1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:03,760 Naveen. 3 00:00:03,960 --> 00:00:05,840 Er ist deine Affäre. 4 00:00:06,400 --> 00:00:07,880 Wie lang geht das schon? 5 00:00:07,960 --> 00:00:10,800 Uns ging es nur darum, dich nicht mit reinzuziehen. 6 00:00:10,880 --> 00:00:14,560 Sonst hättest du das auch vor allen verschweigen müssen. 7 00:00:14,640 --> 00:00:16,520 Und mir habt ihr es nicht zugetraut? 8 00:00:16,920 --> 00:00:18,520 Es tut mir wirklich leid. 9 00:00:18,720 --> 00:00:22,280 Du kannst dir gewiss vorstellen, wie überfordert wir waren. 10 00:00:22,360 --> 00:00:26,080 Ich hab viel gehadert mit der Sache. - Das weiß ich. 11 00:00:26,160 --> 00:00:28,600 Dass du mich nur angelogen hast, 12 00:00:28,680 --> 00:00:33,120 um mich nicht in eine blöde Situation zu bringen, glaub ich dir auch. 13 00:00:33,320 --> 00:00:37,160 Wenn mir das passieren tät, tät ich das Liebe nennen. 14 00:00:37,520 --> 00:00:40,120 Naveen und ich, wir mögen uns, ja. 15 00:00:40,200 --> 00:00:43,040 Aber wir sind definitiv nicht ineinander verliebt. 16 00:00:43,240 --> 00:00:47,440 Das mit Naveen und dir, das ist doch nie und nimmer vorbei. 17 00:00:47,640 --> 00:00:50,040 Du bist in den Naveen verliebt. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,160 --> 00:01:36,240 Wie kommst du jetzt auf so was? 30 00:01:36,320 --> 00:01:39,000 Allein, wie du begeistert warst von eurem Ausflug. 31 00:01:39,080 --> 00:01:42,280 Wenn du von ihm redest, leuchten deine Augen, wie grad eben. 32 00:01:43,280 --> 00:01:45,680 Nur weil er so gut mit Till umgehen kann. 33 00:01:45,760 --> 00:01:48,160 Nein. Weil da mehr ist. 34 00:01:49,360 --> 00:01:50,560 Sarah, ich weiß, 35 00:01:50,640 --> 00:01:53,920 das ist für eine Romantikerin wie dich schwer zu verstehen. 36 00:01:54,000 --> 00:01:58,120 Aber unsere Affäre war eine rein körperliche Geschichte. 37 00:01:58,200 --> 00:02:00,720 Irgendwann wirst du es schon noch merken. 38 00:02:00,800 --> 00:02:03,440 Danke für die Vorwarnung. 39 00:02:03,640 --> 00:02:06,840 Aber ich versichere dir, da ist nix. 40 00:02:06,920 --> 00:02:09,240 Und da wird auch nie was sein. 41 00:02:10,080 --> 00:02:12,600 Dann hoff ich mal, dass du recht hast. 42 00:02:12,680 --> 00:02:15,200 Nicht, dass der Schuss nach hinten losgeht. 43 00:02:20,080 --> 00:02:24,000 Es ist richtig schön, Martin, dass du mit uns Pfingsten feierst. 44 00:02:24,960 --> 00:02:27,880 Ich hab halt Zeitlang gehabt nach euch. 45 00:02:27,960 --> 00:02:31,520 Schade, dass Franzi schon im Bett war, als ich vorhin kam. 46 00:02:31,720 --> 00:02:35,040 Die wollt unbedingt aufbleiben, aber es ist ja noch Schule. 47 00:02:35,240 --> 00:02:37,680 Ja, der nächste Arbeitstag kommt bestimmt. 48 00:02:37,760 --> 00:02:40,200 Ihr habt noch ein bissel Zeit füreinander. 49 00:02:40,280 --> 00:02:42,400 Schön, dass du da bist. - Find ich auch. 50 00:02:43,400 --> 00:02:45,480 Gute Nacht. - Gute Nacht. 51 00:02:45,560 --> 00:02:48,160 Und macht nimmer zu lang, gell? - Ja. 52 00:02:50,760 --> 00:02:55,200 Hast du dir schon was überlegt, was wir morgen gemeinsam machen könnten? 53 00:02:55,280 --> 00:02:58,680 Wenn du Lust hast, könnten wir in München ins Museum gehen. 54 00:02:58,760 --> 00:03:00,640 Ein bissel auf Kultur machen. 55 00:03:00,840 --> 00:03:05,320 Hört sich gut an. Davon hab ich ja nicht so viel bei mir draußen am See. 56 00:03:05,400 --> 00:03:07,280 * Handy * 57 00:03:08,840 --> 00:03:11,640 Die Frau Meissner. Um die Zeit? 58 00:03:11,720 --> 00:03:13,800 Frau Meissner, guten Abend. 59 00:03:16,360 --> 00:03:18,040 Ja. Ja, genau. 60 00:03:19,640 --> 00:03:22,800 Das ist aber schon ein bissel kurzfristig. 61 00:03:25,080 --> 00:03:28,000 Ja. Das werd ich dann schon hinkriegen. 62 00:03:28,720 --> 00:03:30,800 In Ordnung. Das machen wir. 63 00:03:30,880 --> 00:03:33,280 Ihnen auch einen schönen Abend. 64 00:03:33,360 --> 00:03:35,640 Also. Wiederhören. 65 00:03:36,320 --> 00:03:40,800 Lass mich raten: Du hast einen Termin reingekriegt. 66 00:03:41,600 --> 00:03:45,080 Ja. Aber der ist wirklich wichtig für Lansing. 67 00:03:45,160 --> 00:03:49,240 Tut mir leid, dass ich morgen keine Zeit hab für dich. 68 00:03:53,080 --> 00:03:56,120 Roland hat alle Hände voll zu tun mit seiner Mama. 69 00:03:56,200 --> 00:03:59,080 Wir kommen gar nicht mehr dazu, uns auszutauschen. 70 00:03:59,160 --> 00:04:01,920 Eine saublöde Situation, so eine Fernbeziehung. 71 00:04:02,000 --> 00:04:05,640 Man muss lernen, damit zu leben, so wie ihr mit eurer Situation. 72 00:04:06,880 --> 00:04:11,240 Das war ja anfangs schon kompliziert, mit Gregor als zweitem Papa von Lenz. 73 00:04:11,440 --> 00:04:13,920 Dafür läuft es mittlerweile echt gut. 74 00:04:14,000 --> 00:04:17,040 Ich bin froh, dass Theres morgen auf Lenz aufpasst. 75 00:04:17,240 --> 00:04:18,640 Musst du in die Brauerei? 76 00:04:18,720 --> 00:04:22,440 Nein, Tante Moni und Benedikt fahren morgen zu seiner Tochter Sophia. 77 00:04:22,520 --> 00:04:25,200 Und weil Severin auf der Landmaschinenmesse ist, 78 00:04:25,280 --> 00:04:27,160 muss ich den Stall übernehmen. 79 00:04:27,240 --> 00:04:28,280 Ganz alleine? - Ja. 80 00:04:28,360 --> 00:04:31,400 Und stell dir vor: Heut ist die Melkmaschine ausgefallen. 81 00:04:31,480 --> 00:04:33,600 In zwei Tagen kommt erst das Ersatzteil. 82 00:04:33,680 --> 00:04:36,160 Dann melkst du richtig mit den Händen? - Ja. 83 00:04:36,240 --> 00:04:38,720 Gut, dass ich solche Muckis hab. 84 00:04:38,800 --> 00:04:40,960 Gut, dass du mich kennst. 85 00:04:42,240 --> 00:04:46,240 Ich helf dir. Frau Brenner übernimmt sowieso die Apotheke morgen. 86 00:04:46,320 --> 00:04:48,240 Ist das dein Ernst? - Ja, klar. 87 00:04:48,520 --> 00:04:52,400 Ja, aber ... Hast du das schon mal gemacht? 88 00:04:52,600 --> 00:04:56,080 Nö. Aber wenn du mir eine Einweisung gibst ... 89 00:04:56,160 --> 00:04:59,800 Und es gibt bestimmt ein paar Tutorials im Internet, oder? 90 00:05:00,000 --> 00:05:01,920 Mhm. - Mhm. 91 00:05:02,000 --> 00:05:04,360 Gut, dann probieren wir es. - Super. 92 00:05:04,560 --> 00:05:05,640 Danke, Vera. 93 00:05:05,800 --> 00:05:10,320 Die Kühe melken wir, so schnell können die gar nicht Muh sagen. 94 00:05:10,920 --> 00:05:15,320 Ein Interview mit der Schirmherrin vom WIR-IN-BAYERN-Wandertraum. 95 00:05:15,400 --> 00:05:17,040 Sauber, sag ich. 96 00:05:17,120 --> 00:05:20,400 Zu unserem Rundwanderweg fehlt uns noch ein Haufen Geld. 97 00:05:20,480 --> 00:05:22,800 Da tät ein bissel Werbung nicht schaden. 98 00:05:23,000 --> 00:05:26,520 Aber wenn das was wird ... - Das wird gewiss was. 99 00:05:26,600 --> 00:05:30,080 Ein paar schöne Fotos von dir und der Wander-Expertin. 100 00:05:30,280 --> 00:05:33,680 Hast du eigentlich gewusst, dass sie Deutschlands jüngste 101 00:05:33,760 --> 00:05:37,640 staatlich geprüfte Ski- und Bergführerin ist? 102 00:05:37,840 --> 00:05:39,280 Das hab ich alles gewusst. 103 00:05:39,480 --> 00:05:43,520 Frau Schlesener hat auch zu dem Doppel-Interview sofort zugesagt. 104 00:05:43,600 --> 00:05:47,880 Ihr liegt auch persönlich viel dran, weil sie will ja die Wanderwege. 105 00:05:48,080 --> 00:05:50,240 Aber was da alles dazukommt. 106 00:05:50,320 --> 00:05:53,520 Die Anforderungen zu einem Prädikats-Wanderweg. 107 00:05:53,720 --> 00:05:55,920 Du darfst nicht auf dem Schlauch stehen, 108 00:05:56,000 --> 00:05:58,480 wenn da eine knifflige Rückfrage kommt. 109 00:05:58,680 --> 00:06:00,920 Nein, ich muss unbedingt gut rüberkommen. 110 00:06:01,120 --> 00:06:02,600 Das schaffst du schon. 111 00:06:02,680 --> 00:06:04,800 Ach, Martin, das sagst du. 112 00:06:05,000 --> 00:06:07,560 Aber vor so einem großen Interview ... 113 00:06:07,640 --> 00:06:09,960 Da hängt einfach zu viel dran. 114 00:06:10,040 --> 00:06:12,200 ... da hab ich schon Nervenflattern. 115 00:06:12,560 --> 00:06:15,720 Geh. Ein bissel Lampenfieber schadet nix. 116 00:06:15,800 --> 00:06:17,920 Wenn du magst, gehen wir das ganze Thema 117 00:06:18,000 --> 00:06:21,160 morgen in aller Ruhe noch mal gemeinsam durch. 118 00:06:21,240 --> 00:06:23,440 Ich bring dich schon so weit, 119 00:06:23,520 --> 00:06:26,520 dass das Ganze reibungslos über die Bühne geht. 120 00:06:26,600 --> 00:06:29,480 Aber die paar Tage, die du jetzt in Lansing bist, 121 00:06:29,560 --> 00:06:32,080 da hast du bestimmt was Besseres zu tun. 122 00:06:32,160 --> 00:06:35,520 Was Besseres als die Zeit mit meiner Schwester zu verbringen? 123 00:06:35,600 --> 00:06:37,280 Gewiss nicht. 124 00:06:39,000 --> 00:06:45,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 125 00:06:49,240 --> 00:06:50,760 Passt alles? - Ja. 126 00:06:50,960 --> 00:06:53,920 Ich hab nur ein bissel schlecht geschlafen. 