1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000 
Mä laitan sulle
herkkumandariinia...

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,000 
Kato, Harriet! Harriet!

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,440 
Juhis.

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,120 
Onks sillä tyttöystävä? -Vau.

5
00:00:14,320 --> 00:00:18,320 
Onpa kaunis.
-Niin on. Mä meen vastaan.

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,640 
Moi. Tommi, Kirsi, Kirsi, Tommi. 

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,920 
Moi. -Hei.

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,000 
Mun piti heittää Kirsi asemalle,
mut autosta on rengas tyhjänä.

9
00:00:29,080 --> 00:00:33,480 
Viittisit sä heittää meidät?
Mä haen autoon heti uuden pyörän.

10
00:00:33,560 --> 00:00:38,560 
Käskystä, herra vääpeli.
-Mä oon luutnantti, mut lepo vaan.

11
00:00:38,640 --> 00:00:42,640 
Mä kyl sanoin Juhikselle,
että mä voin kävellä. -Eikä mitä.

12
00:00:42,720 --> 00:00:47,320 
Mä heitän Ilonan kouluun,
mä voin heittää sutkin. Ja sut.

13
00:00:49,040 --> 00:00:53,440 
Mitä sä teet työkses?
-Mä oon strippari.

14
00:00:54,360 --> 00:00:57,960 
Sori, mä oon töissä
Punaisella Ristillä.

15
00:00:58,040 --> 00:01:00,840 
Kirsi auttaa sota-alueiden lapsia.

16
00:01:00,920 --> 00:01:05,160 
Sä matkustat varmaan aika paljon.
-Joo, yli 100 maata tullu nähtyä...

17
00:01:05,240 --> 00:01:08,440 
Tommi, sulta meinaa jäädä jotain.

18
00:01:09,200 --> 00:01:10,720 
Moi. -Moi.

19
00:01:10,880 --> 00:01:13,880 
-Mä oon Harriet ja tässä on Ilona.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,640 
Joka tulee muuten sun kyytiin,
Tommi.

21
00:01:17,720 --> 00:01:22,720 
-Mä oon Kirsi. Sori, että me rikotaan
teiän aamurutiinit. -Ei se mitään.

22
00:01:22,800 --> 00:01:26,200 
Oot sä...? Tai siis ootteks te...?

23
00:01:29,000 --> 00:01:33,440 
Ollaan me täs pari viikkoo...
-Bylsitty. -Okei.

24
00:01:34,440 --> 00:01:38,680 
Jos haluatte tänä iltana
tehä jotain muutakin, -

25
00:01:38,840 --> 00:01:42,440 
niin tervetuloa meille
illalliselle. -Joo!

26
00:01:42,520 --> 00:01:44,920 
Miksei? -Miksei?

27
00:01:45,000 --> 00:01:48,600 
Miten ois vaikka kello kuus?
-Tai viis?

28
00:01:48,680 --> 00:01:51,200 
Kello kuus on varmaan ihan hyvä.

29
00:01:51,280 --> 00:01:54,920 
Miten vaan. -Joo.
-Ilona, iskä vie sut kouluun.

30
00:02:00,800 --> 00:02:04,200 
No niin, peremmälle vaan.
Tervetuloa.

31
00:02:04,960 --> 00:02:07,000 
Hei, hei, hei.. -Hei.

32
00:02:07,800 --> 00:02:09,600 
Moi. -Moi.

33
00:02:16,520 --> 00:02:20,320 
Emännän pullo.
-Oi! Mahtavaa, kiitos.

34
00:02:20,400 --> 00:02:25,400 
Ihanaa, että tää onnistu näin lyhyellä
varoitusajalla. Tosi kiva, kun tulitte.

35
00:02:25,480 --> 00:02:30,720 
Mä en sulle pulloo tuonu, mut sä oot
näköjään hyvällä tuulella muutenkin.

36
00:02:30,800 --> 00:02:34,960 
Niin iso pullo, että siitä riittää
varmaan isännällekin, vai mitä?

37
00:02:35,040 --> 00:02:39,640 
Tää on mun lemppariviski.
No ni, pöytään. -Peremmälle vaan.

38
00:02:40,280 --> 00:02:42,880 
Mä menin pilatekseen.

39
00:02:42,960 --> 00:02:46,960 
Mulla on rintaranka
ihan eri tavalla auki.

40
00:02:47,960 --> 00:02:52,160 
Kiitos ruuasta. Saanko nousta
pöydästä? -Saat nousta, ole hyvä.

41
00:02:52,240 --> 00:02:55,240 
-Voi miten hyvät
käytöstavat sulla on.

42
00:02:55,320 --> 00:03:00,320 
-Haluut sä nähä mun huoneen?
-Se olis kivaa. Mennäänks heti? -Joo.

43
00:03:07,840 --> 00:03:11,040 
Jackpot. Aivan ihana ihminen.

44
00:03:12,040 --> 00:03:14,240 
Niin lämmin ja hauska.

45
00:03:14,320 --> 00:03:18,920 
Kaunis, älykäs, huumorintajuinen,
ottaa heti kii... -Tommi.

46
00:03:19,000 --> 00:03:21,400 
Tuli selväksi.

47
00:03:21,480 --> 00:03:26,480 
Joo, meillä synkkaa hyvin.
-Sä taidat olla vähän ihastunu?

48
00:03:27,480 --> 00:03:29,480 
Miten niin?

49
00:03:30,960 --> 00:03:33,560 
Mä kysyin kyllä Juhikselta.

50
00:03:37,200 --> 00:03:39,800 
Hei, pelattaanko Aliasta?

51
00:03:39,880 --> 00:03:43,880 
Se on meiän vuoro, mä kysyn.
-Jes. -Lähtee nyt!

52
00:03:43,960 --> 00:03:47,960 
Mihin mennään kävelemään rakastu-
neina? -Meren rannalle. -Hyvä.

53
00:03:48,040 --> 00:03:51,640 
Mikä on olohuoneessa ja
alkoholismi? -Virtahepo. -Jes.

54
00:03:51,720 --> 00:03:56,200 
Kun nainen on oikein... -Siro.
-Jes. -Mistä sä ton voit tietää?

55
00:03:56,280 --> 00:03:58,280 
Me voitettiin noilla.

56
00:04:00,000 --> 00:04:04,400 
Mä käyn laittaan jotain musaa,
en kestä kattoo tota.

57
00:04:07,000 --> 00:04:10,400 
-Ihana biisi. Saaks tanssii? -Totta kai.

58
00:04:12,000 --> 00:04:16,400 
Juhis, tuu tanssii.
-En mä osaa, mä tanssin täällä.

59
00:04:18,000 --> 00:04:24,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

60
00:04:25,160 --> 00:04:29,160 
Tää on tyhjä. Pelataanks
pari kierrosta pullonpyöritystä?

61
00:04:29,240 --> 00:04:33,040 
Ollaanks me vähän vanhoja siihen?
-Totta kai pelataan.

62
00:04:33,120 --> 00:04:37,120 
Se on heti tanssin jälkeen paras tapa
tutustua uusiin ihmisiin.

63
00:04:37,200 --> 00:04:40,600 
Tai naapuriks muuttamisen jälkeen.

64
00:04:42,280 --> 00:04:45,360 
Tästä tyypistä muuten pidät kiinni.

65
00:04:48,200 --> 00:04:51,200 
Totuus vai tehtävä? -Totuus.

66
00:04:51,480 --> 00:04:56,480 
-Oot sä koskaan lentäny krapulassa?
-En todellakaan. -Et?

67
00:04:57,400 --> 00:04:59,000 
En ole.

68
00:05:01,560 --> 00:05:03,560 
Kirsi... -Mmm?

69
00:05:03,680 --> 00:05:06,280 
-Totuus vai tehtävä? -Totuus.

70
00:05:06,360 --> 00:05:10,760 
-Kuka on sun elämäs
tärkein ihminen? -Lapset.

71
00:05:10,840 --> 00:05:14,840 
-Tommi kertokin,
että sä autat lapsia sota-alueilla.

72
00:05:14,920 --> 00:05:18,920 
-Maailman lapsien lisäks
mulla on myös pari omaa. -Aha.

73
00:05:19,000 --> 00:05:20,400 
Tä?

74
00:05:20,480 --> 00:05:24,640 
Onks sulla omii lapsii?
-Kaks poikaa. Enkö mä oo kertonu?

75
00:05:24,720 --> 00:05:28,720 
Ei se kyllä mikään salaisuus oo.
-Et sä kyllä oo kertonu.

76
00:05:28,800 --> 00:05:31,480 
Sehän on kiva.

77
00:05:31,560 --> 00:05:36,360 
Ei se, että sä et tienny,
mutta että Kirsillä on lapsia.

78
00:05:36,440 --> 00:05:40,440 
Missäs ne nyt on?
-Ne on niiden isällä Jyväskylässä.

79
00:05:40,520 --> 00:05:44,520 
Se on ihan kiva. Miks et sä oo
kertonu? -Et sä oo kysyny.

80
00:05:44,600 --> 00:05:49,000 
Ehkä tässä on joku huoltajuuskiista.
Ne ei oo helppoja. -Ei ole kiistaa.

81
00:05:49,080 --> 00:05:53,080 
Meillä on avoin suhde. Matkustan
työkseni ympäri maailmaa, -

82
00:05:53,160 --> 00:05:57,160 
ja me ollaan seksuaalisesti
hyvin aktiivisia molemmat.

83
00:05:57,240 --> 00:06:02,240 
Ootteks te siis yhdessä sun
lasten isän kanssa? -Joo, ollaan.

84
00:06:02,320 --> 00:06:05,320 
Ja meillä on avoin suhde. -Okei.

85
00:06:06,800 --> 00:06:11,200 
Me ei olla juuri juteltu, kun ollaan
tavattu. Ehkä ois pitäny kertoo.

86
00:06:11,280 --> 00:06:15,720 
Mut sä et vaikuttanu tyypiltä,
joka haluais seurustella.

87
00:06:21,240 --> 00:06:22,840 
Okei.

88
00:06:23,600 --> 00:06:26,600 
Mun mielestä on
ihanaa ja virkistävää, -

89
00:06:26,680 --> 00:06:31,720 
että on olemassa ihmisiä, jotka osaa
ja uskaltaa tehdä omia ratkaisuja -

90
00:06:31,800 --> 00:06:36,440 
yhteiskunnan asettamista
lokeroista huolimatta. -Joo.

91
00:06:36,520 --> 00:06:39,120 
Juhis. Hei...

92
00:06:42,200 --> 00:06:44,600 
-No, antaa niitten mennä.

93
00:06:44,680 --> 00:06:50,080 
Miten se avoin suhde
käytännössä toimii?

94
00:06:51,320 --> 00:06:55,920 
-Ei se kyllä kaikille sovi.
Vaatii tosi paljon luottamusta ja...

95
00:06:57,200 --> 00:06:58,960 
Juhis.

96
00:07:00,520 --> 00:07:05,120 
Tarkottiks Harriet,
et se haluu olla muitten kanssa?

97
00:07:05,200 --> 00:07:09,600 
Mä oon huppelissa,
multa meni ihan ohi se vika lause.

98
00:07:11,000 --> 00:07:15,040 
Ehkä mä oon jotenkin
vanhanaikainen, mut...

99
00:07:16,200 --> 00:07:21,600 
On se mustakin vähän outoo, ettei se
kertonu, että sillä on mies ja lapsia.

100
00:07:23,080 --> 00:07:25,600 
On se vähän outoo. -On.

101
00:07:26,760 --> 00:07:30,360 
Mä lähen himaan.
-Mitä mä sanon Kirsille?

102
00:07:31,480 --> 00:07:35,080 
Sano sille,
että mä lähin himaan.

103
00:07:47,200 --> 00:07:49,800 
Oot sä koskaan ollu naisen kaa?

104
00:07:49,880 --> 00:07:52,880 
-Oon mä, 10 vuotta sitten.

105
00:07:54,600 --> 00:07:57,200 
Mut ei se oikein oo mun juttu.

106
00:07:57,480 --> 00:08:01,120 
-Pitäiskö mun mennä
Juhiksen perään? -Älä.

107
00:08:01,200 --> 00:08:05,200 
Sen kannattaa antaa olla nyt
rauhassa. Saa vähän miettiä.

108
00:08:05,280 --> 00:08:07,880 
Jäät vaikka meille yöks.

109
00:08:07,960 --> 00:08:12,240 
-Mä voisin mennä nukkuun,
mulla on aikainen lento.

110
00:08:26,720 --> 00:08:28,120 
Aah!

111
00:08:40,000 --> 00:08:42,040 
Mikä toi on?

112
00:08:42,360 --> 00:08:47,360 
Tämmönen virtuaalihomma.
Mä ostin tän eilen. -Onks makee?

113
00:08:48,200 --> 00:08:52,280 
En mä tiedä, ku en mä saa tätä
päälle. Tässä on joku asetus.

114
00:08:52,360 --> 00:08:56,000 
Lähtiks se Kirsi jo?
-Ei, ku se on meillä.

115
00:09:02,400 --> 00:09:04,400 
Itket sä? -Joo.

116
00:09:04,480 --> 00:09:08,920 
Mikä sulla on?
-Harriet ei enää rakasta mua.

117
00:09:09,240 --> 00:09:11,840 
Miten niin? -Se on lesbo.

118
00:09:11,920 --> 00:09:16,320 
(Puhelin.) Se on
lesboilemassa Kirsin kanssa.

119
00:09:16,400 --> 00:09:19,040 
Kuka soittaa? -Harriet.

120
00:09:19,120 --> 00:09:24,120 
Vastaa sille. -En mä halua.
-Kysy siltä, lesboileeks ne.

121
00:09:25,520 --> 00:09:27,920 
No, mä vastaan.

122
00:09:29,880 --> 00:09:33,080 
Haloo. Rakastat sä mua vielä?

123
00:09:36,280 --> 00:09:40,680 
Ku sä oot Kirsin kans
lesboilemassa, mä näin!

124
00:09:41,560 --> 00:09:43,560 
Niin varmaan.

125
00:09:44,400 --> 00:09:45,800 
Okei.

126
00:09:46,440 --> 00:09:47,840 
Okei.

127
00:09:50,160 --> 00:09:52,760 
No, mä tuun. Joo.

128
00:09:55,000 --> 00:09:58,000 
Mitä siellä tapahtuu?
-Ei onneks mitään.

129
00:09:58,080 --> 00:10:01,480 
Kirsi on vierashuoneessa
nukkumassa.

130
00:10:01,560 --> 00:10:06,560 
Harriet sano, et munkin pitää mennä
nukkuun nyt. -No, mee nukkuun.

131
00:10:08,400 --> 00:10:09,880 
Joo.

132
00:10:14,680 --> 00:10:16,680 
Juhis. -No?

133
00:10:18,400 --> 00:10:21,000 
Oot sä ollu miehen kanssa?

134
00:10:23,800 --> 00:10:26,800 
Mee nyt, vittu, nukkuun siitä.

135
00:10:31,280 --> 00:10:33,880 
Tekstit: Kari Vetri
Yle

136
00:10:33,960 --> 00:10:35,160

136
00:10:36,305 --> 00:11:36,258
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm