1
00:00:01,500 --> 00:00:06,500
♪

2
00:00:06,750 --> 00:00:11,750
♪

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
♪

4
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
♪

5
00:00:22,250 --> 00:00:25,500
♪

6
00:00:25,899 --> 00:00:27,079
1, 2, 3, 4!

7
00:00:27,179 --> 00:00:29,079
Hört mal her, ihr Leute, kommt
und haltet euch gut fest,

8
00:00:29,199 --> 00:00:31,419
denn jetzt kommen die Artifakten
und sie geben euch den Rest!

9
00:00:33,219 --> 00:00:34,820
Vaterbommel, Mutterbommel,
hauen fleißig auf die

10
00:00:34,820 --> 00:00:36,659
Trommel und Kleinbruno geht
noch seinen Senf dazu!

11
00:00:38,299 --> 00:00:39,299
Oh yeah!

12
00:00:39,519 --> 00:00:41,099
Wenn du glaubst, das Schicksal
nimmt einen komischen

13
00:00:41,099 --> 00:00:44,019
Verlauf, schau die Artifakten
an die Beifel einfach drauf!

14
00:00:46,399 --> 00:00:47,899
Und Babybruno, das bin ich!

15
00:00:55,049 --> 00:00:57,329
Meine Damen und Herren,
wir schalten nun um zu

16
00:00:57,329 --> 00:01:00,169
Reporter Bruno Kowski ins Weltraumzentrum
Bose-Winkel.

17
00:01:03,629 --> 00:01:05,250
Hallo meine Damen und
Herren, wir kommen

18
00:01:05,250 --> 00:01:06,890
♪

19
00:01:06,890 --> 00:01:08,750
♪

20
00:01:08,750 --> 00:01:10,390
der Erde. Um den enormen

21
00:01:10,390 --> 00:01:11,549
♪

22
00:01:11,549 --> 00:01:13,289
Lebensformen zu verringern,
startet die

23
00:01:13,289 --> 00:01:15,829
NASA heute das Programm
Trottel im Weltall.

24
00:01:16,449 --> 00:01:19,709
Zu diesem Zweck begrüße ich Herrn Norbert
Bose-Winkel, der gleich vor

25
00:01:19,709 --> 00:01:22,629
den Augen der Fernsehwelt mit seinem
Rauschiff ins All geschossen wird.

26
00:01:22,629 --> 00:01:24,849
Aus Kostengründen musste
allerdings auf das

27
00:01:26,109 --> 00:01:28,150
♪

28
00:01:28,150 --> 00:01:29,150
hervorragendem Zustand.

29
00:01:29,469 --> 00:01:30,629
Professor Honkmann, der
technische Leiter

30
00:01:30,629 --> 00:01:32,169
des Unternehmens, wird
uns nun die genaue

31
00:01:32,169 --> 00:01:33,969
♪

32
00:01:33,969 --> 00:01:35,409
erläutern. Bitte, Herr Professor.

33
00:01:36,189 --> 00:01:37,810
♪

34
00:01:38,389 --> 00:01:41,969
2001 gegen Mittag den Mars erreichen,
ihn genau 4000 Mal

35
00:01:41,969 --> 00:01:44,049
umkreisen und dann nach einigen
Jahren wieder hier im Garten

36
00:01:44,049 --> 00:01:46,430
zwischen Mülltonnen und Geräteschuppen
möglichst hart aufprallen.

37
00:01:46,449 --> 00:01:47,449
Genau.

38
00:01:47,449 --> 00:01:48,909
Auf geht's, bitte begeben Sie sich an

39
00:01:48,909 --> 00:01:50,229
Ihrem Platz und stellen
Sie das Sabbern ein.

40
00:01:50,750 --> 00:01:51,750
Nein.

41
00:01:54,090 --> 00:01:57,069
Ein kleiner Sprung für mich, ein großer
Sprung für die Menschheit.

42
00:01:57,390 --> 00:01:59,090
♪

43
00:01:59,129 --> 00:02:00,250
2, 1 und Liftoff.

44
00:02:04,609 --> 00:02:05,609
Aaaaaaaaaaaaaaahhh!

45
00:02:09,250 --> 00:02:11,169
Wieder Milliardensteuer-Gelder
zum Teufel!

46
00:02:14,379 --> 00:02:16,219
Otto, alter Gauner, was liegt an?

47
00:02:16,300 --> 00:02:18,479
Wie bist du drauf? Machen
wir heute Abend was los?

48
00:02:18,699 --> 00:02:22,340
Ich hab ne Idee. Wir holen Karlchen und Jockel
dazu und gehen Studenten foppen.

49
00:02:22,740 --> 00:02:25,879
Heute Abend läuft im Programmkino so
ne intellektuelle Beziehungskiste.

50
00:02:26,120 --> 00:02:27,539
Der ganze Saal voller Eierköppe.

51
00:02:27,840 --> 00:02:29,520
Wir machen uns nen riesen Spaß.

52
00:02:29,719 --> 00:02:31,840
Wir knistern mit Chipstüten,
lachen an den

53
00:02:31,840 --> 00:02:34,159
falschen Stellen und furzen,
wenn's romantisch wird.

54
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
Wie wir hinkommen?

55
00:02:35,759 --> 00:02:36,759
Na wie immer!

56
00:02:36,780 --> 00:02:38,360
Wir haben doch Karlchens Wagen!

57
00:02:44,000 --> 00:02:46,340
Den Wagen kannst du vergessen, Opa.

58
00:02:47,120 --> 00:02:48,379
Die Kiste ist hinüber.

59
00:02:50,680 --> 00:02:51,840
Das seh ich gleich.

60
00:02:52,180 --> 00:02:54,460
Der Schrotthaufen fährt
keine 10 Meter mehr.

61
00:02:54,939 --> 00:02:56,919
Also eigentlich läuft
er noch ganz gut.

62
00:02:57,240 --> 00:02:59,379
Ich wollte ja auch nur den Blinker
reparieren lassen.

63
00:03:00,240 --> 00:03:01,620
Mach die Augen auf, Opa.

64
00:03:01,939 --> 00:03:04,180
Der Klapperkasten ist eine
Gefahr für die Umwelt.

65
00:03:04,520 --> 00:03:06,340
Der ist doch bestimmt 50 Jahre alt.

66
00:03:06,840 --> 00:03:07,840
Nein, 70.

67
00:03:08,420 --> 00:03:10,719
Pass auf, Alterchen, weil du's bist.

68
00:03:10,860 --> 00:03:12,579
Ich zahl dir einen dicken Hunni
für den Schrottwert.

69
00:03:12,579 --> 00:03:14,340
Bei dem Geschäft lege ich noch drauf.

70
00:03:15,020 --> 00:03:16,400
Aber ich hab ein weiches Herz.

71
00:03:16,639 --> 00:03:17,639
Nun nimm schon, Opa.

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,439
Dafür kannst du dir eine
Menge Zwieback kaufen.

73
00:03:19,840 --> 00:03:21,599
Ich mag aber gar kein Zwieback.

74
00:03:23,000 --> 00:03:29,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

75
00:03:31,500 --> 00:03:37,000
♪

76
00:03:43,650 --> 00:03:45,669
Na bitte, geht doch!

77
00:03:54,629 --> 00:03:56,530
-Bormel?
-Oh, Herr Direktor.

78
00:03:57,090 --> 00:03:58,189
Guten Tag, Herr Direktor.

79
00:03:58,870 --> 00:03:59,870
Was?

80
00:03:59,930 --> 00:04:00,930
Wer schlägt?

81
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
Ach, Borschläg.

82
00:04:02,189 --> 00:04:04,350
♪

83
00:04:05,850 --> 00:04:08,370
Ich hole die Unterlagen
gleich bei meiner

84
00:04:08,750 --> 00:04:11,350
Sekretärin ab und bringe
sie dann zu Ihnen hoch.

85
00:04:17,500 --> 00:04:20,500
♪

86
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
So dann!

87
00:04:40,449 --> 00:04:45,689
Sie, Sie haben so viele Büropflanzen,
Fräulein Lusch.

88
00:04:46,870 --> 00:04:49,149
Das sagten Sie bereits, Herr Bummel.

89
00:04:49,469 --> 00:04:52,289
Und darf ich fragen, wo die Bohrschleck-Verträge
bleiben?

90
00:04:53,250 --> 00:04:54,250
Ja.

91
00:04:54,930 --> 00:04:57,689
Gut, also, wo bleiben die
Bohrschleck-Verträge?

92
00:04:58,169 --> 00:05:00,849
Herr J., Sie sehen doch, dass
ich beschäftigt bin.

93
00:05:01,230 --> 00:05:04,089
Müssen Sie sich denn von morgens
bis abends immer nur anmalen?

94
00:05:04,430 --> 00:05:07,409
Herr Bummel, alle Frauen
malen sich an.

95
00:05:07,990 --> 00:05:11,490
Meine Frau nicht, Fräulein
Lusch, meine Frau nicht.

96
00:05:14,639 --> 00:05:19,680
Ich, Viktor Zoltani, Leiter eines Volkshochschulkurses
für Ölmalerei.

97
00:05:20,120 --> 00:05:21,819
Das ist wirklich unter meinem Niveau.

98
00:05:22,439 --> 00:05:24,800
Ein Rudel Untalente vergewaltigt
die Leinwand.

99
00:05:25,300 --> 00:05:27,000
Wie bin ich nur hier reingeraten?

100
00:05:27,199 --> 00:05:31,180
Ich, Viktor Zoltani, ich, der mit
den ganz Großen gearbeitet hat.

101
00:05:32,039 --> 00:05:33,120
Ich habe Dali gekannt.

102
00:05:33,539 --> 00:05:34,680
Ich habe Rubens gekannt.

103
00:05:35,159 --> 00:05:37,360
Ich habe Van Gogh die
Nase abgeschnitten.

104
00:05:38,319 --> 00:05:40,319
Stümper, so geht das.

105
00:05:40,319 --> 00:05:43,459
Die ganze Welt bewundert schon lange
die Werke meiner blauen Periode.

106
00:05:43,919 --> 00:05:44,919
Blaue Periode?

107
00:05:45,159 --> 00:05:47,379
Ich dachte, die hätte Picasso ...

108
00:05:47,379 --> 00:05:48,740
Ha, Picasso.

109
00:05:49,680 --> 00:05:52,139
Wenn ich Pablo die Farben
nicht erklärt hätte,

110
00:05:52,379 --> 00:05:54,459
würde der heute noch bei Rot
über die Straße gehen.

111
00:05:55,019 --> 00:05:57,339
Ah, aber das hier ist wundervoll.

112
00:05:57,879 --> 00:06:00,699
Diese Eleganz, diese Anmut,
diese Formen.

113
00:06:00,959 --> 00:06:02,360
Und das Bild ist auch nicht schlecht.

114
00:06:06,100 --> 00:06:08,400
Meine Damen und Herren, wir schalten

115
00:06:08,400 --> 00:06:11,740
nun um auf den Zintercourt
von-Bose-Winkel.

116
00:06:14,399 --> 00:06:16,579
Willkommen, liebe Sportsfreunde,
zum großen Finale im

117
00:06:16,579 --> 00:06:18,099
♪

118
00:06:18,099 --> 00:06:19,099
Windelgröße 4.

119
00:06:19,419 --> 00:06:21,379
Das Stadion ist bis auf den
letzten Platz besetzt.

120
00:06:21,859 --> 00:06:24,419
Es geht um eine Siegerprämie von
zwei Tüten Gummibärchen und um

121
00:06:24,419 --> 00:06:25,620
♪

122
00:06:25,620 --> 00:06:26,879
aus hochkarätigem PVC.

123
00:06:27,159 --> 00:06:28,159
In der Loge

124
00:06:28,159 --> 00:06:29,799
♪

125
00:06:29,799 --> 00:06:30,799
von Neberhaus.

126
00:06:31,000 --> 00:06:33,299
Die Leitung des Spiels übernimmt
Schiedsrichter Honkmann.

127
00:06:33,799 --> 00:06:35,359
Und nun, kurz geschoren
wie der heilige

128
00:06:35,359 --> 00:06:37,079
Rasen, betritt der Herausforderer
den Platz.

129
00:06:37,359 --> 00:06:38,639
Norbert schlagt drauf Brusewinkel,

130
00:06:39,379 --> 00:06:41,039
Weltranglistenletzter und Schwarm
aller Gehirnschirurgen.

131
00:06:42,899 --> 00:06:45,000
Und da kommt Bruno Kowski, der Champ.

132
00:06:45,279 --> 00:06:46,779
Er tänzelt, er winkt, er lacht.

133
00:06:47,219 --> 00:06:50,259
Bruno Kowski ist Titelverteidiger und seit
mehr als zwei Spielen ungeschlagen.

134
00:06:50,579 --> 00:06:51,899
Ein paar Worte zu seiner Biografie.

135
00:06:52,259 --> 00:06:53,979
Er ist älter als man denkt, misst fast

136
00:06:53,979 --> 00:06:55,139
♪

137
00:06:55,139 --> 00:06:56,539
im Steuerparadies Monte zu Hause.

138
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Das Spiel beginnt.

139
00:06:57,620 --> 00:06:59,039
Bruno Kowski schlägt auf.

140
00:07:00,179 --> 00:07:01,179
Ein Hammer.

141
00:07:01,259 --> 00:07:02,259
Wie reagiert Brusewinkel?

142
00:07:02,319 --> 00:07:04,039
Er bleibt cool, er visiert
den Ball und...

143
00:07:06,159 --> 00:07:07,279
-Au!
-Doch was ist das?

144
00:07:07,659 --> 00:07:08,859
Der Schiedsrichter gibt dem Ball gut?

145
00:07:10,559 --> 00:07:14,099
Das ist doch eine klare Fehlentscheidung
des Schiedsrichters Honkmann.

146
00:07:14,500 --> 00:07:16,120
Doch Bruno Kowski ist ein Gentleman.

147
00:07:16,219 --> 00:07:17,839
Er nimmt die Entscheidung
mit aller Gelassenheit.

148
00:07:19,959 --> 00:07:21,099
-Verräter!
-Lump!

149
00:07:21,120 --> 00:07:22,120
Blindschleicher!

150
00:07:22,319 --> 00:07:23,319
Amöbe!

151
00:07:27,379 --> 00:07:28,779
Bruno Kowski macht jetzt ernst.

152
00:07:29,019 --> 00:07:31,299
Er überspringt die Sätze 1 bis 3
und geht zum Matchball über.

153
00:07:31,519 --> 00:07:32,519
Aufschlag!

154
00:07:32,559 --> 00:07:35,939
Der Ball fliegt und fliegt
und fliegt und...

155
00:07:41,299 --> 00:07:42,899
Wir übergeben uns in
der Sendezentrale.

156
00:07:44,000 --> 00:07:50,000
♪

157
00:07:51,830 --> 00:07:52,830
Geht nur!

158
00:07:52,930 --> 00:07:55,050
Ja, geht mir aus den Augen,
ihr Versager!

159
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Ihr Banausen!

160
00:07:56,810 --> 00:08:00,930
Aber Frau Bommel, Renate, Sie wollen
doch nicht auch schon gehen?

161
00:08:01,189 --> 00:08:03,250
Sie sind doch meine Lieblingsschülerin,
die

162
00:08:03,250 --> 00:08:05,930
einzig in diesem elenden
Kurs die Talentbesitz.

163
00:08:06,350 --> 00:08:08,030
Meinen Sie wirklich, Herr Zelttoni?

164
00:08:08,370 --> 00:08:10,250
Nicht Zelttoni, Renate!

165
00:08:11,050 --> 00:08:13,550
Soltani, eine alte Künstlerfamilie.

166
00:08:14,290 --> 00:08:15,290
Oh!

167
00:08:15,390 --> 00:08:17,350
Ich möchte gerne mehr
über Sie erfahren.

168
00:08:17,670 --> 00:08:20,629
Warum kommen Sie nicht heute
Abend zu dieser Vernissage?

169
00:08:20,629 --> 00:08:24,490
Eine kleine Feierlichkeit für den bedeutendsten
Künstler der Neuzeit.

170
00:08:25,170 --> 00:08:27,270
Der bedeutendste Künstler der Neuzeit.

171
00:08:27,629 --> 00:08:28,629
Donnerwetter!

172
00:08:28,890 --> 00:08:30,490
Aber werden Sie denn auch da sein?

173
00:08:31,500 --> 00:08:34,500
♪

174
00:08:35,790 --> 00:08:36,889
Frag mich so blöd.

175
00:08:37,430 --> 00:08:39,550
Natürlich pfeilen wir die
Fahrgestellnummern raus.

176
00:08:40,470 --> 00:08:42,149
Wir sind schließlich ein
ordentlicher Betrieb.

177
00:08:42,629 --> 00:08:43,769
Hier wird nicht geschlampt.

178
00:08:44,389 --> 00:08:47,690
Aber hör zu, ich brauche noch zwei,
drei Cabrios bis morgen Abend.

179
00:08:48,029 --> 00:08:49,029
Kannst du mich umsorgen?

180
00:08:49,710 --> 00:08:51,090
Ich hab da so verrückt nacharbeitet.

181
00:08:51,090 --> 00:08:52,269
-Er zahlt jeden.
-Moment.

182
00:08:54,250 --> 00:08:57,029
Hey, ich ruf dich später
nochmal an, okay?

183
00:08:58,409 --> 00:09:00,769
Was wird das denn hier, wenn
ich mal fragen darf?

184
00:09:01,050 --> 00:09:03,990
Tja, also, ähm, es ist nochmal
wegen meines Wagens.

185
00:09:03,990 --> 00:09:06,430
Äh, weil, ich meine, ich

186
00:09:06,430 --> 00:09:07,750
♪

187
00:09:07,750 --> 00:09:09,730
und, ähm... Lass mich mal.

188
00:09:10,350 --> 00:09:12,930
Ich bin sicher, das ist alles
nur ein Missverständnis.

189
00:09:13,029 --> 00:09:15,330
Mein Freund hier wollte sein
Auto nur reparieren lassen.

190
00:09:15,610 --> 00:09:17,490
Aber Sie haben ihm den Wagen
gleich abgenommen.

191
00:09:17,769 --> 00:09:19,009
Für einen lumpigen Hunderter.

192
00:09:19,629 --> 00:09:20,970
Es war ein faires Geschäft.

193
00:09:21,410 --> 00:09:22,810
Er hätte das Geld ja nicht
nehmen müssen.

194
00:09:23,289 --> 00:09:24,990
Und jetzt raus mit euch, ihr Mumien.

195
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
Was?

196
00:09:26,710 --> 00:09:29,070
Geht ins Altersheim und klappert
mit den dritten Zähnen.

197
00:09:29,670 --> 00:09:30,670
Das reicht.

198
00:09:30,889 --> 00:09:33,149
Wollen doch mal sehen, wessen
Zähne hier gleich klappern.

199
00:09:33,550 --> 00:09:36,149
Entweder du rückst den Wagen
raus oder ich...

200
00:09:37,090 --> 00:09:38,830
Oh, ich geh in die Luft.

201
00:09:41,529 --> 00:09:42,570
Probleme, Boss?

202
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Nein, lass mich los.

203
00:09:44,129 --> 00:09:45,129
Nein.

204
00:09:45,129 --> 00:09:46,190
Los, lass mich.

205
00:09:46,190 --> 00:09:47,470
Ich warne Sie, junger Mann.

206
00:09:48,029 --> 00:09:49,269
Ich kann nämlich Karate.

207
00:09:49,629 --> 00:09:51,110
Lasst euch hier nie wieder blicken.

208
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
Sie.

209
00:09:53,210 --> 00:09:54,789
Ich warne Sie, junger Mann.

210
00:09:55,090 --> 00:09:56,269
Ich kann nämlich Karate.

211
00:09:56,370 --> 00:09:57,370
Was?

212
00:10:02,820 --> 00:10:04,840
Puh, was für ein Tag.

213
00:10:05,060 --> 00:10:06,680
Ui, bin total kaputt.

214
00:10:07,080 --> 00:10:08,540
Ich steh nie wieder auf.

215
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
Aufstehen, Paul.

216
00:10:10,399 --> 00:10:11,560
Wir müssen gleich los.

217
00:10:12,240 --> 00:10:13,860
Mein Kunstdozent an der
Volkshochschule

218
00:10:13,860 --> 00:10:15,680
hat uns zu seiner Vernissage
eingeladen.

219
00:10:15,759 --> 00:10:16,759
Was?

220
00:10:16,759 --> 00:10:20,100
Ach nein, ich will auf
keine Vernissage.

221
00:10:20,340 --> 00:10:23,480
Heute läuft im Fernsehen Gute
Seifen, schlechte Seifen.

222
00:10:23,659 --> 00:10:24,879
Das ist meine Lieblingsserie.

223
00:10:25,200 --> 00:10:28,000
Was ist das überhaupt,
eine Vernissage?

224
00:10:28,440 --> 00:10:31,240
Auf einer Vernissage werden
Bilder ausgestellt.

225
00:10:31,660 --> 00:10:34,700
Und dafür willst du so einen
tollen Film sausen lassen?

226
00:10:35,019 --> 00:10:36,240
Du bist wirklich ein Kunstbanause.

227
00:10:37,080 --> 00:10:38,759
Es wird bestimmt später werden.

228
00:10:39,379 --> 00:10:40,860
Ich hoffe, wir kriegen
einen Babysitter.

229
00:10:41,100 --> 00:10:42,100
Babysitter?

230
00:10:42,100 --> 00:10:43,660
Was das wieder kostet.

231
00:10:45,240 --> 00:10:46,240
Na Abend.

232
00:10:47,300 --> 00:10:49,500
Guten Abend, Herr Bommel, Frau Bommel.

233
00:10:49,879 --> 00:10:50,879
Na Abend.

234
00:10:51,240 --> 00:10:52,240
Na Abend.

235
00:10:52,539 --> 00:10:53,600
-Na Abend.
-Guten Abend.

236
00:10:54,560 --> 00:10:59,139
Du, eigentlich könnten wir das Geld auch
sparen und Opa als Babysitter nehmen.

237
00:10:59,139 --> 00:11:02,340
Sag mal, haben wir irgendwo
Dynamit im Haus?

238
00:11:03,460 --> 00:11:05,420
Vergiss es, der Schweißbrenner
tut's auch.

239
00:11:09,399 --> 00:11:11,240
Ruf den Babysitter an!

240
00:11:17,549 --> 00:11:18,929
Alles klar, Männer?

241
00:11:19,229 --> 00:11:20,229
Aber immer!

242
00:11:22,529 --> 00:11:24,229
Was habt ihr denn noch vor?

243
00:11:24,529 --> 00:11:25,529
Naja...

244
00:11:29,009 --> 00:11:30,009
Tja...

245
00:11:30,029 --> 00:11:31,029
Seniorentanz!

246
00:11:33,500 --> 00:11:36,500
♪

247
00:11:43,189 --> 00:11:46,190
♪

248
00:11:46,190 --> 00:11:48,570
bin im Bad. Macht mal
einer die Tür auf?

249
00:11:51,009 --> 00:11:52,129
Sehr wohl, m'Lady.

250
00:11:54,799 --> 00:11:57,799
Ja, putzi-tutzi,-tei-tei.

251
00:11:57,959 --> 00:11:59,899
Ja, da ist ja das kleine Bubu-Baby.

252
00:12:02,199 --> 00:12:03,679
Es hat doch geklingelt.

253
00:12:03,759 --> 00:12:04,759
Wer war denn das?

254
00:12:04,779 --> 00:12:06,939
Eine fremde Frau mit Sprachproblemen.

255
00:12:08,659 --> 00:12:09,659
Oh, Entschuldigung.

256
00:12:09,939 --> 00:12:11,439
Sie müssen die Babysit drin sein.

257
00:12:11,859 --> 00:12:13,419
Ja, ich bin die Frauke.

258
00:12:13,659 --> 00:12:15,019
Wir bleiben auch gar nicht lange.

259
00:12:15,399 --> 00:12:16,539
Höchstens eine halbe Stunde.

260
00:12:18,079 --> 00:12:20,339
Ach, bleiben Sie nur so
lange Sie wollen.

261
00:12:22,079 --> 00:12:24,979
Der kleine Bruno und ich, wir werden
uns schon nicht langweilen.

262
00:12:25,479 --> 00:12:27,059
Ich habe Bauklötze mitgebracht.

263
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
Und ein Hampelmann.

264
00:12:28,439 --> 00:12:29,819
Und das Häschen Rüdiger.

265
00:12:29,859 --> 00:12:30,859
Sehr gut.

266
00:12:30,859 --> 00:12:33,459
Während Sie mit dem Kram spielt, kann ich
in Ruhe den Wirtschaftsteil lesen.

267
00:12:36,149 --> 00:12:37,850
Jetzt wird es ernst, Jungs.

268
00:12:37,949 --> 00:12:38,949
Haben wir alles dabei?

269
00:12:40,569 --> 00:12:41,569
Bricheisen!

270
00:12:41,990 --> 00:12:42,990
Handschuhe!

271
00:12:43,169 --> 00:12:44,169
Taschenlampe!

272
00:12:44,169 --> 00:12:45,689
Und ein Sack für die Beute.

273
00:12:47,629 --> 00:12:49,870
Karlchen, wir wollen ein Auto klauen.

274
00:12:50,329 --> 00:12:51,329
Oh!

275
00:12:51,329 --> 00:12:52,329
Uhrenvergleich.

276
00:12:52,889 --> 00:12:53,889
Meine ist halb zehn.

277
00:12:54,209 --> 00:12:55,649
Meine ist halb neun.

278
00:12:56,129 --> 00:12:57,470
Meine ist viertel vor acht.

279
00:12:57,629 --> 00:12:59,490
Meine ist zu Hause im Badezimmer.

280
00:12:59,909 --> 00:13:03,350
Also Männer, macht euch klar, dass
wir ab jetzt Kriminelle sind.

281
00:13:03,970 --> 00:13:07,610
Vogelfrei, geächtet von der Gesellschaft,
ein Leben auf der Flucht.

282
00:13:08,529 --> 00:13:09,529
Abenteuer!

283
00:13:09,990 --> 00:13:10,990
Vogeleiheit!

284
00:13:11,189 --> 00:13:14,029
Äh, aber um neun muss
ich zurück ins Heim.

285
00:13:14,210 --> 00:13:16,250
Da verteilen sie immer
die Vitaminpillen.

286
00:13:16,269 --> 00:13:19,569
Aber was das Allerwichtigste ist,
immer unauffällig bleiben.

287
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
Klar, Jungs?

288
00:13:24,069 --> 00:13:26,370
Bei mir ist Ihr kleiner
Bruno in guten Händen.

289
00:13:27,189 --> 00:13:28,949
Wir sind spätestens um zehn zurück.

290
00:13:29,129 --> 00:13:30,710
Ach, um elf.

291
00:13:31,990 --> 00:13:33,250
Ja, wo ist er denn?

292
00:13:33,329 --> 00:13:34,350
Wo ist denn der kleine Hosenscheißer?

293
00:13:34,750 --> 00:13:35,850
Sie haben ihn verpasst.

294
00:13:35,970 --> 00:13:37,549
Er ist eben mit seiner
Frau zur Tür raus.

295
00:13:39,350 --> 00:13:41,189
♪

296
00:13:41,250 --> 00:13:42,850
der Kasper, der ist wieder da.

297
00:13:43,529 --> 00:13:45,610
Hallo Kinder, seid ihr alle da?

298
00:13:46,169 --> 00:13:47,750
Ist das ne Fangfrage oder was?

299
00:13:48,289 --> 00:13:49,990
Hallo Gretel, du, wie geht es dir?

300
00:13:50,269 --> 00:13:52,689
Du, Kasper, mir geht es
ganz super gut, du.

301
00:13:53,189 --> 00:13:55,029
Ich komme gerade vom Marktplatz, du.

302
00:13:55,230 --> 00:13:56,970
Da habe ich Tofu-Fladen gekauft und

303
00:13:56,970 --> 00:13:59,589
Sojakuchen und Eier von
glücklichen Hühnern.

304
00:13:59,589 --> 00:14:02,029
Oh no, die Fassung für Öko-Freaks.

305
00:14:02,750 --> 00:14:04,329
Kasper, du, pass auf, du.

306
00:14:04,929 --> 00:14:08,049
Da kommt das vom Aussterben bedrohte
Reptil und will dich fressen.

307
00:14:08,149 --> 00:14:09,949
Das reicht, wir brauchen
erstmal eine Stärkung.

308
00:14:10,949 --> 00:14:13,990
Hör mal, Koko, Konflikte soll
man gewaltfrei lösen, du.

309
00:14:14,370 --> 00:14:17,490
Du musst lernen, deine Aggressionen
anders zu verarbeiten, du.

310
00:14:18,069 --> 00:14:19,649
Danke, Gretel, danke, Kasper.

311
00:14:20,230 --> 00:14:23,490
Das diskutiere ich gleich mal mit Jochen
und Harald aus meiner Therapiegruppe.

312
00:14:23,889 --> 00:14:26,350
Na, war das nicht eine
tolle Geschichte?

313
00:14:26,350 --> 00:14:29,509
Na, ich fand's okay, aber
Honk vermisste den Sex.

314
00:14:29,829 --> 00:14:32,490
Und jetzt hat der kleine Spatzi
bestimmt ein Hüngerchen.

315
00:14:32,889 --> 00:14:35,809
Die Frauke hat ein feines
Flaschi-Flaschi gemacht.

316
00:14:37,029 --> 00:14:38,309
Vergiss die Flasche, Puppe.

317
00:14:38,789 --> 00:14:40,230
Wir sind voll bis oben
hin, wir haben gerade

318
00:14:40,230 --> 00:14:42,129
die Sahnetorte in Muttis
Kühlschrank geschändet.

319
00:14:45,269 --> 00:14:46,269
Wundervoll!

320
00:14:46,349 --> 00:14:51,469
Dieser elegante Strich, diese provokanten
Farben, dieser überhöhte Preis!

321
00:14:58,909 --> 00:15:00,909
Also Paul, wirklich!

322
00:15:01,669 --> 00:15:02,669
Wieso?

323
00:15:03,109 --> 00:15:05,069
Ich habe heute Abend noch
nichts gegessen.

324
00:15:06,490 --> 00:15:07,490
Ah!

325
00:15:07,509 --> 00:15:08,509
Ach, Viktor!

326
00:15:08,729 --> 00:15:09,929
Wollen wir nicht heute zu mir?

327
00:15:10,649 --> 00:15:11,649
Renate!

328
00:15:11,669 --> 00:15:13,349
Schön, dass Sie kommen konnten.

329
00:15:13,509 --> 00:15:14,789
Bussi, bussi!

330
00:15:15,809 --> 00:15:17,409
Ist doch selbstverständlich.

331
00:15:17,750 --> 00:15:19,349
Mein Mann ist übrigens auch hier.

332
00:15:19,769 --> 00:15:21,229
Ach, Ihr Mann?

333
00:15:21,589 --> 00:15:22,969
So, so, naja.

334
00:15:23,750 --> 00:15:25,069
Versteht denn der was von Malerei?

335
00:15:25,809 --> 00:15:26,809
Oh ja!

336
00:15:27,529 --> 00:15:29,049
Paul liebt die Malerei.

337
00:15:29,549 --> 00:15:31,169
Er ist ein richtiger Experte.

338
00:15:31,589 --> 00:15:33,029
Vielen Dank für die Einladung.

339
00:15:33,169 --> 00:15:34,870
Ich verehre Ihre Kunst, Maestro!

340
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
Salam!

341
00:15:58,370 --> 00:15:59,790
Karlchen, du schließt Schmiere.

342
00:16:00,110 --> 00:16:01,529
Wenn jemand kommt, dann pfeifst du.

343
00:16:02,029 --> 00:16:03,029
Okay.

344
00:16:03,590 --> 00:16:05,149
Dann mal los!

345
00:16:09,470 --> 00:16:11,790
Ich kann aber gar nicht pfeifen.

346
00:16:12,370 --> 00:16:13,370
Dann bleib eben hier.

347
00:16:13,790 --> 00:16:15,009
Wir sind sowieso gleich fertig.

348
00:16:18,769 --> 00:16:19,950
Lass mich mal!

349
00:16:21,450 --> 00:16:22,730
Beide zugleich!

350
00:16:23,230 --> 00:16:24,250
Nun mach doch schon!

351
00:16:24,250 --> 00:16:25,250
Au!

352
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Verdammt!

353
00:16:31,389 --> 00:16:32,509
Na ihr beiden!

354
00:16:33,210 --> 00:16:34,830
Jockel, wie kommst du da rein?

355
00:16:35,009 --> 00:16:37,690
Da hinten ist ein Loch im Zaun.

356
00:16:38,389 --> 00:16:40,470
Also dieser Witz ist
nun wirklich uralt.

357
00:16:41,389 --> 00:16:42,389
Na und?

358
00:16:42,470 --> 00:16:44,129
Wir sind ja auch uralt.

359
00:16:53,329 --> 00:16:58,549
abgeschlossen was hast du denn
gedacht jockel hast du nicht

360
00:16:58,549 --> 00:17:02,629
einen dietrich klar habe ich einen
dietrich welcher junge

361
00:17:02,629 --> 00:17:06,829
hatte nicht nicht so laut wir hätten
ja die ganze nachbarschaft

362
00:17:13,559 --> 00:17:15,180
Hier geht's rein, Jungs!

363
00:17:17,580 --> 00:17:19,060
♪

364
00:17:22,259 --> 00:17:23,780
Nun steht's ja!

365
00:17:27,600 --> 00:17:29,000
Was ist?

366
00:17:29,220 --> 00:17:30,600
Hast du den Schlüssel gefunden?

367
00:17:30,840 --> 00:17:33,180
Alles klar, ich hab ihn...

368
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
Geschafft!

369
00:17:34,400 --> 00:17:35,840
Wir sind die Größten!

370
00:17:36,180 --> 00:17:37,519
Die vier Muskettiere!

371
00:17:38,000 --> 00:17:39,080
Einer für alle!

372
00:17:39,759 --> 00:17:41,360
So spät noch auf, Freunde?

373
00:17:45,519 --> 00:17:47,740
Ähm, ich geh da mal jetzt.

374
00:17:48,120 --> 00:17:49,759
Den Rest schafft er ja auch alleine.

375
00:17:52,019 --> 00:17:53,680
Nein, nein, bitte nicht.

376
00:17:54,180 --> 00:17:56,300
Hör zu, Süße, lass uns drüber reden.

377
00:17:57,080 --> 00:17:59,440
Ich mein, ich bin ja nicht prüde,
aber ich habe meine Prinzipien.

378
00:17:59,540 --> 00:18:00,600
Ich bin kein Junge für eine Nacht.

379
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
Finger weg!

380
00:18:03,480 --> 00:18:04,519
Nein, nicht!

381
00:18:04,820 --> 00:18:05,820
Hilfe!

382
00:18:06,700 --> 00:18:09,240
Kein Wunder, dass der kleine
Mann so schreit.

383
00:18:09,600 --> 00:18:11,320
Ist ja auch alles vollgestrullert.

384
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Tut mir leid, ich hab mir
vor Lachen in die

385
00:18:14,000 --> 00:18:15,720
Hose gemacht, als du vorhin
in der Tür standst.

386
00:18:16,140 --> 00:18:18,280
Dann müssen wir jetzt aber
Badi-Badi machen.

387
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
Baden?

388
00:18:20,500 --> 00:18:21,500
Honk und ich?

389
00:18:21,860 --> 00:18:22,900
Das werden wir ja sehen.

390
00:18:23,259 --> 00:18:24,500
Und zwar kriegt keiner in die Wanne.

391
00:18:24,800 --> 00:18:26,519
Wir halten zusammen wie
Tod und Teufel.

392
00:18:30,529 --> 00:18:33,690
Verräter, Überläufer, Deserteur,
jetzt reicht's.

393
00:18:34,049 --> 00:18:36,150
Ein Mann muss wissen, wenn
es Zeit ist zu gehen.

394
00:18:36,509 --> 00:18:38,730
Ja, wer ist denn da aus
dem Wanni gehüpft?

395
00:18:39,029 --> 00:18:42,829
So, und nun machen wir das
kleine Männchen Betti...

396
00:18:45,880 --> 00:18:48,320
Honk, das ist entwürdigend.

397
00:18:49,240 --> 00:18:50,280
Schlimmer kann es nicht werden.

398
00:18:56,720 --> 00:18:58,500
Kennen Sie die Offline-Kunst
New Yorks?

399
00:18:58,539 --> 00:18:59,680
Das müssen Sie gesehen haben.

400
00:18:59,980 --> 00:19:02,640
Als ich neulich mal wieder drüben war,
habe ich große Namen gesehen.

401
00:19:02,759 --> 00:19:05,080
Große Namen, Sie würden
staunen, mein Lieber.

402
00:19:12,840 --> 00:19:14,519
Der Herr ist Kunstkenner?

403
00:19:15,860 --> 00:19:18,980
Nun, nicht direkt, so
mehr oder weniger.

404
00:19:19,360 --> 00:19:23,440
Aber damals in der Schule, da habe
ich mal einen Zeichenkurs belegt.

405
00:19:24,339 --> 00:19:25,339
Nein!

406
00:19:25,460 --> 00:19:28,779
Doch, doch, ich habe zu
der Zeit viel gemalt.

407
00:19:29,519 --> 00:19:30,660
Sie haben gemalt?

408
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
Großartig!

409
00:19:32,440 --> 00:19:33,440
Welche Technik?

410
00:19:33,580 --> 00:19:34,600
-Öl?
-Pastell?

411
00:19:34,880 --> 00:19:35,880
Kreide?

412
00:19:35,960 --> 00:19:40,759
Nein, ich hatte diese, diese, diese Kunststoffröhrchen
mit den bunten Kappen.

413
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
Filzstifte?

414
00:19:42,380 --> 00:19:43,440
Ja, genau!

415
00:19:44,220 --> 00:19:47,740
Mein Vater hat mir damals den ganzen
großen Kasten gekauft.

416
00:19:48,080 --> 00:19:50,059
Da waren mindestens sechs Stifte drin.

417
00:19:50,059 --> 00:19:53,080
Hören Sie, ich will mich
nicht aufdrängen, aber

418
00:19:53,080 --> 00:19:55,779
können Sie mir vielleicht eine
klitzekleine Kostprobe geben?

419
00:19:55,920 --> 00:19:57,580
Eine kleine Demonstration Ihrer Kunst.

420
00:19:58,420 --> 00:20:00,160
Es wäre das Prunkstück
meiner Ausstellung.

421
00:20:01,980 --> 00:20:03,740
Ich bin ein wenig aus der Übung.

422
00:20:04,340 --> 00:20:05,340
Nicht so bescheiden.

423
00:20:05,920 --> 00:20:09,220
Hier, nehmen Sie diesen Kugelschreiber,
mit dem male ich alle meine Werke.

424
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
Oh, danke.

425
00:20:11,019 --> 00:20:12,240
Also dann.

426
00:20:12,860 --> 00:20:16,759
Und die Farbgebung ganz außerordentlich,
das intensive Schwarz.

427
00:20:18,920 --> 00:20:21,059
So, fertig.

428
00:20:21,460 --> 00:20:24,620
Großartig, genauso wie ich
es mir vorgestellt habe.

429
00:20:25,480 --> 00:20:27,180
Ja, nicht schlecht.

430
00:20:27,519 --> 00:20:28,519
Soll ich es auch signieren?

431
00:20:29,100 --> 00:20:30,820
Nein, nein, nicht nötig.

432
00:20:31,079 --> 00:20:34,600
So ist es genau richtig,
dass das von Ihnen ist.

433
00:20:35,180 --> 00:20:36,259
Das sieht doch jeder.

434
00:20:46,640 --> 00:20:52,579
Renate, was macht eine schöne, talentierte
Frau wie Sie mit so einem Trottel?

435
00:20:55,019 --> 00:20:56,440
Komm, Paul, wir gehen.

436
00:20:59,009 --> 00:21:00,630
Also raus mit der Sprache!

437
00:21:00,990 --> 00:21:02,430
Was habt ihr hier zu suchen, hm?

438
00:21:03,590 --> 00:21:05,610
Und wo steckt der vierte
von euch Brüdern?

439
00:21:06,430 --> 00:21:07,769
Packt aus oder es knallt!

440
00:21:18,750 --> 00:21:20,210
Was ist denn jetzt los?

441
00:21:21,710 --> 00:21:25,410
Unsere Gäste heute Abend sind Dörte,
Friederike und Jochen.

442
00:21:25,589 --> 00:21:29,509
Sie wollen uns erzählen, wie toll sie
in ihrem Haushalt Energie sparen.

443
00:21:30,609 --> 00:21:33,430
Also, wir haben nämlich
jetzt zwei Säcke mit

444
00:21:33,430 --> 00:21:36,369
Torf in der Badewanne, weil
da verschwendet man

445
00:21:36,369 --> 00:21:39,069
nicht mehr so viel Wasser, wenn
man mal alleine badet.

446
00:21:39,250 --> 00:21:41,029
Sehr schön, vielen Dank, Dörte.

447
00:21:41,309 --> 00:21:43,869
Aber Jochen hat sich noch was,
noch was ausgedacht.

448
00:21:44,029 --> 00:21:46,069
-Erzähl mal du.
-Ja, genau.

449
00:21:46,890 --> 00:21:49,089
Vor einem halben Jahr, da
haben die Dörte und

450
00:21:49,089 --> 00:21:52,750
ich in unserem Komposthaufen
Sojakreime gepflanzt.

451
00:21:53,109 --> 00:21:56,710
Du, und als wir drei Wochen später
in den Garten gingen, da...

452
00:22:00,210 --> 00:22:03,349
Und natürlich ernähren wir uns auch
nur noch makrobiotisch, ne?

453
00:22:03,990 --> 00:22:07,670
Die Dörte, die sah ja früher viel
ungesünder aus als heute, ne?

454
00:22:08,089 --> 00:22:09,730
Ich hab da mal ein Foto mitgebracht.

455
00:22:13,949 --> 00:22:16,009
Weiche von dir, Satan!

456
00:22:16,089 --> 00:22:17,449
Wo wollen wir denn hin?

457
00:22:18,969 --> 00:22:19,969
Juhu!

458
00:22:20,029 --> 00:22:21,609
Wir sind die Größten!

459
00:22:21,929 --> 00:22:22,929
Sauber!

460
00:22:24,089 --> 00:22:25,089
Weißt du, Heinz?

461
00:22:25,209 --> 00:22:27,409
Es sind gar nicht die vielen Verbrechen,
die mich stören.

462
00:22:27,549 --> 00:22:32,089
Was mich wirklich fertig macht, die Ganoven
werden von Tag zu Tag jünger.

463
00:22:32,649 --> 00:22:33,649
Guten Abend.

464
00:22:34,369 --> 00:22:35,369
Hallöchen!

465
00:22:35,629 --> 00:22:36,909
Wie läuft es denn so?

466
00:22:36,990 --> 00:22:38,629
Los, beschnappen wir uns!

467
00:22:45,809 --> 00:22:47,509
Schneller Wummel, drück auf die Tube!

468
00:22:47,590 --> 00:22:48,950
Wollen wir nicht lieber anhalten?

469
00:22:49,029 --> 00:22:50,110
Wohl verrückt geworden!

470
00:22:50,529 --> 00:22:52,830
Wenn die uns erwischen, verbringen
wir den Rest unseres Lebens in

471
00:22:52,830 --> 00:22:55,830
einem kleinen stinkenden Loch mit nichts
als einem Teller Suppe am Tag!

472
00:22:55,970 --> 00:22:56,970
Na und?

473
00:22:56,970 --> 00:22:58,009
Das mach ich sowieso!

474
00:22:58,269 --> 00:22:59,470
Ich wohne im Altersheim!

475
00:23:04,689 --> 00:23:06,349
Halt, mein Uzi Putzi!

476
00:23:09,869 --> 00:23:11,450
Halt, mein Uzi, nein!

477
00:23:14,999 --> 00:23:17,119
Ja, wen haben wir denn da?

478
00:23:17,379 --> 00:23:20,639
Kleines Bubi muss doch Schlafi,
Schlafi, Schlafi machen.

479
00:23:21,419 --> 00:23:23,419
Honk, ab morgen

480
00:23:24,019 --> 00:23:25,259
♪

481
00:23:25,839 --> 00:23:26,839
Müsli.

482
00:23:34,079 --> 00:23:36,559
Hallo, wir sind wieder da.

483
00:23:37,259 --> 00:23:39,559
Oh, Sie sind schon wieder zurück?

484
00:23:39,960 --> 00:23:41,759
Tja, meine Frau hat nur schnell ein

485
00:23:41,759 --> 00:23:44,200
Gläschen geleert, dann sind
wir wieder gegangen.

486
00:23:44,460 --> 00:23:45,460
Vielen Dank nochmal.

487
00:23:45,799 --> 00:23:47,640
Ich hoffe, Sie hatten keine
Unannehmlichkeiten.

488
00:23:48,339 --> 00:23:49,460
Aber woher denn?

489
00:23:49,740 --> 00:23:51,400
Bruno ist doch so ein lieber Schatz.

490
00:23:52,400 --> 00:23:53,400
Ach ja?

491
00:23:57,259 --> 00:23:58,680
Was für ein Abend!

492
00:23:59,480 --> 00:24:02,659
Das war schon toll, wie du dem Angeber den
Drink über den Kopf geschüttet hast.

493
00:24:05,899 --> 00:24:09,460
Und du hast das schönste Bild gemalt,
das ich je gesehen habe.

494
00:24:09,940 --> 00:24:11,339
Ich bin stolz auf dich.

495
00:24:11,720 --> 00:24:13,240
Ist das nicht herrlich?

496
00:24:13,720 --> 00:24:15,299
Kaum zu glauben, dass in diesem Haus

497
00:24:15,299 --> 00:24:17,700
einmal ein Abend in Ruhe
und Frieden endet.

498
00:24:24,500 --> 00:24:29,500
♪

499
00:24:29,750 --> 00:24:34,750
♪

500
00:24:35,000 --> 00:24:40,000
♪

501
00:24:41,069 --> 00:24:42,109
Ja, willi, da willi, ja, wu!

501
00:24:43,305 --> 00:25:43,925
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm