474 --> 00:10:12,314
-Kysy, kuka teki
Bodom-järven murhat.

139
00:10:12,394 --> 00:10:15,314
-Pitäs rekisteröityä. Ei jaksa.

140
00:10:15,394 --> 00:10:17,794
(Vihellys.) Nixon!

141
00:10:19,114 --> 00:10:21,954
Se on täällä! No ni!

142
00:10:22,034 --> 00:10:25,474
Ei tää aukee.
Tähän tarvitaan sorkkarauta.

143
00:10:25,554 --> 00:10:28,074
Nyt etitään sorkkarauta.
No ni!

144
00:10:28,154 --> 00:10:31,994
Nyt ettii sorkkarauta!
Äkkiä! Se pitää saada auki!

145
00:10:33,034 --> 00:10:37,794
Haluatte avata keltaisen Kadettin
takaluukun. -Vähän vilkastas.

146
00:10:37,874 --> 00:10:39,794
Se tekee tonnin. -Vilkasu?

147
00:10:39,874 --> 00:10:43,554
Tää mikään museo ole!
Ostatte sen tonnilla tai ette.

148
00:10:43,634 --> 00:10:47,154
Tonni on aika paljon.
-Jalometalli on arvokasta.

149
00:10:47,234 --> 00:10:50,114
-Sehän on ihan ruosteessa.
-Persees on.

150
00:10:50,194 --> 00:10:53,354
Ihan sama. No ni, tos on kortti.

151
00:11:00,114 --> 00:11:04,514
Oot sä karavaanari?
-Joo. Mulla on matkailuauto. Kuin ni?

152
00:11:05,834 --> 00:11:08,714
Mä oon aina tykänny isoista autoista.

153
00:11:08,794 --> 00:11:13,194
Oon aina haaveillu matkailuautosta
ja sielunkumppanista, -

154
00:11:13,274 --> 00:11:15,794
jonka kanssa vois jakaa matkaa.

155
00:11:15,874 --> 00:11:18,354
Sielunkumppani, vai?
-Niin.

156
00:11:19,834 --> 00:11:22,714
Saanks mä kysyä sulta suoraan?
-Joo.

157
00:11:22,794 --> 00:11:27,554
Lähdetäänkö Etelä-Amerikkaan
asuntoautolla? Jätetään tää paska.

158
00:11:27,634 --> 00:11:30,794
Oot sellanen,
jonka kanssa haluisin jakaa sen.

159
00:11:30,874 --> 00:11:34,994
Vuosi, tai kaks. Loppuelämä.
-Niin ku sielunkumppanit?

160
00:11:35,074 --> 00:11:38,834
Niin ku sielunkumppanit.
-Oon aina haaveillu tosta.

161
00:11:43,234 --> 00:11:45,114
(Pieru.)

162
00:11:45,754 --> 00:11:50,434
Huhhuh. Ilmavaivoja vain.
Eli pieruja tuli.

163
00:11:51,594 --> 00:11:57,034
Ja tarviin uuet housut. Ne repivät
vanhat. Ei lähteneet irti muuten.

164
00:11:57,954 --> 00:12:00,114
(Pieru.)

165
00:12:01,034 --> 00:12:04,874
Oon tainnu löytäny
mun sielunkumppanin. -Miten niin?

166
00:12:04,954 --> 00:12:07,754
Se haluu lähteä mun kanssa
tien päälle.

167
00:12:07,834 --> 00:12:12,674
Ehkä ajatte vielä asuntoautolla
aamunkoittoon. -Ehkä ajetaankin.

168
00:12:12,754 --> 00:12:15,994
Mut asuntoauto haisee
sun oksennukselle.

169
00:12:16,074 --> 00:12:20,794
Miltäs näyttää?
-On muuten hyvännäköset farkut.

170
00:12:20,874 --> 00:12:24,714
Pitäskö munkin hakee vaatteita?
Jos nään taas Sailan.

171
00:12:24,794 --> 00:12:28,674
Riittääköhän raha?
Muista, että pitää tankata.

172
00:12:28,754 --> 00:12:30,554
Kerran elämässä!

173
00:12:36,634 --> 00:12:39,634
Eiköhän mennä.
Jasmin ja Saila odottaa.

174
00:12:41,234 --> 00:12:43,474
(Fanfaari.)

175
00:12:47,154 --> 00:12:51,514
Mitäs rokkitähdet?
Oisko keikka-autolle tarvetta?

176
00:12:51,594 --> 00:12:53,714
Jummi.

177
00:12:56,954 --> 00:12:59,034
Allekirjotus tohon.

178
00:13:03,394 --> 00:13:08,314
Onks sorkkarautaa lainata? -Tää
mikään rakennuskonevuokraamo ole.

179
00:13:08,394 --> 00:13:10,714
Onks myydä?
-Kassa on jo kiinni.

180
00:13:10,794 --> 00:13:13,114
Ikävä ihminen.
-Ikävä ihminen.

181
00:13:13,194 --> 00:13:15,754
Kullinaama.
-Kassa on jo kiinni.

182
00:13:15,834 --> 00:13:20,314
Onks tää talviasuttava? -On.
-Tuplapohja? -Lämpöeristys on.

183
00:13:20,394 --> 00:13:24,154
Lämmitys? -Löytyy.
-Vessa? -Lämmin vessa ja suihku.

184
00:13:24,234 --> 00:13:29,074
Oijoijoi... -Vesivessa? -Totta kai.
300 litran raikasvesisäiliö.

185
00:13:29,154 --> 00:13:33,074
Aurinkopaneelit? -On.
-Parisänky? -Lisävarusteena.

186
00:13:33,154 --> 00:13:37,274
Tää me tarvitaan, eikä haiseva
bajamaja! -400 000 euroa.

187
00:13:37,354 --> 00:13:42,154
Se on sijotus! Tää tekee
vaikutuksen Jasmiinan vanhempiin.

188
00:13:42,234 --> 00:13:44,594
Se on just noin. -Kuuntele häntä.

189
00:13:44,674 --> 00:13:48,514
Vanhainkodin Sailakin
varmaan tykkäis tälläsestä.

190
00:13:48,594 --> 00:13:53,194
Mutta meidän Hymeri on ihan hyvä.
-Se on ihan paska. Sano hänelle.

191
00:13:53,274 --> 00:13:57,554
Tää on paljon parempi kun Hymeri.
-Hymeri on hyvä. -Paska.

192
00:13:57,634 --> 00:14:00,714
Se on ihan hyvä. -Ihan paska!
-Ei kelpaa.

193
00:14:00,794 --> 00:14:03,514
Hyvä on Hymeri.
-Hymeri on tosi huono.

194
00:14:03,594 --> 00:14:06,354
Paska mikä paska.
-Saikku ei lähe.

195
00:14:06,434 --> 00:14:08,674
Saikku lähtee just tällä.

196
00:14:08,754 --> 00:14:14,514
Ei Saikku lähe. -Me lähetään kaikki.
-Niesmann on parempi kun Hymeri.

197
00:14:14,594 --> 00:14:18,034
Pidetään Hymeri.
-Paljon täs on käsiraha?

198
00:14:19,434 --> 00:14:22,034
Kato, Venni. You only live once.

199
00:14:22,114 --> 00:14:25,434
Kerran elämässä.
Anteeks, et mä huusin sulle.

200
00:14:25,514 --> 00:14:27,474
No, näinhän se on.

201
00:14:28,554 --> 00:14:30,874
Menköön Hymeri, saatana.

202
00:14:43,474 --> 00:14:45,234
Jes!

203
00:14:45,314 --> 00:14:47,114
Oota!

204
00:14:47,194 --> 00:14:49,474
Yrität sä kusettaa mua?!
-Mitä?

205
00:14:49,554 --> 00:14:52,234
Kirjanpitäjä soitti!
-Älä huuda!

206
00:14:52,314 --> 00:14:56,314
Kirjanpitäjä soitti.
Teidän tilillä ei ole katetta.

207
00:14:56,394 --> 00:15:01,634
Me saatiin just neljän tonnin
apuraha. Älä hupiukko yritä.

208
00:15:01,714 --> 00:15:06,154
Mä en valehtele. -Tän mukaan
tilillä on enää kolme euroo.

209
00:15:06,234 --> 00:15:08,034
Mitä?

210
00:15:08,114 --> 00:15:09,914
(Fanfaari.)

211
00:15:17,594 --> 00:15:19,714
Jumalauta Saikku!

212
00:15:22,154 --> 00:15:24,914
Ovi auki! Saikku, ovi auki!

213
00:15:24,994 --> 00:15:28,994
Älä päästä sitä!
-Mähän sanoin. Mitä me tehdään?

214
00:15:29,074 --> 00:15:34,354
Et voi piilotella! Minä odotan! -Koska
tää pitää palauttaa? Maanantaina?

215
00:15:34,434 --> 00:15:38,154
Venni myös ulos!
-Ollaanko me täällä kolme päivää?!

216
00:15:38,234 --> 00:15:43,794
Meillä on wc ja suihku. Me voidaan
peseytyä! Me voidaan olla puhtaita!

217
00:15:43,874 --> 00:15:46,674
Tule nyt, samperin hitsiläinen!

218
00:15:46,754 --> 00:15:50,394
Haluut sä, että Jasmin
näkee sut omana itsenäs -

219
00:15:50,474 --> 00:15:52,434
vai menestyneenä miehenä!

220
00:15:53,594 --> 00:15:55,594
Venni?

221
00:15:55,674 --> 00:15:57,874
Ei ole Jasminea. -Täh?

222
00:15:58,394 --> 00:16:01,394
Tai on.
Mut se ei tiedä minun nimmee.

223
00:16:02,234 --> 00:16:04,034
Nonni.

224
00:16:05,794 --> 00:16:09,074
Tapasin sen tossa
huoltoaseman jonossa.

225
00:16:09,154 --> 00:16:12,354
Se sano anteeks,
kun se törmäs muhun.

226
00:16:12,434 --> 00:16:16,554
Sitten mä salakuuntelin
ja vakoilin sitä kaks tuntia.

227
00:16:16,634 --> 00:16:21,154
Olis ollu ihanaa, kun me kaks
olis jotenkin löydetty toisemme.

228
00:16:21,234 --> 00:16:26,034
Voi rakas Venni. Minkä takia sanoit,
että meette naimisiin?

229
00:16:26,114 --> 00:16:30,954
Kun teidän elämässä on kaikkee
ihanaa ja kivaa. Mulla ei ole mitään.

230
00:16:31,034 --> 00:16:36,434
Mä olen vaan yksin huoltoasemalla
pullaa syövä mies. -Etkä oo!

231
00:16:36,514 --> 00:16:38,314
Kyllä olen. -Ei.

232
00:16:38,394 --> 00:16:43,114
Yksinään täällä pullaa vain syön.
-Ei, ei. Et ole.

233
00:16:43,194 --> 00:16:46,914
Venni, me rakastetaan sua.
-Pelkkä pulla on ystävä.

234
00:16:46,994 --> 00:16:49,994
Minä rakastan sinua.
-Pulla on ainoa.

235
00:16:50,074 --> 00:16:54,994
Tässähän me ollaan kaikki. -Onneksi
on sentään pulla, joka on kaveri.

236
00:16:55,074 --> 00:16:58,394
Me rakastetaan sua.
-Yksinäinen pullamies.

237
00:16:58,474 --> 00:17:01,234
Siinä olette,
mutta ette ole oikeesti.

238
00:17:01,314 --> 00:17:03,754
Nyt musta voi unohtaa raha-asiat.

239
00:17:03,834 --> 00:17:08,114
Käsiraha meni, mutta kaupan
voi vielä purkaa. -Ei unohdeta!

240
00:17:08,194 --> 00:17:12,114
Hirvee nälkä. Pitäisköhän
syyä muutakin kun pullaa?

241
00:17:12,194 --> 00:17:14,914
Mä tiedän, mikä sua piristäis.
-Mikä?

242
00:17:14,994 --> 00:17:16,754
Haluut sä nähdä ruumiin?

243
00:17:17,674 --> 00:17:21,354
Jee! -Kadettiin ei kosketa
ennen kun se on maksettu.

244
00:17:21,434 --> 00:17:24,954
Mitä sä mussutat?!
Täs on isommat asiat kyseessä.

245
00:17:25,034 --> 00:17:28,154
Hitto juilii rintaa toi huutaminen.

246
00:17:32,874 --> 00:17:36,914
Mitä kävi? -Sait sydänkohtauksen.
Me pelastettiin sut.

247
00:17:36,994 --> 00:17:41,394
Meillä on defribilaattori.
Kaikilla pitäis olla tällanen.

248
00:17:44,554 --> 00:17:48,434
Ota nyt iisisti,
ettei tuu toista tommosta heti.

249
00:17:48,514 --> 00:17:50,314
Mihin lähet?

250
00:17:50,394 --> 00:17:52,594
Rakastelemaan mun vaimoa.

251
00:17:52,674 --> 00:17:56,794
-Moi kulta. -Voidaanko rakastella,
ja sitten välipalaa?

252
00:17:56,874 --> 00:18:00,834
-Onks kaikki hyvin? -On hyvin.
Voidaanko rakastella?

253
00:18:00,914 --> 00:18:03,034
-Voidaan rakastella.

254
00:18:07,314 --> 00:18:09,874
Hm. -Olispa kiva rakastella.

255
00:18:10,194 --> 00:18:14,354
Venni! -No?
-Nyt mennään kattoon takakontti!

256
00:18:21,434 --> 00:18:23,394
(Ilkka:) Tyhjä.

257
00:18:25,314 --> 00:18:29,354
Oiskohan huoltsikan
seisova pöytä vielä auki? -Ei juma.

258
00:18:29,434 --> 00:18:32,194
Ei, se on kuuteen.
-Arkisin kaheksaan.

259
00:18:32,274 --> 00:18:36,634
Viikonloppusin kuuteen,
arkisin kaheksaan. -Nyt maistus.

260
00:18:36,714 --> 00:18:39,154
Eiköhän mennä syömään?
-Mennään.

261
00:18:39,234 --> 00:18:42,714
Ei juma...
-Oisko kellään lainata rahaa?

262
00:18:51,754 --> 00:18:53,714
Hei.

263
00:18:54,874 --> 00:18:58,434
Eiks Alpolla ollu joku kori mukana,
kun se katos?

264
00:19:01,474 --> 00:19:05,794
Ää, vitut. Lähetään syömään.
Uunimakkaraa. -Uunilohta.

265
00:19:05,874 --> 00:19:08,034
Juustokeitto! -Jätskiä.

266
00:19:08,114 --> 00:19:10,114
Jätskiä, jätskiä!

267
00:19:15,714 --> 00:19:18,594
Tekstit: Eeva-Maria Marttila
Yle

268
00:19:19,305 --> 00:20:19,635
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-