127 00:06:54,000 --> 00:06:55,440 * Handy * 128 00:06:55,640 --> 00:06:57,320 Der Tilli. 129 00:06:57,400 --> 00:07:01,680 Er ist gut in Nizza angekommen, ihm gefällt's, 130 00:07:01,760 --> 00:07:04,080 aber sie haben ein volles Programm. 131 00:07:05,400 --> 00:07:08,880 Ich pack's dann wieder in mein Zimmer. - Halt. 132 00:07:09,280 --> 00:07:12,200 Wenn ich heut früh schon kein Lächeln von dir krieg, 133 00:07:12,800 --> 00:07:14,640 dann ja vielleicht der da. 134 00:07:16,680 --> 00:07:18,440 Du hast erzählt, dass deine Mama 135 00:07:18,640 --> 00:07:20,880 dir früher solche Pausenbrote gemacht hat. 136 00:07:20,960 --> 00:07:23,160 Und dass du dich da allweil gefreut hast. 137 00:07:23,240 --> 00:07:26,080 Das weißt du noch? - Hab ich da ein Lächeln gesehen? 138 00:07:27,280 --> 00:07:29,320 (Naveen) So, jetzt. Guten Morgen. 139 00:07:29,520 --> 00:07:31,720 Magst du auch ein lachendes Frühstück? 140 00:07:34,280 --> 00:07:35,800 Alles okay bei euch? 141 00:07:37,920 --> 00:07:40,040 Ja, freilich. 142 00:07:40,640 --> 00:07:42,440 Und: nein, danke. 143 00:07:42,640 --> 00:07:46,120 Ich muss gleich in den Großmarkt mit dem Gregor. Bis später. 144 00:07:52,600 --> 00:07:55,360 Sobald das Wanderleitsystem erarbeitet ist, 145 00:07:55,440 --> 00:07:58,360 wird die Herstellung der Beschilderung beauftragt. 146 00:07:58,440 --> 00:08:01,720 Zudem wird die Gemeinde in regelmäßigen Abständen 147 00:08:01,800 --> 00:08:03,440 Beutelspender aufstellen. 148 00:08:03,640 --> 00:08:06,720 Stichwort: bayerisches Naturschutzgesetz. 149 00:08:06,920 --> 00:08:09,080 Geht das in dem Stil weiter? 150 00:08:09,160 --> 00:08:13,400 Da hätt ich dann schon meine Bedenken für das Interview. 151 00:08:13,480 --> 00:08:15,520 Und warum das? 152 00:08:15,720 --> 00:08:19,160 Hast du schon mal eine Sendung von der Schlesener gesehen? 153 00:08:19,240 --> 00:08:21,280 Seit 6.5. wird die schon gesendet. 154 00:08:21,360 --> 00:08:26,680 Da geht's um Gesundheitstipps, um Hinweise auf barrierefreies Wandern. 155 00:08:28,200 --> 00:08:33,120 Unser Rundweg dürfte kein Problem für die Leute mit Kinderwägen sein. 156 00:08:33,200 --> 00:08:37,000 Und so große Steigungen haben wir im Nahbereich auch nicht. 157 00:08:37,200 --> 00:08:40,080 Genau das ist es. Das wollen die Leute hören. 158 00:08:40,160 --> 00:08:45,360 Ob das ein gemütlicher Weg ist, ob sie die Großeltern mitnehmen können, 159 00:08:45,560 --> 00:08:49,560 ob sie durch eine Ortschaft kommen, wo es eine gesunde Brotzeit gibt. 160 00:08:49,760 --> 00:08:52,240 Die ganze Begeisterung musst du verkaufen. 161 00:08:52,320 --> 00:08:56,280 Dann kriegen alle anderen auch Lust auf den Lansinger Rundwanderweg. 162 00:08:56,480 --> 00:08:58,160 Gut, wenn du meinst. 163 00:08:58,360 --> 00:09:02,600 Heut in der Früh war ich im Keller. Da hab ich was mitgebracht. 164 00:09:06,520 --> 00:09:07,880 Schau her. 165 00:09:07,960 --> 00:09:12,560 Die täten doch auf einem Pressefoto richtig was hermachen, oder? 166 00:09:12,760 --> 00:09:16,400 Martin, ich verkleide mich doch nicht zwecks dem Interview. 167 00:09:16,600 --> 00:09:19,440 Da kommst du authentisch rüber, Rosi. 168 00:09:20,720 --> 00:09:22,920 Ist das Papas alter Wanderstock? 169 00:09:23,120 --> 00:09:28,520 Ja. Wenn man im Lexikon unter "Wanderleidenschaft" nachschlägt, 170 00:09:28,720 --> 00:09:31,480 müsst eigentlich ein Foto von ihm kommen. 171 00:09:31,760 --> 00:09:35,160 Das Geschäft und das Wandern, das war sein Leben. 172 00:09:35,240 --> 00:09:37,600 Schau, da. Das Wanderbücherl.. 173 00:09:38,320 --> 00:09:39,720 Schau her. 174 00:09:42,760 --> 00:09:45,240 "Bergluft um die Nase", hat er immer gesagt, 175 00:09:45,440 --> 00:09:49,480 "und ein gescheites Gipfelbier, mehr braucht's nicht zum Glücklichsein." 176 00:09:49,560 --> 00:09:51,920 Da kannst du dich noch dran erinnern? 177 00:09:53,240 --> 00:09:56,080 Ich weiß nur, dass wir nie zum Wandern mit durften. 178 00:09:56,920 --> 00:10:00,440 Schau, das Bücherl, da hat er alles aufgeschrieben. 179 00:10:00,640 --> 00:10:02,840 Mit Datum, besonderen Erlebnissen. 180 00:10:02,920 --> 00:10:07,280 Es ist wie ein Tagebuch. Die reinste Schatztruhe ist das. 181 00:10:07,360 --> 00:10:09,440 Ja, und was soll mir das jetzt bringen? 182 00:10:10,600 --> 00:10:14,080 Er hätt mal Persönliches zu Lebzeiten mit mir reden sollen. 183 00:10:14,160 --> 00:10:16,160 Da wär noch Zeit gewesen. 184 00:10:16,880 --> 00:10:19,480 (Video) "Bevor mit dem Melken angefangen wird, 185 00:10:19,560 --> 00:10:23,600 muss das Gesäuge samt Zitzen erst mal saubergemacht werden." 186 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 * Türklingel * 187 00:10:24,920 --> 00:10:29,040 "Klick dazu auf mein Video über Melkhygiene und Euterpflege. 188 00:10:29,120 --> 00:10:31,440 Aber jetzt zum Melken. 189 00:10:32,640 --> 00:10:34,280 Zieh dir Einweghandschuhe an, 190 00:10:34,360 --> 00:10:36,840 damit auf den Zitzen bestimmt keine Keime ..." 191 00:10:36,920 --> 00:10:38,960 * Sie macht das Video leise. * 192 00:10:39,040 --> 00:10:42,240 Grüß Gott, hat da jemand einen Handwerker bestellt? 193 00:10:42,320 --> 00:10:46,560 Hallo. Danke, dass du dir unseren Trockner noch mal ansiehst. 194 00:10:46,640 --> 00:10:49,160 Freilich. Ich hab ja was gutzumachen. 195 00:10:49,360 --> 00:10:52,360 Das hab ich doch längst vergessen. Kann ich dir helfen? 196 00:10:52,440 --> 00:10:55,680 Einen Werkzeugkasten könnt ich ... - Hab ich dir hingestellt. 197 00:10:55,760 --> 00:10:56,760 Hervorragend. 198 00:11:00,160 --> 00:11:03,320 (Video) "Leg die Hand an die Zitzenwurzel. 199 00:11:03,400 --> 00:11:06,840 Daumen und Zeigefinger machst du zu einem Ring zusammen. 200 00:11:06,920 --> 00:11:10,640 Die übrigen Finger umfassen die Zitze. 201 00:11:10,720 --> 00:11:13,360 Jetzt drückst du Daumen und Zeigefinger zusammen 202 00:11:13,440 --> 00:11:17,280 und übst mit den anderen Fingern sanften Druck aus. 203 00:11:17,360 --> 00:11:20,160 Dabei den Griff an der Wurzel beibehalten. 204 00:11:20,360 --> 00:11:22,400 Pass auf, dass du nicht ziehst. 205 00:11:22,600 --> 00:11:25,280 Lang aber auch nicht zu zaghaft zu. 206 00:11:26,760 --> 00:11:28,600 Pass auf die Spitze auf. 207 00:11:28,680 --> 00:11:31,240 Du möchtest ja nicht, dass was daneben..." 208 00:11:31,320 --> 00:11:32,600 Äh, Vera. 209 00:11:32,680 --> 00:11:34,400 Die ... Gurke ... 210 00:11:34,480 --> 00:11:37,560 Nein ... euer .. Sicherungskasten, wo ist denn der? 211 00:11:37,760 --> 00:11:40,320 Ach, zeig ich dir eben, okay? 212 00:11:41,360 --> 00:11:44,600 (Video) "... dann läuft's mit Sicherheit von ganz allein." 213 00:12:01,680 --> 00:12:05,400 (Tina) Ein bissel verwöhnt zu werden, das hat schon was. 214 00:12:06,640 --> 00:12:09,800 Wenn du eine Rückenmassage brauchst ... - Nein. 215 00:12:09,880 --> 00:12:12,000 Grad bin ich wunschlos glücklich. 216 00:12:13,880 --> 00:12:16,880 (Naveen) ... noch mehr, das man miteinander machen kann. 217 00:12:16,960 --> 00:12:18,760 (Tina) Da hast du recht. 218 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 Bruni! Bruni, komm! 219 00:12:36,480 --> 00:12:39,720 Bring's! Ja super, Bruni. Super. 220 00:12:55,720 --> 00:13:03,560 221 00:13:18,440 --> 00:13:21,040 So, der Kondensator ist bestellt. 222 00:13:22,240 --> 00:13:25,000 Baust du den ein, oder macht die Vera das selber, 223 00:13:25,080 --> 00:13:27,920 mit ihren geschickten Händen? - Glaubst du's. 224 00:13:28,120 --> 00:13:30,920 Jetzt hatt ich's grad verdrängt und wollt was essen. 225 00:13:31,000 --> 00:13:34,240 Da hast du gewiss was falsch verstanden. - Schön wär's. 226 00:13:34,320 --> 00:13:36,440 Was die mit der Gurke veranstaltet hat. 227 00:13:36,520 --> 00:13:39,320 So macht man keinen Salat, das sag ich dir. 228 00:13:39,840 --> 00:13:43,360 Es war ihr nicht mal peinlich, dass ich sie dabei gesehen hab. 229 00:13:43,440 --> 00:13:47,040 Mei, vielleicht hat sie gemeint, du gönnst es deinem besten Freund, 230 00:13:47,120 --> 00:13:49,200 dass sie ein paar Techniken dazulernt. 231 00:13:49,400 --> 00:13:52,680 Motorblock reparieren. Die Fahrradkette ist gerissen. 232 00:13:52,880 --> 00:13:56,400 Gurkenbeet, Gurkenbeet. - Hör auf. Das ist nicht lustig. 233 00:13:56,600 --> 00:14:00,440 So eine Fernbeziehung muss man halt frisch und spannend halten. 234 00:14:00,520 --> 00:14:04,520 Sonst herrscht am Ende ganz schnell ... Saure-Gurken-Zeit. 235 00:14:04,600 --> 00:14:06,440 Ah! 236 00:14:09,720 --> 00:14:15,600 Ich bin grad beim letzten Eintrag vom Papa. 11. Juni 2008. 237 00:14:16,200 --> 00:14:17,920 Horch zu. 238 00:14:18,000 --> 00:14:22,640 "Auch wenn ich jetzt erst mal den Hansi auf seiner Kamillenfarm besuch, 239 00:14:22,720 --> 00:14:26,720 eigentlich zieht es mich wieder zur Karsteiner Hütte. 240 00:14:26,800 --> 00:14:29,600 Da will ich so bald wie möglich wieder hin. 241 00:14:30,640 --> 00:14:34,960 Das ist eins von den schönsten Fleckerl auf dieser Welt." 242 00:14:38,800 --> 00:14:41,800 Er hat die Hütte nie mehr wiedergesehen. 243 00:14:42,320 --> 00:14:47,080 Ja. Weil im Januar drauf ist er auf der Farm gestorben. 244 00:15:01,880 --> 00:15:03,320 Pfüat di, Papa. 245 00:15:07,760 --> 00:15:08,760 Komm. 246 00:15:28,560 --> 00:15:31,440 Da mussten wir als Familie ganz schön zusammenrücken. 247 00:15:31,640 --> 00:15:36,160 Rosi, das von dem Wandern, das kannst du doch auch erzählen. 248 00:15:36,240 --> 00:15:38,720 Im Interview? - Freilich. 249 00:15:39,000 --> 00:15:42,840 Du sagst halt, dass das Wandern bei uns in der Familie liegt. 250 00:15:42,920 --> 00:15:45,520 Und dass der Papa dein großes Vorbild war. 251 00:15:45,600 --> 00:15:49,560 Erstens braucht es das nicht. Und zweitens stimmt es nicht. 252 00:15:49,640 --> 00:15:52,640 Es soll um Lansing und den geplanten Rundweg gehen, 253 00:15:52,720 --> 00:15:54,520 nicht um Papa und mich. 254 00:15:56,560 --> 00:15:59,880 Besonders weil er nicht grad der einfachste Mensch war. 255 00:16:00,080 --> 00:16:02,760 Immer musste er recht haben und mir vorschreiben, 256 00:16:02,840 --> 00:16:05,560 was ich zu tun und zu lassen hab. 257 00:16:05,960 --> 00:16:07,440 Geh, Rosi. 258 00:16:07,760 --> 00:16:10,000 Martin, du warst damals in Amerika. 259 00:16:10,080 --> 00:16:14,360 Du hast gar nicht mitgekriegt, was da alles los war. 260 00:16:14,440 --> 00:16:18,480 Also bitte lassen wir die Sache. - Wenn du meinst. 261 00:16:18,560 --> 00:16:21,920 Aber zu dem Interview tät ich schon ganz gern mitgehen. 262 00:16:22,000 --> 00:16:25,480 Das braucht's nicht. - Ich unterstütz dich doch gern. 263 00:16:29,680 --> 00:16:30,680 Also gut. 264 00:16:32,480 --> 00:16:35,880 Aber das Interview ist allein meine Sache, ja? 265 00:16:40,800 --> 00:16:42,240 Sarah? 266 00:16:44,280 --> 00:16:46,680 Du hast recht gehabt. 267 00:16:47,440 --> 00:16:50,360 Ich hab mich wirklich in den Naveen verliebt. 268 00:16:50,440 --> 00:16:54,640 Und glaub mir, ich hab das selber echt nicht mitgekriegt. 269 00:16:54,720 --> 00:16:57,720 Aber allein die Sache heute mit dem Brot. 270 00:16:58,280 --> 00:17:00,960 Der ist so lieb und ... 271 00:17:01,760 --> 00:17:03,440 ... aufmerksam und ... 272 00:17:04,880 --> 00:17:06,320 ... verdammt! 273 00:17:06,600 --> 00:17:08,520 Verdammt? - Was mach ich denn jetzt? 274 00:17:08,720 --> 00:17:12,200 Ihm sagen, dass du ihn liebst. - Nein! Grad das nicht. 275 00:17:12,280 --> 00:17:14,360 Ich will ihn doch nicht überfordern. 276 00:17:14,440 --> 00:17:17,520 Dem geht's ja nicht so wie mir. - Das weißt du doch nicht. 277 00:17:17,720 --> 00:17:21,520 Doch. Und außerdem ist das nicht wie bei einer normalen Affäre, 278 00:17:21,600 --> 00:17:25,000 wo man vielleicht, wenn's dann doch passt, zusammenkommen kann. 279 00:17:25,080 --> 00:17:28,160 Der Naveen ist Pfarrer. - Ich weiß. 280 00:17:28,240 --> 00:17:30,240 Und er braucht seinen Job. 281 00:17:30,320 --> 00:17:32,120 Und Lansing braucht ihn, 282 00:17:32,200 --> 00:17:35,720 und ich will sicher nicht die sein, die das alles kaputt macht. 283 00:17:35,800 --> 00:17:37,240 Und das heißt jetzt? 284 00:17:37,440 --> 00:17:41,960 Dass ich froh bin, dass grad eh nix mehr läuft zwischen uns. 285 00:17:42,040 --> 00:17:44,200 Also ... außer Freundschaft. 286 00:17:44,280 --> 00:17:49,520 Und das soll auch genau so bleiben. - Damit tust du dir doch nur weh. 287 00:17:49,600 --> 00:17:52,880 Ist ja nicht das erste Mal, dass ich unglücklich verliebt bin. 288 00:17:52,960 --> 00:17:54,280 Ich sag bloß Patrick. 289 00:17:54,480 --> 00:17:57,760 Dem bist du am Anfang auch erst mal aus dem Weg gegangen. 290 00:17:57,840 --> 00:18:00,960 Bis ich gecheckt hab, dass das hier in Lansing nicht geht. 291 00:18:01,040 --> 00:18:03,320 Und dann bin ich damit klargekommen. 292 00:18:03,400 --> 00:18:05,720 Und das schaff ich jetzt auch wieder. 293 00:18:05,800 --> 00:18:07,000 Zu 1000 Prozent. 294 00:18:11,320 --> 00:18:15,840 Und wir brauchen nicht nur helfende Hände, sondern auch gebende Hände, 295 00:18:16,040 --> 00:18:18,600 damit aus unserem Rundwanderweg auch was wird. 296 00:18:18,800 --> 00:18:20,800 Mit Ihrem Projekt wollen Sie natürlich 297 00:18:21,000 --> 00:18:23,320 den Lansinger Naherholungswert steigern 298 00:18:23,400 --> 00:18:25,400 und auch den Fremdenverkehr ankurbeln. 299 00:18:25,480 --> 00:18:27,960 Ja, aber auch erreichen, dass die Leute wieder 300 00:18:28,040 --> 00:18:30,280 einen anderen Blick auf die Natur kriegen. 301 00:18:30,360 --> 00:18:32,600 Die ja ständig im Wandel ist. 302 00:18:32,680 --> 00:18:35,120 Allein zu anderen Tageszeiten, Jahreszeiten 303 00:18:35,200 --> 00:18:36,680 wirkt der Weg ganz anders. 304 00:18:36,760 --> 00:18:41,160 Und dass das alles sauber bleibt, möcht ich unser Dorf informieren 305 00:18:41,240 --> 00:18:45,080 über Ihre Aktion mit der WIR-IN-BAYERN-Wandernadel. 306 00:18:45,160 --> 00:18:47,920 Wenn jeder beim Wandern ein bissel Müll sammelt, 307 00:18:48,120 --> 00:18:51,080 dann ist das für den Einzelnen kein großer Aufwand, 308 00:18:51,160 --> 00:18:53,200 hat aber eine große Wirkung. 309 00:18:53,400 --> 00:18:56,360 Ein Foto von gesammeltem Müll ist ja schnell gemacht. 310 00:18:56,560 --> 00:18:59,360 Und ich bin überzeugt, dass diese Wandernadel 311 00:18:59,440 --> 00:19:00,760 ein guter Ansporn ist. 312 00:19:00,960 --> 00:19:04,400 Ja. Und die Aktion geht ja noch bis zum Ende der Wander-Saison, 313 00:19:04,480 --> 00:19:06,200 bis Oktober. 314 00:19:06,280 --> 00:19:10,680 Ich möcht natürlich schon, dass nach der Aktion auch mitgeholfen wird. 315 00:19:10,760 --> 00:19:12,600 Dass unsere Natur sauber bleibt. 316 00:19:12,680 --> 00:19:15,360 Eine Sache würd mich noch interessieren. 317 00:19:15,560 --> 00:19:19,240 Was mögen Sie persönlich am meisten am Wandern? 318 00:19:19,680 --> 00:19:22,760 Schauen Sie, ich hab so wenig Zeit zum Wandern. 319 00:19:22,960 --> 00:19:26,320 Und das natürliche Habitat eines Politikers 320 00:19:26,520 --> 00:19:28,920 ist leider Gottes der Schreibtisch. 321 00:19:29,560 --> 00:19:33,120 Da freuen Sie sich wahrscheinlich umso mehr auf Ihre nächste Tour. 322 00:19:33,200 --> 00:19:35,040 Haben Sie schon was geplant? 323 00:19:35,120 --> 00:19:37,360 Wenn ich da was dazu sagen darf: 324 00:19:37,440 --> 00:19:40,920 Meine Schwester und ich haben grad heut früh drüber geredet, 325 00:19:41,000 --> 00:19:43,880 dass wir morgen auf die Karsteiner Hütte gehen wollen. 326 00:19:43,960 --> 00:19:48,280 Ah, die sagt mir was. Aber gibt es einen Grund, warum genau die Hütte? 327 00:19:48,360 --> 00:19:52,320 Und ob. Das war die Lieblingstour von unserem verstorbenen Vater. 328 00:19:52,520 --> 00:19:54,000 Franz Kirchleitner. 329 00:19:54,080 --> 00:19:56,440 Deshalb bin ich extra nach Lansing gekommen, 330 00:19:56,640 --> 00:19:58,920 dass wir da miteinander hinwandern. 331 00:19:59,000 --> 00:20:02,600 Geschwister-Ausflug. Da tät ich am liebsten gleich mitkommen. 332 00:20:02,680 --> 00:20:05,960 Aber keine Angst. Ich hab die nächsten Tage so viele Termine. 333 00:20:06,040 --> 00:20:08,760 Es ist auch ziemlich anstrengend, in Ihrem Zustand. 334 00:20:08,840 --> 00:20:12,320 Ach, das tät schon noch gehen. Ein bissel dauert's ja noch. 335 00:20:12,400 --> 00:20:14,960 Und der Wanderweg zur Hütte ist dermaßen schön. 336 00:20:15,040 --> 00:20:17,520 Da wären ein paar Fotos toll für den Artikel. 337 00:20:17,600 --> 00:20:20,440 Sie gemeinsam mit Ihrem Bruder auf einer Tour. 338 00:20:20,520 --> 00:20:24,280 Das zeigt beim Leser ja auch Ihre Leidenschaft für die Sache. 339 00:20:24,360 --> 00:20:27,920 Wenn Sie schon unterwegs sind, könnten Sie doch ein paar machen. 340 00:20:28,000 --> 00:20:31,200 Gute Idee. Und nach der Wanderung berichten Sie darüber. 341 00:20:31,280 --> 00:20:34,160 Das pack ich dann alles in den Artikel. 342 00:20:34,240 --> 00:20:37,720 Ja, das machen wir gern. - Super. Vielen Dank. 343 00:20:37,800 --> 00:20:40,360 In zwei Tagen treffen wir uns hier wieder. 344 00:20:40,440 --> 00:20:42,320 Sie bringen die Fotos mit 345 00:20:42,400 --> 00:20:45,360 und vielleicht die ein oder andere Wander-Geschichte. 346 00:20:48,680 --> 00:20:51,120 Gibst du mir zwei von den Käse-Salami-Semmeln? 347 00:20:51,200 --> 00:20:54,120 Gern. - Da sind schon Gürkchen drauf, oder? 348 00:20:54,200 --> 00:20:58,280 Ja, freilich. Aber mit dem Thema solltest du vorsichtig sein. 349 00:20:58,960 --> 00:21:00,200 Wieso? 350 00:21:00,400 --> 00:21:02,640 Der Mike hat dich mit der Gurke gesehen 351 00:21:02,720 --> 00:21:05,640 und hat gemeint, du hättest daran was geübt. 352 00:21:05,840 --> 00:21:07,600 Ja, und weiter? 353 00:21:09,280 --> 00:21:11,960 Also dann stimmt das? - Ja klar. 354 00:21:12,040 --> 00:21:14,880 Die Technik ist ja nicht ganz einfach. 355 00:21:14,960 --> 00:21:18,040 Ich muss sagen, ich glaub, ich bin ein Naturtalent. 356 00:21:18,120 --> 00:21:22,160 Das hat jedenfalls gerade die Arbeit am lebenden Objekt gezeigt. 357 00:21:22,240 --> 00:21:26,280 Du hast es heute ausprobiert? - Ja, ich bin schon ein bisschen stolz. 358 00:21:26,480 --> 00:21:29,320 Am Anfang hat man noch ein paar Berührungsängste. 359 00:21:29,400 --> 00:21:31,640 Aber wenn man den Dreh erst mal raus hat 360 00:21:31,720 --> 00:21:35,280 und dann das Ergebnis sieht, das ist ein richtiges Erfolgserlebnis. 361 00:21:35,360 --> 00:21:37,360 Du solltest das auch mal probieren. 362 00:21:38,000 --> 00:21:40,200 Ach so. Hier. Stimmt so. Ich muss los. 363 00:21:40,400 --> 00:21:42,560 Meine magischen Hände werden gebraucht. 364 00:21:42,760 --> 00:21:45,920 Ah, du machst jetzt noch weiter. 365 00:21:46,480 --> 00:21:48,520 Ich bin noch lange nicht fertig. 366 00:21:48,600 --> 00:21:52,080 Hab nur eine kleine Stärkung gebraucht. Tschüss. - Pfüat di. 367 00:21:55,800 --> 00:21:57,360 Motoröl. 368 00:21:57,440 --> 00:21:58,840 V8. 369 00:21:58,920 --> 00:22:00,520 Fahrradkette. 370 00:22:14,160 --> 00:22:16,680 Äh, ich will keinen Druck machen. 371 00:22:16,760 --> 00:22:20,400 Aber ich glaub, du musst ganz dringend eine 17 schmeißen. 372 00:22:24,960 --> 00:22:28,800 Ah, ich glaub, du hast mir nicht gut zugehört. Ich hab gesagt "17". 373 00:22:28,880 --> 00:22:30,400 Nicht "Wand". 374 00:22:31,520 --> 00:22:34,040 Jaja. Als ob du es besser kannst. 375 00:22:34,960 --> 00:22:36,600 Äh, klar. 376 00:22:41,480 --> 00:22:44,920 Das gibt's doch nicht. Das hätt ich echt nicht gedacht. 377 00:22:45,120 --> 00:22:47,800 Du darfst mir ruhig öfter was glauben. 378 00:22:48,760 --> 00:22:51,960 Ich glaub, du hast da eine Wimper. - Nicht. 379 00:22:52,400 --> 00:22:54,280 Was hast du denn? 380 00:22:54,360 --> 00:22:55,360 Tina? 381 00:22:58,400 --> 00:23:01,720 Ich hab ... gemeint, dass ich das kann, aber ich ... 382 00:23:03,040 --> 00:23:04,520 Was meinst du denn? 383 00:23:06,160 --> 00:23:09,440 Du weißt doch, dass du mir alles erzählen kannst. 384 00:23:14,160 --> 00:23:17,160 ♪ Lass mich in dein Herz reinschauen. 385 00:23:23,240 --> 00:23:25,240 Ich hab mich in dich verliebt. 386 00:23:29,800 --> 00:23:33,800 Meine Mama. Die will wissen, was wir uns an Pfingsten zum Essen wünschen. 387 00:23:33,880 --> 00:23:37,280 Fährst du deine Eltern besuchen? - Mit Lenz und Tante Moni. 388 00:23:37,360 --> 00:23:39,640 Die hat sich wirklich Entspannung verdient, 389 00:23:39,720 --> 00:23:41,480 mit allem, was los ist momentan. 390 00:23:41,560 --> 00:23:43,560 Und wir uns auch, oder? - Oder? 391 00:23:43,640 --> 00:23:45,440 Danke, dass du mir geholfen hast. 392 00:23:45,520 --> 00:23:47,720 Ohne dich wär ich aufgeschmissen gewesen. 393 00:23:47,920 --> 00:23:49,720 Hat trotzdem ganz schön gedauert. 394 00:23:49,800 --> 00:23:52,200 Aber du hast alles gegeben. Wie ein Profi. 395 00:23:52,280 --> 00:23:55,880 Was so ein bisschen Trockenübungen an einer Gurke alles bringen. 396 00:23:55,960 --> 00:23:58,000 Du weißt von der Gurke? - Freilich. 397 00:23:58,840 --> 00:24:01,200 Also, wenn mir die Vera nicht geholfen hätt, 398 00:24:01,280 --> 00:24:04,200 hätt ich wahrscheinlich lauter Blasen an den Händen. 399 00:24:04,280 --> 00:24:07,200 Und wen habt ihr jetzt ... ich mein ... 400 00:24:08,880 --> 00:24:12,480 Die Rindviecher halt? - Wen hätten wir denn sonst melken sollen? 401 00:24:12,680 --> 00:24:13,920 Rindviecher ... 402 00:24:14,120 --> 00:24:15,200 ... melken. 403 00:24:20,000 --> 00:24:22,760 Ähm ... Darf man vielleicht mitlachen? 404 00:24:22,840 --> 00:24:24,960 Nein, nein. Ist nicht so wichtig. 405 00:24:25,040 --> 00:24:28,000 Freut ihr euch schon aufs Landfrauentreffen? 406 00:24:28,200 --> 00:24:30,280 Ja, wie man's nimmt. 407 00:24:30,360 --> 00:24:32,960 Dann wünsch ich euch noch viel Spaß. 408 00:24:33,600 --> 00:24:35,520 Ich hol mir ein schönes Schnitzel. 409 00:24:35,600 --> 00:24:38,160 Mh, mit Sarahs berühmten Gurkensalat. 410 00:24:40,800 --> 00:24:43,640 Nein, heut tun's Kartoffeln auch. 411 00:24:55,000 --> 00:24:57,600 Da hab ich gar nimmer Nein sagen können. 412 00:24:57,680 --> 00:24:59,320 Warum denn auch? 413 00:25:01,120 --> 00:25:03,600 Grüß euch. Was ist denn los? 414 00:25:04,200 --> 00:25:06,920 Ist das Interview nicht gut gelaufen? 415 00:25:07,120 --> 00:25:09,000 Sehr gut sogar. 416 00:25:09,360 --> 00:25:11,840 Bis zu dem Punkt, wo er sich eingemischt hat. 417 00:25:12,040 --> 00:25:14,280 Gerettet hab ich dich. 418 00:25:19,080 --> 00:25:20,840 Was war denn genau los? 419 00:25:22,040 --> 00:25:24,240 Dank meinem lieben Bruder darf ich morgen 420 00:25:24,320 --> 00:25:27,240 auf Spurensuche von unserem Vater gehen. 421 00:25:27,320 --> 00:25:29,560 Weil er der Presse Fotos versprochen hat 422 00:25:29,640 --> 00:25:32,440 von unserem rührseligen Familienausflug. 423 00:25:32,520 --> 00:25:36,840 Ja, und? Ist das so schlimm? Ist dir das Wandern so zuwider? 424 00:25:36,920 --> 00:25:39,200 Das Wandern ist nicht das Problem. 425 00:25:39,280 --> 00:25:41,320 Aber ich hab dir ganz klar gesagt, 426 00:25:41,400 --> 00:25:44,480 dass für mich das Thema Vater da nichts zu suchen hat. 427 00:25:44,680 --> 00:25:47,120 Ich weiß nicht, warum du dich so aufregst. 428 00:25:47,320 --> 00:25:51,280 Du warst auch nicht derjenige, der vom Vater so klein gemacht wurde. 429 00:25:51,360 --> 00:25:54,880 Und jetzt mischt er sogar von da oben aus mit in meinem Job 430 00:25:54,960 --> 00:25:56,800 und gschaftelt mit. 431 00:25:57,400 --> 00:26:00,680 Abgesehen davon hätt ich morgen so viele Termine gehabt. 432 00:26:00,760 --> 00:26:04,080 Aber Gott sei Dank hat Frau Meissner das alles umgelegt. 433 00:26:04,160 --> 00:26:07,920 Und dann ist auch noch diese Benefiz-Versteigerung im Dorf. 434 00:26:08,920 --> 00:26:10,840 Da kann ich auch nicht hingehen. 435 00:26:10,920 --> 00:26:13,400 Aber die anderen Landfrauen machen das schon. 436 00:26:13,480 --> 00:26:15,160 Und so ein Bild in der Zeitung 437 00:26:15,240 --> 00:26:17,680 ist doch Marketing-technisch eine gute Sache. 438 00:26:17,760 --> 00:26:19,240 Das ist meine Rede. 439 00:26:19,320 --> 00:26:22,520 Du hättest den Journalisten und die Schlesener sehen sollen. 440 00:26:22,600 --> 00:26:25,600 Warum siehst du nicht ein, dass ich recht hab? 441 00:26:26,760 --> 00:26:29,120 Da komm ich jetzt eh nimmer raus. 442 00:26:30,600 --> 00:26:32,680 Wir schauen mal rauf. 443 00:26:39,240 --> 00:26:41,600 Also vielleicht nimmst du mich in Zukunft 444 00:26:41,680 --> 00:26:44,200 öfters mit zu deinen Interviews. 445 00:26:44,280 --> 00:26:47,120 Ohne mich wärst du aufgeschmissen gewesen. 446 00:26:50,520 --> 00:26:52,240 Sag mal. 447 00:26:52,320 --> 00:26:55,720 Hörst du dir eigentlich zu, was du da redest? 448 00:26:57,200 --> 00:26:59,760 Jetzt hör doch mal auf, dich zu beschweren. 449 00:26:59,840 --> 00:27:01,720 Es geht doch nur ums Wandern. 450 00:27:01,800 --> 00:27:05,440 Und du willst doch auch, dass wir Zeit miteinander verbringen. 451 00:27:05,520 --> 00:27:07,520 Aber ich hab eigentlich schon gehofft, 452 00:27:07,600 --> 00:27:11,880 dass ich wenigstens ein bisserl da mitmachen darf, was wir morgen tun. 453 00:27:13,960 --> 00:27:18,480 Du bist genauso übergriffig und rechthaberisch wie unser Vater. 454 00:27:25,520 --> 00:27:27,560 Nein. Gurkensalat kommt mir 455 00:27:27,640 --> 00:27:29,680 heut nimmer auf den Teller. 456 00:27:29,760 --> 00:27:31,920 Ich hab schon genug Bilder im Kopf. 457 00:27:32,000 --> 00:27:33,320 Reden wir nimmer drüber. 458 00:27:33,400 --> 00:27:34,680 Erzählen Sie mir lieber, 459 00:27:34,760 --> 00:27:36,960 wie die Besprechung der Landfrauen läuft, 460 00:27:37,040 --> 00:27:38,680 wegen der Versteigerung morgen. 461 00:27:38,760 --> 00:27:40,440 Wissen Sie auch nicht? 462 00:27:40,520 --> 00:27:42,760 Ich werd jedenfalls auch was beisteuern. 463 00:27:42,840 --> 00:27:44,920 Aber viel mehr interessiert mich, 464 00:27:45,000 --> 00:27:47,760 was die Lansinger alles für Schätze spenden werden. 465 00:27:47,840 --> 00:27:51,440 Und was für neue Besitzer die dann finden. 466 00:27:53,080 --> 00:27:55,080 Untertitelung: BR 2024 467 00:27:56,305 --> 00:28:56,931 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird