1
00:00:06,960 --> 00:00:09,360 
WINGMAN: Dancing lesson

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840 
See you in an hour.

3
00:00:17,520 --> 00:00:20,160 
Hey! You left...

4
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

5
00:00:33,840 --> 00:00:37,960 
Could you get Ilona
from her dancing lesson?

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,520 
We agreed that you'd do that.

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,120 
I have things to do.
You said you'd jog with Juhis.

8
00:00:44,200 --> 00:00:47,240 
What is this all about?
- Johan wants to meet me.

9
00:00:47,520 --> 00:00:52,480 
About a place on the board. - You go
there after the dancing lesson.  Bye.

10
00:00:55,760 --> 00:00:59,000 
You can't leave your car there.
I've got to unload.

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,720 
I'll be back in two minutes.
- Screw you!

12
00:01:05,480 --> 00:01:09,640 
Could you get Ilona from her
dancing lesson in an hour?

13
00:01:09,960 --> 00:01:13,720 
I'm just there. We were supposed 
to jog. And I've got some news.

14
00:01:13,960 --> 00:01:17,680 
Johan wants to meet me at his local.
What news?

15
00:01:17,840 --> 00:01:21,600 
I can get her. I've already
jogged almost ten kilometers.

16
00:01:22,160 --> 00:01:25,680 
I tell you when we meet. 
- I say to Ilona that you'll get her.

17
00:01:25,920 --> 00:01:27,920 
See you in the center.

18
00:01:28,320 --> 00:01:31,520 
Ilona, daddy's here.

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,440 
You left your water bottle.
- I have to go.

20
00:01:37,360 --> 00:01:41,520 
Wait a second. I've got things
to do and Juhis will get you.

21
00:01:41,800 --> 00:01:45,480 
Could you stand by the door
so that I can change?

22
00:02:10,000 --> 00:02:12,760 
Ilona, we are starting now.

23
00:02:27,160 --> 00:02:29,520 
I wonder if it's broken.

24
00:02:32,760 --> 00:02:34,960 
Sorry.

25
00:02:36,160 --> 00:02:41,640 
My daughter left her water bottle. 
She was supposed to guard the door.

26
00:02:41,840 --> 00:02:44,800 
And that's why you were 
without pants?

27
00:02:44,960 --> 00:02:48,360 
I have an important meeting 
and I had to change.

28
00:02:48,560 --> 00:02:52,120 
In ladies' dressing room?
- Please go now.

29
00:03:01,160 --> 00:03:03,160 
What a perv.

30
00:03:13,880 --> 00:03:17,160 
Could you move your car?
I have to go.

31
00:03:19,880 --> 00:03:22,200 
I'm really in a hurry.

32
00:03:22,440 --> 00:03:27,200 
I left my car in the wrong place but I 
have to go. Could you move yours?

33
00:03:28,080 --> 00:03:30,120 
Do your hear me?

34
00:03:30,400 --> 00:03:33,120 
Move your car or...

35
00:03:35,200 --> 00:03:37,440 
Or what?

36
00:03:37,760 --> 00:03:42,200 
Or I do something.
- What do you have in mind?

37
00:03:44,920 --> 00:03:47,680 
What are you dwarf gawking at?

38
00:03:47,960 --> 00:03:50,280 
Actually I'm six feet tall.

39
00:03:50,520 --> 00:03:52,840 
I meant that one.

40
00:03:53,240 --> 00:03:57,400 
Good to see you. This guy has
encircled me and I can't leave.

41
00:03:57,640 --> 00:03:59,840 
I'll take care of this.

42
00:04:00,080 --> 00:04:03,760 
Go to your meeting on time
and give me your car keys.

43
00:04:04,200 --> 00:04:08,040 
I'll take Ilona to the city centre.
Go now.

44
00:04:13,080 --> 00:04:15,720 
Could you bring that too?
- Yes.

45
00:04:24,600 --> 00:04:28,360 
Do you have a charger for this?
- Certainly.

46
00:04:29,560 --> 00:04:31,680 
Thank you.

47
00:04:35,880 --> 00:04:40,040 
Could you watch this
while I go to the gent's. - Yes.

48
00:04:42,400 --> 00:04:46,440 
And what do you have in mind?
- I'm not sure.

49
00:04:47,240 --> 00:04:50,320 
What do you think I'd do?

50
00:04:51,120 --> 00:04:53,760 
Or do you want to fight?

51
00:04:54,240 --> 00:04:56,240 
Maybe.

52
00:04:59,440 --> 00:05:03,400 
I checked my watch.
My pulse is 52.

53
00:05:04,800 --> 00:05:07,480 
That means I'm not afraid.

54
00:05:07,760 --> 00:05:10,000 
There can be a couple of reasons.

55
00:05:10,240 --> 00:05:14,000 
Either I have an ace up my sleeve
that you don't anything about -

56
00:05:14,320 --> 00:05:17,560 
or I'm a total psychopath.

57
00:05:18,800 --> 00:05:23,880 
In both cases they are 
really bad alternatives to you.

58
00:05:53,520 --> 00:05:56,280 
The pest is calling

59
00:05:56,560 --> 00:05:59,520 
I had to powder my nose.

60
00:06:01,400 --> 00:06:04,680 
Under what name I'm in your phone?
- Nice to see you.

61
00:06:05,160 --> 00:06:08,360 
I wanted to tell about a case -

62
00:06:08,600 --> 00:06:11,880 
that has been pending a long time.

63
00:06:12,880 --> 00:06:18,160 
I've been thinking 
that I should go forward in my life.

64
00:06:19,520 --> 00:06:22,760 
If you know what I mean.
- Yes, I do.

65
00:06:23,440 --> 00:06:27,560 
I have now found "a new board".

66
00:06:28,280 --> 00:06:33,080 
I hope that my chairman's club 
works without a fail tonight -

67
00:06:33,320 --> 00:06:35,400 
in our first "board meeting".

68
00:06:35,480 --> 00:06:39,080 
My wish is that you...
 - Join the board! 

69
00:06:39,320 --> 00:06:43,480 
You don't know how much that 
means to me. - You misunderstood.

70
00:06:44,440 --> 00:06:47,680 
I have...

71
00:06:48,720 --> 00:06:52,560 
I have fallen in love.
- With a woman?

72
00:06:53,520 --> 00:06:55,640 
Yes.

73
00:06:59,120 --> 00:07:04,000 
Now I'd need your help
in a rather sensitive matter -

74
00:07:04,360 --> 00:07:08,880 
so that I get my plans to the goal
if I have a chance to shoot.

75
00:07:12,880 --> 00:07:15,480 
Could you explain more?

76
00:07:15,680 --> 00:07:19,640 
A doctor should understand
what this is all about.

77
00:07:21,320 --> 00:07:25,760 
Get me a prescription for Viagra.
And you fetch it, not me.

78
00:07:28,480 --> 00:07:30,480 
Thank you.

79
00:07:33,520 --> 00:07:35,360 
Hi.

80
00:07:35,960 --> 00:07:39,360 
e-prescription for Tommi 
Mäkinen-Renwall. - Pardon?

81
00:07:40,160 --> 00:07:44,920 
Tommi Mäkinen-Renwall. - Is that 
the man from the dressing room?

82
00:07:46,640 --> 00:07:49,520 
It's the same man.

83
00:07:50,080 --> 00:07:52,440 
Viagra. 50 milligrams.

84
00:07:52,840 --> 00:07:55,440 
What a perv.

85
00:07:55,680 --> 00:07:58,080 
Hi. It's not for me.

86
00:07:58,280 --> 00:08:01,040 
Pardon?
- Nothing.

87
00:08:04,800 --> 00:08:06,640 
Here you are.

88
00:08:06,800 --> 00:08:09,400 
Your Kela card.

89
00:08:10,760 --> 00:08:12,880 
Thank you.

90
00:08:17,440 --> 00:08:19,880 
I'll pick them up.

91
00:08:28,440 --> 00:08:31,960 
Tommi, come 
and have a drink with us.

92
00:08:32,240 --> 00:08:34,720 
I've got really good news.

93
00:08:35,000 --> 00:08:38,440 
Juhis invested a great deal
to my company.

94
00:08:38,840 --> 00:08:41,840 
So you are also working for him.

95
00:08:42,160 --> 00:08:44,760 
His wild idea was that Tommi...

96
00:08:45,080 --> 00:08:50,480 
Was filled with unfulfilled promises
and laughed at what a loser he is.

97
00:08:51,720 --> 00:08:53,840 
Here are your Smurfs.

98
00:08:54,680 --> 00:08:59,560 
I hope they make the chairman's club 
swell and "the board" is satisfied.

99
00:09:00,280 --> 00:09:04,880 
If that doesn't help I can stand
behind the door in rubber gloves -

100
00:09:05,120 --> 00:09:10,080 
and massage your prostate 
so that the big fellow may function.

101
00:09:10,480 --> 00:09:13,640 
Let's go, Ilona.
Give me the car keys.

102
00:09:13,920 --> 00:09:16,640 
It's parked in front of...

103
00:09:22,360 --> 00:09:26,520 
Seems that it's not yet time 
for Tommi's to join the board.

104
00:09:28,560 --> 00:09:32,680 
He's had a stressful day.
That may show.

105
00:09:32,920 --> 00:09:37,280 
Yes, but some growth is still needed.

106
00:09:38,960 --> 00:09:42,800 
But let's drink for better days..

107
00:09:43,920 --> 00:09:44,920

107
00:09:45,305 --> 00:10:45,582
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm