1
00:00:07,253 --> 00:00:10,338
<i>ëùäàé äàìó åàçã ùì
,àøõ-éí ðåöø</i>

2
00:00:10,588 --> 00:00:15,879
<i>çñøé äùí ùìèå áòæøú äàðøâéä
.äàôìä ùäøñä àú äëåëá</i>

3
00:00:19,670 --> 00:00:25,295
<i>,òã àùø ÷îéò øá òåöîä çåùì
.îäú÷ååä äçæ÷ä ùì îñãø äëåäðú</i>

4
00:00:25,462 --> 00:00:27,368
<i>îä ùùîø òì àøõ-éí áùìåí</i>

5
00:00:27,420 --> 00:00:33,086
<i>,åòì çñøé äùí  òîå÷ îúçú ìî÷ãù
.'áàé 'àèåàï</i>

6
00:00:33,879 --> 00:00:36,379
<i>àáì àæ ä÷îéò ðùáø</i>

7
00:00:36,463 --> 00:00:41,503
<i>åøåò áöåøä ùì ìåçîé ÷àøâééã
...àùø øöå ìîùåì áòåìí</i>

8
00:00:41,587 --> 00:00:44,463
<i>,äúôùè ìàåøê àøõ-éí ëîå îâéôä</i>

9
00:00:44,838 --> 00:00:47,629
<i>îùàéø ø÷ àú ú÷ååú äëåäðú åúôéìåúéä</i>

10
00:00:47,670 --> 00:00:51,879
<i>ìùîåø òì äãìú åìäçæé÷
.àú çñøé äùí áôðéí</i>

11
00:00:59,837 --> 00:01:02,463
<i>ðáåàä ÷ãåîä
îñôøú òì ÷åñí öòéø</i>

12
00:01:02,504 --> 00:01:06,254
<i>ùàîåø áàçã îï äéîéí
ìàçã àú ä÷îéò</i>

13
00:01:06,306 --> 00:01:10,004
<i>åìäáéà ùìåí úîéãé
.ìòåìí ùì àøõ-éí</i>

14
00:01:18,554 --> 00:01:25,546
úåøâí òì-éãé Shebo
îöååú LH

15
00:01:27,000 --> 00:01:33,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

16
00:01:44,653 --> 00:01:47,155
!ìà, àì úîåú, ìà

17
00:01:52,909 --> 00:01:55,411
.ùîòúé àåúê öåò÷ú áùðúê

18
00:01:56,655 --> 00:01:58,803
.æä áñãø øåæä

19
00:01:58,855 --> 00:02:00,951
.æä ø÷ äéä çìåí

20
00:02:03,245 --> 00:02:04,903
?äàí ú'àø ëáø òøä

21
00:02:04,955 --> 00:02:06,957
.äééúé áãéå÷ áãøëé ìúà ùìä

22
00:02:07,009 --> 00:02:09,459
.ìäåøéã àú äçåí ùìä

23
00:02:09,793 --> 00:02:12,295
.àðé àìê àéúê

24
00:02:26,893 --> 00:02:29,646
?ëï? îä àúä øåöä -
.îçñä ìðåñò òééó -

25
00:02:29,846 --> 00:02:32,349
.ëãàé ùúéëðñ

26
00:02:39,447 --> 00:02:41,866
.æä ðòùä ÷öú îâòéì ùí áçåõ

27
00:02:41,918 --> 00:02:44,286
?àðé éëåì ìäöéò ìê ÷öú îø÷ áùø

28
00:02:47,372 --> 00:02:49,875
.÷éååéúé ìîùäå ÷öú éåúø îæéï

29
00:03:07,517 --> 00:03:10,061
,àðé çééá ìäåãåú, ÷åñéì äé÷øä

30
00:03:12,105 --> 00:03:14,608
éùðï ðùéí àùø øåöåú ø÷ ìñô÷, àáì

31
00:03:15,525 --> 00:03:18,612
.àúä äôëú àú æä ìîãò

32
00:03:19,613 --> 00:03:24,826
äéä ìé àú àéù äçìì äîåùìí ùìé ùéòæåø
.ìé ìééùí àú ìéîåãéé

33
00:03:24,868 --> 00:03:27,787
.àîú ìàîéúä

34
00:03:28,496 --> 00:03:33,543
åäàí îçìúä ùì äàí äðëáãú ÷éøáä
?àåúä ìáçéøú äéåøùú ùìä

35
00:03:34,169 --> 00:03:36,087
.àãåðé

36
00:03:37,255 --> 00:03:40,081
...ööä ìä

37
00:03:40,133 --> 00:03:42,010
.áòéä ÷èðä áúåëðéú ùìé

38
00:03:42,260 --> 00:03:44,512
?"áòéä"

39
00:03:44,721 --> 00:03:46,640
?àéæå áòéä

40
00:03:47,182 --> 00:03:49,184
.äéà áçøä áàçåú èðàø ìéåøùú ùìä

41
00:03:49,236 --> 00:03:50,758
?äéà îä

42
00:03:50,810 --> 00:03:53,313
?àéê äéøùú ìæä ì÷øåú

43
00:03:55,106 --> 00:03:56,879
.æå ìà äééúä àùîúé

44
00:03:56,931 --> 00:03:58,375
.äúåìòú äòøîåîéú äæàú

45
00:03:58,427 --> 00:03:59,819
.ëåôôä àú ú'àø ìôé øöåðä

46
00:03:59,986 --> 00:04:02,405
.ðúúé ìê îùéîä, àí æéëøåðé àéððå îèòðé

47
00:04:02,614 --> 00:04:05,367
éù ìê îåùâ ëîä îàåëæá àðé àäéä

48
00:04:05,700 --> 00:04:08,036
!àí ñåãí ùì çñøé äùí ééîðò îîðé

49
00:04:08,161 --> 00:04:09,663
.àðé éëåìä ìúàø

50
00:04:10,789 --> 00:04:14,292
.àáì éù ìé úåëðéú -
.äééúä" ìê úåëðéú, ÷åñéì- "

51
00:04:14,417 --> 00:04:18,088
.úï ìé ðéñéåï àçøåï, àðé îáèéçä ùìà àëùì

52
00:04:18,547 --> 00:04:21,383
ìà ø÷ ùú'àø úúçøè òì äçìèúä àìà

53
00:04:21,508 --> 00:04:24,052
.ùäéà úúçðï ìòæøä ùìé

54
00:04:25,845 --> 00:04:28,348
.áñãø âîåø

55
00:04:31,977 --> 00:04:35,855
äàí ÷ééí äñéëåé ùçæéåðåúéä ùì èðàø
?éëåìéí ìäáéà àú ä÷åñí àìéä

56
00:04:36,064 --> 00:04:38,567
!áãéå÷ îä ùçùáúé

57
00:04:38,984 --> 00:04:41,267
,åáîé÷øä äæä

58
00:04:41,319 --> 00:04:43,238
äåà éùìç àìéé òì àåúå äîâù ùáå

59
00:04:43,446 --> 00:04:45,532
.úäéä äðéöçéåú ùìé

60
00:04:45,584 --> 00:04:47,440
?äàí àðé èåòä

61
00:04:47,492 --> 00:04:50,495
,äðéöçéåú ùìðå
.äåã îìëåúê

62
00:04:56,459 --> 00:04:58,962
."äðéöçéåú "ùìðå

63
00:05:01,840 --> 00:05:03,706
...åòëùéå

64
00:05:03,758 --> 00:05:06,261
?ùðîùéê áîç÷ø ùìðå

65
00:05:14,102 --> 00:05:16,813
?åæä àåúå äàãí áëì çéæéåï

66
00:05:17,063 --> 00:05:17,981
.ëï

67
00:05:18,148 --> 00:05:20,692
.åæä ìîøåú ùìà øöéúé ùäåà éîåú

68
00:05:21,401 --> 00:05:24,112
.îùîòåú çéæéåï æä éúâìä ìðå áàçã äéîéí

69
00:05:24,154 --> 00:05:25,614
.àðé î÷ååä

70
00:05:26,198 --> 00:05:27,115
,ìòú òúä

71
00:05:27,616 --> 00:05:29,326
.ëãàé ùëåìðå ððåç ÷öú

72
00:05:29,534 --> 00:05:33,079
îçø îçëä ìðå éåí çùåá, áå àðé îúëååðú
ìäøàåú ìê àú äîáåê

73
00:05:33,121 --> 00:05:36,708
.åìçìå÷ àéúê àú àåúå äîéãò ùäåòáø àìéé

74
00:05:37,209 --> 00:05:40,170
.àðé îúôììú ùàðé øàåéä

75
00:05:42,255 --> 00:05:44,758
.ëòú ðåçé, àîà

76
00:05:47,677 --> 00:05:49,888
.úáåøëé

77
00:05:55,560 --> 00:05:57,594
àéï ìê ùåí îåùâ

78
00:05:57,646 --> 00:05:59,554
ëîä äàãéáåú ùìê çùåáä ìé

79
00:05:59,606 --> 00:06:02,442
.áùáåòåú äàçøåðéí, øåæä äé÷øä

80
00:06:02,313 --> 00:06:05,095
.çùáúé ùëáø úøâéùé èåá éåúø

81
00:06:30,776 --> 00:06:32,901
.àìåäéí... æä ðåøà

82
00:06:32,953 --> 00:06:35,402
.àôéìå äéìãéí

83
00:06:39,196 --> 00:06:41,655
?îä éòùä ëæä îòùä

84
00:06:43,823 --> 00:06:46,325
.ôðå àú äãøê ìîâ

85
00:06:54,953 --> 00:06:56,913
?äàí ðâòå áîùäå

86
00:06:56,965 --> 00:06:59,414
.ìà, îâ

87
00:07:00,457 --> 00:07:02,957
.ù÷è îåçìè

88
00:07:03,958 --> 00:07:05,083
?îä æä

89
00:07:05,135 --> 00:07:06,158
.àîøúé ù÷è

90
00:07:06,210 --> 00:07:08,711
.æäå îòùä éãéé, àúí äöåôéí

91
00:07:35,975 --> 00:07:37,266
,åòëùéå

92
00:07:38,393 --> 00:07:40,394
.äøåöç

93
00:07:58,152 --> 00:08:00,090
!àå ìà

94
00:08:00,142 --> 00:08:02,029
?îé æä

95
00:08:11,409 --> 00:08:14,910
...çùáúé ùàú áàøîåï ìåçîé ä÷àøâééã -
.äééúé, ø÷ òëùéå çæøúé -

96
00:08:16,495 --> 00:08:20,080
àðé øöéúé ìáãå÷ àí ìèðàø äéä òåã
.àçã îçæéåðåúéä

97
00:08:20,132 --> 00:08:23,665
èåá, áàîú äéä ìä. áæä äéà øàúä
.àú ä÷åñí äöòéø èåáò

98
00:08:23,707 --> 00:08:24,748
.èåá

99
00:08:27,000 --> 00:08:29,918
?åîä, àí éåøùä ìé, àú òåùä áçãøä ùì èðàø

100
00:08:30,043 --> 00:08:32,086
!áàúé ìãøåù áùìåîä

101
00:08:32,128 --> 00:08:33,607
?áàîú

102
00:08:33,659 --> 00:08:35,035
...èåá

103
00:08:35,087 --> 00:08:37,119
.àåìé, ëãàé ùðãáø òì ëê ááå÷ø

104
00:08:37,171 --> 00:08:42,383
àðé îëéøä àåúê èéôù! úùîåø àú
!äàøð÷ ùìê ìòöîê, èéôù æ÷ï ùëîåê

105
00:08:55,598 --> 00:08:58,099
.àúä ðéøàä ëàéìå àúä æ÷å÷ ìîù÷ä, çáø

106
00:08:58,932 --> 00:09:03,226
?øàéú øåç àå îùäå -
!àä, àú äàîú, àðé çåùá ùëï -

107
00:09:04,519 --> 00:09:07,645
?àúä îëéø àú äçååàé âìàãé
.'äçååä ùìå îçåõ ì'àéñîé

108
00:09:07,687 --> 00:09:09,594
.ëîåáï, àðé îëéø àú äàéù

109
00:09:09,646 --> 00:09:12,356
.áãéå÷ ðåãò ìðå ùäåà åëì äçáåøä ùìå îúéí

110
00:09:12,440 --> 00:09:14,264
?îä? ùåããéí

111
00:09:14,316 --> 00:09:16,317
.ìà, àìå ìà äéå ùåããéí

112
00:09:16,369 --> 00:09:17,723
!îôìöåú

113
00:09:17,775 --> 00:09:19,901
!äí ðùçèå ëîå úøðâåìåú

114
00:09:19,953 --> 00:09:22,028
!øàéúé æàú áòéðééí

115
00:09:22,080 --> 00:09:23,518
?ëåìí

116
00:09:23,570 --> 00:09:24,851
.àøáòä îäí

117
00:09:24,903 --> 00:09:27,739
.åùðé îèééìéí òì äöå÷éí

118
00:09:27,780 --> 00:09:30,177
?îéùäå øàä îé òùä æàú

119
00:09:30,229 --> 00:09:32,575
.ìà, àáì äîâ äèéì ëéùåó

120
00:09:32,658 --> 00:09:36,035
!øàéðå àú ãîåúå òåîãú îåìðå ëàéìå äééúä ùí

121
00:09:36,951 --> 00:09:39,494
,éëåì ìäéåú ùäåà äñôé÷ ìäâéò ìôä
.àì úåê äòéø

122
00:09:39,912 --> 00:09:41,694
!ãé òí æä

123
00:09:41,746 --> 00:09:43,955
?àéê äåà ðéøàä

124
00:09:44,007 --> 00:09:46,165
.äééúä ìå öì÷ú

125
00:10:10,177 --> 00:10:11,917
.îâ! áåà îäø, àãåðé

126
00:10:11,969 --> 00:10:13,960
!äøåöç, äåà ëàï -
?àéôä -

127
00:10:14,012 --> 00:10:16,930
.áòéø. äåà çî÷ îáéú äîøæç. òå÷áéí àçøéå

128
00:10:16,971 --> 00:10:19,806
÷øà ìîåùì äôìê. äåà éâìä îé äåà
?äøåöç, äàí æä ìà îñôé÷

129
00:10:19,848 --> 00:10:22,350
.ìà àçåúé

130
00:10:22,516 --> 00:10:25,017
.æä îùäå ùàðé çééá ìäúîåãã àéúå

131
00:10:28,228 --> 00:10:30,145
.çéñîå àú äãìúåú

132
00:10:30,197 --> 00:10:32,063
.àì úúðå ìàéù ìäéëðñ

133
00:11:20,462 --> 00:11:22,244
!ãøê ëàï

134
00:11:22,296 --> 00:11:24,172
!úáã÷å àú äçáéåú

135
00:11:25,839 --> 00:11:28,341
!äåà çééá ìäéåú áàéæåø

136
00:11:32,759 --> 00:11:33,760
!äðä äåà

137
00:11:36,303 --> 00:11:37,762
!'åèõ

138
00:11:37,804 --> 00:11:41,931
!úôñúí àú äàãí äìà ðëåï, ìà òùéúé ëìåí -
,çåõ îæä ùùçèú ùùä àðùéí -

139
00:11:41,973 --> 00:11:44,224
!îôìöú -
.ìà òùéúé æàú, àðé ðùáò -

140
00:11:44,276 --> 00:11:46,433
?äåà èøó àú ðéùîúê, ðëåï

141
00:11:46,485 --> 00:11:47,673
!äöì

142
00:11:47,442 --> 00:11:49,943
!àðé ìà äâéáú' àðé ðùáò, òëùéå ùçøøå àåúé

143
00:11:50,026 --> 00:11:52,526
!ùçøøå... àåúé

144
00:11:54,818 --> 00:11:57,047
!åèõ' òùä æàú

145
00:11:57,099 --> 00:11:59,277
.ëì äëáåã, îâ

146
00:11:59,652 --> 00:12:01,151
?àúä îëéø àåúå, àãåðé

147
00:12:01,203 --> 00:12:02,990
àðé îëéø àú äðùîä äàåîììä

148
00:12:03,042 --> 00:12:04,725
.ùäãáø äæä äùúìè òì âåôä

149
00:12:04,777 --> 00:12:08,028
äåà äéä ÷åøò àåúðå ìâæøéí àí ìà
!äééú òåöø àåúä, ÷åñí ãâåì

150
00:12:08,070 --> 00:12:09,528
!ùìåù ÷øéàåú äéãã ìîâ

151
00:12:09,580 --> 00:12:10,768
!ìà

152
00:12:10,820 --> 00:12:13,320
!÷øéàåú ääéãã ìà áî÷åí

153
00:12:13,611 --> 00:12:15,560
äøåç äøòä ùçáøé ä÷éí

154
00:12:15,612 --> 00:12:18,154
.äùúìèä òì âåôå, èåøôú àåúå îáôðéí

155
00:12:18,196 --> 00:12:19,966
.øçîéðå îâéòéí ìå

156
00:12:20,018 --> 00:12:21,335
!îâéò ìå ìîåú

157
00:12:21,387 --> 00:12:22,602
!äèáéòå àåúå

158
00:12:22,654 --> 00:12:25,154
.æä éäéä ðçîã îãéé

159
00:12:25,405 --> 00:12:26,779
.äåà é÷áì æàú ááøëä

160
00:12:26,831 --> 00:12:29,280
!äéøâå àåúå

161
00:12:30,738 --> 00:12:33,239
!çëå

162
00:12:37,447 --> 00:12:39,906
<i>àñèøéå</i>

163
00:12:43,073 --> 00:12:45,574
!àôéìå àí æä ðéøàä ìëí îåæø, ÷çå àåúé ìáéúé

164
00:12:45,657 --> 00:12:47,855
!ìà

165
00:12:47,907 --> 00:12:50,907
?òùå ëãáøéé! ìà àðé äîâ ùì äàééí äììå

166
00:12:51,865 --> 00:12:53,782
.áñãø

167
00:12:53,833 --> 00:12:55,699
!ìà çëí

168
00:13:01,458 --> 00:13:05,375
ú÷ùéá àðé... îöèòø. àðé î÷ååä ùäëéùåó
.ääåà ìà äéä ÷ùåç îãéé

169
00:13:05,458 --> 00:13:07,708
.àðé î÷ååä ùàåëì ìäçæéø èåáä

170
00:13:07,760 --> 00:13:09,823
?ëì ëê ðåøà -
.àä-äà -

171
00:13:09,875 --> 00:13:12,158
.ìôçåú, ðéøàä ëàéìå éùðú áçì÷ äâøåò ùìå

172
00:13:12,210 --> 00:13:15,709
?äîéí îú÷øøéí, àåìé úáéà òåã îéí çîéí -
!ëï îàñèø -

173
00:13:25,543 --> 00:13:28,127
!úøâéù àú äëúôééí ùìé, ëì ùøéø úôåñ

174
00:13:37,128 --> 00:13:41,712
,àúä éåãò åèõ', ëãàé ùúúçéì ìòáåã éåúø
.äéãééí ùìê îúçéìåú ìäøâéù ëîå éãéé àéùä

175
00:13:42,046 --> 00:13:44,546
.'ìîøåú ùàúä òåùä îöåéï àú äîñàæ

176
00:13:52,672 --> 00:13:54,120
,âã îòùøú äàìîåðéí

177
00:13:54,172 --> 00:13:56,673
.äøùä ìé ìäöéâ áôðéê àú àçåúé, éàøå

178
00:13:58,714 --> 00:14:01,214
.äéé

179
00:14:05,881 --> 00:14:08,079
?àáï

180
00:14:08,131 --> 00:14:10,632
?÷ùøú çáì ìàáï

181
00:14:10,882 --> 00:14:12,705
.ôøîéèéáé àáì àô÷èéáé

182
00:14:12,757 --> 00:14:15,340
.áàîú åáúîéí ùäééúé îåëï ìîåú òí äéöåø äæä

183
00:14:19,591 --> 00:14:21,341
.àáì æä ìà äñúãø ìôé äúåëðéú

184
00:14:21,393 --> 00:14:23,841
?ëðøàä ùìà, ðëåï

185
00:14:25,633 --> 00:14:28,092
.áâìì ùäåà âðá ìé îùäå

186
00:14:30,467 --> 00:14:32,634
.äôðéí ùìê -
.ëï -

187
00:14:32,676 --> 00:14:35,384
.àæ àúä ðîìè áâìì äôùòéí ùìå

188
00:14:36,385 --> 00:14:38,885
.àëï ëï

189
00:14:40,009 --> 00:14:42,052
?àæ îä àúä îúëååï ìòùåú ëòú

190
00:14:42,104 --> 00:14:43,885
.ìäîùéê áöéã, àðé îðéç

191
00:14:43,937 --> 00:14:46,036
?ìàéôä úìê

192
00:14:46,088 --> 00:14:48,135
.àðé ìà éåãò

193
00:14:49,386 --> 00:14:51,886
.àðé îøâéù ëàéìå îùäå îåùê àåúé

194
00:14:54,303 --> 00:14:56,073
.îæøçä

195
00:14:56,125 --> 00:14:57,792
åàéê úãò

196
00:14:57,844 --> 00:15:00,345
?ùäâòú ìàéôä ùàúä öøéê ìäâéò

197
00:15:01,011 --> 00:15:03,512
.àðé ìà áèåç

198
00:15:04,762 --> 00:15:06,044
.àæ æä îñåëí

199
00:15:06,096 --> 00:15:08,763
.ìàéôä ùäâéáú' îåùê àåúê, ìùí àðé äåìê

200
00:15:08,847 --> 00:15:10,002
.ìà

201
00:15:10,054 --> 00:15:11,721
.åèõ', äéà öåã÷ú

202
00:15:11,773 --> 00:15:13,336
.æä ìà ä÷øá ùìê

203
00:15:13,388 --> 00:15:15,513
.àúä ìà éëåì ìòùåú æàú ìáãê, çáø åúé÷

204
00:15:15,565 --> 00:15:17,878
!äåëçú æàú ììà ñô÷

205
00:15:17,930 --> 00:15:21,180
àðé äééúé ùí ëùùéçøøú àú äöì åàðé
.àäéä ðåëç ëùúáéñ àåúå

206
00:15:21,222 --> 00:15:23,670
?àáì îä àí æä ìà é÷øä ìòåìí
.æå äáòéä ùìé, ìà ùìê

207
00:15:23,722 --> 00:15:26,431
?àúä çåùá ùáîé÷øä ðôâùðå áçåó äéí -
?îä æä äéä àí ìà îé÷øä -

208
00:15:26,473 --> 00:15:30,473
,àéï ëæä ãáø "î÷øéåú" áçéé ä÷åñîéí, âã
!àúä éåãò æàú

209
00:15:30,515 --> 00:15:32,015
àðçðå ðöà áéçã åæä ñåôé

210
00:15:32,067 --> 00:15:33,713
?åîä àí úîåú

211
00:15:33,765 --> 00:15:36,266
.àæé àîåú ëùàðé áãøê äðëåðä, àçåú ÷èðä

212
00:15:37,640 --> 00:15:40,140
?äééú øåöä îùäå àçø

213
00:15:42,100 --> 00:15:44,600
.ëï, äééúé øåöä ùúçéä

214
00:15:46,517 --> 00:15:48,381
.âí àðé, éàøå

215
00:15:48,433 --> 00:15:51,892
àáì áøâò ùàçéê îçìéè îùäå, ÷ùä
.ìùðåú àú ãòúå

216
00:15:52,851 --> 00:15:57,059
àðé îáèéç ìê ùàòùä ëëì
.éëåìúé áëãé ìäçæéø àåúå çæøä áùìåí

217
00:16:10,811 --> 00:16:14,811
àðé ìôòîéí çåùùú ùàéðé çæ÷ä
.îñôé÷ ìðùåà áîù÷ì äîôúçåú äììå

218
00:16:15,352 --> 00:16:19,520
ëåáã äîôúçåú ìà ðîöà ááòìåú
.òìéäí, éìãúé

219
00:16:20,270 --> 00:16:23,353
.äîù÷ì äàîéúé òåã éåðç òì ëúôééê

220
00:16:32,105 --> 00:16:34,605
.äëðñé

221
00:16:40,063 --> 00:16:41,981
,ëì äîðäøåú ëàï ðéøàåú æäåú

222
00:16:42,033 --> 00:16:43,929
.àæ àú çééáú ìñôåø

223
00:16:43,981 --> 00:16:46,648
,äîáåê òöîå éëåì ìäøàåú îàåã îñåáê

224
00:16:46,690 --> 00:16:49,481
.àáì áøâò ùäáðú àú äðåñçà äåà áòöí ãé ôùåè

225
00:16:50,981 --> 00:16:53,148
,àú äåìëú ùìåù ôòîéí éîéðä

226
00:16:53,982 --> 00:16:55,898
,åàæ ôòîééí ùîàìä

227
00:16:55,950 --> 00:16:58,399
.åàçã éîéðä

228
00:17:07,232 --> 00:17:09,733
?äàí ñôøú

229
00:17:10,483 --> 00:17:12,983
.äåáéìé

230
00:17:15,984 --> 00:17:19,609
ëùä÷îéò äåùîã, äãáø äéçéã ùäéä
,äåà äîáåê äæä

231
00:17:19,650 --> 00:17:21,057
,àáì, éåúø çùåá

232
00:17:21,109 --> 00:17:24,693
äú÷ååä åúôéìåúéðå äï àìå ùùîøå òì
.àøõ-éí ááéèçä

233
00:17:25,317 --> 00:17:27,140
,àáì ä÷åñí äøùò äæä

234
00:17:27,192 --> 00:17:29,693
.àåìé äåà çæ÷ éåúø îëì úôéìåúééðå

235
00:17:30,277 --> 00:17:34,027
æàú äñéáä ùçùåá ùàú úåáéìé áòæøú äàåîõ
ùìê àú äîñãø ùìðå

236
00:17:34,153 --> 00:17:36,653
.åúùîøé òì äú÷ååä ùìê çæ÷ä

237
00:17:46,779 --> 00:17:47,601
.éôä

238
00:17:47,653 --> 00:17:49,466
,ëì äëáåã

239
00:17:49,518 --> 00:17:51,279
.òã ëä

240
00:18:05,488 --> 00:18:07,989
,÷ùä ìé ìäàîéï ùàðé áàîú ëàï

241
00:18:08,281 --> 00:18:10,905
.ìåîãú àú ñåãåú ä÷áø ä÷ãåù

242
00:18:11,906 --> 00:18:13,145
äòåáãä ùäâòúé ëéúåîä

243
00:18:13,197 --> 00:18:16,990
...åðì÷çúé ììîåã äéä ðñ áôðé òöîå, àáì

244
00:18:17,698 --> 00:18:20,699
...äøòéåï ùì àåúä éìãä ÷èðä çñøú çùéáåú

245
00:18:20,741 --> 00:18:23,657
.àéï ùåí ãáø çñø çùéáåú áê èðàø

246
00:18:23,991 --> 00:18:26,783
,çùúé áôåèðöéàì ùìê àôéìå ëùø÷ äâòú

247
00:18:27,240 --> 00:18:29,366
...òèåôä áñçáåú åñ÷øðéú

248
00:18:29,418 --> 00:18:31,575
.îìàä áú÷ååä åáôçã

249
00:18:31,627 --> 00:18:33,064
åìà

250
00:18:33,116 --> 00:18:35,616
.çñøú çùéáåú

251
00:18:38,075 --> 00:18:40,950
.àðé àñéøú úåãä ùðúú ìé ñéëåé, àí ðëáãä

252
00:18:41,784 --> 00:18:46,118
âí àð éäééúé éúåîä, ëùäâòúé ìøàùåðä ìî÷ãù
.àèåàï' ëòåæøú îèáç'

253
00:18:47,784 --> 00:18:49,118
...ìà

254
00:18:49,170 --> 00:18:50,400
.àëï ëï

255
00:18:50,452 --> 00:18:52,951
,àæ àúä øåàä ãøëéðå, âåøìðå

256
00:18:53,243 --> 00:18:55,744
.àéðå ëì ëê ùåðä

257
00:18:58,202 --> 00:19:00,703
.æä îøùéí, àí

258
00:19:00,910 --> 00:19:03,036
,åàðé îåëøçä ìäåãåú

259
00:19:03,088 --> 00:19:04,443
.÷öú îôçéã

260
00:19:04,495 --> 00:19:06,995
.àì ìê ìòåìí ìôçã

261
00:19:08,412 --> 00:19:12,038
äôòí äéçéãä ùäééúé ëàï äééúä
.áàåúå ìéìä ðåøà

262
00:19:12,537 --> 00:19:15,037
äãøê ùàðé îòãéôä àåúä äéà

263
00:19:15,203 --> 00:19:16,403
,äîðèìéú

264
00:19:16,455 --> 00:19:18,954
.ùòëùéå æäå âåøìê ìðùåà

265
00:19:19,288 --> 00:19:21,496
îä ùàðé àñôø ìê òëùéå

266
00:19:21,538 --> 00:19:25,204
.äåà äñåã ìëåç ä÷ãåù áéåúø ùì äîñãø ùìðå

267
00:19:25,538 --> 00:19:28,205
,àñåø ìê ìòåìí ìäâéã àåúå ìîéùäå

268
00:19:28,623 --> 00:19:30,404
.àìà ø÷ ìéåøùú ùìê

269
00:19:30,456 --> 00:19:32,913
ùàðé î÷ååä ùúéáçøé áçåëîä

270
00:19:32,965 --> 00:19:35,372
.ëîå ùàðé îàîéðä ùáçøúé àðé

271
00:19:46,458 --> 00:19:48,832
?äîâ ùì 'âåðè', äéëï äåà

272
00:19:48,884 --> 00:19:50,629
!àðé ìà éåãòú

273
00:19:50,681 --> 00:19:52,322
.éôä îàåã

274
00:19:52,374 --> 00:19:55,499
?àåìé öòéó ìçîí àú öååàøå ä÷ø ùì ÷åñí

275
00:19:56,584 --> 00:19:59,083
.àðçðå éåãòéí ùäåà äôìéâ òí àçéê

276
00:19:59,135 --> 00:20:01,584
.îä ùàðçðå öøéëéí ìãòú äåà éòãí

277
00:20:02,375 --> 00:20:04,875
.àðé ìà éåãòú

278
00:20:05,167 --> 00:20:07,667
.àåìé... àåìé äí äôìéâå ìîòøá

279
00:20:08,168 --> 00:20:11,209
,òì ãáø àçã àúä úîéã úåëì ìñîåê
.åäåà ùàéùä úîéã úù÷ø

280
00:20:12,876 --> 00:20:14,834
.äí áååãàé äôìéâå ìîæøç

281
00:20:14,886 --> 00:20:17,335
.áåà ðìê

282
00:20:20,377 --> 00:20:22,877
!àéï æîï ìæä
.àðé çééáéí ìäåãéò ìîìê

283
00:20:31,295 --> 00:20:35,420
ëàãí ùîëååï àåúðå, àðé îøâéù çééá
.ìùàåì ìàéôä àðçðå àðçðå ùèéí

284
00:20:37,545 --> 00:20:38,452
.ø÷ úùîåø òì éöéáåú

285
00:20:38,504 --> 00:20:41,421
.äâéáú' îåùê àåúé àìéå áöåøä òì-èéáòé

286
00:20:42,129 --> 00:20:44,630
.äåà éîöà àåúðå -
.æä îòåãã -

287
00:20:46,631 --> 00:20:52,297
áæîï ùàðçðå îçëéí ìñéîï îäöì, àåìé
?ðéúï ãòúðå áîçùáåú éåúø ðçîãåú

288
00:20:52,505 --> 00:20:55,005
?ëîå àåëì, áîé÷øä -
.áãéå÷ -

289
00:20:56,006 --> 00:20:58,110
åðùéí ëîåáï, àáì æä ðøàä

290
00:20:58,162 --> 00:21:00,215
.ëàéìå ìà àéëôú ìê îäï

291
00:21:02,131 --> 00:21:04,632
.æä ìà ðëåï

292
00:21:04,672 --> 00:21:07,173
?îä æàú àåîøú

293
00:21:07,256 --> 00:21:09,757
?ìâã ùìðå éù áçåøä

294
00:21:10,591 --> 00:21:13,090
.ìà, ìà áãéå÷

295
00:21:13,132 --> 00:21:15,132
.æàú àåîøú, àðé ìà çåùá ëê

296
00:21:15,184 --> 00:21:16,873
.ìòåìí ìà ôâùúé àåúä

297
00:21:16,925 --> 00:21:19,425
.øàéúé àåúä ø÷ áçìåîåúéé -
.àä, ëï -

298
00:21:20,383 --> 00:21:22,883
.âí ìé òöîé éù ÷áåöä ëæå

299
00:21:24,259 --> 00:21:26,967
.åèõ', æåäé àåúä äáçåøä áëì ôòí

300
00:21:27,884 --> 00:21:30,717
.æä îåæø. äéà îåôéòä áçìåîåú, áçæéåðåú

301
00:21:31,468 --> 00:21:33,968
.ëàéìå ùàðé îëéø àåúä

302
00:21:35,134 --> 00:21:37,635
.äéà úîéã îùåèèú ìä áàåúä äîñãøåï

303
00:21:38,843 --> 00:21:42,344
äñéôåø äàîéúé ùì ä÷îéò äåà ùàçú
îàáåúé ä÷ãîåðéí

304
00:21:42,885 --> 00:21:44,791
äúàäáä áîìê ÷àøâéãé

305
00:21:44,843 --> 00:21:47,844
.åúëððä àéúå ìäùîéã àú ä÷îéò

306
00:21:47,969 --> 00:21:49,303
,÷øàúé òì æä àáì

307
00:21:49,355 --> 00:21:50,876
.àéðé îáéðä

308
00:21:50,928 --> 00:21:52,802
?ìîä ùúòùä îòùä ùëæä

309
00:21:52,854 --> 00:21:53,710
ëé

310
00:21:53,762 --> 00:21:56,262
äí äàîéðå ùááéöåòå ùì

311
00:21:56,387 --> 00:21:58,678
îòùä îôìöúé æä, äí éùçøøå

312
00:21:58,730 --> 00:22:00,461
.àú çñøé äùí

313
00:22:00,513 --> 00:22:03,012
?ëï, àáì àéê äí çùáå ùäëì éâîø

314
00:22:03,064 --> 00:22:04,128
.äí ìà çùáå

315
00:22:04,180 --> 00:22:06,971
äí äàîéðå ùáæëåú æä äí
.éæëå áðéöçéåú

316
00:22:07,679 --> 00:22:10,180
.øòéåï îèåôù

317
00:22:10,430 --> 00:22:13,514
?àáì ìîä... ìîä äí ìà ùéçøøå àú çñøé äùí

318
00:22:13,764 --> 00:22:16,264
,áâìì, éìãúé äé÷øä

319
00:22:16,515 --> 00:22:20,097
ùäí èòå áäòøëú ëåç äàîåðä
.ùì äîñãø ùìðå

320
00:22:20,847 --> 00:22:23,744
,àåúå ëåç äàîåðä ùàðå îìîãåú

321
00:22:23,796 --> 00:22:26,640
åî÷ãéùåú ìå ëì éåí áçééðå, òãééï

322
00:22:26,765 --> 00:22:29,182
.ùåîø òì äùòø

323
00:22:29,234 --> 00:22:31,547
?åîä ÷øä ì÷îéò

324
00:22:31,599 --> 00:22:34,266
äàâãä îñôøú ùäéà áøçä

325
00:22:34,308 --> 00:22:37,224
.áèéôùåú áñéøä ÷èðä òí çöé îä÷îéò

326
00:22:37,682 --> 00:22:39,391
,ñåôä òð÷éú áìòä àåúä

327
00:22:39,443 --> 00:22:41,173
.åäéà ðòìîä

328
00:22:41,225 --> 00:22:43,245
?ìîä àðçðå ìà îìîãéí æàú

329
00:22:43,297 --> 00:22:45,266
!æäå ùéòåø ùéù ììîåã îîðå

330
00:22:45,517 --> 00:22:47,131
åëîå ùàú úîéã àåîøú

331
00:22:47,183 --> 00:22:48,975
.àðçðå öøéëéí ììîåã îäèòåéåú ùìðå

332
00:22:49,027 --> 00:22:49,882
àðé îðéçä

333
00:22:49,934 --> 00:22:52,299
ùæäå éöø äàãí ìäñúéø

334
00:22:52,351 --> 00:22:55,643
àú äòåáãåú äîáéëåú áéåúø áäéñèåøéä, àáì

335
00:22:56,519 --> 00:22:57,799
.àú öåã÷ú

336
00:22:57,851 --> 00:23:00,352
.éù ùéòåøéí ùéù ììîåã îäàîú

337
00:23:00,559 --> 00:23:03,393
.éù ìê àú øùåúé ììîåã æàú àú úìîéãåúéê

338
00:23:04,851 --> 00:23:07,175
?÷åñéì

339
00:23:07,227 --> 00:23:09,727
.äâéò äæîï ìúôéìú àçø äöäøééí, àí ðëáãä

340
00:23:11,686 --> 00:23:14,187
.àðé îøâéùä çìùä îàåã

341
00:23:14,270 --> 00:23:16,770
?àéëôú ìê ìäãøéê àåúï áî÷åîé

342
00:23:17,436 --> 00:23:19,937
.ëîåáï, àí ðëáãä

343
00:23:21,479 --> 00:23:23,979
.àðé öøéëä ìùëá

344
00:23:24,355 --> 00:23:26,854
.äúä ùìé, øåæä

345
00:23:34,938 --> 00:23:36,803
.åòëùéå, øåæä

346
00:23:36,855 --> 00:23:39,481
?ìîä ùìà úñôøé ìé îä îôøéò ìê

347
00:23:40,897 --> 00:23:43,398
.æä... ëìåí, áàîú

348
00:23:44,148 --> 00:23:45,898
.ãé òí æä

349
00:23:45,950 --> 00:23:47,596
ä÷ùø áéðéðå

350
00:23:47,648 --> 00:23:50,107
.çæ÷ îãéé áùáéì ñåãåú

351
00:23:52,440 --> 00:23:54,191
...àðé

352
00:23:54,243 --> 00:23:55,889
,äúøåôä

353
00:23:55,941 --> 00:23:58,816
äèéôåú ùàðé îèôèôú àì äúä ùì äàí
,äðëáãä áëì éåí

354
00:23:59,108 --> 00:24:02,899
àîøú ùäéà úøâéù éåúø èåá àáì áëì éåí
.îöáä ø÷ îãøãø

355
00:24:03,942 --> 00:24:05,681
?îä àú îðñä ìäâéã

356
00:24:05,733 --> 00:24:08,234
.àðé çåùáú ùäúøåôä ôåâòú áä

357
00:24:08,359 --> 00:24:09,900
?áàîú

358
00:24:09,952 --> 00:24:11,390
.èåá

359
00:24:11,442 --> 00:24:13,943
.àðçðå çééáåú ìäôñé÷ ìúú ìä
.ø÷ ëãé ùðäéä áèåçåú

360
00:24:14,026 --> 00:24:17,025
.àáì ðúðå ìä àåúä áìé éãéòúä äñëîúä

361
00:24:17,150 --> 00:24:20,734
.àðå çééáåú ìäúååãåú -
?ìäúååãåú? ìîé -

362
00:24:21,610 --> 00:24:25,151
..ìàí äðëáãä åìéåøùú ùìä, èðàø

363
00:24:25,318 --> 00:24:26,902
.àéï öåøê áæä, øåæä

364
00:24:26,954 --> 00:24:29,095
.àðé ñåìçú ìê

365
00:24:29,147 --> 00:24:31,236
.àðé ñåìçú ìùúéðå

366
00:24:31,361 --> 00:24:33,861
.æä ìà îñôé÷

367
00:24:34,527 --> 00:24:36,985
?"ìîä àú îúëååðú á"ìà îñôé÷

368
00:24:37,820 --> 00:24:40,569
?äàí àéððé îñôé÷ä áùáéìê -
.ìà. ìà äúëååðúé áöåøä ëæå -

369
00:24:41,112 --> 00:24:44,113
àðå úîéã öøéëåú ìäéåú áøåøåú
.áëååðåú ùìðå, øåæä äé÷øä

370
00:25:01,114 --> 00:25:03,614
.åìæä àðé îúëååðú

371
00:25:46,467 --> 00:25:47,708
!'åèõ

372
00:25:47,760 --> 00:25:49,427
.áá÷ùä, ìà òåã áùø

373
00:25:49,479 --> 00:25:51,786
!åèõ' ÷åí

374
00:25:51,838 --> 00:25:54,093
.äâòðå

375
00:25:57,553 --> 00:25:59,553
?'äâéáú

376
00:25:59,605 --> 00:26:01,501
.òì äàé

377
00:26:01,553 --> 00:26:04,052
.äåà îöôä ìé

378
00:26:05,928 --> 00:26:08,553
.äåà é÷áì éåúø îîä ùöéôä ìå

379
00:26:37,973 --> 00:26:40,473
...æä ðéøàä îàåã

380
00:26:41,098 --> 00:26:43,599
.ìà îæîéï

381
00:26:44,265 --> 00:26:46,630
.éëåì ìäéåú

382
00:26:46,682 --> 00:26:49,183
.àáì ìùí àðçðå çééáéí ììëú

383
00:27:07,101 --> 00:27:09,477
?'îä æä äéä? äâéáú

384
00:27:09,529 --> 00:27:10,549
.ìà

385
00:27:10,601 --> 00:27:13,101
...æä ìà

386
00:27:17,478 --> 00:27:19,384
!æä ãø÷åï

387
00:27:19,436 --> 00:27:21,769
!ìà àîøú ùéäéå ãø÷åðéí -
!ìà éãòúé -

388
00:27:21,821 --> 00:27:23,259
!àúä ìà ðøàä îåôúò

389
00:27:23,311 --> 00:27:25,540
.ìâéáú' éù äøâì ìôúåú àåúé ìñëðä

390
00:27:25,592 --> 00:27:27,770
!åæä ðøàä ùàúä ôéúçú äøâì ìîöåà àåúä

391
00:27:27,812 --> 00:27:30,686
?øàéú àú äñéîðéí äàãåîéí áöã äøàù ùìå -
.ëï, îàåã îåùê -

392
00:27:30,728 --> 00:27:32,770
!÷øàúé ôòí òì ãø÷åï òí ñéîðéí ëàìä

393
00:27:32,822 --> 00:27:34,760
!îøú÷, ñôø ìé òì ëê áéåí îï áéîéí

394
00:27:34,812 --> 00:27:37,897
?çëä øâò. ñéîðéí àãåîéí
?'ëîå äãø÷åï ùäøñ àú 'èååðåø

395
00:27:37,948 --> 00:27:40,271
.ëï æä äåà
?àúä æåëø àú ùîå äàîéúé

396
00:27:40,323 --> 00:27:41,553
?æä ùäåà îçåéá ìå

397
00:27:41,605 --> 00:27:45,189
äàçã ùöøéê áùáéì ìäëðéò àåúå ìøöåðê
?ëãé ùúåëì ìùàåì àåúå ëì 3 ùàìåú ùúøöä

398
00:27:45,241 --> 00:27:46,605
!ëï

399
00:27:47,147 --> 00:27:49,178
!àðé çåùù ùìà

400
00:27:49,230 --> 00:27:51,011
.àðé çåùá ùæä äéä àéáå -
.àðé çåùá ùìà -

401
00:27:51,063 --> 00:27:53,938
?àæ îä àúä çåùá ùëï -
.àðé ìà éåãò àáì æä ìà äéä àéáå -

402
00:28:11,066 --> 00:28:14,066
.àðé çåùá ùéù ìðå ø÷ ðéñéåï àçã -
?àæ îä àúä îöéò -

403
00:28:14,649 --> 00:28:17,150
.ìîãðå òì ëê áîâãì äîáåãã

404
00:28:26,484 --> 00:28:28,984
!àåøí àîáàø

405
00:28:32,318 --> 00:28:35,777
,àîøúé àú ùéîê äàîéúé, àåøí àîáàø
!åàðé ôå÷ã òìéê ìöééú

406
00:28:47,570 --> 00:28:51,861
<i>,àúä éëåì ìùàåì àåúé ùúé ùàìåú, ÷åñí</i>

407
00:28:52,320 --> 00:28:54,820
<i>,åùúééí áìáã</i>

408
00:28:55,779 --> 00:28:57,321
?æä ìà áãøê ëìì ùìåù

409
00:28:57,373 --> 00:28:58,518
<i>.ðëåï îàåã</i>

410
00:28:58,570 --> 00:29:03,071
<i>!àáì òí æàú, ðùàøå ìê ø÷ ùúééí</i>

411
00:29:06,029 --> 00:29:07,562
.áñãø âîåø

412
00:29:07,614 --> 00:29:09,572
.'äâã ìé àéôä àåëì ìîöåà àú äâéáú

413
00:29:09,624 --> 00:29:12,072
<i>äâéáú' áøç</i>

414
00:29:12,739 --> 00:29:15,197
<i>.'àì ä÷áøéí ùá'àèåàï</i>

415
00:29:15,249 --> 00:29:17,656
<i>.î÷åí îàåã îñåëï</i>

416
00:29:18,655 --> 00:29:21,114
<i>?åùàìúê äàçøåðä</i>

417
00:29:21,531 --> 00:29:24,531
.äâã ìé àú ùîå äàîéúé, ëãé ùàåëì ìâáåø òìéå

418
00:29:25,782 --> 00:29:29,115
<i>,äééúé ùîç îàåã ìîñåø ìê àú äîéãò äæä</i>

419
00:29:29,199 --> 00:29:32,157
<i>àí, äëååðåú ùìê</i>

420
00:29:32,449 --> 00:29:35,283
<i>äï ìùéí àú áéèçåðê äàéùé</i>

421
00:29:35,367 --> 00:29:37,948
<i>.áùáéì ìäâï òì æä ùì àøõ-éí</i>

422
00:29:39,200 --> 00:29:42,492
<i>àí äééúä ìê àú äàôùøåú</i>

423
00:29:42,617 --> 00:29:45,908
<i>,ìàçã àú ÷îéò äùìåí</i>

424
00:29:46,325 --> 00:29:48,231
<i>?äééú òåùä ëê</i>

425
00:29:48,283 --> 00:29:50,575
.áøåø! àáì æä áéìúé àôùøé

426
00:29:50,627 --> 00:29:53,284
<i>.äëì àôùøé</i>

427
00:29:53,618 --> 00:29:55,608
<i>.àí àúä îàîéï ùëï</i>

428
00:29:55,660 --> 00:29:58,368
âã, æä úëñéñ. úùéâ ëáø àú äùí äàîéúé
.'ùì äâéáú

429
00:29:58,451 --> 00:29:59,858
<i>...ëï</i>

430
00:29:59,910 --> 00:30:03,160
<i>...àëï ãéìîä ÷ùä</i>

431
00:30:07,286 --> 00:30:11,119
?àéæå àôùøåú éù ìé -
.âã, úçùåá ìôðé îãáø -

432
00:30:13,286 --> 00:30:16,787
?àéôä àðé éëåì ìîöåà àú çì÷é ä÷îéò

433
00:30:18,161 --> 00:30:20,662
<i>.èåá îàåã</i>

434
00:30:20,995 --> 00:30:25,246
<i>.çæåø ìî÷åí ìéãúå ùì äøåò</i>

435
00:30:25,496 --> 00:30:28,871
<i>.ùí, úéáçï àí àúä øàåé</i>

436
00:30:29,788 --> 00:30:33,080
<i>.äãáø ùàúä îçôù áäéùâ éãéê</i>

437
00:30:33,246 --> 00:30:36,830
<i>.àáì äçéôåù àçøéå éëåì ìäáéà ìñåôê</i>

438
00:30:37,872 --> 00:30:39,446
?çéãä

439
00:30:39,498 --> 00:30:41,956
?äçìôúé àú çéé áçéãä
?ìîä äëååðä

440
00:30:42,008 --> 00:30:44,362
<i>.ùàìúê òåáøú àú äîéâáìä</i>

441
00:30:44,414 --> 00:30:47,540
<i>,àí ìà äééúä îáæáæ àú ùàìúê äøàùåðä</i>

442
00:30:47,831 --> 00:30:51,873
<i>.'äééú éëåì ìòæåá àú äî÷åí òí ùîå äàîéúé ùì äâéáú</i>

443
00:30:53,790 --> 00:30:55,197
<i>...èåá</i>

444
00:30:55,249 --> 00:30:57,239
<i>æä îä ùàúä î÷áì</i>

445
00:30:57,291 --> 00:31:00,250
<i>!ëùàúä îðñä ìäúîåãã îåì ãø÷åï</i>

446
00:31:20,834 --> 00:31:23,335
?'àúä îåãàâ îääúîåããåú îåì äâéáú

447
00:31:25,086 --> 00:31:27,544
?àå ùæä â'àñôø

448
00:31:28,210 --> 00:31:30,710
.ìà

449
00:31:31,378 --> 00:31:33,877
.'çùáúé òì äàé 'àéã

450
00:31:33,961 --> 00:31:35,534
?'àéã'

451
00:31:35,586 --> 00:31:38,086
.àéôä ùäîòùéåú ðåìãåú

452
00:31:38,586 --> 00:31:41,087
,'åòì äîâãìéí äìáðéí ùì 'äàáðåø

453
00:31:45,255 --> 00:31:48,254
äéëï ùääîåï äæåòí ùì äàéæåø äãøåîé
.îòåìí ìà ãøê

454
00:31:50,796 --> 00:31:53,296
.åä÷øç öó àì äöôåï

455
00:31:55,672 --> 00:31:58,171
.äééúé øåöä ìøàåú àú ä÷øç öó

456
00:32:01,047 --> 00:32:03,506
.àúä òåã úøàä àú ä÷øç öó

457
00:32:03,755 --> 00:32:08,756
.'äçìôúé àú àåø äùîù áöì, åèõ
.áé÷ùúé ëåç åìëàï äåà äåáéì àåúé

458
00:32:09,006 --> 00:32:11,507
.ùæä áñãø

459
00:32:11,923 --> 00:32:14,423
.ëì òåã ðùéí ñåó ìãáø äæä

460
00:32:17,591 --> 00:32:19,705
...èåá

461
00:32:19,757 --> 00:32:22,258
.'ìôçåú éöà ìê ìøàåú àú 'åîéù

462
00:32:24,341 --> 00:32:26,842
.'åîéù'

463
00:32:38,259 --> 00:32:40,759
...øåæä

464
00:32:53,677 --> 00:32:56,177
!øåæä

465
00:33:01,512 --> 00:33:04,011
?øåæä

466
00:33:16,012 --> 00:33:17,337
!àçéåú

467
00:33:17,389 --> 00:33:19,888
!áåàå, àçéåú

468
00:33:27,764 --> 00:33:30,265
?èðàø

469
00:33:38,974 --> 00:33:41,433
!àå ìà

470
00:33:56,475 --> 00:33:57,299
.àãåðé

471
00:33:57,351 --> 00:33:59,851
.'æä äâéò äøâò îäàé 'ñàèéï

472
00:34:04,935 --> 00:34:07,436
".ñéøä ðéøàú ùèä öôåðä"

473
00:34:07,519 --> 00:34:10,018
.ì'øå÷', âðøì -
.àãåðé -

474
00:34:12,310 --> 00:34:13,227
îùðéí ëéååï

475
00:34:13,279 --> 00:34:14,144
!'ì'øå÷

476
00:34:22,145 --> 00:34:23,801
äãáø ùàúä îçôù áäéùâ éãéê"

477
00:34:23,853 --> 00:34:26,437
".àáì äçéôåù àçøéå éëåì ìäáéà ìñåôê"

478
00:34:26,645 --> 00:34:29,146
.úçæéú ìà ëì ëê îòåããú

479
00:34:29,521 --> 00:34:32,020
?àúä çåùá ùä÷îéò éäéä ëàï

480
00:34:32,229 --> 00:34:35,105
äòéø ðéøàú éåúø ù÷èä ëòú ëùìåçîé
,ä÷àøâééã îñúåááéí

481
00:34:35,188 --> 00:34:37,688
?àúä ìà çåùá, åèõ

482
00:34:38,521 --> 00:34:40,969
!'åèõ'? äéé, åèõ

483
00:34:41,021 --> 00:34:44,772
?âåøì àøõ-éí îåðç òì ëúôéðå, åàúä òåöø ìàëåì

484
00:34:45,022 --> 00:34:46,720
!àðé øòá

485
00:34:46,772 --> 00:34:49,440
.ìà éäéä èåá ìàøõ-éí àí ðøòá ìîååú

486
00:34:49,689 --> 00:34:52,273
.àúä ìà ðøàä ëîå àãí îåøòá, éãéãé

487
00:34:54,398 --> 00:34:56,898
...àáì

488
00:34:57,065 --> 00:34:58,648
.ìà ëãàé ì÷çú ñéëåðéí

489
00:34:58,700 --> 00:35:01,149
.áåà ðìê

490
00:35:02,274 --> 00:35:06,899
àãí îñëï. ìòåìí ìà àáéï àéê àðùéí
.éëåìéí ììòåâ áëæå àëæøéåú ìçñøé äîæì

491
00:35:07,150 --> 00:35:10,941
äàí äí ìà îáéðéí ùäâåøì
?éëåì ìùéí àåúí á÷ìåú áî÷åîå

492
00:35:13,983 --> 00:35:16,483
.àä. ùåá àúä

493
00:35:17,234 --> 00:35:19,734
<i>ñôøàäå÷</i>

494
00:35:21,276 --> 00:35:23,775
.àúä æåëø àåúé

495
00:35:27,776 --> 00:35:30,277
<i>àñèàøéå</i>

496
00:35:39,445 --> 00:35:41,902
.àðé ùîç ìøàåú ùìà äùúðä ôä äøáä

497
00:35:42,278 --> 00:35:45,861
,çåõ îëîä ÷àøâéãéí ðçîãéí
.úåää àðé ëîä ÷ñîéí äí ìîãå

498
00:35:46,570 --> 00:35:48,643
.äéé

499
00:35:48,695 --> 00:35:51,195
?îä áùí àøõ-éí ùðéëí òåùéí ôä

500
00:35:51,737 --> 00:35:52,686
.æä ñéôåø àøåê

501
00:35:52,738 --> 00:35:56,863
àðé ìà éåãòú àí ùîòúí àáì ëùä÷àøâéãéí
.äùúìèå äí äøâå àú äîâ äøàùé ùìðå

502
00:35:57,155 --> 00:35:58,758
.ëï, ìâã äéä çéæéåï

503
00:35:58,810 --> 00:36:00,310
.'ëøâò äâòðå î'ñàèéï

504
00:36:00,362 --> 00:36:02,863
.ãø÷åï ëéååï àåúðå ìëàï -
!äéé -

505
00:36:02,904 --> 00:36:06,280
!àðé øåàä ùéù ìðå æåâ áåâøéí îëåáãéí áéðéðå

506
00:36:11,655 --> 00:36:14,448
åìîä àðå çééáéí àú

507
00:36:15,032 --> 00:36:17,531
?äëáåã äáéìúé öôåé äæä

508
00:36:19,073 --> 00:36:20,813
.ìà îùðä

509
00:36:20,865 --> 00:36:22,865
.àðå ðîùéê àú ùéçä æå ìîòìä áúàé

510
00:36:22,906 --> 00:36:25,365
!ùåîøéí

511
00:36:37,367 --> 00:36:38,742
.àúí éëåìéí ìòæåá àåúí

512
00:36:38,794 --> 00:36:41,242
.àðé àñúãø

513
00:36:45,742 --> 00:36:48,909
àñåø ùîä ùàðé òåîã ìçùåó áôðéëí
.éöà îçãø æä

514
00:36:48,951 --> 00:36:51,451
?äàí æä îåáï

515
00:36:54,910 --> 00:36:57,410
.èåá îàåã

516
00:37:02,661 --> 00:37:04,202
?îâ øàùé

517
00:37:04,254 --> 00:37:05,692
?àéê

518
00:37:05,744 --> 00:37:06,568
,áàîú, âã

519
00:37:06,620 --> 00:37:10,620
?àúä áàîú çåùá ùôâéåï îéåùï éëåì ìäáéà ìîåúé

520
00:37:10,786 --> 00:37:12,443
,àñåø ìê ìñôø òì ëê ìàéù

521
00:37:12,495 --> 00:37:14,996
.àéï æä áèåç ëòú áùáéìé ìçæåø

522
00:37:15,246 --> 00:37:16,986
...àáì

523
00:37:17,038 --> 00:37:18,694
?îä òí â'àñôø äàîéúé

524
00:37:18,746 --> 00:37:22,121
äàí ìà äáçðúí áîé÷øä áùåèä äëôø
?ëùçöéúí àú ëéëø äòéø

525
00:37:23,621 --> 00:37:26,121
...ëï, àáì

526
00:37:26,622 --> 00:37:29,122
?æä äéä â'àñôø

527
00:37:29,331 --> 00:37:31,830
.åìçùåá ùòåã øéçîúé òìéå

528
00:37:31,872 --> 00:37:34,070
.çùáúé ùæä éäéä òåðù îúàéí

529
00:37:34,122 --> 00:37:36,623
?úâéã ìé âã, àéê äòðééðéí äåìëéí

530
00:37:36,873 --> 00:37:38,789
.áñãø àãåðé, àðé òãééï áçééí

531
00:37:38,841 --> 00:37:40,362
.æä ñéîï îàåã èåá

532
00:37:40,414 --> 00:37:42,915
?àáì îä äáéà àåúê áçæøä äðä

533
00:38:10,959 --> 00:38:13,459
.æä îéãò òì øòìéí

534
00:38:13,584 --> 00:38:16,335
!àú çééáú ìäàîéï ìé, ìòåìí ìà øàéúé àú æä

535
00:38:16,919 --> 00:38:18,658
?ìäàîéï ìê

536
00:38:18,710 --> 00:38:22,336
äàí æä ø÷ öéøåó îé÷øéí ùùîê äåôéò
,áîëúá ääúàáãåú ùì øåæä

537
00:38:22,586 --> 00:38:25,086
?åàæ àðå îåöàåú àú æä ëàï

538
00:38:26,336 --> 00:38:28,836
.÷çå àåúä ìúà ùì äàí ú'àø

539
00:38:35,087 --> 00:38:37,629
.áâéãúê ùáøä ìé àú äìá

540
00:38:38,253 --> 00:38:40,754
.àáì àðé çôä îôùò

541
00:38:40,795 --> 00:38:41,660
àæ

542
00:38:41,712 --> 00:38:45,420
àéê àú îñáéøä àú äîâéìä ùì äøòìéí
?ùðîöàä áçãøê

543
00:38:48,880 --> 00:38:51,203
.àéððé éëåìä

544
00:38:51,255 --> 00:38:54,964
àðé ø÷ éëåìä ìùòø ùäéà äåðçä ùí
.ò"é îéùäå ùøöä ìäæé÷ ìé

545
00:38:55,546 --> 00:38:58,839
?àí é÷øä, àéæå ñéáä úäéä ìé ìôâåò áê

546
00:38:59,631 --> 00:39:02,131
.æä áéðê ìáéï îöôåðê

547
00:39:04,340 --> 00:39:06,840
,ì÷çúé àåúê úçú çñåúé

548
00:39:07,673 --> 00:39:10,132
.äúðäâúé àìéê ëàéìå äééú áéúé

549
00:39:10,381 --> 00:39:12,840
!îéðéúé àåúê ìéåøùú ùìé

550
00:39:13,132 --> 00:39:15,632
àéê éëåìúé ùìà ìøàåú àú äøéùòåú

551
00:39:15,673 --> 00:39:18,174
?ùùåëðú áê

552
00:39:19,925 --> 00:39:22,425
îéìåúéä äàçøåðåú ùì øåæä

553
00:39:22,966 --> 00:39:24,457
åëáåãä

554
00:39:24,509 --> 00:39:27,009
.äëùéìå àú îæéîúê

555
00:39:28,759 --> 00:39:31,259
?äàí éù ìê îùäå ìåîø, èðàø

556
00:39:33,259 --> 00:39:36,927
ìà çùáúé ùúåëìé ìäúëçù ìøâùåúéê
.ùìê ëì ëê á÷ìåú

557
00:39:37,759 --> 00:39:39,250
ñåðååøúé

558
00:39:39,301 --> 00:39:41,593
.òì-éãé äøâùåú äàìä

559
00:39:41,645 --> 00:39:44,093
.àáì ìà òåã

560
00:39:46,385 --> 00:39:48,886
.àðé îùçøøú àåúê îëì çåáåúéê

561
00:39:50,260 --> 00:39:52,719
.åôåèøú àåúê îëì äñîëåéåú

562
00:39:52,771 --> 00:39:55,220
.ùðúúé ìê

563
00:39:56,595 --> 00:39:59,096
.àú äîôúçåú

564
00:40:04,137 --> 00:40:07,429
!æä áèåç ìà îñúééí ëàï, äàí ú'àø

565
00:40:08,930 --> 00:40:11,930
.öøéê ìëìåà àåúä, ìäâï òì ëåìðå

566
00:40:13,097 --> 00:40:15,377
.úãàâé ùæä éáåöò

567
00:40:15,429 --> 00:40:17,930
.àú úçëé ìôñé÷ä äñåôéú ùìé

568
00:40:20,056 --> 00:40:22,556
.÷çå àåúä îôä

569
00:40:34,099 --> 00:40:36,599
àæ äùåøä äîãåé÷ú äéà

570
00:40:37,307 --> 00:40:40,224
."äãáø ùàúä îçôù áäéùâ éãéê"

571
00:40:40,599 --> 00:40:41,756
.èåá

572
00:40:41,808 --> 00:40:44,350
,àôéìå àí äí îúòáéí àú äøòéåï
äãø÷åðéí éåãòéí

573
00:40:44,402 --> 00:40:47,974
.ùëòé÷øåï ëì äòåìí äåà áäéùâ éãéå ùì ÷åñí

574
00:40:48,767 --> 00:40:50,007
àæ àåìé

575
00:40:50,059 --> 00:40:52,725
.öøéê ìôøù àú æä éåúø îéìåìéú

576
00:40:54,393 --> 00:40:58,393
?àéìå çôöéí àéùééí àúä ðåùà àéúê ëì äæîï

577
00:40:59,393 --> 00:41:00,799
.ø÷ æä

578
00:41:00,851 --> 00:41:03,351
.úï ìé àú æä

579
00:42:41,361 --> 00:42:44,487
.÷îéò äùìåí ùì äìééãé àìôøï

580
00:42:46,153 --> 00:42:49,404
.îòåìí ìà çìîúé ùòéðéé éöôå áîçæä ùëæä

581
00:42:53,445 --> 00:42:55,362
?àéê äåà äâéò àìéê

582
00:42:55,414 --> 00:42:57,769
.'áàé 'âåðè

583
00:42:57,821 --> 00:43:00,321
.äîåøä äøàùåðä ùìé, äéà ðúðä ìé àåúå

584
00:43:00,530 --> 00:43:03,030
äùîåòåú àåîøåú ùäëåäðú ùôéöìä

585
00:43:03,113 --> 00:43:05,613
.àú ä÷îéò ðáìòä áéí

586
00:43:06,114 --> 00:43:08,948
?éëåì ìäéåú ùæå äééúä äéà -
.àðé ìà éåãò -

587
00:43:09,698 --> 00:43:12,448
ø÷ éãåò ùäéà ðéîöàä òì äçåó
,ìôðé ùðéí

588
00:43:14,031 --> 00:43:16,532
.àçøé ñåôú éí òð÷éú

589
00:43:17,240 --> 00:43:20,657
äéà ìà éãòä îé äéà, àáì äéà ìéîãä
.àåúé ëì îä ùäéà éãòä

590
00:43:20,782 --> 00:43:22,481
åáìé éãéòä

591
00:43:22,533 --> 00:43:25,240
.äèéìä àú âåøì àøõ-éí áéãéê

592
00:43:32,158 --> 00:43:34,409
?àúä îæää àú äñéîðéí äììå

593
00:43:34,461 --> 00:43:36,232
.àìå øåðåú

594
00:43:36,284 --> 00:43:39,617
.ùôä òúé÷ä ùìà ìîãúé îàæ äééúé éìã

595
00:43:40,867 --> 00:43:42,825
äï îúåøâîåú

596
00:43:42,877 --> 00:43:44,785
:ìîéæîåø ôùåè

597
00:43:45,617 --> 00:43:49,118
,ëàùø ä÷áøéí ùì çñøé äùí éôúçå"

598
00:43:49,827 --> 00:43:52,244
îôúç ä÷îéò"

599
00:43:52,296 --> 00:43:54,661
".éäéä âìåé"

600
00:43:55,326 --> 00:43:57,452
?÷áøé çñøé äùí

601
00:43:57,504 --> 00:43:58,400
æä ëðøàä

602
00:43:58,452 --> 00:44:00,953
.'áî÷ãù, áàé 'àèåàï

603
00:44:02,495 --> 00:44:04,036
.àæ ìùí àðå çééáéí ììëú

604
00:44:04,088 --> 00:44:05,484
,î÷åí îñåëï

605
00:44:05,536 --> 00:44:07,609
.îåâï òì éãé ìåçîé ÷àøâééã áøáøééí

606
00:44:07,661 --> 00:44:11,370
,ä÷ñí éçìù áúçåîé äî÷ãù
.àæ úäéå îàåã æäéøéí ëùúâéòå ìùí

607
00:44:11,453 --> 00:44:13,954
!àí äí ìà éúôñå àåúå ÷åãí. ÷àøâéãéí áãøê

608
00:44:14,037 --> 00:44:16,538
.àì úãàâå. úëéðå àú òöîëí ìîñò

609
00:44:16,705 --> 00:44:18,121
?àúä úäéä áñãø

610
00:44:18,173 --> 00:44:19,538
.àðé áñãø âîåø, âã

611
00:44:19,590 --> 00:44:22,038
.áäöìçä

612
00:44:23,413 --> 00:44:25,038
!àðé øåöä ùéáåöò çéôåù áëì ä÷åîåú

613
00:44:25,089 --> 00:44:26,747
!ëï îìëé

614
00:44:28,914 --> 00:44:29,997
!äåã îìëåúê

615
00:44:30,049 --> 00:44:31,028
!îäø, äí éáøçå

616
00:44:31,080 --> 00:44:32,404
?àéôä ä÷åñîéí äðîìèéí

617
00:44:32,456 --> 00:44:35,330
...ìæä àðé îúëååï, áèç òáøú ìéãí, òëùéå áùå÷

618
00:44:35,414 --> 00:44:37,530
.ìà øàéúé àåúí

619
00:44:37,581 --> 00:44:39,780
,äàí àúä ùåúó ìòðééï

620
00:44:39,832 --> 00:44:42,582
?îàñèø â'àñôø -
.îîù ìà, äåã îìëåúê -

621
00:44:43,248 --> 00:44:45,748
.äí äöîéãå ìâøåðé ñëéï

622
00:44:52,417 --> 00:44:54,917
!àì äùå÷

623
00:44:56,333 --> 00:45:00,542
åëîåáï, äçöé äùðé ùì ä÷îéò àéðå îåçáà
áàéæä àçå éøå÷

624
00:45:00,584 --> 00:45:03,083
.ìéã ðäø æåøí

625
00:45:03,125 --> 00:45:04,074
!ìà

626
00:45:04,126 --> 00:45:05,907
,'äåà çééá ìäéåú á÷áøéí ùá'àèåàï

627
00:45:05,959 --> 00:45:08,918
!äáéú ùì èàééâú' åòãø ä÷àøâéãéí öîàé-äãí ùìå

628
00:45:08,960 --> 00:45:11,501
.'åàì úùëç àú äâéáú -
!ìà ìùëåç -

629
00:45:13,918 --> 00:45:15,116
,ìîøåú

630
00:45:15,168 --> 00:45:16,951
.ùàðçðå ÷åñîéí áñåôå ùì ãáø

631
00:45:17,002 --> 00:45:20,169
ìëì äôçåú àðçðå öøéëéí ìäéåú îñåâìéí
.ìòáåø ëîä ìåçîé ÷àøâééã

632
00:45:21,711 --> 00:45:24,211
.áãéå÷

633
00:45:30,837 --> 00:45:31,952
!àúí ùí

634
00:45:32,004 --> 00:45:33,587
?úçú ôé÷åãå ùì îé àúí ëàï

635
00:45:33,639 --> 00:45:34,661
.ùìê ÷ôèï

636
00:45:34,713 --> 00:45:37,212
?àúä ìà îæää àåúðå

637
00:45:37,670 --> 00:45:38,952
...áøåø, àîî

638
00:45:39,004 --> 00:45:41,588
.äùîù ñéðååøä àåúé ìøâò
?àéìå çãùåú àúí îáéàéí

639
00:45:42,005 --> 00:45:44,464
.çãùåú ùäîìê èàééâú' éøöä ìùîåò, äîô÷ã

640
00:45:45,046 --> 00:45:47,495
.àæ ëãàé ùúîäøå åúñôøå ìå

641
00:45:47,547 --> 00:45:50,255
.åúçæøå ìëàï îéã ìàçø ùúîñøå àú ääåãòä

642
00:45:50,672 --> 00:45:53,172
.ëï, ÷ôèï

643
00:45:59,698 --> 00:46:01,365
ìà îùðä òí àéìå ùãéí

644
00:46:01,417 --> 00:46:03,865
,øåæä ðàá÷ä

645
00:46:03,948 --> 00:46:06,157
.äéà çùáä ùäéà ìáã

646
00:46:06,209 --> 00:46:07,813
åáâìì æä

647
00:46:07,865 --> 00:46:10,366
.äéà ðëðòä ìäí

648
00:46:10,948 --> 00:46:13,449
.ìëåìðå éù àú äùãéí ùìðå

649
00:46:15,324 --> 00:46:17,824
àáì àí ðúîåãã àéúí éçãéå

650
00:46:18,575 --> 00:46:20,617
.ðåëì ìâáåø òìéäí

651
00:46:20,669 --> 00:46:22,913
.ìîòï ëì àçú åàçú

652
00:46:22,965 --> 00:46:25,158
!ìîòï äàçååä ùìðå

653
00:46:28,785 --> 00:46:31,034
ìäúøàåú

654
00:46:31,086 --> 00:46:33,284
.øåæä äé÷øä

655
00:46:33,701 --> 00:46:35,232
äìååàé åðùîúê

656
00:46:35,284 --> 00:46:38,951
.úîöà áîååú àú äù÷è ùçî÷ îîê áçééí

657
00:47:08,705 --> 00:47:10,642
?ùðòùä àú îä ùòùéðå áðîì

658
00:47:10,694 --> 00:47:12,580
.àå ùàåìé ìà ðúâìä ëìì

659
00:47:12,632 --> 00:47:15,064
.àôéìå èåá éåúø

660
00:47:15,116 --> 00:47:17,497
?àúä îåëï -
.ëï -

661
00:47:22,581 --> 00:47:25,164
.'æå îçååä àîéúéú ììéîåãéðå á'øå÷ -
!ùùù -

662
00:47:25,206 --> 00:47:27,706
.ø÷ ðéñéúé ìùáåø àú äîúç, æä äëì

663
00:47:28,374 --> 00:47:30,873
!ðøàä ëàéìå ä÷ñí ðçìù

664
00:47:36,124 --> 00:47:38,916
.àðé çåùá ùàåìé äçîöðå ùéòåø -
!øåõ -

665
00:47:42,958 --> 00:47:45,458
?îä éòìä áâåøì èðàø, àí

666
00:47:46,626 --> 00:47:49,751
.äòåáãä ùäéà ëìåàä îñôé÷ä ìòú òúä

667
00:47:50,417 --> 00:47:52,917
.òã àùø à÷áò àú âåøìä

668
00:47:53,668 --> 00:47:55,490
...îä àí é÷øä àí

669
00:47:55,542 --> 00:47:57,897
...ëîåáï àðé îúôììú ùìà, àáì

670
00:47:57,949 --> 00:48:00,252
?àí úòæáé àåúðå ìôðé ùú÷áòé

671
00:48:00,669 --> 00:48:03,418
.àå àæ äéåøùú ùìé úçìéè áðéãåï

672
00:48:05,460 --> 00:48:08,419
?åçùáú òì îéùäé ùéëåìä ìäúàéí ìúô÷éã

673
00:48:09,336 --> 00:48:11,836
.ááåà äæîï, ÷åñéì
.ááåà äæîï

674
00:48:15,962 --> 00:48:18,462
.úåãä òì ãàâúê

675
00:48:27,963 --> 00:48:29,911
.äîâ äøàùé öã÷

676
00:48:29,963 --> 00:48:32,712
.îòùé ÷ñí ìà éñôé÷å áî÷åí äæä

677
00:48:33,421 --> 00:48:35,828
.éù ëàï ëåç àçø

678
00:48:35,880 --> 00:48:38,631
.æä ìà ÷ñí àê æä ëåç èåá âãåì

679
00:48:39,881 --> 00:48:42,713
.æä äâéåðé.æä äî÷åí îîðå äâéò ÷îéò äùìåí

680
00:48:53,715 --> 00:48:55,163
,àæ

681
00:48:55,215 --> 00:48:57,206
?àéôä ðîöà àåúå

682
00:48:57,258 --> 00:48:59,758
äî÷ãù ùì 'àèåàï', àðçðå
.çééáéí ìøãú àì îúçú ìàãîä

683
00:49:01,550 --> 00:49:04,050
.ðøã áîãøâåú

684
00:49:05,967 --> 00:49:07,987
.àðé úåää àí äâéáú' àåøá ìðå

685
00:49:08,039 --> 00:49:09,956
!äâéáú', ëîòè åùëçúé îîðå

686
00:49:10,008 --> 00:49:12,509
.àðé îåëï ìäúòøá ùäåà ìà ùëç îîê

687
00:49:12,716 --> 00:49:15,217
.àðé æåëø àú æä îäçìåí ùìé

688
00:49:17,009 --> 00:49:18,675
?æä äéä ðòåì áçìåîê

689
00:49:18,727 --> 00:49:20,291
.ëé æä ðòåì òëùéå

690
00:49:20,343 --> 00:49:22,634
.ìà ðåëì ìðñåú ìçù øâéì

691
00:49:22,686 --> 00:49:25,134
...?àæ îä

692
00:49:40,512 --> 00:49:43,971
.àéï ìé ùåí ãáø ìåîø ìê, ÷åñéì -
.àáì ìé éù äøáä ìåîø ìê -

693
00:49:44,012 --> 00:49:46,513
.àæ àðçðå îáæáæåú àú æîðê

694
00:49:47,470 --> 00:49:49,127
,æîï

695
00:49:49,179 --> 00:49:52,513
îåùâ ùàú öøéëä ìä÷ãéù
.ìå äøáä îçùáä, èðàø äé÷øä

696
00:49:53,263 --> 00:49:57,264
ðëåï ìòëùéå, âåøìê éäéä ìñáåì îäåöàä
ìäåøâ îäéøä, àå

697
00:49:57,847 --> 00:49:59,337
.ìäéø÷á áúà äæä

698
00:49:59,389 --> 00:50:01,889
.òã ùúäéé ëçåùä åæ÷ðä

699
00:50:09,765 --> 00:50:11,963
?àúä ìà çåùá òì îä ùàðé çåùá ùàúä çåùá, ðëåï

700
00:50:12,015 --> 00:50:15,849
äîâ äøàùé àîø ùùéðåé öåøä îñåëï
.ø÷ àí àúä òåùä àåúå ìòéúéí ÷øåáåú

701
00:50:16,349 --> 00:50:19,266
àúä çåùá ùàðå éëåìéí ìâééñ îñôé÷ ëåçåú
?÷ñí áùáéì ìäöìéç

702
00:50:19,349 --> 00:50:21,808
.àåìé àí ðúøëæ áéçã

703
00:50:28,724 --> 00:50:31,225
.àðé éëåìä ìäöéò ìê çåôù

704
00:50:32,059 --> 00:50:33,851
.ø÷ äàí ú'àø éëåìä ìòùåú æàú

705
00:50:33,903 --> 00:50:35,423
.äéà î÷ùéáä ìé

706
00:50:35,475 --> 00:50:38,017
,åá÷øåá, áäúçùá áîöáä äáøéàåúé

707
00:50:38,184 --> 00:50:40,684
.àðé àúôåñ àú î÷åîä -
"îöáä äáøéàåúé- "

708
00:50:40,736 --> 00:50:43,184
!ðâøí áâììê

709
00:50:43,435 --> 00:50:45,935
.äùòøä îèåôùú

710
00:50:45,977 --> 00:50:48,477
.àáì àðé ñåìçú ìê

711
00:50:49,269 --> 00:50:50,467
?îä àúä øåöä îîðé

712
00:50:50,519 --> 00:50:52,601
úðé ìé àú äåøàåú äîáåê

713
00:50:52,643 --> 00:50:55,102
.åàðé àùçøø àåúê

714
00:50:59,019 --> 00:51:01,520
.àæ àðé îðéçä ùùðéðå ìà ð÷áì àú îáå÷ùéðå

715
00:51:09,104 --> 00:51:10,344
!'ìà òëùéå åèõ

716
00:51:10,396 --> 00:51:12,895
.äëéùåó éëåì ìà ìäçæé÷

717
00:51:17,438 --> 00:51:18,636
?øåàä

718
00:51:18,688 --> 00:51:20,938
îòëùéå ú÷ùéá ìé ùàåîø ìê
?ùàúä öøéê ìäåøéã ëîä ÷éìåâøîéí

719
00:51:20,990 --> 00:51:22,012
!ëðñ ìùí

720
00:51:22,064 --> 00:51:24,564
?îé ðîöà ùí -
!úôñå àåúå -

721
00:51:37,440 --> 00:51:39,055
?äéé âã, àúä ùí

722
00:51:39,107 --> 00:51:41,607
!æä ìà äéä ëì ëê ðåøà, ìäéåú òëáø

723
00:51:42,315 --> 00:51:44,253
çåõ îäøöåï äòæ

724
00:51:44,305 --> 00:51:46,191
.ìàëåì âáéðä

725
00:51:47,774 --> 00:51:50,275
?àúä áà

726
00:51:51,400 --> 00:51:53,900
?âã

727
00:51:55,442 --> 00:51:57,942
?àúä ìà áà, ðëåï

728
00:52:01,401 --> 00:52:03,985
.èåá, àðé îðéç ùàöèøê ìòùåú æàú áòöîé

729
00:52:05,860 --> 00:52:08,360
,'áñãø, åèõ

730
00:52:08,402 --> 00:52:10,901
.òëùéå úåøê

731
00:52:17,236 --> 00:52:19,695
...ä÷îéò

732
00:52:19,747 --> 00:52:22,154
...äîîî

733
00:52:23,570 --> 00:52:26,237
.çééá ìäéåú äâéåï áëì æä

734
00:52:40,212 --> 00:52:41,505
,àí ðëáãä

735
00:52:41,547 --> 00:52:44,255
.îöàðå àåúå ëùäåà îðñä ìôøåõ àì úåê äîáåê

736
00:52:45,422 --> 00:52:47,463
.äñáø àú òöîê

737
00:52:47,515 --> 00:52:49,505
.äåà îñøá ìãáø

738
00:52:51,172 --> 00:52:54,463
.àðçðå ìà îçæé÷éí ëàï âðáéí

739
00:52:55,423 --> 00:52:57,297
àðçðå ùåìçéí àåúí

740
00:52:57,349 --> 00:52:59,511
àì àøîåï ä÷àøâééã

741
00:52:59,562 --> 00:53:01,673
.ùí äí îåöàéí ìäåøâ

742
00:53:02,172 --> 00:53:04,673
?ìîä àúä ëàï

743
00:53:04,965 --> 00:53:07,923
ìà áàúé ìëàï òì îðú ìáæåæ, àìà
.áçéôåù àçø äùìåí

744
00:53:08,924 --> 00:53:11,590
.áöåøä ùì ÷îéò -
!îâåçê -

745
00:53:11,716 --> 00:53:14,216
.ä÷îéò äåùîã ìôðé ùðéí øáåú

746
00:53:14,268 --> 00:53:16,456
.äéà ãåáøú àîú

747
00:53:16,508 --> 00:53:19,632
.âåøì àøõ-éí úìåé áîöéàú ä÷îéò äæä

748
00:53:20,425 --> 00:53:22,925
?îä âåøí ìê ìçùåá ùàúä äåà äàãí äðëåï ìîùéîä

749
00:53:25,550 --> 00:53:26,883
.ãø÷åï àîø ìé

750
00:53:26,935 --> 00:53:28,165
)äà! (âéçåê

751
00:53:28,217 --> 00:53:30,718
.ø÷ èéôù é÷ùéá ìãø÷åï

752
00:53:32,426 --> 00:53:34,624
÷åñí ãøåù

753
00:53:34,676 --> 00:53:37,176
.ìàçã àú ä÷îéò

754
00:53:37,301 --> 00:53:39,801
.àðé ÷åñí

755
00:53:42,301 --> 00:53:44,802
.ä÷åñí äøùò

756
00:53:46,261 --> 00:53:47,459
.àðé ìà îáéï

757
00:53:47,510 --> 00:53:50,011
.àéï ôä ùåí ãáø ìäáéï

758
00:53:50,720 --> 00:53:53,178
,àí äééú áà éùéøåú àìéé òí äîòùééä äæå

759
00:53:53,230 --> 00:53:55,678
,áî÷åí ìäúâðá ëîå ôåùò

760
00:53:56,554 --> 00:53:59,054
.äééúé ðåúðú áê éåúø àîåï

761
00:54:00,053 --> 00:54:01,970
,àáì áî÷åí

762
00:54:02,012 --> 00:54:04,721
àåøä òì îàñøê òã àùø

763
00:54:04,804 --> 00:54:07,304
.àáéï àú äàîú äçáåéä

764
00:54:08,138 --> 00:54:10,638
.÷çå àåúå àì äëìà

765
00:54:15,513 --> 00:54:18,014
àí ðëáãä

766
00:54:18,431 --> 00:54:20,764
.îöáê äáøéàåúé îçîéø

767
00:54:20,816 --> 00:54:22,170
ìîòï äîñãø

768
00:54:22,222 --> 00:54:24,723
!àú çééáú ìáçåø éåøùú

769
00:54:25,556 --> 00:54:27,848
?åäéåøùú äæå úäéä àú

770
00:54:27,900 --> 00:54:30,348
?îé àí ìà

771
00:54:31,473 --> 00:54:33,463
?ìîä

772
00:54:33,515 --> 00:54:35,974
ìîä ëæä çùåá ìê

773
00:54:36,266 --> 00:54:38,057
ëì òðééï

774
00:54:38,109 --> 00:54:39,849
?äéåøùú äæä

775
00:54:41,683 --> 00:54:44,183
.æå äééú àú, ìà èðàø

776
00:54:51,268 --> 00:54:53,393
!úðé ìé àú ääãøëä

777
00:54:53,435 --> 00:54:55,892
?ääãøëä

778
00:54:56,268 --> 00:54:58,768
àðé çåùáú ùàðé àúï ìê

779
00:54:58,810 --> 00:55:01,311
?ðéöçéåú

780
00:55:03,685 --> 00:55:06,185
.àðé âåññú, ÷åñéì

781
00:55:06,686 --> 00:55:09,186
.àðé âåññú åàú ãàâú ìëê

782
00:55:11,477 --> 00:55:14,728
,ëùäåìáùðå ááâãé äàçååä ùìðå

783
00:55:15,477 --> 00:55:17,894
.äåùîðå òì äãøê

784
00:55:17,946 --> 00:55:20,312
.âí àú, ÷åñéì

785
00:55:20,687 --> 00:55:22,895
.ãøê ùì ùìåí

786
00:55:22,947 --> 00:55:25,104
.åñìçðåú

787
00:55:25,271 --> 00:55:28,479
.àéáãú àú äãøê äæå
.àðé î÷ååä ùúîöàé àåúä ùåá

788
00:55:29,895 --> 00:55:32,396
.àðé ñåìçú ìê

789
00:55:33,397 --> 00:55:36,188
!àì úîåúé

790
00:55:36,397 --> 00:55:38,647
!úðé ìé àú ääãøëä

791
00:55:38,699 --> 00:55:41,148
!úðé ìé àåúä

792
00:55:56,649 --> 00:55:59,150
.'÷øà ìèàééâú
.àîåø ìå ìáåà áîäøä

793
00:55:59,191 --> 00:56:02,190
äâã ìå ùàðé ÷øåáä îàåã ìäùéâ àú
.ëì îä ùðôùå çù÷ä

794
00:56:04,025 --> 00:56:06,525
.åùéù áéãé àú ä÷åñí ùìå

795
00:57:11,240 --> 00:57:13,781
?îé àúä

796
00:57:14,823 --> 00:57:16,990
.àðé á÷åùé ùåîò àåúê

797
00:57:17,042 --> 00:57:19,490
.äú÷øá àì äãìú

798
00:57:26,283 --> 00:57:28,783
?äìå

799
00:57:29,075 --> 00:57:31,533
?àîøúé, îé àúä

800
00:57:33,201 --> 00:57:35,700
.âã îòùøú äàìîåðéí

801
00:57:36,284 --> 00:57:39,533
?åîä úô÷éãê áçééí, âã, îòùøú äàìîåðéí

802
00:57:42,284 --> 00:57:43,889
.àðé ðôç

803
00:57:43,941 --> 00:57:45,441
?åàú

804
00:57:45,493 --> 00:57:47,076
.ùîé äåà èðàø

805
00:57:47,128 --> 00:57:49,576
...àðé

806
00:57:49,868 --> 00:57:51,161
...àðé äééúé

807
00:57:51,213 --> 00:57:53,660
.ëåäðú

808
00:57:55,660 --> 00:57:58,119
?ìîä ëìàå àåúê

809
00:57:58,578 --> 00:58:01,078
?àéê àãò ìáèåç áê

810
00:58:02,661 --> 00:58:05,286
àéê àãò ùìà äëðéñå àåúê ìôä áùáéì
?ùàñôø ìê

811
00:58:05,411 --> 00:58:09,453
.ëï, äí ëì ëê øåöéí ììîåã àú ñåãåú äðôçåú

812
00:58:13,246 --> 00:58:15,746
?îä òùéú ùùîå àåúê ôä

813
00:58:16,079 --> 00:58:18,580
.ìà òùéúé ãáø

814
00:58:19,164 --> 00:58:21,663
.îéùäå äôìéì àåúé

815
00:58:23,663 --> 00:58:26,164
?åîä éäéä âåøìê

816
00:58:26,997 --> 00:58:29,497
.àéððé éåãòú

817
00:58:30,164 --> 00:58:32,956
.àðé îñúîëú òì äàîåðä ùìé ùúåöéà àåúé îæä

818
00:58:33,414 --> 00:58:35,915
?àîåðä

819
00:58:36,540 --> 00:58:39,041
.àó ôòí ìà äéä ìé ùéîåù áä áçééí

820
00:58:41,248 --> 00:58:43,957
.úîéã äàîðúé ùä÷ñí éäéä éåúø çæ÷ îäàîåðä

821
00:58:45,166 --> 00:58:48,208
äàîåðä äçéãä ùìé äéà áéëåìú ùìé
.ìùìåè áâåøì ùìé

822
00:58:49,624 --> 00:58:50,823
...àæ

823
00:58:50,875 --> 00:58:53,458
?ìäéåú ðòåì ëàï æåäé çì÷ îúåëðéúê

824
00:58:54,416 --> 00:58:56,917
.éëåì ìäéåú

825
00:58:57,625 --> 00:59:00,125
.èåá áñãø, ìà

826
00:59:01,667 --> 00:59:03,730
.àáì ú÷ååä ìà úåùéò àåúé

827
00:59:03,782 --> 00:59:05,741
.èåá, æä ðúåï ìååéëåç

828
00:59:05,793 --> 00:59:08,293
.àáì ìôçåú éù ìðå îùäå áîùåúó

829
00:59:08,585 --> 00:59:11,044
?åîä æä éäéä

830
00:59:11,096 --> 00:59:13,502
.äøöåï ìöàú

831
00:59:15,502 --> 00:59:17,700
!'äééì ìîìê èàééâú -
,ëï ëï -

832
00:59:17,752 --> 00:59:20,878
'àðé øåöä ìäâáéø àú äùîéøä áàééí 'øå÷', 'åîéù

833
00:59:20,920 --> 00:59:22,044
!'å'âåðè

834
00:59:22,086 --> 00:59:24,628
ä÷åñí çãì äàéùéí äæä çééá îúéùäå
!ìçæåø ì÷ï

835
00:59:24,669 --> 00:59:27,170
.æä äâéò äøâò, îìëé

836
00:59:30,879 --> 00:59:31,868
,âã"

837
00:59:31,920 --> 00:59:34,087
,îòùøú äàìîåðéí"

838
00:59:34,139 --> 00:59:36,254
".'á÷áøéí ùì 'àèåàï"

839
00:59:37,212 --> 00:59:38,286
,èåá îàåã

840
00:59:38,338 --> 00:59:40,463
ðøàä ùäöéôåø ä÷èðä ùìðå áàîú

841
00:59:40,515 --> 00:59:42,963
.çåæøú ì÷ï

842
00:59:43,421 --> 00:59:45,922
.ì÷ï ùìé

843
01:00:24,258 --> 01:00:26,707
.áñãø åèõ', àì úéáäì

844
01:00:26,759 --> 01:00:29,258
,àúä éëåì ìçæåø îäãøê îîðä áàú

845
01:00:29,509 --> 01:00:32,009
.àå ìáçåø áà÷øàéåú

846
01:00:41,636 --> 01:00:43,948
?îä àúä òåùä ùí, ðôç

847
01:00:44,000 --> 01:00:46,261
.îúàîï áéëåìåú ùìé

848
01:00:46,428 --> 01:00:48,929
!ëîòè åäöìçúé

849
01:00:49,761 --> 01:00:52,261
.àðé áçåõ

850
01:01:00,805 --> 01:01:03,304
.úô÷çé òéï áæîï ùàðé ôåøõ àú ùìê

851
01:01:03,346 --> 01:01:05,846
?æä îãäéí! àéê òùéú æàú

852
01:01:10,430 --> 01:01:12,931
...àì úô÷ô÷é áòøëå ùì ðô

853
01:01:13,305 --> 01:01:16,098
!àúä -
?àú -

854
01:01:16,139 --> 01:01:19,389
!ä÷åñí äøùò îäñéåèéí ùìé -
?øùò -

855
01:01:19,441 --> 01:01:21,390
?àú áèåçä ùàðé äàãí äðëåï

856
01:01:21,442 --> 01:01:22,796
øàéúé àåúê

857
01:01:22,848 --> 01:01:25,348
!òì ôñâú äâéáòä, îùçøø àú äøåò

858
01:01:27,431 --> 01:01:29,556
.àæ øàéú àú æä

859
01:01:29,608 --> 01:01:31,682
?æä äéä àîéúé

860
01:01:33,849 --> 01:01:35,683
æä äéä îòùä ùì ëòñ

861
01:01:35,735 --> 01:01:37,214
.åâàååä

862
01:01:37,266 --> 01:01:39,766
.ðòø ùòùä îòùä îèåôù

863
01:01:39,849 --> 01:01:42,203
.äúáâøúé îàæ åùéìîúé òì ëê

864
01:01:42,255 --> 01:01:44,558
!äâéáú' öã àåúé îàæ åòã äéåí

865
01:01:44,610 --> 01:01:45,548
îðñä

866
01:01:45,600 --> 01:01:47,381
.ìäùúìè òìéé

867
01:01:47,433 --> 01:01:49,225
?åàéê àãò ùäåà ìà äöìéç

868
01:01:49,277 --> 01:01:51,725
.ëé àú îëéøä àåúé

869
01:01:53,060 --> 01:01:55,559
?ðëåï

870
01:01:56,060 --> 01:01:58,560
.ëôé ùàðé îëéø àåúê

871
01:02:01,768 --> 01:02:03,873
äéå ìé çæéåðåú ùìê

872
01:02:03,925 --> 01:02:05,978
.îàæ ùàðé æåëø àú òöîé

873
01:02:11,103 --> 01:02:13,603
?æä àåúå äãáø àéúê, ðëåï

874
01:02:14,062 --> 01:02:16,563
.ëï

875
01:02:16,728 --> 01:02:18,646
àáì àéê àðé àãò àí àúä ä÷åñí àå

876
01:02:18,698 --> 01:02:20,563
?ùàúä äâéáú' áúåê âåôå ùì ä÷åñí

877
01:02:20,615 --> 01:02:22,922
.äñúëìé àì úåê òéðéé

878
01:02:22,974 --> 01:02:25,229
?áùáéì ùúåëì ìèøåó àåúé

879
01:02:25,396 --> 01:02:27,896
.àðé ìà àèøåó àåúê

880
01:02:28,272 --> 01:02:30,720
...ø÷

881
01:02:30,772 --> 01:02:33,250
.äñúëìé àì úåê òéðéé

882
01:02:33,302 --> 01:02:35,730
.åúøàé àú äðùîä ùìé

883
01:02:42,022 --> 01:02:45,022
!àú éåãòú ùàðçðå àîåøéí ìäéôâù

884
01:02:46,065 --> 01:02:49,107
!àú îàîéðä áæä, úðé í àîåï áé

885
01:03:06,401 --> 01:03:08,901
.çìîúé òì æä

886
01:03:13,025 --> 01:03:15,526
.àðé ìà éåãòú ìîä ðôâùðå

887
01:03:16,943 --> 01:03:19,442
?àáì àúä éåãò, ðëåï

888
01:03:20,110 --> 01:03:22,610
.áùáéì ùúãøéëé àåúé ãøê äîáåê

889
01:03:24,318 --> 01:03:26,256
?äîáåê

890
01:03:26,308 --> 01:03:28,142
?ìîä

891
01:03:28,194 --> 01:03:30,465
,àðé îçæé÷ á÷îéò äùìåí

892
01:03:30,517 --> 01:03:32,793
.àå ìôçåú áçöé îîðå

893
01:03:32,845 --> 01:03:35,069
.æä áéìúé àôùøé

894
01:03:35,121 --> 01:03:37,570
.äøàä ìé

895
01:03:43,612 --> 01:03:45,477
!æä áàîú ä÷îéò

896
01:03:45,529 --> 01:03:48,363
?àðé îæää àåúå îìéîåãéé, àéê äùâú àåúå

897
01:03:48,405 --> 01:03:50,905
?òëùéå àú îàîéðä ìé

898
01:03:54,905 --> 01:03:57,405
.àæ æä äåà âåøìðå

899
01:03:58,197 --> 01:04:00,698
?àí ìà àðçðå, îé ëï

900
01:04:03,948 --> 01:04:06,448
.îéùäå áà

901
01:04:07,406 --> 01:04:10,490
ìê 3 ôòîéí éîéðä, åàæ ôòîééí ùîàìä åùåá éîéðä

902
01:04:10,532 --> 01:04:13,407
åúîöà àú òöîê îåì äãìú ùì äúà ùì
.çñøé äùí

903
01:04:13,559 --> 01:04:16,383
àáì ìôðé ëì æä àúä çééá ìòáåø ãøê ãìú äîáåê

904
01:04:16,424 --> 01:04:18,925
.åàéï ìé àú äîôúç

905
01:04:25,841 --> 01:04:28,342
.àú îæåîðú ìçãøä ùì äëåäðú äâãåìä

906
01:05:18,889 --> 01:05:21,389
.àðé éåãò îé àúä

907
01:05:23,222 --> 01:05:25,722
.åàðé éåãò ìîä àúä ëàï

908
01:05:28,557 --> 01:05:31,056
...àðé îôöéø áê, ÷ç àåúé áî

909
01:05:44,100 --> 01:05:46,600
...ìà! ìà

910
01:05:49,683 --> 01:05:52,183
.ìà

911
01:05:55,851 --> 01:05:58,351
.àðé àúï ìê ö'àðñ àçøåï

912
01:05:58,643 --> 01:06:00,914
úðé ìé àú äåøàåú äîáåê

913
01:06:00,965 --> 01:06:03,132
.åàðé àçåñ òì çééê

914
01:06:03,184 --> 01:06:06,185
.àå ùúöèøôé àì àéîðå äèåáä áòåìí äáà

915
01:06:06,352 --> 01:06:08,894
,àí äîååú ùìé éùáù àú îèøåúéê äîøåùòåú

916
01:06:09,268 --> 01:06:10,935
,àæé àðé àîåú

917
01:06:10,987 --> 01:06:13,436
.áùéîçä

918
01:06:15,018 --> 01:06:17,519
...àæ úîåú

919
01:06:24,146 --> 01:06:25,551
ëê

920
01:06:25,603 --> 01:06:28,104
.àðé âåîì òì ëéùìåï

921
01:06:37,271 --> 01:06:39,333
.àú äîôúçåú

922
01:06:39,385 --> 01:06:41,397
.äøéîé àåúí

923
01:06:41,449 --> 01:06:43,897
!òëùéå

924
01:07:03,816 --> 01:07:06,275
.úôúçé àåúä

925
01:07:08,108 --> 01:07:10,608
!úôúçé... àåúä

926
01:07:46,237 --> 01:07:48,154
,ùìåù ôòîéí éîéðä, åàæ ôòîééí ùîàìä"

927
01:07:48,206 --> 01:07:50,654
".åùåá éîéðä"

928
01:08:51,435 --> 01:08:53,935
,äáéðé æàú, ëåäðú

929
01:08:54,102 --> 01:08:56,602
,àí ðâéò ìòåã îáåé ñúåí àçã

930
01:08:56,686 --> 01:08:57,841
ø÷ øàùê

931
01:08:57,893 --> 01:09:00,217
.éìååä àåúé áäîùê äãøê

932
01:09:00,269 --> 01:09:03,352
.àðé àòùä îîðå îúðä ì÷åñí, ìôðé ùàäøåâ àåúå

933
01:09:04,061 --> 01:09:06,520
?äàí äáäøúé àú òöîé

934
01:09:08,729 --> 01:09:11,228
!òëùéå ìëé

935
01:09:16,312 --> 01:09:19,812
.úîùéëé ììëú. âåøìé îçëä áãìú ùì çñøé äùí

936
01:09:24,188 --> 01:09:26,689
.æä ëðøàä ä÷åñí

937
01:09:27,479 --> 01:09:28,971
,ñåó ñåó

938
01:09:29,023 --> 01:09:31,085
!àðçðå ñåó ñåó ðôâùéí

939
01:09:31,137 --> 01:09:33,148
.ìà äéä ÷ì ìîöåà àåúê

940
01:09:33,199 --> 01:09:35,647
.úï ìä ììëú

941
01:09:36,148 --> 01:09:37,595
?îä æä

942
01:09:37,647 --> 01:09:39,002
?îòùä âáåøä îéåàù

943
01:09:39,054 --> 01:09:40,955
!àîøúé úï ìä ììëú

944
01:09:41,007 --> 01:09:42,857
?åìîä ùàòùä æàú

945
01:09:43,065 --> 01:09:45,565
?÷éñîê øáé äëåç

946
01:09:49,565 --> 01:09:51,056
!æä

947
01:09:51,108 --> 01:09:53,607
!àðé àúòñ÷ àéúê àçø ëê. úï ìé àú æä

948
01:09:56,692 --> 01:10:01,191
!æä äî÷åí áå äëåç äôéæé âåáø òì äéãééí äçìùåú

949
01:10:09,443 --> 01:10:10,766
,àúä øåàä

950
01:10:10,818 --> 01:10:13,318
,àðé òåùä æàú ëì çéé, ðòøé

951
01:10:19,735 --> 01:10:22,235
.åàúä ø÷... çåááï

952
01:10:28,737 --> 01:10:31,236
!áåà ìëàï, ÷åñí

953
01:10:32,278 --> 01:10:34,778
?àúä îôçã

954
01:10:44,030 --> 01:10:46,530
!áåà ìëàï, ÷åñí

955
01:10:49,654 --> 01:10:52,155
.úåãä ìê ùäøàéú ìé àú äãøê

956
01:10:54,530 --> 01:10:58,197
æä ëì ëê îúñëì ëùàúä ìà
?îöìéç ìîöåà àú äîôúçåú ùìê, äà

957
01:11:01,740 --> 01:11:04,240
!÷åñí

958
01:11:18,366 --> 01:11:19,730
!'åèõ

959
01:11:19,782 --> 01:11:22,158
.ñåó ñåó àðçðå ðôâùéí

960
01:11:22,210 --> 01:11:24,658
?åèõ', îä ÷øä

961
01:11:27,825 --> 01:11:30,326
.áåà àìé, âã

962
01:11:31,659 --> 01:11:34,160
!'äâéáú

963
01:11:34,201 --> 01:11:36,180
!'ðú÷ìú áâéáú

964
01:11:36,232 --> 01:11:38,160
.àðé äåà çáøê

965
01:11:38,452 --> 01:11:40,358
<i>.àðçðå ðäéä ðäãøéí áéçã</i>

966
01:11:40,410 --> 01:11:43,785
,'àðé ìà éåãò îä òùéú òí åèõ
.àáì àúä ìà çáø ùìé

967
01:11:44,119 --> 01:11:45,785
.åòëùéå äâéò æîï äçåøáï ùìê

968
01:11:45,837 --> 01:11:49,119
<i>.äú÷øáú ìëê áòáø</i>

969
01:11:49,203 --> 01:11:51,494
<i>àáì òëùéå àðçðå áî÷åí áå äëåç ùìé îúçæ÷</i>

970
01:11:51,546 --> 01:11:52,937
<i>,åùìê</i>

971
01:11:52,989 --> 01:11:54,277
<i>.ðçìù</i>

972
01:11:54,329 --> 01:11:56,193
?îä òùéú áçáø ùìé

973
01:11:56,245 --> 01:11:58,996
<i>.äåà äìê ìî÷åí ùàìéå òåã îòè àúä úìê</i>

974
01:11:59,162 --> 01:12:00,892
.äúøç÷ îîðé

975
01:12:00,944 --> 01:12:02,569
<i>...âã</i>

976
01:12:02,621 --> 01:12:06,038
<i>...âã... àðé çééá ìäú÷øá àìéê</i>

977
01:12:06,496 --> 01:12:08,997
<i>.ëîå ùàúä çééá ìäúðâã ìé</i>

978
01:12:09,163 --> 01:12:11,121
.àðé éëåì ìäúðâã àìéê

979
01:12:11,173 --> 01:12:12,501
...àðé ëï

980
01:12:12,553 --> 01:12:13,837
.îúðâã ìê

981
01:12:13,889 --> 01:12:15,069
<i>,ëï</i>

982
01:12:15,121 --> 01:12:17,622
<i>!úï ìùéðàä ìùèåó àåúê</i>

983
01:12:17,747 --> 01:12:20,456
<i>!åáøâò ùæä é÷øä ðäôê ìàçã</i>

984
01:12:22,372 --> 01:12:24,873
?äëòñ âåøí ìé ìäéôúç àìéê, ðëåï

985
01:12:26,081 --> 01:12:28,040
.àæ àðé àèäø àú òöîé îîðå

986
01:12:28,092 --> 01:12:29,863
<i>,æä ìà àôùøé</i>

987
01:12:29,915 --> 01:12:31,977
<i>,éù éåúø îãéé îîðå</i>

988
01:12:32,029 --> 01:12:33,989
<i>.æëåø àú â'àñôø</i>

989
01:12:34,041 --> 01:12:37,665
<i>!àéê äåà úéòá àåúê, àéê äåà äøñ àåúê</i>

990
01:12:38,041 --> 01:12:41,625
?äééú äåøâ àåúé àí äééúä ìê àú ääæãîðåú, ðëåï

991
01:12:43,333 --> 01:12:45,833
.æä ìà éäéä äëøçé

992
01:12:46,000 --> 01:12:48,501
.äåà ÷éáì àú îä ùîâéò ìå

993
01:12:48,751 --> 01:12:50,907
<i>?àúä ùåðà àåúé ìà</i>

994
01:12:50,959 --> 01:12:54,709
äàí ìà òîãúé áãøëê åìà ðúúé ìê
?ìäéåú îä ùúîéã øöéú ìäéåú

995
01:12:56,543 --> 01:12:59,043
.àðé ìà ùåðà àåúê, àáà

996
01:13:00,043 --> 01:13:02,543
.àó ôòí ìà ùðàúé

997
01:13:04,294 --> 01:13:06,795
.àðé îúâòâò ìàéîé

998
01:13:07,794 --> 01:13:10,294
.ìîùôçä ùìðå

999
01:13:10,878 --> 01:13:13,377
.äééúé öøéê ìçôù àú òöîé

1000
01:13:14,628 --> 01:13:16,660
<i>,éôä îàåã</i>

1001
01:13:16,712 --> 01:13:18,420
<i>àáì äàí àúä ìà ùåðà</i>

1002
01:13:18,472 --> 01:13:19,326
<i>àú äãáø</i>

1003
01:13:19,378 --> 01:13:22,670
<i>?ùäøâ àú äçáø äëé èåá ùìê</i>

1004
01:13:25,796 --> 01:13:28,296
.àúä çééá ìòùåú àú äâéáú' çì÷ îîê

1005
01:13:34,713 --> 01:13:36,776
àðé ìà ùåðà àåúê

1006
01:13:36,828 --> 01:13:38,839
.'åìà îôçã îîê, âéáú

1007
01:13:40,047 --> 01:13:42,547
.àðé éåãò àú ùîê äàîéúé, öì

1008
01:13:45,798 --> 01:13:48,006
...åäåà

1009
01:13:48,058 --> 01:13:50,215
<i>ñôøàäå÷</i>

1010
01:13:51,090 --> 01:13:53,079
<i>,ìà</i>

1011
01:13:53,131 --> 01:13:55,632
<i>!àúä äåà ñôøàäå÷</i>

1012
01:13:56,633 --> 01:13:58,862
.àðçðå ñôøàäå÷

1013
01:13:58,913 --> 01:14:01,039
.àðé åàúä, áéçã

1014
01:14:01,091 --> 01:14:03,591
.àúä äåà äçùëä ùáúåëé

1015
01:14:06,965 --> 01:14:09,445
.àðé îáéï æàú òëùéå

1016
01:14:09,497 --> 01:14:11,925
.àðé î÷áì àú æä

1017
01:14:12,258 --> 01:14:14,051
<i>...ñôøà</i>

1018
01:14:14,093 --> 01:14:16,551
<i>!äå÷...</i>

1019
01:14:28,885 --> 01:14:31,386
?àéôä àúä, ÷åñí

1020
01:14:35,469 --> 01:14:37,594
!àéæä î÷åí øàåé ìñåôê

1021
01:14:37,646 --> 01:14:38,876
.ìà, ìùìê

1022
01:14:38,928 --> 01:14:41,428
?àúä çåùá ùàúä éëåì ìòöåø àåúé

1023
01:14:49,929 --> 01:14:52,158
?àéê ìòæàæì äöìçú ìòùåú æàú

1024
01:14:52,210 --> 01:14:54,388
.'çì÷ îîðé äéä çñø, èàééâú

1025
01:14:54,440 --> 01:14:56,180
.àáì îöàúé àåúå ùåá

1026
01:14:56,232 --> 01:14:58,680
.áåàé äðä, àú

1027
01:15:02,514 --> 01:15:03,754
ôéúçé

1028
01:15:03,806 --> 01:15:06,139
.àú äãìúåú ùì çñøé äùí

1029
01:15:06,191 --> 01:15:07,795
!òëùéå

1030
01:15:07,847 --> 01:15:09,847
àðé îñøáú ìáâåã áàîåðúé

1031
01:15:09,899 --> 01:15:10,879
!åáçåáúé

1032
01:15:10,931 --> 01:15:13,598
,àì úçùåá àôéìå òì ìäúòøá, ÷åñí

1033
01:15:14,265 --> 01:15:16,889
àå ùäìäá éçìé÷ àì úåê öååàøä äéôä

1034
01:15:17,056 --> 01:15:19,473
!ìôðé ùúöìéç ìòùåú öòã àçã

1035
01:15:19,525 --> 01:15:21,724
,àðé çåæø åàåîø

1036
01:15:21,776 --> 01:15:22,963
ôéúçé

1037
01:15:23,015 --> 01:15:25,047
.àú äãìúåú

1038
01:15:25,099 --> 01:15:27,099
.àúä éëåì ìäøåâ àåúé

1039
01:15:27,140 --> 01:15:29,453
àúä éëåì ìäøåâ ëì ëåäðú áî÷ãù äæä

1040
01:15:29,505 --> 01:15:31,767
àáì àðé çééáú ìëáã àú àéîðå äðëáãä

1041
01:15:31,819 --> 01:15:33,381
àùø äô÷éãä áéãéé àú äîôúçåú

1042
01:15:33,433 --> 01:15:37,433
åàú äåøàåú äîáåê ùäîñãø ùìðå ùîø
.îàæ ú÷åôú ìééãé àìôøï

1043
01:15:41,351 --> 01:15:43,851
!òùé æàú

1044
01:15:44,892 --> 01:15:45,841
?îä

1045
01:15:45,893 --> 01:15:48,268
.òùé ëãáøéå
.ùçøøé àåúí

1046
01:15:48,320 --> 01:15:49,627
?âã, îä àúä àåîø

1047
01:15:49,679 --> 01:15:50,883
!àðé ìà éëåìä

1048
01:15:50,935 --> 01:15:52,675
!àåìé ú÷ùéáé ìáçåø

1049
01:15:52,727 --> 01:15:54,727
!äåà ñåó ñåó îãáø áäéâéåï

1050
01:15:54,779 --> 01:15:57,227
!àú çééáú ìòùåú æàú

1051
01:15:59,560 --> 01:16:02,061
.äñúëìé àì úåê òéðéé

1052
01:16:04,811 --> 01:16:07,311
?àí ìà àðçðå îé ëï

1053
01:16:31,231 --> 01:16:33,523
,áåàå àìéé

1054
01:16:33,575 --> 01:16:35,815
.çñøé äùí

1055
01:16:35,982 --> 01:16:37,596
îìàå àåúé

1056
01:16:37,648 --> 01:16:39,981
,áçåëîúëí äòúé÷ä

1057
01:16:40,033 --> 01:16:42,315
åäòðé÷å ìé àú îúðú

1058
01:16:42,367 --> 01:16:44,815
!äðéöçéåú

1059
01:16:56,484 --> 01:16:58,984
.áåàå àìéé

1060
01:17:00,192 --> 01:17:02,693
!áåàå àìéé, éìãéé

1061
01:17:44,821 --> 01:17:47,269
?äåà îú

1062
01:17:47,321 --> 01:17:50,322
.àðé çåùá ùäòåìí ðôèø ñåó ñåó îòøéöåúå

1063
01:17:51,947 --> 01:17:54,447
?àáì áàéæä îçéø

1064
01:18:00,615 --> 01:18:02,188
!'åèõ

1065
01:18:02,240 --> 01:18:04,739
.åèõ', éãéãé

1066
01:18:15,992 --> 01:18:18,450
?îä àúä òåùä

1067
01:18:18,659 --> 01:18:22,659
.ìà äééúé ëàï àìîìà äîåøä äøàùåï ùìé, àåâ'éåï

1068
01:18:23,284 --> 01:18:25,565
.àãí ãâåì

1069
01:18:25,617 --> 01:18:30,034
äåà äùéá àú ðéùîúé î÷öä äîååú, åàí øåçå
,ùì åèõ' òãééï ìà òæáä àú øåçå

1070
01:18:30,285 --> 01:18:33,285
.àåìé àåëì ìòùåú àú àåúå äãáø áùáéìå

1071
01:18:45,619 --> 01:18:47,640
?äéëï àðé

1072
01:18:47,692 --> 01:18:49,661
.òí çáøéí

1073
01:18:52,412 --> 01:18:54,911
.÷åí

1074
01:18:58,288 --> 01:19:00,662
,àáì âã

1075
01:19:00,704 --> 01:19:03,246
?îä ðòùä òëùéå àçøé ùùéçøøðå àåúí

1076
01:19:06,289 --> 01:19:08,788
?ùéçøøúí àåúí

1077
01:19:09,329 --> 01:19:11,830
?îä âøí ìê ìòùåú ãáø ùëæä

1078
01:19:13,956 --> 01:19:16,664
.ñåó ñåó äáðúé ùæä äåà äãáø äðëåï ìòùåú

1079
01:19:17,247 --> 01:19:19,570
?àéê æä ééúëï

1080
01:19:19,622 --> 01:19:22,358
.äí îúëååðéí ìæøåò çåøáï áëì äòåìí
!úøàä îä äí òùå ëàï

1081
01:19:22,359 --> 01:19:23,358
...äí éæøòå çåøáï àìà -

1082
01:19:24,498 --> 01:19:26,998
...àìà àí

1083
01:19:28,623 --> 01:19:31,124
? ...àìà àí ëï -
? ...àìà àí ëï -

1084
01:19:31,541 --> 01:19:34,041
.÷îéò äùìåí éàåçã

1085
01:19:36,874 --> 01:19:39,374
?äàí îöàú àú äçì÷ äùðé

1086
01:19:40,041 --> 01:19:42,542
.àðé çåùá ùàðé éåãò àéôä äåà

1087
01:19:43,584 --> 01:19:45,323
...äçéãä ùì àøåì

1088
01:19:45,375 --> 01:19:48,001
,ëàùø ä÷áøéí ùì çñøé äùí éôúçå"

1089
01:19:48,667 --> 01:19:51,168
".îôúç ä÷îéò éäéä âìåé"

1090
01:19:53,710 --> 01:19:56,127
.áãéå÷ ëîå çéãú äãø÷åï

1091
01:19:56,179 --> 01:19:58,544
ëîå ùäîâ äøàùé àîø ùöøéê

1092
01:19:59,543 --> 01:20:02,043
...ìäúééçñ àìéä

1093
01:20:02,585 --> 01:20:05,085
.îéìåìéú

1094
01:20:25,379 --> 01:20:26,837
.äéä ìê àåúå ëì äæîï

1095
01:20:26,889 --> 01:20:29,337
!æä áéìúé éàåîï

1096
01:20:30,963 --> 01:20:33,464
?àáì äàí äåà éëåì ìäéåú ùìí ùåá

1097
01:20:36,131 --> 01:20:38,630
.ìà ìáã

1098
01:20:39,338 --> 01:20:41,839
.àáì àåìé áéçã

1099
01:20:48,174 --> 01:20:51,090
äìååàé ùàîåðú äëåäðåú åëùôé ä÷åñîéí

1100
01:20:51,965 --> 01:20:54,466
,éúàçãå

1101
01:20:55,674 --> 01:20:58,674
ëàùø äí îàçãéí àú ä÷îéò ëê ùëì àøõ-éí
úçéä áùìåí

1102
01:20:59,299 --> 01:21:01,799
.ìòåìí åòã

1103
01:21:02,467 --> 01:21:05,675
,àðå îöååéí òì çñøé äùí ìäúôæø

1104
01:21:05,884 --> 01:21:08,633
.ìäéòìí, åìà ìäèøéã àåúðå òåã

1105
01:21:43,888 --> 01:21:46,388
.ñôøàäå÷

1106
01:21:47,054 --> 01:21:49,554
.òôú áãøê äðëåðä, ëëìåú äëì

1107
01:22:18,557 --> 01:22:21,058
.òùéú ãáø ðäãø, âã îòùøú äàìîåðéí

1108
01:22:21,891 --> 01:22:24,891
?åòëùéå, àúä ãé ðäãø áòöîê, äìà ëï

1109
01:22:26,475 --> 01:22:28,975
ìà ðäãø, àìà

1110
01:22:30,100 --> 01:22:32,600
.àåìé ùìí

1111
01:22:47,393 --> 01:22:49,268
àåìé äàçãåú ùìðå

1112
01:22:49,310 --> 01:22:51,769
.úáéà ñåó ñåó ùìîåú àì äòåìí ùìðå

1113
01:23:22,314 --> 01:23:26,398
<i>,åîä ù÷øä òí âã, åèðàø, åàìå ùàäáå àåúí</i>

1114
01:23:26,772 --> 01:23:29,773
<i>.èåá, æä ëáø ñéôåø àçø</i>

1115
01:23:48,293 --> 01:23:55,286
úåøâí òì-éãé Shebo
îöååú LH

1116
01:23:56,305 --> 01:24:56,895
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm