1
00:00:01,126 --> 00:00:03,920
- !éåí äåìãú ùîç áåáé -
2
00:00:10,760 --> 00:00:12,679
- éåí äåìãú ùîç áåáé -
3
00:00:12,762 --> 00:00:16,182
.äéé, ääæîðä ùì àáà ùìé ìîñéáä çæøä
4
00:00:16,266 --> 00:00:20,311
.ñáà ÷åèåï äéì, äâéäðåí, àøä"á
5
00:00:20,395 --> 00:00:21,938
?áåáé, ìîä ëúáú àú æä
6
00:00:22,022 --> 00:00:24,315
.àúä éåãò ùñáà ùìê âø áéåñèåï
7
00:00:24,399 --> 00:00:25,859
.àéîà àåîøú ùäåà äùèï
8
00:00:25,942 --> 00:00:28,445
?ôâé, àéê àú éëåìä ìäâéã ìáåáé ëæä ãáø
9
00:00:28,528 --> 00:00:30,321
.àîøúé øùò, äàð÷
10
00:00:30,405 --> 00:00:32,365
.ìà áøåø ìé àéê äåà äâéò îæä ìùèï
11
00:00:32,449 --> 00:00:34,826
.àðé ìà øåöä àú ñáà áîñéáä ùìé
12
00:00:34,909 --> 00:00:38,329
äéìãéí âí ëëä éùðàå àåúé
.ëé ÷éáìú àú äñåâ äìà ðëåï ùì îèáì ùòåòéú
13
00:00:38,413 --> 00:00:39,622
?îä ìà áñãø áîèáì äùòåòéú
14
00:00:39,706 --> 00:00:40,790
.çëä øâò
15
00:00:40,874 --> 00:00:42,250
?îä ìà áñãø òí ñáà ùìê
16
00:00:42,333 --> 00:00:44,377
.éù ìå ùéðé ôìñèé÷ âãåìåú
17
00:00:44,461 --> 00:00:47,589
.äåà öåøç ëì äæîï. äøâìééí ùìå ìà òåáãåú
18
00:00:47,672 --> 00:00:51,092
.áåáé, ìòåìí àì úöç÷ òì äøâìééí ùì ñáà ùìê
19
00:00:51,176 --> 00:00:55,805
äåà àéáã àú äùå÷ééí ùìå áäâðä òì è÷ññ
.áîìçîú äòåìí äùðééä
20
00:00:55,889 --> 00:01:00,810
òëùéå, áï, úøéí àú äèìôåï
.åúæîéï àú ñáà ùìê ìîñéáú éåí ääåìãú ùìê
21
00:01:00,894 --> 00:01:02,062
.áñãø
22
00:01:04,773 --> 00:01:07,025
.äéé ñáà
23
00:01:07,108 --> 00:01:11,988
,áåáé, àí àúä îúëååï ìçééâ áëàéìå
.àúä öøéê ìä÷éù áéåúø îùìåùä îñôøéí
24
00:01:13,000 --> 00:01:19,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
25
00:01:44,729 --> 00:01:47,398
!æä îòåìä
26
00:01:52,737 --> 00:01:54,072
.ðëðñ ìé ùáá òõ
27
00:01:54,155 --> 00:01:57,784
?îøåöéíÎúôåæéí ùìà àîøúé áððä
28
00:01:57,867 --> 00:01:59,577
?äà
29
00:01:59,661 --> 00:02:01,955
.äîñéáä äæå îùòîîú
30
00:02:02,038 --> 00:02:03,581
.ëåìí ùåðàéí àåúê
31
00:02:04,415 --> 00:02:06,376
?ìîä àú ëì ëê òöáðéú, ôâé äéì
32
00:02:06,459 --> 00:02:09,629
.ëìåí. ø÷ àáà ùì äàð÷. äåà îâéò ìîñéáä
33
00:02:09,712 --> 00:02:11,506
?àåé àìåäéí, ÷åèåï äéì äîùåâò äæä
34
00:02:11,589 --> 00:02:15,927
,ùîòúé ùàçøé ùàéîå ùì äàð÷ òæáä àú ÷åèåï
.äåà äúçúï òí àçåú áé"äç áú ä-16 ùìå
35
00:02:16,010 --> 00:02:20,515
.ãéãé áú 39, úåãä øáä
.ìîøåú ùéù ìä çì÷éí äøáä éåúø öòéøéí
36
00:02:20,598 --> 00:02:22,225
.ååàå, ôâé äéì
37
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
.àáà, àðé îú ùí
38
00:02:27,063 --> 00:02:29,232
...ôåööúé áìåï òí äàó
39
00:02:29,315 --> 00:02:30,150
.ùåí ãáø
40
00:02:30,233 --> 00:02:32,318
.òùéúé àú äãáø äæä
41
00:02:32,402 --> 00:02:34,279
?òì îä àúä îãáø
42
00:02:34,362 --> 00:02:35,989
?òì îä àúä îãáø
43
00:02:36,072 --> 00:02:37,115
.ùåí ãáø
44
00:02:37,198 --> 00:02:39,576
?ðéñéú ìâä÷ àú äàìôáéú
45
00:02:39,659 --> 00:02:41,995
.æä ÷èò äñéåí ùìé, àáà
46
00:02:42,996 --> 00:02:45,748
?áïÎàãí, òì îä àúä îãáø
47
00:02:45,832 --> 00:02:47,917
.àðé àâéã ìê îä
.éìã ùîï äåà úîéã äîöçé÷, áïÎàãí
48
00:02:48,001 --> 00:02:51,880
,â'åï ÷ðãé äé÷ø, â'åï áìåùé
.ìéìä ìôðé ùçôøå àú ÷áøéäí
49
00:02:51,963 --> 00:02:53,047
?îé øåöä äîáåøâø
50
00:02:53,131 --> 00:02:54,924
.àðé à÷ç àú äñèéé÷ äæä
51
00:02:55,008 --> 00:02:56,426
!ðøàä ìê
52
00:02:56,509 --> 00:02:58,178
?ðéöçú áîìçîú äòåìí äùðééä
53
00:02:58,261 --> 00:02:59,804
.ñèéé÷ äòéï äæä áùáéì àáà ùìé
54
00:02:59,888 --> 00:03:01,222
?÷åèåï îâéò
55
00:03:02,348 --> 00:03:06,060
,ååàå, àí äééúé áî÷åîê, ÷àäï
.äééúé áåøç ìôðé ùäåà îâéò ìëàï
56
00:03:06,144 --> 00:03:09,647
...ëï, àí äåà éâìä ùàúä îéôï, àúä éåãò
57
00:03:09,731 --> 00:03:14,652
!ëîä ôòîéí àîøúé ìê, èéôù? àðé îìàåñ
58
00:03:15,528 --> 00:03:16,446
.éå
59
00:03:17,488 --> 00:03:18,698
.åé
60
00:03:25,705 --> 00:03:27,332
.éåí äåìãú ùîç, áåáé
61
00:03:27,415 --> 00:03:29,834
.äå, àáà, îùåâò ùëîåúê
62
00:03:29,918 --> 00:03:32,086
.áàîú äúòìéú òì òöîê äôòí
63
00:03:32,170 --> 00:03:34,464
.åáëï, àúä îëéø àåúé, àðé âãåì îäçééí
64
00:03:38,426 --> 00:03:40,678
?àéôä äøâìééí ùìå
65
00:03:40,762 --> 00:03:42,388
?òì îä àúä îñúëì, îå
66
00:03:42,472 --> 00:03:46,309
î÷ìò éôðé ôåöõ ìé àú äùå÷ééí
.áîìçîú äòåìí äùðééä
67
00:03:46,392 --> 00:03:48,978
?àæ îä? àúä àåäá àú äñåñ äæä, áåáé
68
00:03:49,062 --> 00:03:50,521
.àðé àåäá àåúå, ñáà
69
00:03:50,605 --> 00:03:53,066
.èåá, àúä éëåì ìàäåá àåúå ìòåã àøáò ùòåú
70
00:03:53,149 --> 00:03:54,234
.äåà áäùëøä
71
00:03:54,317 --> 00:03:57,153
?áñãø, îé øåöä àú äøëéáä äøàùåðä-
!àðé-
72
00:04:00,073 --> 00:04:01,491
.äéé, àùúå ùì äàð÷
73
00:04:01,574 --> 00:04:04,369
?ëîä æîï àúä ëàï, ÷åèåï
...ìà ùîúé ìá ùàúä îúâðá
74
00:04:04,452 --> 00:04:07,121
.ãéãé, áåàé ìôä åúôèôèé òí àùúå ùì äàð÷
75
00:04:07,205 --> 00:04:08,456
.úøàä àú æä, äàð÷
76
00:04:08,539 --> 00:04:11,167
?îä àúä çåùá òì äöéöé äçãù ùì àéîà ùìê
77
00:04:11,251 --> 00:04:13,544
.àåé! äéà ìà àéîà ùìé
78
00:04:13,628 --> 00:04:15,838
.ìòæàæì, äìëðå éçã ìâï
79
00:04:15,922 --> 00:04:19,842
?äéé äàð÷, àúä òãééï àåäá ìöééø òí äàöáòåú
80
00:04:19,926 --> 00:04:23,471
.ëåìí çåùáéí ùäîñéáä ùìê îâðéáä, áåáé
81
00:04:23,554 --> 00:04:25,765
.àðé ðäðä
82
00:04:25,848 --> 00:04:27,684
.àùúê äúâøùä îîê
83
00:04:34,315 --> 00:04:36,943
.îø ÷àäï, àðé àåëì îàé èàé
84
00:04:37,026 --> 00:04:39,696
?îä... îä àúä çåùá? àðé òåáã òáåø äàð÷
85
00:04:39,779 --> 00:04:42,407
.àáà, æä äùëï äçãù ùìé
86
00:04:42,490 --> 00:04:44,325
.äåà éôðé
87
00:04:44,409 --> 00:04:45,910
.ìà, äåà ìà
88
00:04:47,578 --> 00:04:50,957
?äåà îìàåñ. ðëåï, îø ÷àäï
89
00:04:53,334 --> 00:04:56,337
.áñãø, äâéò äæîï ìôúåç àú äîúðä ùìé
90
00:04:58,339 --> 00:05:00,717
.ååàå. ñåôø îùôøéõ
91
00:05:00,800 --> 00:05:02,760
.äå! ñåôø îùôøéõ
92
00:05:02,844 --> 00:05:05,263
.æä ìà öòöåò îéí, îø ÷àäï
93
00:05:05,346 --> 00:05:08,641
.'æä øåáä öéã åéðö'ñèø àîéúé á÷åèø 20 àéðõ
94
00:05:08,725 --> 00:05:10,977
.éù ìê øåáä àîéúé-
.ìà-
95
00:05:11,060 --> 00:05:13,021
.åòëùéå, ìôâé äéì éù øåáä àîéúé
96
00:05:13,104 --> 00:05:15,148
.áåáé, àúä öòéø îëãé ìäçæé÷ ðù÷ çí, îåú÷
97
00:05:15,231 --> 00:05:16,858
?øàéú àú æä, äàð÷
98
00:05:16,941 --> 00:05:19,444
.úâéã ìàéùä ùìê ìäçæéø ìå àú äøåáä
99
00:05:19,527 --> 00:05:20,653
?äàéùä ùìå
100
00:05:20,737 --> 00:05:24,032
äå, ÷åèåï, àðé äàéùä ùì òöîé
.åàì úùëç àú æä
101
00:05:24,115 --> 00:05:27,577
.äå, ôâ, æä ø÷ ãéáåøé áå÷øéí, áçééê
102
00:05:27,660 --> 00:05:30,121
.äéé, áåàå ðëä àú äôéðàèä äæå
103
00:05:30,204 --> 00:05:32,498
!äøåâ àú æä, éìã! úäøåñ àú æä
104
00:05:32,582 --> 00:05:34,417
.æäå, îåú÷-
.÷ãéîä, áåáé-
105
00:05:34,500 --> 00:05:36,294
.äàð÷, äéìã á÷åùé éëåì ìäâéò ìæä
106
00:05:36,377 --> 00:05:40,214
,òëùéå, úðîéê àú äôéðàèä
.ëãé ùéäéä ìå ñéëåé. áçééê
107
00:05:43,051 --> 00:05:45,261
!úùáåø àú æä! úòùä àú æä
108
00:05:46,554 --> 00:05:48,222
!úäøåñ àú æä
109
00:05:53,478 --> 00:05:54,645
!úäøåâ àú æä, éìã
110
00:05:56,731 --> 00:05:59,233
.æä áèç òùåé î÷øéôèåðééè àå îùäå
111
00:05:59,317 --> 00:06:01,152
!ìîòï äùí
112
00:06:02,278 --> 00:06:03,321
.àìåäéí àãéøéí, ÷åèåï
113
00:06:03,404 --> 00:06:05,323
?ðúú ìå øåáä öéã èòåï
114
00:06:05,406 --> 00:06:08,576
.èåá, àúä ìà ðåúï öòöåò áìé ñåììåú
115
00:06:08,659 --> 00:06:10,995
!áåàå ì÷çú àú äîîú÷éí ùìëí
116
00:06:11,079 --> 00:06:15,208
àåé, àðé ëì ëê îöèòøú ùñáà ùìê
.äøñ àú éåí ääåìãú ùìê, áï
117
00:06:15,291 --> 00:06:17,710
.äåà ìà äøñ àåúå. äåà òùä àåúå ëéó
118
00:06:17,794 --> 00:06:20,338
.áåáé, áåà äðä, éìã
119
00:06:21,756 --> 00:06:24,759
.úåøéã àú äëôôåú äååøåãåú
.æå òáåãä ùì ðùéí
120
00:06:24,842 --> 00:06:27,178
.äðç ìå. äåà òåæø èåá
121
00:06:27,261 --> 00:06:29,639
.äå, îä ùúâéãé, äéìøé
122
00:06:32,058 --> 00:06:35,061
.÷åèåï, àðé àùèåó àú äëìéí
.àðé øåöä ìòùåú àú æä
123
00:06:35,144 --> 00:06:36,771
.äøùàä ðéúðä
124
00:06:36,854 --> 00:06:39,816
.ùéîé ñéðø âí òì äöéöéí äçãùéí ùìê
125
00:06:39,899 --> 00:06:43,194
.àì úñôø ìä, àáì äùâúé àåúí áæåì
.ùðéäí ùîàìééí
126
00:06:43,277 --> 00:06:45,613
?àæ, áåáé, îä àúä äåìê ìòùåú òí äçééí ùìê
127
00:06:45,696 --> 00:06:47,698
.àðé äåìê ìäéåú ÷åîé÷àé òí ôøåôñ
128
00:06:47,782 --> 00:06:51,411
àðé òåáã òì ä÷èò äæä
.ùàðé úå÷ò ùòåòéú éøå÷ä áàó ùìé
129
00:06:51,494 --> 00:06:53,496
.åáëï, æä ðùîò îáèéç
130
00:06:53,579 --> 00:06:55,915
,äàð÷, áåáé åàðé äçìèðå
131
00:06:55,998 --> 00:06:58,209
.äåà éú÷ò éø÷åú áàó ùìå
132
00:06:58,292 --> 00:07:00,503
äåà ìà äåìê ìäéåú äáòìéí
.ùì úçðú äãì÷ äîùôçúéú
133
00:07:00,586 --> 00:07:05,591
.àáà, àðé ìà òåáã áúçðú ãì÷
.àðé îåëø ôøåôàï åàáéæøé ôøåôàï
134
00:07:05,675 --> 00:07:06,884
!àì úòöáï àåúé, éìã
135
00:07:06,968 --> 00:07:09,804
!àúä ìà âãåì îãé áùáéì ùàì÷÷ àåúê
136
00:07:09,887 --> 00:07:11,556
.àåé, àáà, áåàù æ÷ï
137
00:07:12,515 --> 00:07:14,559
!÷ãéîä, ÷åó îùåîï! áåàå ðø÷åã
138
00:07:15,935 --> 00:07:18,438
.áñãø, ÷åèåï
.òëùéå àúä ùåáø àú äëìéí äèåáéí ùìé
139
00:07:18,521 --> 00:07:19,564
.äâéò äæîï ùúòæåá
140
00:07:20,898 --> 00:07:23,192
.áçééê-
.÷ãéîä, àðé àëéï ìê öìçú ìãøê-
141
00:07:25,027 --> 00:07:26,237
.àì úãàâ ìâáé äñåñ
142
00:07:26,320 --> 00:07:28,656
.àí äåà éçæåø, ðú÷ùø ìî÷åí ääùëøä
143
00:07:32,034 --> 00:07:33,786
.ìòæàæì. ìà îúðéò
144
00:07:33,870 --> 00:07:35,329
.àðé îðéç ùàðé ìà äåìê ìùåí î÷åí
145
00:07:35,413 --> 00:07:37,373
.äå, ìà. ôùåè úôúç àú îëñä äîðåò
146
00:07:37,457 --> 00:07:38,749
.äàð÷ éëåì ìú÷ï àú æä úåê ã÷ä
147
00:07:38,833 --> 00:07:40,585
.àì úèøç, ãåã äàð÷
148
00:07:40,668 --> 00:07:42,753
.àðé ìà ùåîòú àú áåëðú äñåìðåàéã
149
00:07:42,837 --> 00:07:44,088
.àúä úöèøê çãùä
150
00:07:44,172 --> 00:07:45,882
.úåãä øáä, éìãä
151
00:07:45,965 --> 00:07:48,050
.àáì äàîú äéà ùàú áú
152
00:07:48,843 --> 00:07:51,721
äàð÷, ðöèøê ìçëåú
.òã ùúçðú äãì÷ ùìê úôúç ááå÷ø
153
00:07:51,804 --> 00:07:52,930
.àðé îðéç ùàðé ðùàø
154
00:07:53,014 --> 00:07:55,391
.äìååàé åéëåìú, àáì àéï ìðå îéèåú ôðåéåú
155
00:07:55,475 --> 00:07:56,392
.àðé ìà öøéê îéèä
156
00:07:57,310 --> 00:08:01,272
àðé éëåì ìéùåï áîâéøä
.àçøé îä ùòùå ìé îòáø ìéí
157
00:08:01,355 --> 00:08:03,483
.àðé éëåì ìéùåï òì äñôä, àéîà
158
00:08:03,566 --> 00:08:06,360
...æä éäéä áñãø âîåø. àðé-
.ñìçå ìé ìøâò àçã-
159
00:08:06,444 --> 00:08:08,529
,àðé ìà øåöä ùäæ÷ï äìà îðåîñ äæä
160
00:08:08,613 --> 00:08:11,240
.áòì äôä äâñ éùää øâò ðåñó ááéú ùìé
161
00:08:11,324 --> 00:08:13,618
.äå, àú ôùåè ìà îáéðä àåúå, ôâ
162
00:08:13,701 --> 00:08:17,705
.úøàé, äåà ãîåú øàååúðéú âãåìä ëîå èååñ
163
00:08:17,788 --> 00:08:19,290
.áâìì æä âáøéí àåäáéí àåúå
164
00:08:19,373 --> 00:08:21,042
àáì ðùéí ìà àåäáåú àú äñâðåï ùìå
165
00:08:21,125 --> 00:08:26,047
.ëé ëåìëï ëîå ð÷áåú äèååñ
.éåúø îàåô÷åú åàôøåøéåú
166
00:08:27,006 --> 00:08:30,134
.àúä ôùåè ìà îöìéç ìøàåú àú îé ùàáéê áàîú
167
00:08:30,218 --> 00:08:32,762
.åáëï, áåáé åàðé øåöéí ùäåà ééùàø
168
00:08:32,845 --> 00:08:35,139
.àæ æä àåîø ùàðçðå äøåá-
?àä ëï-
169
00:08:35,223 --> 00:08:37,975
.èåá, âí ìåàï ùåðàú àåúå
.æä àåîø ùàðçðå ùååéí
170
00:08:38,059 --> 00:08:40,937
.åáëï, éùå àåäá àåúå, àæ àðé îðöç
171
00:08:41,020 --> 00:08:42,480
?åáëï, ìîä æä ÷ùåø
172
00:08:42,563 --> 00:08:44,440
.äéé, àáà, ðùîç àí úéùàø
173
00:08:44,524 --> 00:08:46,108
.èåá, áñãø
174
00:08:46,192 --> 00:08:48,152
.ãéãé, àðçðå ðùàøéí ëàï äìéìä
175
00:08:50,321 --> 00:08:52,573
!îø ÷àäï. äúé÷éí ùìé
176
00:08:57,245 --> 00:08:59,622
?îä ãòúê ùàñéò àåúê ìáéú äñôø äéåí, áåáé
177
00:08:59,705 --> 00:09:01,791
?äàð÷, úé÷ðú ëáø àú äîëåðéú ùìé
178
00:09:01,874 --> 00:09:03,251
.ø÷ äúòåøøúé
179
00:09:03,334 --> 00:09:05,711
!ø÷ îä? äùòä 7:00 ááå÷ø
180
00:09:05,795 --> 00:09:08,881
,àí äééú áöáà
.äééú éëåì ìçôåø òùøä ÷áøéí áéðúééí
181
00:09:08,965 --> 00:09:10,716
.àðé î÷ååä ùëåìëí øòáéí
182
00:09:10,800 --> 00:09:12,468
.àøåçú äáå÷ø ðøàéú èåá, ôâ
183
00:09:12,552 --> 00:09:18,724
,ëï, àðé øåàä áéé÷åï, àðé øåàä äàí
!àðé øåàä ñèéé÷. ð÷ðé÷
184
00:09:18,808 --> 00:09:19,976
?àéôä äð÷ðé÷ ùìé
185
00:09:20,059 --> 00:09:21,227
!àéï ð÷ðé÷
186
00:09:21,310 --> 00:09:25,731
åáëï, ÷åèåï, àúä îåæîï
.ìäöòéã àú òöîê ìñåôøîø÷è
187
00:09:25,815 --> 00:09:27,650
.àáì àðé öøéëä ìäúëåðï ìòáåãä
188
00:09:28,526 --> 00:09:32,154
?øåàä, áåáé
.àéùä òåáãú, âáø îàáã àú äð÷ðé÷éä ùìå
189
00:09:33,281 --> 00:09:34,949
,àúä éåãò, ÷åèåï
.äééúé ùîçä ìäúååëç àéúê òì æä
190
00:09:35,032 --> 00:09:37,118
,àáì àðé ÷öú òñå÷ä áìçéåú ëàï
191
00:09:37,201 --> 00:09:39,745
.áîçöéú äùðééä ùì äîàä äÎ20
192
00:09:39,829 --> 00:09:43,291
äéé, àáà, àí àúä øåöä ìäñéò àú áåáé
.ìáéú äñôø, äùúîù áîùàéú ùìé
193
00:09:43,374 --> 00:09:45,293
.àðé àìê ìú÷ï àú îàøéëé äãååùä ùìê
194
00:09:46,752 --> 00:09:49,171
.ëåìê òåø åòöîåú, éìãä
195
00:09:49,255 --> 00:09:51,882
.ùéîé ÷öú ãééñú úéøñ òì äîåúðééí
196
00:09:51,966 --> 00:09:53,718
.àðé ìà øåöä, ñáà äéì
197
00:09:53,801 --> 00:09:55,011
.ìà øåöä ìäùîéï
198
00:09:55,094 --> 00:09:56,929
.àú ìà öøéëä ìãàåâ îæä
199
00:09:57,013 --> 00:09:59,223
.ìòåìí ìà úãòé àí àú îåùëú
200
00:09:59,307 --> 00:10:01,434
.æä úìåé áâáø ùéâéã ìê àú æä
201
00:10:01,517 --> 00:10:04,520
.úîùéëé ìàëåì åàðé àâéã ìê îúé ìäôñé÷
202
00:10:04,604 --> 00:10:07,356
úâò áé ùåá, åàúä úìáù
.àú ãééñú äúéøñ äæå, àéù æ÷ï
203
00:10:07,440 --> 00:10:10,067
.àåé! ìåçîðéú
204
00:10:13,487 --> 00:10:17,158
àúä áèåç ùæä áñãø ùìà àäéä
?ááéú äñôø äéåí, ñáà
205
00:10:17,241 --> 00:10:19,452
?áèç, æä éåí çâ, ìà
206
00:10:19,535 --> 00:10:21,829
.æä éåí ääåìãú ùì àðâ'é ãé÷éðñåï
207
00:10:21,912 --> 00:10:25,374
?òëùéå, ìîä ùìà úæîéï ìðå ÷öú àåëì -
?áàîú-
208
00:10:25,458 --> 00:10:27,126
.àáà àó ôòí ìà ðåúï ìé ìäæîéï
209
00:10:27,209 --> 00:10:30,087
.ëï, èåá, àúä ìà òí àáà ùìê äéåí. ÷ãéîä
210
00:10:32,882 --> 00:10:34,050
?ñìçé ìé âáøúé
211
00:10:36,010 --> 00:10:38,304
?âáøúé-
!àåé, çîåã-
212
00:10:38,387 --> 00:10:40,473
.ìòåìí ìà ú÷áì ùéøåú ëê
213
00:10:40,556 --> 00:10:42,099
.àúä öøéê ìâøåí ìä ìäúééçñ
214
00:10:43,851 --> 00:10:47,772
?äéé, îåú÷, îä òí ñðãååéö'éí
215
00:10:52,526 --> 00:10:53,861
.åáëï, æä äãáø äëé îñåëï
216
00:10:53,944 --> 00:10:57,740
.îòåìí ìà ùîòúé òì ñåìðåàéã ùôùåè ðòìí
217
00:10:57,823 --> 00:10:58,783
.àðé ìà éåãò
218
00:10:58,866 --> 00:11:02,328
.ìôòîéí ãáøéí ôùåè ðòìîéí ììà ñéáä äâéåðéú
219
00:11:02,411 --> 00:11:06,207
,éåí àçã áï ãåã ùìé äúòåøø
.äëìéä ùìå ðòìîä
220
00:11:06,290 --> 00:11:08,084
,áàåúå äæîï
221
00:11:08,167 --> 00:11:13,631
.þ800 ÷éìåîèø îùí, àéùä áôéðé÷ñ çìúä áñåëøú
222
00:11:13,714 --> 00:11:15,675
.úé÷ðúé àú æä, ãåã äàð÷
223
00:11:19,428 --> 00:11:22,515
äå, äéà îâøâøú áãéå÷ ëîå
.çúìúåì æ÷ï åîáåìáì
224
00:11:22,598 --> 00:11:25,851
ëï, àáà ùìé áäçìè éåãò
.àéê ìèôì áîëåðéåú ùìå
225
00:11:25,935 --> 00:11:30,564
ëùäééúé úéðå÷, äåà ãàâ ùàéîà ùìé
úúôåø ìé ñøáì îéòì
226
00:11:30,648 --> 00:11:34,860
åðäâúé ìæçåì òì îëñä äîðåò
.åìùôùó àåúå òã ùäåà æøç ëîå çâ äîåìã
227
00:11:34,944 --> 00:11:37,154
.àáà ùìê, àðé ðùáò
228
00:11:37,738 --> 00:11:41,283
?îä òí äôòí ùäåà ì÷ç àåúðå ìîìåï àøìï
229
00:11:41,367 --> 00:11:42,993
.äå ëï-
?æåëø àú æä, äàð÷-
230
00:11:43,911 --> 00:11:44,995
- îìåï àøìï -
231
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
.äàð÷, ðéöçú áîùç÷ äâãåì
232
00:11:50,668 --> 00:11:54,672
.àæ àðé ÷åðä ìê åìçáøéí ùìê æåðåú
233
00:11:54,755 --> 00:11:56,966
.÷ãéîä, éìã, áçø ìòöîê àçú çéä
234
00:11:57,049 --> 00:11:58,926
.äéé, îø ÷ååøèøá÷
235
00:12:02,179 --> 00:12:05,224
.ìà ëì àáà äéä òåùä îùäå ëæä ìáï ùìå
236
00:12:05,307 --> 00:12:07,184
.ëìåîø, áùáéì äáï ùìå
237
00:12:10,229 --> 00:12:12,356
?èåá, àéê àúä îú÷ãí òí äîëåðéú, ÷åó îùåîï
238
00:12:12,440 --> 00:12:14,233
.æä îîù îöçé÷, ôâ
239
00:12:14,316 --> 00:12:15,776
.úøàä îä îöàúé
240
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
?øâò, æä... æä ñåìðåàéã. àéôä îöàú àú æä
241
00:12:18,779 --> 00:12:20,197
.áçãø ùì ÷åèåï
242
00:12:20,281 --> 00:12:23,534
òèåó áîëðñééí ä÷èðéí ùìå
.úçú òøéîä âãåìä ùì ù÷øéí
243
00:12:23,617 --> 00:12:26,871
ìòæàæì, ùøôúé éåí ùìí
.áìú÷ï àú äîëåðéú äæàú
244
00:12:26,954 --> 00:12:27,997
.àðé ìà îáéï
245
00:12:28,080 --> 00:12:29,999
?àåé, äàð÷, îä éù ìäáéï
246
00:12:30,082 --> 00:12:32,251
,àáéê äùçéú àú äîëåðéú ùìå
247
00:12:32,334 --> 00:12:34,920
.ø÷ ëãé ùäåà éåëì ìäéùàø ëàï åìùâò àåúé
248
00:12:35,004 --> 00:12:38,758
.äå, ôâé, äîñëï ø÷ øåöä ìáìåú àéúðå
249
00:12:38,841 --> 00:12:42,011
,åòùéú àú æä ëì ëê ÷ùä òáåøå
.äåà îôçã ìá÷ù
250
00:12:42,094 --> 00:12:43,846
.àúä öåã÷. æå àùîúé
251
00:12:43,929 --> 00:12:47,057
ìîä, äå, ìîä, ìà äâùúé
?ìîñëï äæä àú äð÷ðé÷éä ùìå
252
00:12:47,141 --> 00:12:48,517
?îä äèòí áìäúååëç
253
00:12:48,601 --> 00:12:50,144
.äîëåðéú îúå÷ðú òëùéå
254
00:12:50,227 --> 00:12:51,979
.äåà ééöà îëàï äìéìä
255
00:12:52,062 --> 00:12:55,524
.ãåãä ôâ, îöàúé àú øöåòú äúæîåï äæå áëáéñä
256
00:12:55,608 --> 00:12:57,860
?àú øåöä ùàëáñ àåúä òí äëáéñä äëää
257
00:12:57,943 --> 00:13:00,279
.áå÷ø èåá, îìàëéí
258
00:13:00,362 --> 00:13:02,740
.éù ìé îùéîä îñòéøä òáåøëí
259
00:13:02,823 --> 00:13:03,991
.áå÷ø èåá, ö'øìé-
.áå÷ø èåá, ö'øìé-
260
00:13:04,992 --> 00:13:07,995
.ìòæàæì! æä òí ùìé äà÷
261
00:13:08,078 --> 00:13:10,080
.æä ëîå ì÷áì çé÷åé
262
00:13:10,164 --> 00:13:12,082
?îä ìòæàæì ÷åøä ôä
263
00:13:12,166 --> 00:13:14,043
?àéôä äîëðñééí ùìê
264
00:13:14,126 --> 00:13:15,753
.äéä ìðå çí. äåøãðå àåúí
265
00:13:15,836 --> 00:13:19,590
âáø ìà çééá ììáåù îëðñééí ááéú
.àí äåà ìà øåöä
266
00:13:19,673 --> 00:13:21,967
?ëï, ìîä àúä ìåáù àú äâ'éðñ äæä, äàð÷
267
00:13:22,051 --> 00:13:23,344
.÷ãéîä, úåøéã àåúí
268
00:13:23,427 --> 00:13:24,929
.àðé ìà øåöä ìäåøéã àåúí
269
00:13:25,012 --> 00:13:27,723
.áåáé, úåøéã àú äîëðñééí ùì àáà ùìê
270
00:13:27,807 --> 00:13:30,518
.éåôéÎèåôé ÷åèåï, äàð÷ úé÷ï àú äîëåðéú ùìê
271
00:13:30,601 --> 00:13:32,561
.àðé îðéçä ùúøöä ììëú òëùéå
272
00:13:32,645 --> 00:13:33,479
.ôâé
273
00:13:34,730 --> 00:13:38,734
?èåá, àåìé ëãàé ùðçùåá òì ììëú, àä, îåú÷
274
00:13:38,818 --> 00:13:40,277
?îä àîøú
275
00:13:40,361 --> 00:13:41,445
?îä àîøú
276
00:13:44,365 --> 00:13:47,159
?èåá, òëùéå, îä àîøú, îúå÷åðú
277
00:13:47,243 --> 00:13:48,786
.àðçðå éëåìéí ìòæåá
278
00:13:48,869 --> 00:13:50,454
.äàð÷ úé÷ï àú äîëåðéú
279
00:13:50,538 --> 00:13:52,331
.ìîòùä, ìåàï úé÷ðä àú æä
280
00:13:55,668 --> 00:13:59,964
.äå, æä èåá, àùúå ùì äàð÷
.àéùä îú÷ðú îëåðéú
281
00:14:00,047 --> 00:14:02,049
.æä ëîå çæéø ùîðñä ì÷øåà
282
00:14:02,132 --> 00:14:04,009
?çæéø-
.ëï-
283
00:14:05,177 --> 00:14:08,097
åáëï, àðé îðéç ùàúä
.éëåì ììëú äáéúä òëùéå, àáà
284
00:14:08,180 --> 00:14:10,224
.ìà, àðé ìà çåùá ëê
285
00:14:10,307 --> 00:14:12,935
.àðçðå äåìëéí ìäéùàø áñáéáä òåã ëîä éîéí
286
00:14:13,018 --> 00:14:14,311
.ùòú àøåçú äòøá, ÷åìåðì
287
00:14:15,646 --> 00:14:18,023
.ùëçú àú äáéøä ùìé
288
00:14:18,107 --> 00:14:20,943
.÷ãéîä, úáéàé ìé àú äáéøä ùìé, àéùä
289
00:14:21,026 --> 00:14:24,280
.àéîà, àðé âí àåëì àú àøåçú äòøá ùìé ëàï
290
00:14:24,363 --> 00:14:25,573
.áåáé, ìà àúä ìà
291
00:14:25,656 --> 00:14:27,116
.àðçðå àåëìéí àú àøåçú äòøá ùìðå áîèáç
292
00:14:27,199 --> 00:14:28,742
.äéìã øåöä àú àøåçú äòøá ùìå ëàï
293
00:14:28,826 --> 00:14:31,203
.åáëï, àðçðå àåëìéí áîèáç
294
00:14:31,287 --> 00:14:32,288
.ëàï-
.îèáç-
295
00:14:32,371 --> 00:14:33,539
.ëàï-
.îèáç-
296
00:14:33,622 --> 00:14:35,791
.äàð÷, ìîòï äùí, àðé öøéëä ÷öú úîéëä ëàï
297
00:14:36,750 --> 00:14:38,085
.åáëï, ôâé
298
00:14:38,919 --> 00:14:44,216
æä éëåì ìäéåú ðçîã ìùí ùéðåé
.ìàëåì àøåçú òøá îåì äèìååéæéä
299
00:14:44,300 --> 00:14:47,469
,åáëï, ÷ãéîä, àéùä
.úáéàé ìé àú àøåçú äòøá ùìé
300
00:14:50,222 --> 00:14:54,018
àðé ìà éåãò îàéôä äáàú àú äøòéåï
.ùàúä éëåì ìñèåø ìàçåøééí ùì àéîà ùìê
301
00:14:55,019 --> 00:14:58,105
,àðé àâéã ìê îàéôä äåà ÷éáì àú äøòéåï
.îàáà ùìê
302
00:14:58,188 --> 00:15:00,816
.åæä äëåì áàùîúê òì ùìà äôñ÷ú àú æä îééã
303
00:15:00,900 --> 00:15:03,277
?îä àú øåöä ùàòùä
.àðé ìà éëåì ìùðåú àú àáà ùìé
304
00:15:03,360 --> 00:15:05,946
?äåà áäçìè ìà é÷ùéá ìé òëùéå, äàí äåà
305
00:15:06,030 --> 00:15:06,947
.ùðéëí âáøéí
306
00:15:07,031 --> 00:15:08,949
?ùðéëí èååñéí, æåëø
307
00:15:09,033 --> 00:15:11,493
?îä, àú äåôëú ìàéæå ôîéðéñèéú
308
00:15:11,577 --> 00:15:15,497
.àðé ìà ôîéðéñèéú, äàð÷. àðé ôâé äéì
309
00:15:15,581 --> 00:15:18,125
.àæøçéú ùì äøôåáìé÷ä ùì è÷ññ
310
00:15:18,208 --> 00:15:21,045
.àðé òåáãú ÷ùä, îæéòä ÷ùä åàåäáú ÷ùä
311
00:15:21,128 --> 00:15:23,881
åàðé öøéëä ùéäéä ìé øéç èåá
.åìäéøàåú éôä áæîï ùàðé òåùä àú æä
312
00:15:23,964 --> 00:15:25,341
,àæ àðé îñø÷ú àú äùéòø ùìé
313
00:15:25,424 --> 00:15:27,468
,àðé îåøçú ùôúåï 30 ôòîéí áéåí
314
00:15:27,551 --> 00:15:30,971
àðé ùåèôú àú äëìéí ùìê, àðé îëáñú
.àú äáâãéí ùìê, åàðé îð÷ä àú äáéú
315
00:15:31,055 --> 00:15:32,765
,ìà áâìì ùàðé çééáú, äàð÷
316
00:15:32,848 --> 00:15:36,393
àìà áâìì äñëí äããé ùìà ðàîø
.ùîòåìí ìà äòìéúé
317
00:15:36,477 --> 00:15:38,312
.ëé àðé éåúø îãé âáøú
318
00:15:39,396 --> 00:15:41,023
?þ30 ôòîéí áéåí
319
00:15:42,316 --> 00:15:43,859
.ëï, àðé ãé àåäá àú æä ëàï
320
00:15:43,943 --> 00:15:46,070
àéæä ñåâ ùì òáåãä áçåø éëåì ì÷áì
?áòéø äæàú
321
00:15:47,279 --> 00:15:50,366
?àúä àìøâé ìàñáñè-
.îîù ìà-
322
00:15:50,449 --> 00:15:51,283
.ùìåí àáà
323
00:15:51,367 --> 00:15:53,827
.äéé, æä ä÷åó äîùåîï äæ÷ï
324
00:15:53,911 --> 00:15:54,870
.áñãø, àáà
325
00:15:54,954 --> 00:15:58,582
àðé öøéê ìãáø àéúê
.òì çì÷ îäãáøéí ùñéôøú ìáåáé
326
00:15:58,666 --> 00:16:00,501
.ñéôøúé ìáåáé äøáä ãáøéí
327
00:16:00,584 --> 00:16:04,880
ìîùì, ñéôøúé ìå àéê àéáãúé
.àú äùå÷ééí ùìé áäâðä òì äîãéðä ùìðå
328
00:16:04,964 --> 00:16:07,508
?àúä øåöä ìùîåò àú äñéôåø äæä, ùîðö'é÷-
.ëï äîô÷ã-
329
00:16:07,591 --> 00:16:09,301
...áéì, àðé îðñä ìãáø òí
330
00:16:09,385 --> 00:16:12,012
.äééúé áï 14, ÷öú éåúø îáåâø îáåáé
331
00:16:12,096 --> 00:16:16,725
.àáì éãòúé ùãåã ñí öøéê àåúé
.àæ ùé÷øúé åðøùîúé
332
00:16:18,060 --> 00:16:19,812
.åðéöçðå àú äðàöéí áàéèìéä
333
00:16:19,979 --> 00:16:23,065
.åäòáéøå àåúðå ìîòøëä áàå÷ééðåñ äù÷è
334
00:16:23,148 --> 00:16:26,777
èåøôãå ùì èåâ'å âøí ìñôéðú äçééìéí ùìðå
.ìù÷åò ìúçúéú
335
00:16:26,860 --> 00:16:32,282
,éëåìúé ìäöéì ø÷ ùìåùä îçáøéé
.ùîðö'é÷, îñøéçåì åáøå÷ìéï
336
00:16:32,366 --> 00:16:35,452
,äí äéå ëîåëí áçåøéí
.ø÷ ùàçã îäí äéä îáøå÷ìéï
337
00:16:35,536 --> 00:16:40,833
.îäùîù éöà èåâ'å àôñ åéøä ìé 50 ëãåøéí áâá
338
00:16:40,916 --> 00:16:43,043
.äãí îùê ëøéùéí
339
00:16:43,127 --> 00:16:44,670
.äééúé öøéê ìúú ìäí àú ùîðö'é÷
340
00:16:47,006 --> 00:16:48,590
.åàæ äòðééðéí äùúðå ìøòä
341
00:16:48,674 --> 00:16:52,803
.äâòúé ìàé àáì äåà äéä îìà áèåâ'åàéí
342
00:16:52,886 --> 00:16:56,682
.äí éø÷å òì ãâì àøä"á, àæ øöúé àìéäí
343
00:16:56,765 --> 00:16:57,975
.àáì æå äééúä îìëåãú
344
00:16:58,058 --> 00:17:01,478
.äí ôúçå áàù åäòéôå ìé àú äùå÷ééí
345
00:17:02,479 --> 00:17:03,439
,äãáø äàçøåï ùæëøúé îùí
346
00:17:03,522 --> 00:17:08,152
äåà ùäëéúé àú ëåìí ìîååú
.òí çúéëä âãåìä îùîðö'é÷
347
00:17:08,235 --> 00:17:10,154
.äúòåøøúé ááéú çåìéí ùãä
348
00:17:10,237 --> 00:17:13,032
.åäí úôøå àú ëôåú äøâìééí ùìé ìáøëééí ùìé
349
00:17:14,158 --> 00:17:18,537
?òëùéå, òì îä øöéú ìãáø àéúé, äàð÷
350
00:17:18,620 --> 00:17:23,333
.àä, èåá, ëìåí, àðé îðéç
351
00:17:24,460 --> 00:17:26,378
çèéáú äáéðééí -
- èåí ìðãøé
352
00:17:29,214 --> 00:17:32,051
.àëìú îñôé÷ òåâä, ÷åðé
353
00:17:32,134 --> 00:17:33,302
?îä àúä òåùä
354
00:17:33,385 --> 00:17:36,638
.âáø öøéê ìñôø ìàéùä îúé ìäôñé÷ ìàëåì
355
00:17:36,722 --> 00:17:39,058
.àú ðøàéú ÷öú ùîðîðä
356
00:17:39,141 --> 00:17:42,603
.äå! éù ìä îöá øåç. äéà áèç áîéçæåø
357
00:17:45,355 --> 00:17:48,567
.áåà ðìê. àðé öøéê ìôâåù îéùäå ìâáé ñåñ
358
00:17:48,650 --> 00:17:51,361
.áåáé, àì úùëç ìäçæéø àú äîâù ùìê
359
00:17:51,445 --> 00:17:53,614
.àä, æä òáåãä ùì ðùéí
360
00:17:53,697 --> 00:17:55,199
?ðëåï, áçåøéí
361
00:17:55,282 --> 00:17:57,451
.òáåãä ùì ðùéí
362
00:17:57,534 --> 00:17:58,952
!òáåãä ùì ðùéí
363
00:17:59,036 --> 00:18:00,245
!òáåãä ùì ðùéí
364
00:18:00,329 --> 00:18:02,956
!òáåãä ùì ðùéí-
!òáåãä ùì ðùéí-
365
00:18:03,040 --> 00:18:06,835
!òáåãä ùì ðùéí-
!òáåãä ùì ðùéí-
366
00:18:06,919 --> 00:18:08,670
- ñèøé÷ìðã ôøåôàï -
367
00:18:08,754 --> 00:18:10,881
.åáëï, éù îùäå áîä ùäéà àåîøú
368
00:18:10,964 --> 00:18:12,633
.àáì äåà âéáåø îìçîä
369
00:18:13,634 --> 00:18:15,344
.äéà àùúé
370
00:18:15,427 --> 00:18:17,429
.àáì àéï ìå ùå÷ééí
371
00:18:19,181 --> 00:18:21,558
.àðé ø÷ îðñä ì÷áì ÷öú ôøåôàï ëàï
372
00:18:23,560 --> 00:18:24,728
.ñèøé÷ìðã ôøåôàï
373
00:18:24,812 --> 00:18:28,148
áåáé ðùìç äáéúä îáéú äñôø
.òì ùäçì äéåí îäåîä ñ÷ñéñèéú
374
00:18:28,232 --> 00:18:30,901
.îä? àðé çåæø äáéúä òëùéå
375
00:18:30,984 --> 00:18:32,945
åáëï, æä ÷öú îàåçø îãé
376
00:18:33,028 --> 00:18:35,531
.ëé äùèï ì÷ç àú áåáé ìîìåï àøìï
377
00:18:35,614 --> 00:18:37,032
?îìåï àøìï
378
00:18:37,116 --> 00:18:38,867
- îìåï àøìï -
379
00:18:38,951 --> 00:18:42,079
áøåëéí äáàéí -
- àéâåã òåøëåú äãéï
380
00:18:43,914 --> 00:18:48,377
áåáé, àðé âàä áê òì îä ùòùéú
.äéåí ááéú äñôø
381
00:18:48,460 --> 00:18:50,254
.àæ àðé ÷åðä ìê æåðä
382
00:18:50,337 --> 00:18:52,631
.÷ãéîä, áçø ìê àçú çéä
383
00:18:52,714 --> 00:18:54,424
?îä àçú çéä
384
00:18:54,508 --> 00:18:57,553
?äéé, çîåãä, éù ìê ðééøåú
385
00:19:01,640 --> 00:19:03,809
.áåáé, áåà äðä òëùéå
386
00:19:03,892 --> 00:19:06,687
...àáì ñáà àîø ùàðé-
.áåáé, ùîòú àú àéîà ùìê-
387
00:19:06,770 --> 00:19:08,397
.ìê ìùí
388
00:19:08,480 --> 00:19:10,023
?ìîä àúä îúëååï, äàð÷
389
00:19:10,107 --> 00:19:12,234
?àúä îöåãã áàéùä ùìê
390
00:19:12,317 --> 00:19:16,113
.úøàä àåúé, áï. úøàä àú äùå÷ééí ùìé
391
00:19:16,196 --> 00:19:19,867
úøàä, àáà, àðé îöèòø
,òì ùîðö'é÷ åäùå÷éí ùìê
392
00:19:19,950 --> 00:19:21,785
.àáì àðé ëáø ìà éìã
393
00:19:21,869 --> 00:19:23,537
.áåáé äåà äéìã ùìé
394
00:19:23,620 --> 00:19:27,332
åàðé ìà àúï ìå ìâãåì ìäéåú
.èéôù æ÷ï ùùåðà ðùéí
395
00:19:27,416 --> 00:19:29,001
.ìà ôìà ùàéîà òæáä àåúê
396
00:19:29,084 --> 00:19:32,963
.äéà äééúä âáøú çæ÷ä, ÷ìàñéú åçëîä ëîå ôâ
397
00:19:33,046 --> 00:19:35,507
.àåìé ìà éëåìú ìäúîåãã òí æä, àáì àðé éëåì
398
00:19:35,591 --> 00:19:38,552
.äðéùåàéí ùìé äí ùåúôåú ùì ùååéåï
399
00:19:38,635 --> 00:19:40,637
ôâé àåìé òåùä àú ëì òáåãåú äáéú
400
00:19:40,721 --> 00:19:43,515
.àáì éù òåã äøáä ãáøéí ùàðé àîåø ìòùåú
401
00:19:43,599 --> 00:19:47,436
àáì àðé ìà äåìê ìäâéã îä äí
.ëé àðé â'ðèìîï
402
00:19:47,519 --> 00:19:48,770
.àä äáðúé
403
00:19:48,854 --> 00:19:50,606
.äéà âåøîú ìê ìäâéã àú æä
404
00:19:50,689 --> 00:19:51,982
.àúä ø÷ äáåáä ùìä
405
00:19:52,065 --> 00:19:54,943
ìà, àáà, àðé àåîø àú ëì æä
.ëé àðé îúëååï ìæä
406
00:19:55,027 --> 00:19:57,279
.òëùéå, ãéãé áçåõ áîëåðéú. âøîúé ìä ìàøåæ
407
00:19:57,362 --> 00:19:59,448
.äâéò äæîï ùúìëå äáéúä
408
00:19:59,531 --> 00:20:00,741
...èåá
409
00:20:01,992 --> 00:20:06,955
îòåìí ìà çùáúé ùàøàä àú äéåí
.ùäáï ùìé éôñé÷ ìàäåá àåúé
410
00:20:13,086 --> 00:20:15,881
!äâéò äæîï
411
00:20:15,964 --> 00:20:17,466
!àäáä æä ìäåîåàéí
412
00:20:17,549 --> 00:20:20,761
?ðëåï, áéú îìà áæåðåú
413
00:20:20,844 --> 00:20:22,179
.ú÷ùéáå ìàéù äæä
414
00:20:22,262 --> 00:20:24,556
.áñãø, æåðåú, ú÷ùéáå
415
00:20:24,640 --> 00:20:28,727
,àðé àçæåø áùðä äáàä
.àæ àì úòìå àú äîçéøéí
416
00:20:28,810 --> 00:20:32,064
.àðé àùàø ááéúå ùì äàð÷ äéì
417
00:20:33,899 --> 00:20:38,320
áåáé, àúä çééá ìðñåú ìùëåç
.àú ëì äùèåéåú ùñáà ùìê ñéôø ìê
418
00:20:38,403 --> 00:20:40,530
.ú÷ùéá ìàéîà ùìê. äéà éåãòú äëé èåá
419
00:20:40,614 --> 00:20:43,575
.àáì äéà àéùä
?àéê äéà éëåìä ìãòú éåúø èåá îñáà
420
00:20:43,659 --> 00:20:47,246
.èåá, ëé äéà äøáä éåúø çëîä îîðå, ìîùì
421
00:20:47,329 --> 00:20:51,250
ééúëï ùìàéîà ùìê éù øàù èåá éåúø
.òì ëúôéä îàùø ëì àçã àçø áàøìï
422
00:20:51,333 --> 00:20:54,878
éåúø èåá îùì áéì àå ùì ãééì
?àå ùì áåîäàååø
423
00:20:54,962 --> 00:20:58,674
áçééê, áåáé, ìîä ìà ìäùååú àåúä
?ìááåï áâï äçéåú
424
00:20:58,757 --> 00:21:00,842
.àáì çùáúé ùäí äçáøéí äëé èåáéí ùìê
425
00:21:00,926 --> 00:21:03,095
.ôâé äéà äçáøä äëé èåáä ùìé, áï
426
00:21:03,178 --> 00:21:05,264
?àéîà-
.áãéå÷-
427
00:21:05,347 --> 00:21:06,181
,åëùúäéä éåúø îáåâø
428
00:21:06,265 --> 00:21:10,018
àðé î÷ååä ùéúîæì îæìê ìîöåà îéùäé
.ùúäéä âí äçáøä äëé èåáä ùìê
429
00:21:10,102 --> 00:21:12,145
?àúä çåùá ùæä áàîú é÷øä ìé
430
00:21:12,229 --> 00:21:15,983
æä ìà é÷øä àí úîùéê ìñèåø ìäï áéùáï
.åìúú ìäï äåøàåú
431
00:21:16,066 --> 00:21:19,194
.àúä úñúãø. àúä ø÷ öøéê ìæëåø ãáø àçã
432
00:21:19,278 --> 00:21:22,906
ðùéí ìà äåëðñå ìëãåø äàøõ äæä
.ìùøú àåúê åàåúé
433
00:21:22,990 --> 00:21:25,450
?òëùéå, îä ãòúê ìàëåì âìéãä
434
00:22:13,707 --> 00:22:15,792
úøâåí ëúåáéåú: äãø àâééá
435
00:22:16,305 --> 00:23:16,699
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-