1
00:00:00,360 --> 00:00:01,360 
.

2
00:00:01,440 --> 00:00:02,440 
.

3
00:00:02,520 --> 00:00:03,520 
.

4
00:00:03,960 --> 00:00:07,040 
(Elektronista tanssimusiikkia.)

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,320 
Ei perkele!

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,600 
Paljo mul oli? Mikä rajotus täs on?

7
00:00:19,000 --> 00:00:25,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,480 
Moi! Tuu käymään. Mul on yks juttu.

9
00:00:42,720 --> 00:00:44,840 
Oho. -Mmm.

10
00:00:44,920 --> 00:00:51,040 
Ongelmana on, että toi on mun 3.
sakko 2 vuodessa. Mul menee kortti.

11
00:00:51,120 --> 00:00:53,720 
Paitsi jos... -Mitä?

12
00:00:53,800 --> 00:00:58,040 
Paitsi jos mä en ajanutkaan
sitä autoa vaan sä. -Mitä?

13
00:00:58,120 --> 00:01:02,960 
Jos sä meet poliisiasemalle ja sanot,
että olit lainannu mun autoa, -

14
00:01:03,040 --> 00:01:08,200 
ja otat sakon nimiis. Mä maksan sen
sulla ja saan pitää kortin. Win-win.

15
00:01:08,280 --> 00:01:14,640 
Paitsi että mä otin just sakon vuos
sitten. -Toinen mahtuu viel hyvin.

16
00:01:14,720 --> 00:01:17,640 
Se on viranomaisen harhauttamista.

17
00:01:17,720 --> 00:01:21,640 
Niin tai...
kansalaistottelemattomuutta, -

18
00:01:21,720 --> 00:01:25,600 
aattele niinku Mahatma Gandhi,
joku Rosanna Parks.

19
00:01:25,680 --> 00:01:28,680 
Pitää miettiä isompaa kuvaa.

20
00:01:30,200 --> 00:01:33,800 
Mä en näe sitä isompaa kuvaa.
-Joo. -Niinku tässä.

21
00:01:33,880 --> 00:01:36,400 
Entä jos mä olisin Afganistanissa -

22
00:01:36,480 --> 00:01:41,400 
toiminu just sääntöjen mukaan
ja jääny odottaan evakuointia.

23
00:01:41,480 --> 00:01:46,360 
Harrietilla valtimohaava...
Olisko se evakuointi ehtiny ajoissa?

24
00:01:46,440 --> 00:01:48,640 
En tiedä.

25
00:01:53,200 --> 00:01:58,720 
Okei. Piti vaan lähtee Eurooppaan
kolmeks viikoks kierteleen autolla, -

26
00:01:58,800 --> 00:02:04,640 
mut nyt se sit peruuntuu. -Olisit sä
kolme viikkoa pois kotoa? -Joo-o.

27
00:02:07,480 --> 00:02:13,280 
Mut kun siinä sakossa on sun kuva.
-Eihän tosta näe, kuka tossa on.

28
00:02:14,400 --> 00:02:20,320 
Mä en tykkää valehdella, varsinkaan
poliiseille. -Ei tarvi valehdella. Paljoo

29
00:02:21,360 --> 00:02:23,440 
Vähän vaan.

30
00:02:28,760 --> 00:02:33,600 
Tää menee täydestä.
Nyt harjotellaan. Mä oon poliisi.

31
00:02:33,680 --> 00:02:37,000 
No niin, nimi. -Juha Manner. -Ei.

32
00:02:37,080 --> 00:02:39,800 
Sä oot sä. Sulla on vaan noi vaatteet.

33
00:02:39,880 --> 00:02:44,760 
Lainasit mun autoa ja ajoit
ylinopeutta, koska... sul oli kiire.

34
00:02:44,840 --> 00:02:47,600 
Noni. Nimi.
-Tommi Mäkinen-Renwall.

35
00:02:47,680 --> 00:02:52,160 
Miksi teillä oli Juha Mantereen
auto lainassa? -Mul oli kiire.

36
00:02:52,240 --> 00:02:56,200 
Ei, vaan sä ajoit ylinopeutta
sen takia. Uudestaan.

37
00:02:56,280 --> 00:02:59,160 
Miksi lainasitte Mantereen autoa?

38
00:02:59,240 --> 00:03:04,080 
Vastaa heti, muuten se herättää
epäilyksiä. -Mä en osaa valehdella!

39
00:03:04,160 --> 00:03:07,960 
Okei. Okei. Iisisti. Keksitään jotain.

40
00:03:08,400 --> 00:03:12,040 
Mietitään, mietitään...
Anna sun puhelin.

41
00:03:14,640 --> 00:03:17,760 
Jes! Mä tiedän, mitä tehdään.

42
00:03:32,440 --> 00:03:34,520 
Noni!

43
00:03:35,840 --> 00:03:39,240 
Paan sulle tällasen korvaan.

44
00:03:39,320 --> 00:03:45,240 
Se on tollanen korvanappi. Sit nosta
paitaa. -Miks? -Mä laitan sulle mikin.

45
00:03:46,560 --> 00:03:51,200 
Miks mut mikitetään? -Että
mä kuulen sua ja sä kuulet mua.

46
00:03:51,280 --> 00:03:56,200 
Mä oon koko ajan sun apuna,
mä neuvon. Sä et oo yksin.

47
00:04:01,640 --> 00:04:03,640 
Hyvä.

48
00:04:05,120 --> 00:04:07,800 
Mä soitan sulle nyt.

49
00:04:07,880 --> 00:04:10,160 
Soiko?

50
00:04:10,240 --> 00:04:12,360 
Vastaa.

51
00:04:12,440 --> 00:04:18,520 
Haloo. -Haloo. Kuulet sä? -Joo.
Kuulet sä? -Hyvin kuuluu. Mennään.

52
00:04:18,600 --> 00:04:23,160 
Iisisti vaan.
Mä oon koko ajan sun kanssa.

53
00:04:30,600 --> 00:04:35,280 
Muista, sä oot sä, Tommi.
Mä oon koko ajan tässä, -

54
00:04:35,360 --> 00:04:37,720 
sun mukana.

55
00:04:42,720 --> 00:04:48,000 
Mä vien sut tonne päivystäjälle,
niin voitte hoitaa ton asian.

56
00:04:58,600 --> 00:05:01,320 
Aika paksut seinät täällä.

57
00:05:02,400 --> 00:05:04,640 
(Rätinää.)

58
00:05:07,280 --> 00:05:11,000 
Nyt on jotain häiriöö. Kuuletko mua?

59
00:05:11,080 --> 00:05:15,320 
Yskäise, jos kuulet.
(Kuiskaa:) Tääl on paksut seinät.

60
00:05:15,400 --> 00:05:17,440 
Tommi? 

61
00:05:17,520 --> 00:05:19,800 
Kuulet sä!?

62
00:05:19,880 --> 00:05:23,600 
Joo, kuulin. Mitä siitä? -Tukevat.

63
00:05:25,360 --> 00:05:28,040 
Paksut seinät. Betonia.

64
00:05:28,120 --> 00:05:32,080 
Ehditkö ottaa yhden sakkoasian?
-Okei. -Ole hyvä.

65
00:05:32,160 --> 00:05:34,280 
Hei.

66
00:05:38,440 --> 00:05:43,320 
Mä en kuule sua edelleenkään.
Mä yritän tulla lähemmäs.

67
00:05:43,920 --> 00:05:47,960 
Jos pääset
vaikka ikkunan lähelle, niin hyvä.

68
00:05:56,560 --> 00:05:59,440 
Se oon minä, joka ajan siinä.

69
00:06:00,720 --> 00:06:02,760 
Selvä.

70
00:06:04,680 --> 00:06:08,280 
Tommi Mäkinen-Renwall...

71
00:06:08,960 --> 00:06:13,080 
Täähän on sulle jo toinen
ylinopeussakko vuoden sisään.

72
00:06:13,160 --> 00:06:16,280 
Jatkossa tarkkana sitte. -Joo.

73
00:06:16,360 --> 00:06:18,480 
Haloo?

74
00:06:18,840 --> 00:06:22,360 
Haloo?
-Miks sä ajoit Juha Mantereen autoa?

75
00:06:22,440 --> 00:06:25,680 
Tänne tulee nyt pelkkää suhinaa.

76
00:06:27,680 --> 00:06:31,240 
Mul oli ihan...
oma auto oli ihan rikki. -Ai jaa.

77
00:06:31,320 --> 00:06:36,320 
Mikäs siinä oli? -Jos kuulet, tarkista,
ettei se mikin liitin oo irronnut.

78
00:06:36,400 --> 00:06:39,200 
(Rätinää.) ...liitin irronnut.

79
00:06:39,840 --> 00:06:42,680 
Siit oli varmaan joku liitin irti.

80
00:06:42,760 --> 00:06:48,160 
Mihin olit matkalla, kun ajoit
tähän nopeusvalvontakameraan?

81
00:06:48,240 --> 00:06:51,320 
Kotiin. Mul oli hirvee kiire.

82
00:06:51,920 --> 00:06:55,880 
Ja se osoite on tää Metsäläntie? -Joo.

83
00:06:57,200 --> 00:07:01,680 
Sähän ajoit ihan väärään suuntaan,
poispäin kotoa.

84
00:07:01,760 --> 00:07:07,480 
Tommi, mä oon tuulikaapissa.
(Rätinä yltyy. Pulssi kiihtyy.)

85
00:07:12,040 --> 00:07:16,400 
Joo, mul oli hirvee kiire.
-Sulla oli kiire kotiin, -

86
00:07:16,480 --> 00:07:20,360 
ja siksi sä ajoit ylinopeutta
poispäin kotoa?

87
00:07:20,440 --> 00:07:23,960 
Tommi? -Voinko auttaa? -Öö, ei...

88
00:07:24,760 --> 00:07:27,280 
Mä pärjään ihan fine.

89
00:07:27,360 --> 00:07:29,880 
Ei, mä oon ihan fine.

90
00:07:34,800 --> 00:07:36,920 
Tekoviikset.

91
00:07:37,000 --> 00:07:40,040 
Joo... Niin mä päättelin.

92
00:07:40,120 --> 00:07:42,760 
Kun ne putos tollai.

93
00:07:44,360 --> 00:07:46,800 
Tommi, kuulet sä?

94
00:07:51,800 --> 00:07:55,040 
Miks sulla oli noi tekoviikset?

95
00:07:55,360 --> 00:07:58,320 
Etitkö sä jotain täältä?

96
00:07:58,960 --> 00:08:01,560 
Mm? -Etitkö sä jotain täältä?

97
00:08:01,880 --> 00:08:03,760 
Etsin. Etsin...

98
00:08:04,320 --> 00:08:07,920 
Etin itseäni. -Ehkä mä etin itteeni.

99
00:08:10,440 --> 00:08:15,600 
Ette te oo ensimmäiset nerot, jotka
on keksiny tämmösen kusetuksen.

100
00:08:15,680 --> 00:08:21,560 
Viranomaisen harhauttamisesta voi
saada ihan kunnolla linnaa. -Anteeks

101
00:08:23,240 --> 00:08:26,840 
Sun onnes on,
että mun pitää kohta lähtee.

102
00:08:26,920 --> 00:08:31,480 
Eikä meidän resursseja
kannata tuhlata tällaseen pelleilyyn.

103
00:08:31,560 --> 00:08:35,880 
Että ota vaan kaveris sakko,
jos kerran haluat.

104
00:08:36,640 --> 00:08:38,880 
Kiitos...

105
00:08:40,800 --> 00:08:43,920 
Voinko mä mennä? -Lähe meneen.

106
00:08:50,640 --> 00:08:54,960 
Sori, se yhteys
alkoi jotenkin pätkiä, kato tää...

107
00:08:55,040 --> 00:08:58,080 
Olitteks te jossain kellarissa vai?

108
00:08:58,680 --> 00:09:03,040 
Yritin huudella kyl,
mut sä et jotenkin kuullu.

109
00:09:08,320 --> 00:09:11,560 
Uskoks se? Kai se usko?
-Ei. Ei uskonu.

110
00:09:11,640 --> 00:09:15,560 
Tää oli kauheeta.
Se kirjotti mulle lopulta sen sakon, -

111
00:09:15,640 --> 00:09:20,720 
mut mulla oli verenpaineet pilvissä
ja pulssi 200, karsee migreeni.

112
00:09:20,800 --> 00:09:26,040 
Tää on viimenen kerta, kun lähen...
-Hei... -Se on poliisi.

113
00:09:27,880 --> 00:09:30,960 
Katoitko, paljon oli mittarissa?

114
00:09:31,720 --> 00:09:37,000 
Ajokortti. Sä ajoit kaheksaakymppiä
kolmenkympin alueella ja...

115
00:09:37,080 --> 00:09:40,400 
Katohan, tekoviiksimies itte!

116
00:09:41,040 --> 00:09:45,160 
Ja kaksonen vieressä.
Juha Manner, otaksun.

117
00:09:46,240 --> 00:09:50,480 
Tää oli nyt se kolmas kerta.
Kortti lähtee.

118
00:09:50,560 --> 00:09:55,720 
Mä lähen kattomaan, mitkä sun
viime vuoden tulot oli. Hetki.

119
00:09:59,720 --> 00:10:04,640 
Jos sun tarvii lähiaikoina päästä 
jonnekin, niin mä voin kyl heittää.

120
00:10:04,720 --> 00:10:10,240 
Mä voin skippaa sen Euroopan-
reissun. -Lähe sinne reissuun, pliis. 

121
00:10:24,120 --> 00:10:26,040 
Tekstit: Mikko Pöntys
Yle 

122
00:10:26,120 --> 00:10:27,000

122
00:10:28,305 --> 00:11:28,510
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm