1
00:00:00,640 --> 00:00:01,840 
.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,080 
.

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,280 
.

4
00:00:11,920 --> 00:00:16,320 
Pikku-Tommi haluaa toivottaa
sulle hyvää huomenta.

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,680 
(Surinaa.)

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,200 
Mitä helvettiä?

7
00:00:25,240 --> 00:00:29,640 
Taas toi sama drone.
Suoraan ikkunan eessä.

8
00:00:29,880 --> 00:00:33,280 
Ehkä Juhis on hankkinu
uuden lelun.

9
00:00:33,360 --> 00:00:36,360 
Laitat sä kahvit tulee?
Mä haen lehden.

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,160 
Hus!

11
00:00:42,000 --> 00:00:48,074



12
00:00:54,240 --> 00:00:58,920 
Huomenta. -Huomenta.
Sähän oot aikaisin liikkeellä.

13
00:00:59,000 --> 00:01:04,920 
Mä heräsin, ku joku pöristää täällä
dronella. Sitä on jatkunu viikon.

14
00:01:05,000 --> 00:01:10,600 
Se lenteli just meiän makkarin
ikkunan edessä. -Mitä? Törkeetä.

15
00:01:10,720 --> 00:01:15,320 
Ehkä joku lapsi lentelee sillä.
-Ihan sama. Jotain pitäis tehdä.

16
00:01:15,400 --> 00:01:17,800 
Huomenta. -Hei, huomenta.

17
00:01:17,880 --> 00:01:21,480 
Meillä on tänään
askartelupäivä. -Aha.

18
00:01:21,560 --> 00:01:25,560 
-Lasten luokkakaverit tulee
maalaamaan banderolleja.

19
00:01:25,640 --> 00:01:29,040 
Me mennään sinne
ilmastonmuutosmielenosoitukseen.

20
00:01:29,120 --> 00:01:32,280 
Haluaisko teidän Ilonakin
tulla maalaamaan?

21
00:01:32,360 --> 00:01:36,000 
Lasten tulevaisuudestahan
tässä on kysymys. -Niin.

22
00:01:36,080 --> 00:01:38,680 
Mä voin kysyä siltä. -Kiva, kysy.

23
00:01:39,680 --> 00:01:41,520 
-Moikka. -Moi, moi.

24
00:01:47,400 --> 00:01:50,200 
Moi. Onks Harriet kotona?

25
00:01:51,280 --> 00:01:56,480 
Ei. Ne meni Ilonan kaa naapuriin
askarteleen banderolleja. -Hyvä.

26
00:02:00,200 --> 00:02:03,400 
Miks sul on toi?
-Ilmatorjuntaa varten.

27
00:02:03,480 --> 00:02:07,480 
Kun se tunkeutuu tähän ilmatilaan,
ni mä ammun sen alas.

28
00:02:07,560 --> 00:02:10,000 
Onks sulla kahvia? -Keittiössä.

29
00:02:10,080 --> 00:02:14,640 
Viittisit sä hakee? Mä oon
tässä vähän niinku vahdissa.

30
00:02:18,320 --> 00:02:20,520 
Mmm? Ei.

31
00:02:21,400 --> 00:02:25,200 
No, mä käyn ite.
Huuda jos se tulee.

32
00:02:56,880 --> 00:02:58,280 
Hei.

33
00:03:01,400 --> 00:03:03,440 
Nyt loppu terrori.

34
00:03:12,080 --> 00:03:17,360 
Osuks se? -En mä oo varma.
Ainakin viesti tuli varmaan selväks.

35
00:03:18,000 --> 00:03:23,200 
Mä voisin ottaa toisen kupin kahvia,
jos sul on. -Joo, mä haen.

36
00:03:24,240 --> 00:03:26,240 
Se on lukossa.

37
00:03:38,200 --> 00:03:43,000 
Hei, mitä sä luulet tekeväs?
Sä ammuit mun dronea tolla.

38
00:03:43,080 --> 00:03:46,200 
Joo, se oli varoituslaukaus.
Seuraava osuu.

39
00:03:46,280 --> 00:03:49,280 
Meillä on oikeus suojata
tätä ilmatilaa.

40
00:03:49,360 --> 00:03:53,400 
Sulla ei oo oikeutta lennellä
yksityispihoilla. -Miksei?

41
00:03:53,480 --> 00:03:59,880 
Se häiritsee. -Mua häiritsee se, että
sinä ammuskelet tappovehkeellä.

42
00:03:59,960 --> 00:04:02,360 
Onks sulla lupa tohon?

43
00:04:02,440 --> 00:04:07,040 
Onks sulla lupa lennellä ihmisten
ikkunoiden takana? -En tarvii lupaa.

44
00:04:07,120 --> 00:04:10,760 
Laki on mun puolella. -Laki on
meidän puolella. -Mikä laki?

45
00:04:10,840 --> 00:04:13,840 
Melko varmasti
joku laki kieltää tommosen.

46
00:04:13,920 --> 00:04:17,160 
Dronen lennättämistä
säätelevä laki -

47
00:04:17,240 --> 00:04:20,400 
astuu voimaan vasta
ensi vuoden alussa.

48
00:04:20,480 --> 00:04:24,360 
Siihen saakka laki on mun puolella.
-Oot sä muka joku lakimies?

49
00:04:24,440 --> 00:04:29,600 
Joo, mä oon varatuomari.
-Aha. No, oon mäkin lääkäri.

50
00:04:29,680 --> 00:04:34,720 
Onneks olkoon. Miten se
tähän liittyy? -No, sitä vaan...

51
00:04:35,000 --> 00:04:40,000 
Kannattaa varoo, ettet joudu
sairaalaan. Voi tulla hoitovirhe.

52
00:04:42,200 --> 00:04:47,200 
Oliks tää joku uhkaus, vai?
-Joo. -Ei, ei. -Sitähän minäkin.

53
00:04:55,800 --> 00:04:59,400 
Mä en rupee puolta vuotta
kuunteleen sitä pörinää.

54
00:04:59,480 --> 00:05:03,160 
Ei oo paljon vaihtoehtoja.
-On, digitaalinen sodankäynti.

55
00:05:03,240 --> 00:05:06,640 
Hyvä idea. Laitetaan
alueen Face-ryhmään, -

56
00:05:06,720 --> 00:05:11,120 
että me ei suvaita droneja. -Onks
toi muka digitaalista sodankäyntiä?

57
00:05:11,200 --> 00:05:14,600 
Mitä sä tarkotit sillä
hoitovirhehommalla?

58
00:05:14,680 --> 00:05:17,080 
Nähään kohta mun luona.

59
00:05:20,440 --> 00:05:25,640 
Tää laite skannaa kaikkee radio-
liikennettä kaikilla taajuuksilla.

60
00:05:25,720 --> 00:05:30,120 
Tää boksi lähettää häirintäsignaalia
valitulla taajuudella.

61
00:05:30,200 --> 00:05:34,200 
Seuraavan kerran, ku se tulee
tohon yläpuolelle surisemaan, -

62
00:05:34,280 --> 00:05:38,280 
me napataan se kaista,
jolla se mulkvisti ohjaa sitä dronee, -

63
00:05:38,360 --> 00:05:43,400 
ja me ajetaan siihen häirintäsignaali.
Se tippuu ku kivi.

64
00:05:43,480 --> 00:05:48,080 
Tätä toistetaan, kunnes se oppii
kunnioittaan meiän ilmatilaa.

65
00:05:48,160 --> 00:05:53,400 
Onks tää laillista? -On olemassa laki.
Sit on olemassa moraali.

66
00:05:53,480 --> 00:05:58,880 
Moraali on lain yläpuolella,
ja tässä asiassa meidän puolella.

67
00:06:00,400 --> 00:06:02,400 
Nyt vaan odotetaan.

68
00:06:03,400 --> 00:06:06,600 
Mä vaan mietin sitä...
-Se nöyryytti sua.

69
00:06:06,680 --> 00:06:10,680 
Jos me ei kosteta,
me näytetään heikoilta.

70
00:06:10,760 --> 00:06:15,800 
Miten käy niille, jotka näyttää
heikoilta? -No? -Heikosti.

71
00:06:20,760 --> 00:06:23,400 
Hitsi, ku näistä tuli hienoja.

72
00:06:24,360 --> 00:06:29,240 
Annetaan näitten kuivua.
Sit laitetaan ne auton takakonttiin.

73
00:06:29,320 --> 00:06:34,720 
Takapihalla olis mehua ja välipalaa.
Maistuisko? -Joo! -Hyvä.

74
00:06:34,960 --> 00:06:38,160 
Otat sä skumppaa? -Otan, kiitos.

75
00:06:47,600 --> 00:06:49,200 
(Surinaa.)

76
00:06:49,280 --> 00:06:51,680 
Tuolla se nyt menee! 

77
00:06:54,000 --> 00:06:58,400 
Se pitää saada pysymään hetki
tossa yläpuolella paikoillaan.

78
00:06:58,480 --> 00:07:03,080 
Mee ulos ja koita saada se
pysähtyyn. -Miten? -Provosoi sitä.

79
00:07:07,880 --> 00:07:10,280 
Mitä helvettiä?

80
00:07:11,960 --> 00:07:14,560 
Siinä... siinähän sä oot.

81
00:07:14,880 --> 00:07:17,280 
Pysypä siinä hetki.

82
00:07:21,160 --> 00:07:22,920 
Hyvästi.

83
00:07:41,400 --> 00:07:44,800 
Mitä helvettiä?
Miksei se putoo?

84
00:07:49,600 --> 00:07:53,200 
Tää oli varmaan tässä.
Mä meen himaan.

85
00:07:56,480 --> 00:08:01,440 
Meiän työpaikka aikoo vuoden
loppuun mennessä hiilineutraaliks.

86
00:08:01,520 --> 00:08:06,440 
-Sehän on hienoo. -Kannattaa
laittaa painetta sinne ylöspäin.

87
00:08:06,520 --> 00:08:11,440 
-Niin. Meillä on vielä
aika pitkä matka tohon.

88
00:08:12,200 --> 00:08:16,200 
-Missä sä sanoitkaan,
et sä oot töissä?

89
00:08:16,280 --> 00:08:18,480 
-Mä oon lentäjä.

90
00:08:25,400 --> 00:08:27,600 
Mitä vittua?

91
00:08:38,400 --> 00:08:40,000 
Tota...

92
00:08:42,200 --> 00:08:43,800 
Ah...

93
00:09:07,400 --> 00:09:09,000 
Moi.

94
00:09:10,000 --> 00:09:12,400 
Onks kaikki hyvin?

95
00:09:12,480 --> 00:09:16,480 
Naapurin robotti-
ruohonleikkuri tuli hulluks -

96
00:09:16,560 --> 00:09:19,560 
ja tuhosi lasten banderollit.

97
00:09:20,200 --> 00:09:24,800 
Mikäs tää on? -Se jäi Juhikselta.
Mä vien se takaisin.

98
00:09:25,600 --> 00:09:30,000 
Siis ruohonleikkuri
tuli hulluks? -Niin.

99
00:09:30,840 --> 00:09:33,840 
Tiedät sä jotain siitä? -En.

100
00:09:44,600 --> 00:09:46,600 
Jumalauta, jätkä.

101
00:09:46,680 --> 00:09:50,240 
Tää oli menny meiän
aurinkopaneelista läpi.

102
00:09:50,320 --> 00:09:54,720 
Kuuden tonnin paneeli. Milläs
hoidetaan? -Mä en tiiä tosta mitään.

103
00:09:54,800 --> 00:09:59,800 
Jostain syystä sitä on pikkasen
vaikee uskoo. -Tää ei oo mun.

104
00:09:59,880 --> 00:10:03,880 
Mä löysin sen, se oli tässä.
Mä olin... 

105
00:10:18,520 --> 00:10:20,520 
Tekstit: Kari Vetri
Yle

106
00:10:20,600 --> 00:10:21,800

106
00:10:22,305 --> 00:11:22,418
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm