1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,680 Du schreibst über mein Leben kein Wort mehr, klar? 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,560 Mike, das ist ... - Nein! 4 00:00:07,760 --> 00:00:11,160 Dass ich in meinem Suff meine Oldtimerhalle in Brand gesetzt hab 5 00:00:11,240 --> 00:00:14,040 und fast noch Tuncay und ich draufgegangen wären ... 6 00:00:14,120 --> 00:00:16,360 Ich will nicht, dass er darüber schreibt! 7 00:00:16,440 --> 00:00:18,800 Verstehst du das nicht? - Freilich. 8 00:00:18,880 --> 00:00:21,080 Das ist ganz allein deine Entscheidung. 9 00:00:21,160 --> 00:00:22,840 Das muss er akzeptieren. 10 00:00:23,040 --> 00:00:26,600 Ich such ein anderes Thema für unsere Kolumne, wenn das recht ist. 11 00:00:26,680 --> 00:00:28,040 "Ist es nicht." 12 00:00:28,360 --> 00:00:32,400 Ruhe ist jetzt! Das ist ja nicht zum Aushalten. 13 00:00:36,680 --> 00:00:40,200 Seit du angefangen hast, die alten Geschichten wieder aufzukochen, 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,680 wird nur noch gestritten. 15 00:00:41,760 --> 00:00:42,960 Und das heißt? 16 00:00:43,040 --> 00:00:44,920 Dass ich es besser fände, 17 00:00:45,000 --> 00:00:48,160 wenn du abreist und nach München zurückfährst. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,360 --> 00:01:38,280 Annalena, du weißt aber schon, dass Lansing auch meine Heimat ist? 30 00:01:38,360 --> 00:01:41,360 Freilich. Und ich mein das auch nicht böse, Wiggerl. 31 00:01:42,440 --> 00:01:44,200 Hört sich aber nicht so an. 32 00:01:45,080 --> 00:01:46,760 Du reißt mit deinen Recherchen 33 00:01:46,840 --> 00:01:49,240 für die Kolumne über Lansing alte Wunden auf. 34 00:01:49,320 --> 00:01:50,480 V.a. beim Mike. 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,800 Das muss ein Ende haben. - Annalena ... 36 00:01:52,880 --> 00:01:56,440 Nein, Wiggerl. Wir hatten die Diskussion vor zwei Wochen schon. 37 00:01:56,520 --> 00:01:57,520 Es langt. 38 00:01:57,720 --> 00:01:59,680 Annalena, das ist meine Arbeit. 39 00:01:59,760 --> 00:02:02,000 Die Medienlandschaft verändert sich. 40 00:02:02,200 --> 00:02:05,200 Und freie Autoren wie mich gibt's wie Sand am Meer. 41 00:02:05,280 --> 00:02:07,640 Da muss jeder schauen, wo er bleibt. 42 00:02:07,720 --> 00:02:10,880 Ich versteh, dass du es grad nicht leicht hast. 43 00:02:10,960 --> 00:02:13,440 Beruflich, und dann noch die Ehekrise mit Caro. 44 00:02:13,520 --> 00:02:15,840 Ich will dich eigentlich nicht wegschicken, 45 00:02:15,920 --> 00:02:19,480 weil ich ja weiß, dass du daheim grad nicht so willkommen bist. 46 00:02:19,560 --> 00:02:20,800 Da sagst du was. 47 00:02:20,880 --> 00:02:24,120 Was ist mit dem Schanigarten? Baut sich der von allein auf? 48 00:02:24,320 --> 00:02:26,640 Ich bin dir sehr dankbar für deine Hilfe. 49 00:02:26,720 --> 00:02:29,560 Aber den Rest schafft Mike auch allein. 50 00:02:29,640 --> 00:02:32,920 Momentan ist deine Anwesenheit hier einfach nicht so gut. 51 00:02:33,000 --> 00:02:34,240 Verstehst du das nicht? 52 00:02:34,440 --> 00:02:36,520 Gib uns und v.a. dem Mike etwas Zeit, 53 00:02:36,600 --> 00:02:39,280 dass sich alles wieder beruhigt. 54 00:02:40,200 --> 00:02:42,960 Ich versprech dir, dass wir trotzdem zu dir halten 55 00:02:43,040 --> 00:02:45,640 und für dich da sind, wenn du was brauchst, okay? 56 00:02:47,000 --> 00:02:53,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 57 00:03:05,680 --> 00:03:10,040 Und, hast du wenigstens gewonnen? - Schneider schwarz. 58 00:03:10,120 --> 00:03:14,240 Das hätt ich selber auch gekonnt. - Schau her, dein Wasser. 59 00:03:14,320 --> 00:03:15,320 Merci. 60 00:03:15,400 --> 00:03:17,760 Jetzt haben wir eh schon so wenig Wasser, 61 00:03:17,840 --> 00:03:19,800 und du trinkst es uns auch noch weg? 62 00:03:19,880 --> 00:03:21,560 Ist schon recht, Gschwendtner. 63 00:03:21,640 --> 00:03:25,360 Du hast schon recht, unsere Felder täten dringend Regen brauchen. 64 00:03:25,440 --> 00:03:29,640 Ohne Zusatzbewässerung wär unser Weizen längst hin. 65 00:03:29,720 --> 00:03:32,520 Ja, bei mir ist es auch bald so weit. 66 00:03:32,600 --> 00:03:34,720 Ihr glaubt nicht, wie sehr es mich reut, 67 00:03:34,800 --> 00:03:36,160 dass ich mich nicht auch 68 00:03:36,240 --> 00:03:38,880 an das Bewässerungssystem hab anschließen lassen. 69 00:03:38,960 --> 00:03:40,840 Aber wir haben es angeboten. 70 00:03:40,920 --> 00:03:44,600 Ich weiß. Aber damals hatt ich finanziell keinen Spielraum. 71 00:03:45,320 --> 00:03:49,440 Es müsste mal wieder gescheit regnen, nicht immer so kurze Schauer. 72 00:03:49,520 --> 00:03:51,840 Drei Tage Dauerregen, das wär's. 73 00:03:51,920 --> 00:03:55,640 Wünschen kann man sich viel, aber das bringt uns auch nicht weiter. 74 00:03:55,720 --> 00:03:57,760 Dass der Sommer wieder zu trocken ist, 75 00:03:57,840 --> 00:04:00,640 lässt sich nicht schönreden, das stimmt. 76 00:04:00,720 --> 00:04:03,840 Da hilft auch die Bewässerung grad so übers Gröbste weg. 77 00:04:03,920 --> 00:04:05,760 Vielleicht sollten wir die Taktung 78 00:04:05,840 --> 00:04:07,920 für die angeschlossenen Bauern erhöhen. 79 00:04:08,000 --> 00:04:10,840 Ich wär ja für einmal mehr in der Woche. - Ich auch. 80 00:04:10,920 --> 00:04:14,880 Aber kommen wir dann nicht über die genehmigte Wasserentnahme-Grenze? 81 00:04:14,960 --> 00:04:19,520 Das weiß ich grad nicht. Aber das rechne ich morgen noch mal durch. 82 00:04:19,600 --> 00:04:22,880 Dann heißt es Daumen drücken, dass wir mit unserem Kontingent 83 00:04:22,960 --> 00:04:25,480 doch noch die Ernten retten können. 84 00:04:26,760 --> 00:04:32,000 Ist was? - Nein, nein. Passt alles. Du wirst schon wissen, was du tust. 85 00:04:32,080 --> 00:04:33,920 (Benedikt) Also, zum Wohl. 86 00:04:41,200 --> 00:04:44,280 Schau, dass du uns nicht verhungerst. - Danke. 87 00:04:44,600 --> 00:04:46,040 Sag bloß, dich friert's. 88 00:04:46,120 --> 00:04:50,160 Die Klimaanlage in unserem E-Mobil arbeitet wie der Teufel. 89 00:04:50,360 --> 00:04:52,960 Ich fühl mich wie ein wandelnder Eiszapfen. 90 00:04:53,160 --> 00:04:55,000 Meine Finger sind ganz steif. 91 00:04:55,200 --> 00:04:56,720 (Sarah) Bruni, sitz. 92 00:04:56,800 --> 00:04:59,760 Fein. Ich komm gleich wieder. - Grüß euch. 93 00:04:59,840 --> 00:05:00,920 Servus. 94 00:05:01,120 --> 00:05:04,160 Da ist aber eine früh unterwegs an ihrem freien Tag. 95 00:05:04,240 --> 00:05:08,200 Ach ja. Bei dem Wetter geh ich recht früh raus, bevor es zu heiß wird. 96 00:05:08,280 --> 00:05:09,360 Apropos Bruni. 97 00:05:09,440 --> 00:05:12,960 Ich stell schnell das Wasser für die Hunde raus, eh ich's vergess. 98 00:05:13,040 --> 00:05:14,880 Habt ihr einen Moment? - Ist recht. 99 00:05:14,960 --> 00:05:17,640 Mir pressiert's auch nicht. Hast du schulfrei? 100 00:05:17,840 --> 00:05:20,120 Nein, die erste Stunde fällt nur aus. 101 00:05:20,200 --> 00:05:23,840 In Bio haben wir einen total coolen Trick gelernt. Halt mal. 102 00:05:23,920 --> 00:05:26,800 Gib mir mal deine Hand, dann kann ich dir sagen, 103 00:05:26,880 --> 00:05:28,960 ob du heute schon genug getrunken hast. 104 00:05:29,040 --> 00:05:30,680 Jetzt bin ich aber gespannt. 105 00:05:31,560 --> 00:05:34,160 Passt. Wenn die Hautfalte stehen geblieben wäre, 106 00:05:34,240 --> 00:05:36,400 hättest du zu wenig getrunken. 107 00:05:36,600 --> 00:05:40,040 Das ist ja ein toller Trick. Den kenn ich noch gar nicht. 108 00:05:40,960 --> 00:05:43,120 Wie schaut das denn bei mir aus? 109 00:05:43,200 --> 00:05:45,480 (mit vollem Mund) Kannst du vergessen. 110 00:05:45,560 --> 00:05:48,320 Mit so ...alten Händen geht das gar nicht. 111 00:05:48,520 --> 00:05:53,240 Ich geh mal raus zur Bruni, damit die nicht so allein warten muss. 112 00:05:56,000 --> 00:05:57,720 Alte Hände? 113 00:06:00,880 --> 00:06:03,800 Und? Seid ihr fertig mit der Kalkulation? 114 00:06:03,880 --> 00:06:04,880 Gleich. 115 00:06:05,600 --> 00:06:08,200 Wo ist Lenz? Schläft er noch? - Ja. 116 00:06:09,680 --> 00:06:13,560 Puh, das schaut aber wild aus. 117 00:06:14,160 --> 00:06:17,000 Das war auch nicht einfach, dass wir die Wassermenge, 118 00:06:17,080 --> 00:06:20,840 die wir laut Wasserwirtschaftsamt aus dem Bach entnehmen dürfen, 119 00:06:20,920 --> 00:06:22,320 gerecht aufteilen. 120 00:06:22,720 --> 00:06:24,760 Was bedeuten die Zahlen da? 121 00:06:24,840 --> 00:06:31,080 Also: Der Gmundner, der Beppo, die Oberleitners, die Neumanns und wir 122 00:06:31,160 --> 00:06:33,600 teilen uns ja die Bewässerungsanlage. 123 00:06:33,680 --> 00:06:37,440 Wir haben ein Rotationssystem, wer wann die Trommeln kriegt, 124 00:06:37,640 --> 00:06:41,600 um die Felder zu bewässern, bevor es dann zum Nächsten weitergeht. 125 00:06:41,680 --> 00:06:42,880 Das Problem ist: 126 00:06:42,960 --> 00:06:46,840 Wir dürfen nur so und so viel Wasser aus dem Bach entnehmen. 127 00:06:46,920 --> 00:06:51,160 Wenn wir aber mehr gießen müssen, müssen wir auch neu aufschlüsseln, 128 00:06:51,240 --> 00:06:53,840 wer wann wie viel Wasser abkriegt. 129 00:06:53,920 --> 00:06:58,480 Und dann muss man noch bedenken, dass die Felder unterschiedlich groß sind. 130 00:06:58,560 --> 00:07:00,880 Und dass manche Felder von Haus aus 131 00:07:00,960 --> 00:07:03,080 weniger Wasser brauchen als die anderen. 132 00:07:03,160 --> 00:07:04,520 Da, schau her. 133 00:07:04,600 --> 00:07:08,200 Unser Getreidefeld am Wald ist den halben Tag im Schatten, 134 00:07:08,280 --> 00:07:10,680 deshalb braucht es gar nicht so viel. 135 00:07:10,760 --> 00:07:13,480 Da wird mir vom Zuhören schon schwindelig. 136 00:07:13,560 --> 00:07:16,640 Die Hauptsache ist, dass man die Obergrenze 137 00:07:16,720 --> 00:07:20,600 bei der Verteilung von dem Wasser nicht überschreiten darf. 138 00:07:20,680 --> 00:07:24,520 Und jetzt haben wir von jedem die tägliche Wassermenge reduziert, 139 00:07:24,600 --> 00:07:26,800 dass wir einmal mehr gießen können. 140 00:07:26,880 --> 00:07:29,800 So passt's, wackelt und hat Platz. 141 00:07:29,880 --> 00:07:31,720 Ah, Wasser. 142 00:07:31,800 --> 00:07:35,600 Ja, ich geh jetzt zum Hühnerfüttern. Die brauchen auch ein Wasser. 143 00:07:36,280 --> 00:07:39,440 Und ein Futter. Die warten schon auf mich. 144 00:07:43,000 --> 00:07:44,240 Lass mich raten. 145 00:07:45,520 --> 00:07:47,520 Dir geht das Gesicht vom Gschwendtner 146 00:07:47,600 --> 00:07:49,880 vom Karteln gestern nicht aus dem Kopf. 147 00:07:49,960 --> 00:07:53,440 Mich tät schon interessieren, was er schon wieder gedacht hat. 148 00:07:53,520 --> 00:07:55,200 Vielleicht tut er sich schwer, 149 00:07:55,280 --> 00:07:58,280 dir den Vorsitz von der Maschinengemeinschaft zu gönnen. 150 00:07:58,360 --> 00:08:00,880 Und vielleicht freut er sich insgeheim sogar, 151 00:08:00,960 --> 00:08:04,680 dass du ein bissel zu kämpfen hast, was die Wasserversorgung angeht. 152 00:08:04,880 --> 00:08:07,880 Das könnt schon sein, dass er sich wirklich freuen tät, 153 00:08:07,960 --> 00:08:09,680 wenn richtig was schiefgeht. 154 00:08:09,880 --> 00:08:12,720 Ja. Aber da kann er lang drauf warten. 155 00:08:12,800 --> 00:08:14,160 Du machst das top. 156 00:08:19,440 --> 00:08:22,080 Was suchst du denn in der Dorfchronik? 157 00:08:22,160 --> 00:08:25,520 Vielleicht wär die Gründung vom Katzenwirt damals was? 158 00:08:25,600 --> 00:08:29,120 Nein, das ist nix für mich. - Dann fällt mir auch nicht mehr ein. 159 00:08:29,200 --> 00:08:31,000 Aber lies ein bissel schneller. 160 00:08:31,080 --> 00:08:34,600 Vera holt gleich den Ordner ab, weil sie was ergänzen will. - Ah. 161 00:08:34,800 --> 00:08:36,760 "Die Rettung des Lansinger Weihers". 162 00:08:36,840 --> 00:08:38,800 Ja, das ist eine gute Geschichte. 163 00:08:38,880 --> 00:08:41,640 Der wär fast umgekippt, als es schon mal so heiß war. 164 00:08:41,720 --> 00:08:44,880 Die Lansinger Feuerwehr hat ihn im letzten Moment gerettet. 165 00:08:44,960 --> 00:08:48,640 Die Geschichte hatte ich damals bei meinem Buch schon auf dem Schirm. 166 00:08:48,720 --> 00:08:50,680 Da hat halb Lansing mit angepackt. 167 00:08:50,760 --> 00:08:53,760 Kirchleitners haben sogar ihre Brauquelle mit angezapft, 168 00:08:53,840 --> 00:08:56,600 damit wir Frischwasser in den Weiher pumpen konnten. 169 00:08:56,680 --> 00:09:00,360 Mir ist die Brisanz der Geschichte letztes Mal gar nicht aufgefallen. 170 00:09:00,440 --> 00:09:02,480 Da hab ich alles, was ich brauch. 171 00:09:02,560 --> 00:09:05,000 Relevanz, Aktualität, Emotionen. 172 00:09:07,080 --> 00:09:11,720 Das langt locker für die ersten drei Ausgaben von meiner Zeitschrift. 173 00:09:12,440 --> 00:09:13,760 Hallo. - Grüß dich. 174 00:09:13,840 --> 00:09:16,800 Servus. Wie lang brauchst du denn die Dorfchronik? 175 00:09:16,880 --> 00:09:19,880 Ich müsste da drin was recherchieren für meine Kolumne. 176 00:09:19,960 --> 00:09:21,240 Nicht so lang. 177 00:09:21,320 --> 00:09:25,920 Ich muss auf dem Friedhof ein paar Daten nachprüfen und eintragen. 178 00:09:26,000 --> 00:09:30,520 Komm einfach um 16 Uhr bei mir vorbei, okay? - Super. Merci. 179 00:09:34,760 --> 00:09:38,880 Sag mal, Hubert. Findest du auch, dass ich alte Hände hab? 180 00:09:39,760 --> 00:09:43,440 Oh mei. Da hat die Franzi was angerichtet mit ihrer Bemerkung. 181 00:09:43,640 --> 00:09:45,320 Ja, Hände lügen nicht 182 00:09:45,400 --> 00:09:49,680 Schau doch die ganzen aufgepolsterten und gelifteten Promis an. 183 00:09:49,760 --> 00:09:53,280 Im Gesicht schauen sie aus wie 20, und die Hände verstecken sie. 184 00:09:53,360 --> 00:09:56,040 Weil die verraten nämlich ihr wahres Alter. 185 00:09:56,120 --> 00:09:57,720 Du bist aber kein Promi. 186 00:09:57,920 --> 00:10:01,040 Ich will trotzdem nicht ausschauen wie eine alte Frau. 187 00:10:01,120 --> 00:10:03,240 Im Internet gibt's einen Haufen Sachen. 188 00:10:03,320 --> 00:10:07,760 Creme-Handschuhe, Tinkturen mit Erdäpfeln, Peelings. 189 00:10:08,320 --> 00:10:12,680 Uschi, deine Hände schauen doch nicht älter aus als ... 190 00:10:14,480 --> 00:10:15,600 Ja? 191 00:10:16,600 --> 00:10:18,040 ... als du bist. 192 00:10:19,840 --> 00:10:22,040 Na herzlichen Dank. 193 00:10:23,080 --> 00:10:25,760 Ich bin dann mal weg. - Drogerie? 194 00:10:27,360 --> 00:10:30,240 Ja. Die haben bestimmt ein paar Sachen, 195 00:10:30,320 --> 00:10:33,480 die mein nahendes Verfallsdatum ein bissel kaschieren. 196 00:10:37,160 --> 00:10:40,880 Der Schanigarten ist ja schon fast fertig. Schaut gemütlich aus. 197 00:10:41,960 --> 00:10:43,880 Grüß euch. - Servus. 198 00:10:43,960 --> 00:10:46,360 Grüß dich. - Gut, dass ich dich treff. 199 00:10:46,440 --> 00:10:47,680 Ich wollt fragen: 200 00:10:47,760 --> 00:10:50,240 Geht das noch klar, dass wir deinen Mähdrescher 201 00:10:50,320 --> 00:10:52,560 in ca. drei Wochen für die Ernte kriegen? 202 00:10:52,640 --> 00:10:55,120 Freilich. Das haben wir ja so ausgemacht, oder? 203 00:10:55,200 --> 00:10:58,680 Und sag mal, wie kommt ihr denn auf den Feldern vom Schulungshof 204 00:10:58,760 --> 00:11:00,680 mit der Trockenheit klar? 205 00:11:00,760 --> 00:11:02,680 Ja, mei. Da müssen wir halt durch, 206 00:11:02,760 --> 00:11:05,080 wie die anderen Bauern in der Gegend auch. 207 00:11:05,280 --> 00:11:09,160 Bis auf die, die bewässern, gell? - Die Schauer reichen nicht, gell? 208 00:11:09,240 --> 00:11:12,120 Das mobile Bewässerungssystem war echt eine gute Idee. 209 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 Meinst du das nicht inzwischen auch, Gschwendtner? 210 00:11:14,960 --> 00:11:17,600 Ich bin nicht zum Ratschen da. - Severin? 211 00:11:17,680 --> 00:11:21,120 Ich hab dein Auto draußen gesehen. Du musst gleich mit heim. 212 00:11:21,200 --> 00:11:22,880 Ist was mit dem Lenz? - Nein. 213 00:11:23,080 --> 00:11:26,000 Ich wollt die Trommel umsetzen, da gab es einen Schlag. 214 00:11:26,080 --> 00:11:29,560 Ich glaub, die Radaufhängung ist kaputt. - Was? Die ist fast neu. 215 00:11:29,640 --> 00:11:33,400 Jetzt können wir uns abschminken, von einem zum anderen Hof zu fahren. 216 00:11:33,480 --> 00:11:35,360 Ich konnte sie grad noch abstellen. 217 00:11:35,440 --> 00:11:38,960 Wir könnten sie miteinander zusammenschweißen. - Du bist lustig. 218 00:11:39,160 --> 00:11:41,080 Erstens ist unser Schweißgerät hin, 219 00:11:41,160 --> 00:11:44,440 und zweitens darf man an einem tragenden Teil nicht schweißen. 220 00:11:44,520 --> 00:11:46,720 Da brauchen wir das Ersatzteil. - Zefix. 221 00:11:46,800 --> 00:11:48,920 Wenn uns die Trommel auch noch ausfällt, 222 00:11:49,000 --> 00:11:51,400 kommen wir mit dem Wasserplan durcheinander. 223 00:11:51,480 --> 00:11:54,400 Ich geb Mike Bescheid, der soll den Hersteller anrufen. 224 00:11:54,480 --> 00:11:57,000 Danke. Aber er soll warten, bis ich mich meld. 225 00:11:57,080 --> 00:12:00,680 Ich will erst mal schauen, was genau kaputt ist. - Okay. 226 00:12:04,600 --> 00:12:06,240 Es tut mir leid, Frau Freche, 227 00:12:06,320 --> 00:12:08,840 aber die E-Mail von vorher war etwas vorschnell. 228 00:12:08,920 --> 00:12:12,240 Bitte löschen Sie die Datei. Ich habe ein neues Thema für Sie. 229 00:12:12,320 --> 00:12:14,680 "Also langsam sollten Sie sich entscheiden, 230 00:12:14,760 --> 00:12:16,440 worüber Sie schreiben wollen." 231 00:12:16,520 --> 00:12:18,600 Es geht arg viel hin und her, ich weiß. 232 00:12:18,680 --> 00:12:20,720 "Allerdings. Was wird es jetzt?" 233 00:12:20,800 --> 00:12:23,160 Die Geschichte vom Lansinger Weiher. 234 00:12:23,240 --> 00:12:25,560 "Was soll denn das sein? Ein Karpfenteich?" 235 00:12:25,640 --> 00:12:27,720 Nein, das ist der hiesige Badesee. 236 00:12:27,800 --> 00:12:31,080 Der wär bei der Hitzewelle vor zwei Jahren beinahe gekippt. 237 00:12:31,160 --> 00:12:33,920 "Aha. Und da sind ein paar Fische hopsgegangen? 238 00:12:34,000 --> 00:12:36,520 Sorry, das ist wirklich keine Geschichte." 239 00:12:36,600 --> 00:12:40,120 Eben schon. Das wär nicht nur ökologisch eine Katastrophe gewesen, 240 00:12:40,200 --> 00:12:42,320 sondern auch für den hiesigen Tourismus, 241 00:12:42,400 --> 00:12:44,440 für die gesamte Gegend im Allgemeinen. 242 00:12:44,520 --> 00:12:45,680 "Und dann?" 243 00:12:45,760 --> 00:12:48,800 Lansing hat zusammengehalten und den Weiher gerettet. 244 00:12:48,880 --> 00:12:50,720 Jeder hat mit angepackt. 245 00:12:50,800 --> 00:12:54,040 Das ist buchstäblich ein ganz heißes Thema. 246 00:12:54,120 --> 00:12:57,440 Hitzewelle, Wasserknappheit, Umweltschutz. 247 00:12:57,520 --> 00:13:02,480 "Ja, schon, aber ..." - Überall wird für den Klimaschutz demonstriert. 248 00:13:02,560 --> 00:13:06,520 Hier in Lansing wird nicht nur geredet, sondern auch was getan. 249 00:13:06,600 --> 00:13:09,440 Das ist beispielhaft für ganz Bayern. 250 00:13:09,520 --> 00:13:12,160 Und es ist eine Motivation für andere Dörfer. 251 00:13:12,360 --> 00:13:14,600 Besser geht es nicht. 252 00:13:14,680 --> 00:13:17,600 "Hach. Gut. Dann probieren wir es." 253 00:13:19,000 --> 00:13:21,880 Gut. Danke. Ich mach mich sofort an die Recherche. 254 00:13:21,960 --> 00:13:25,240 "Das war hoffentlich der letzte Themawechsel." 255 00:13:25,440 --> 00:13:28,320 Garantiert. Danke noch mal. Auf Wiederhören. 256 00:13:35,360 --> 00:13:38,800 Die Franzi freut sich auch, wenn sie in den Sommerferien wieder 257 00:13:38,880 --> 00:13:40,360 bei dir am See sein kann. 258 00:13:40,440 --> 00:13:43,240 Also dann, pfüat di. Servus. 259 00:13:46,920 --> 00:13:48,480 Was ist? 260 00:13:49,000 --> 00:13:51,880 Hast du noch nie eine Frau mit Handschuhen gesehen? 261 00:13:51,960 --> 00:13:54,240 Zumindest nicht an dem Schreibtisch. 262 00:13:54,320 --> 00:13:56,240 Hast du das alles ausprobiert? 263 00:13:56,320 --> 00:14:00,240 Ja. Zuerst das Peeling, dann die Creme, dann die Intensivpflege. 264 00:14:00,440 --> 00:14:02,000 Du musst ja Zeit haben. 265 00:14:02,200 --> 00:14:03,960 Kann ich dir irgendwie helfen? 266 00:14:04,160 --> 00:14:07,320 Ja. Ich such meine Unterlagen von der Marketingkampagne, 267 00:14:07,400 --> 00:14:09,000 an der ich arbeite. 268 00:14:10,040 --> 00:14:12,920 Übrigens, ich mach mich auch für dich schön. 269 00:14:13,000 --> 00:14:15,120 Und wenn du das nicht zu schätzen weißt, 270 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 kannst du schnell wieder gehen. 271 00:14:17,400 --> 00:14:19,440 Ich steh gern für jede Ausrede bereit, 272 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 aber das kannst du mir nicht unterschieben. 273 00:14:21,880 --> 00:14:24,120 Ich mag dich so, wie du bist. 274 00:14:25,280 --> 00:14:26,840 Servus. - Servus. 275 00:14:30,400 --> 00:14:34,000 Das sind die Urlaubsanträge von den Fahrern. - Danke. 276 00:14:39,560 --> 00:14:43,320 Ist was? - Nein. Also, ja. 277 00:14:43,400 --> 00:14:46,040 So was sagt man zu seiner Chefin eigentlich nicht, 278 00:14:46,120 --> 00:14:48,600 aber Sie haben mit Abstand die weichsten Hände, 279 00:14:48,680 --> 00:14:50,360 die mir untergekommen sind. 280 00:14:50,440 --> 00:14:54,480 Sie sind sich das halt wert, gell? - Danke. Für die Unterlagen. 281 00:14:54,560 --> 00:14:56,080 Und übrigens, Philipp ... 282 00:14:56,280 --> 00:14:59,640 Ein Kompliment darf man seiner Chefin jederzeit machen. 283 00:15:20,040 --> 00:15:21,960 Der Achsträger ist gerissen. 284 00:15:22,040 --> 00:15:25,480 Das muss ein Materialfehler sein. Da ist nix mehr zu machen. 285 00:15:25,680 --> 00:15:29,680 Grad wo wir jede Trommel dringend brauchen. Was machen wir jetzt? 286 00:15:29,880 --> 00:15:33,360 Mei ... Ich geb nachher dem Mike Bescheid, was er bestellen soll, 287 00:15:33,440 --> 00:15:36,160 aber das dauert halt, bis so ein Achsträger da ist. 288 00:15:36,360 --> 00:15:39,560 Jetzt hock ich mich erst mal an einen neuen Verteilungsplan. 289 00:15:39,640 --> 00:15:43,200 Auch wenn ich nicht denk, dass der jetzt noch aufgeht. Zefix. 290 00:15:43,400 --> 00:15:46,840 Ich hab gehört, da hätt wer was zum Schweißen. 291 00:15:48,480 --> 00:15:50,000 Ja. Und? 292 00:15:50,080 --> 00:15:52,360 Ich hab zufällig ein Schweißgerät im Auto. 293 00:15:52,440 --> 00:15:55,120 Damit könntet ihr euren Achsträger richten. 294 00:15:55,200 --> 00:15:57,240 Das hilft doch nix. Du weißt doch ... 295 00:15:57,320 --> 00:16:01,280 Ich weiß. Normalerweise darfst du ihn nicht schweißen. 296 00:16:01,360 --> 00:16:03,560 Aber ihr seid ja mit dem Teil 297 00:16:03,640 --> 00:16:06,400 nicht auf öffentlichen Straßen unterwegs, oder? 298 00:16:06,480 --> 00:16:10,040 Da hat er schon recht. Wir fahren nur über die Felder. 299 00:16:10,120 --> 00:16:14,320 Also, was ist? Auf geht's. Auf was wartet ihr noch? 300 00:16:20,200 --> 00:16:22,840 Servus Mike, ich bin da. Was kann ich tun? 301 00:16:22,920 --> 00:16:23,920 Nix. 302 00:16:25,840 --> 00:16:27,680 Ihr seid ja fast fertig. 303 00:16:27,880 --> 00:16:31,760 Das Dach noch, dann kann Annalena zu dekorieren anfangen. 304 00:16:31,840 --> 00:16:35,520 Ich freu mich schon. Ein schönes Plätzchen mehr in Lansing. 305 00:16:35,840 --> 00:16:37,040 Freilich. 306 00:16:41,240 --> 00:16:43,720 Ich glaub, das wird richtig gut. 307 00:16:45,120 --> 00:16:47,000 Mike, ich wollt mich entschuldigen 308 00:16:47,080 --> 00:16:49,480 für den ganzen Stress, den ich gemacht hab. 309 00:16:49,560 --> 00:16:52,400 Ich hab Sachen aufgewühlt, die mich gar nix angehen. 310 00:16:52,480 --> 00:16:56,320 Die Geschichte mit dem Feuer in der Oldtimerhalle ist vom Tisch. 311 00:16:56,400 --> 00:16:59,080 Meinem Verlag hab ich auch schon Bescheid gegeben. 312 00:16:59,160 --> 00:17:02,160 Aha. Und woher kommt der plötzliche Sinneswandel? 313 00:17:02,240 --> 00:17:06,880 Ich hab kapiert, dass ich mich in was verrannt hab. 314 00:17:06,960 --> 00:17:09,800 Und hab nach einem anderen Thema gesucht, 315 00:17:09,880 --> 00:17:14,480 das besser in meine Kolumne passt und das die Leute auch interessiert. 316 00:17:14,560 --> 00:17:17,440 Wen haust du diesmal in die Pfanne? - Niemand. 317 00:17:17,520 --> 00:17:20,520 Es ist eine richtig herzige Mutmacher-Story. 318 00:17:20,600 --> 00:17:23,000 Gut. Da bin ich mal gespannt. 319 00:17:28,080 --> 00:17:31,840 Der Chilikäse vom Herrn Wagenbauer ist der Hammer. 320 00:17:31,920 --> 00:17:34,560 Ich werd's ausrichten. Oder du. Pfüat di, Emil. 321 00:17:34,640 --> 00:17:36,800 Da wird er sich freuen. Servus. 322 00:17:36,880 --> 00:17:40,320 Den Käse tu ich dir rein, das macht 15,80. 323 00:17:40,400 --> 00:17:41,760 Wunderbar. 324 00:17:43,120 --> 00:17:46,040 O Gott. Nicht schon wieder. 325 00:17:46,560 --> 00:17:49,720 Was ist? - Ich hätt's wissen müssen. 326 00:17:49,800 --> 00:17:54,080 Neulich hab ich doch mit deiner Selbstbräunungscreme übertrieben, 327 00:17:54,160 --> 00:17:55,800 und jetzt das. 328 00:17:56,240 --> 00:17:57,840 Auweh, die schauen aus, 329 00:17:58,040 --> 00:18:00,680 als hättest du sie mit Schmirgelpapier traktiert. 330 00:18:00,760 --> 00:18:03,600 Ja, ich wollt ... Wie soll ich sagen? 331 00:18:03,680 --> 00:18:06,040 Ich wollt sie ein bissel verjüngen. 332 00:18:06,120 --> 00:18:09,840 Deshalb hab ich ein Peeling gemacht und eine Creme, 333 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 und dann noch eine Intensivpflege. 334 00:18:12,160 --> 00:18:14,640 Und dann noch mal alles von vorn und ... 335 00:18:14,720 --> 00:18:16,160 Auweh. 336 00:18:16,480 --> 00:18:19,480 Hast du gedacht, viel bringt viel, oder? 337 00:18:19,560 --> 00:18:21,480 Zeig mir doch mal deine Hände. 338 00:18:25,440 --> 00:18:30,840 Aber abgesehen von den Flecken sind die doch schön. 339 00:18:31,240 --> 00:18:34,000 Und das Rote, da geb ich dir eine Fettcreme, 340 00:18:34,080 --> 00:18:36,040 dann ist das gleich wieder weg. 341 00:18:36,120 --> 00:18:37,200 Danke, Theres. 342 00:18:37,280 --> 00:18:39,880 Aber das machst du nicht noch mal. 343 00:18:39,960 --> 00:18:43,280 Weil deine Hände, die sind der Spiegel von deinem Leben. 344 00:18:44,160 --> 00:18:49,080 Schau dir meine an. Die haben ganz früh schon in der Erde gewühlt 345 00:18:49,160 --> 00:18:53,240 und alles nachgemacht, was Mama und Oma gemacht haben. 346 00:18:53,320 --> 00:18:58,520 Also gegartelt und geschnipselt und gestickt und gestrickt. 347 00:18:58,600 --> 00:19:03,600 Und später dann Fässer angezapft und Bierkrüge gestemmt, 348 00:19:03,680 --> 00:19:09,280 und Babys gewickelt und gefüttert, und Tränen abgetupft, 349 00:19:09,800 --> 00:19:13,200 und gestreichelt und festgehalten. 350 00:19:14,320 --> 00:19:16,880 Fast 95 Jahre lang. 351 00:19:18,560 --> 00:19:21,080 Das sind meine Hände. Die schauen so aus. 352 00:19:21,280 --> 00:19:24,800 Und meine Hände erzählen mein Leben. 353 00:19:26,240 --> 00:19:29,160 Die schauen so aus, wie sie ausschauen. 354 00:19:29,240 --> 00:19:31,560 Und das gehört nicht verjüngt. 355 00:19:31,640 --> 00:19:33,440 Oder versteckt. 356 00:19:34,160 --> 00:19:35,960 Die sind, wie sie sind. 357 00:19:36,520 --> 00:19:37,960 Die deinen auch. 358 00:19:39,480 --> 00:19:42,480 So hab ich es noch gar nicht gesehen, 359 00:19:50,080 --> 00:19:53,320 Also, das hält jetzt erst mal. 360 00:19:54,360 --> 00:19:58,120 Sobald der neue Achsträger da ist, tauschen wir ihn aus. 361 00:19:58,200 --> 00:20:00,840 Mike meint, der wird in drei Tagen geliefert. 362 00:20:00,920 --> 00:20:03,920 Kosten tut er auch nix. Das geht noch auf Kulanz. 363 00:20:04,000 --> 00:20:08,920 Hauptsache ist doch, dass ihr alle genug Wasser auf eure Felder bringt. 364 00:20:09,440 --> 00:20:11,760 Ihre Felder müssten doch staubtrocken sein, 365 00:20:11,840 --> 00:20:15,160 bei dem bissel, was in letzter Zeit runtergekommen ist. 366 00:20:15,240 --> 00:20:16,960 Ja, das ist ... 367 00:20:18,320 --> 00:20:21,800 Ich hoff, dass es jetzt bald mal gescheit regnet. 368 00:20:22,920 --> 00:20:25,400 Gut, ich tät's dann wieder packen. 369 00:20:25,600 --> 00:20:29,400 Ja, freilich. Merci. - Na, habt ihr Durst? 370 00:20:29,480 --> 00:20:31,200 Merci, Mauserl. 371 00:20:31,920 --> 00:20:36,440 Ein Bier wär mir zwar lieber gewesen. Schmarrn. Danke schön. 372 00:20:37,440 --> 00:20:40,280 Habt ihr das Trumm wieder zum Laufen gekriegt? 373 00:20:40,360 --> 00:20:42,120 Ohne den Gschwendtner hätten wir 374 00:20:42,200 --> 00:20:44,720 den Bewässerungsplan nicht einhalten können. 375 00:20:44,800 --> 00:20:46,320 Ist schon recht. 376 00:20:49,560 --> 00:20:53,080 (leise) Hast du schon rausgefunden, warum er uns auf einmal hilft? 377 00:20:53,160 --> 00:20:55,760 Nein. Aber der führt was im Schilde. 100-pro. 378 00:20:56,200 --> 00:20:57,960 Ich hab da eine Idee. 379 00:21:00,160 --> 00:21:02,360 Herr Gschwendtner? - Ja? 380 00:21:02,440 --> 00:21:05,400 Haben Sie Lust, heut Abend mit uns zu essen? 381 00:21:05,480 --> 00:21:07,720 Als kleines Dankeschön für Ihre Hilfe. 382 00:21:07,800 --> 00:21:09,640 Ja. - Um sieben rum? 383 00:21:10,120 --> 00:21:14,720 Um sieben? Ja, das tät schon hinhauen bei mir. 384 00:21:16,680 --> 00:21:20,520 So Geschichten mitten aus dem Leben kommen doch eigentlich immer gut an. 385 00:21:20,600 --> 00:21:22,840 Ja, aber gibt's bei der Weiher-Geschichte 386 00:21:22,920 --> 00:21:25,520 noch was Spannendes, was ich da drin nicht find? 387 00:21:25,600 --> 00:21:29,720 Vor allem, dass Franzi Kirchleitner das Ganze ins Rollen gebracht hat. 388 00:21:29,800 --> 00:21:32,560 Wie war das genau? - Franzi wollte baden gehen. 389 00:21:32,760 --> 00:21:33,960 Dabei hat sie gemerkt, 390 00:21:34,040 --> 00:21:36,800 dass der Lansinger Weiher schon fast umgekippt war. 391 00:21:36,880 --> 00:21:40,400 Und weil Hubert auch Feuerwehrler ist, hat sie auf ihn eingeredet, 392 00:21:40,480 --> 00:21:43,880 dass die Lansinger Feuerwehr Frischwasser aus der Brauereiquelle 393 00:21:43,960 --> 00:21:45,840 in den Weiher leiten soll. 394 00:21:45,920 --> 00:21:48,680 Mein kleines Cousinchen ist ja richtig gewieft. 395 00:21:49,320 --> 00:21:52,000 Die Feuerwehrler und die ganzen anderen Lansinger 396 00:21:52,080 --> 00:21:54,480 haben sich dann mächtig ins Zeug gelegt. 397 00:21:54,560 --> 00:21:57,600 Und somit haben sie den Weiher gerettet. 398 00:21:57,680 --> 00:21:59,720 Ein richtiges Lansinger Happy End. 399 00:21:59,920 --> 00:22:04,160 Ich hoff nur, dass sie das zukünftig auch können werden. 400 00:22:04,840 --> 00:22:08,280 Na ja, dem Dorf im Notfall aus der Patsche helfen. 401 00:22:08,480 --> 00:22:10,880 Wieso sollen sie das nicht können? 402 00:22:10,960 --> 00:22:14,920 Weil sie kaum mehr Leute haben. Vor allem keine erfahrenen. 403 00:22:15,680 --> 00:22:18,120 Hab ich jetzt was Dummes gesagt? 404 00:22:18,520 --> 00:22:20,360 Nein, ganz im Gegenteil. 405 00:22:20,440 --> 00:22:23,280 Ich glaub, du hast mir grad richtig geholfen. 406 00:22:26,720 --> 00:22:29,320 Fertig! Alles gepackt. 407 00:22:29,400 --> 00:22:33,400 Super. Hast du deine Zahnbürste eingepackt? - Natürlich. 408 00:22:33,720 --> 00:22:35,840 Und einen Pulli, falls es kalt wird? 409 00:22:35,920 --> 00:22:38,560 Mama, ich bin doch nur bis morgen bei der Tamara. 410 00:22:38,640 --> 00:22:41,520 Bis dahin wird es schon nicht Winter. - Stimmt. 411 00:22:41,600 --> 00:22:43,800 Wann fahrt ihr eigentlich ins Theater? 412 00:22:43,880 --> 00:22:45,720 Ich fahr dich jetzt zur Tamara, 413 00:22:45,800 --> 00:22:48,320 dann muss ich mich umziehen und dann geht's los. 414 00:22:48,400 --> 00:22:51,120 Der Papa brezelt sich grad schon auf. Packen wir's. 415 00:22:51,200 --> 00:22:54,240 Warte mal. Ich will doch bei dir noch den Test machen. 416 00:22:54,320 --> 00:22:57,520 Ob du genügend getrunken hast. Jetzt sind sie ja warm. 417 00:22:58,520 --> 00:23:00,080 Äh ... warm? 418 00:23:01,240 --> 00:23:04,440 Im Sinne von ... nicht alt? 419 00:23:05,440 --> 00:23:07,480 Hä? Wieso denn alt? 420 00:23:08,120 --> 00:23:09,560 Äh ... 421 00:23:09,640 --> 00:23:12,120 Ich hab gedacht, du hast gemeint, 422 00:23:12,200 --> 00:23:15,400 dass meine Hände für den Test zu alt sind. 423 00:23:15,480 --> 00:23:18,880 Menno, Mama. Du wieder. Ich hab "kalt" gesagt. 424 00:23:19,080 --> 00:23:22,360 Siehst du? Deshalb soll man nicht mit vollem Mund sprechen. 425 00:23:22,560 --> 00:23:24,080 Oder besser zuhören. 426 00:23:27,120 --> 00:23:29,680 Was hast du denn mit denen gemacht? 427 00:23:29,760 --> 00:23:33,320 Ach, weißt du, ich hab mit so einem Peeling experimentiert. 428 00:23:33,400 --> 00:23:35,400 Da ist was schiefgegangen. 429 00:23:35,480 --> 00:23:38,680 Aber jetzt schaut's eh schon wieder viel besser aus. 430 00:23:38,760 --> 00:23:41,760 Das brauchst du doch gar nicht. Deine Hände sind schön. 431 00:23:42,840 --> 00:23:45,360 Danke, Spatzl. Aber weißt du: 432 00:23:45,960 --> 00:23:50,640 Selbst wenn sie mal alt sind, dann ist das für mich auch okay. 433 00:23:50,720 --> 00:23:52,560 Weil die gehören zu mir. 434 00:23:52,640 --> 00:23:55,400 Und wir werden alle mal älter. Oder? 435 00:23:55,480 --> 00:24:00,080 Ja. Das ist auch gar nicht schlimm. Ich kann's kaum erwarten. 436 00:24:02,600 --> 00:24:06,360 Also gut, dann sind wir vollständig. - Was gibt's denn so Dringendes? 437 00:24:06,440 --> 00:24:08,320 Ich wollt euch mitteilen, 438 00:24:08,400 --> 00:24:12,320 dass der Ludwig nix weiter über meine Vergangenheit schreiben wird. 439 00:24:12,400 --> 00:24:13,600 Gott sei Dank. 440 00:24:13,680 --> 00:24:17,320 Hauptsache, er hat erst mal einen Haufen Unruhe reingebracht. 441 00:24:17,520 --> 00:24:19,560 Wegen mir ist die Sache vom Tisch. 442 00:24:19,640 --> 00:24:23,360 Und wenn ich ein bissel grob geworden bin, tut es mir leid. 443 00:24:26,920 --> 00:24:29,680 Danke, dass du über deinen Schatten gesprungen bist. 444 00:24:29,760 --> 00:24:32,400 Hast du es ihnen schon gesagt? 445 00:24:34,440 --> 00:24:35,440 Gut. 446 00:24:36,920 --> 00:24:39,440 Dann hab ich gleich noch eine gute Nachricht. 447 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Aha. 448 00:24:40,600 --> 00:24:43,960 Ich wollt sagen, du hättest einen neuen Feuerwehrler. 449 00:24:44,040 --> 00:24:45,320 Wenn du willst. 450 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 Also zumindest solang ich noch in Lansing bin. 451 00:24:49,080 --> 00:24:51,720 Weil ein bisserl tät ich noch bleiben wollen. 452 00:24:51,800 --> 00:24:53,760 Aber hattest du in den letzten Jahren 453 00:24:53,840 --> 00:24:55,800 mal einen Schlauch in der Hand? 454 00:24:55,880 --> 00:24:59,320 Ich bin aktives Mitglied. Hab mich sogar weiterbilden lassen. 455 00:24:59,400 --> 00:25:03,200 Sauber, sag ich. - Nimmst du mein Angebot an? 456 00:25:04,680 --> 00:25:06,880 Also gut, dann tät ich sagen, 457 00:25:06,960 --> 00:25:09,440 willkommen zurück in der Lansinger Feuerwehr. 458 00:25:15,600 --> 00:25:17,600 Grüß dich. - Grüß dich. 459 00:25:17,680 --> 00:25:21,760 Ist es schon sieben? - Nein, ich bin ein bissel früher dran. 460 00:25:21,840 --> 00:25:25,280 Ja, macht nix. Hock dich her. Magst du ein Bier? 461 00:25:25,480 --> 00:25:26,480 Später. 462 00:25:27,520 --> 00:25:31,640 Der Benedikt bringt grad noch zwei Beregnungstrommeln zum Gmundner. 463 00:25:31,720 --> 00:25:35,360 Ohne dich wär das heut nicht möglich gewesen. Danke noch mal. 464 00:25:35,440 --> 00:25:38,440 Das war selbstverständlich. Aber pass auf, Severin. 465 00:25:38,520 --> 00:25:42,840 Es gibt einen Grund, warum ich früher dran bin. 466 00:25:42,920 --> 00:25:45,520 Ich wollt noch mal kurz mit dir reden. 467 00:25:45,600 --> 00:25:47,760 Allein. - Über was? 468 00:25:47,840 --> 00:25:51,240 Na ja, du bist ja jetzt der Chef der Maschinengemeinschaft. 469 00:25:51,320 --> 00:25:55,640 Und da hab ich mir gedacht, ob ich vielleicht ... 470 00:25:59,640 --> 00:26:01,640 ... ja, oder ob du ... 471 00:26:05,960 --> 00:26:09,800 Severin, ich weiß mir nimmer zu helfen. 472 00:26:11,600 --> 00:26:15,800 Weißt du, mein eigener Hof läuft ja. Wenigstens das. 473 00:26:15,880 --> 00:26:17,960 Da brauch ich ja nicht bewässern. 474 00:26:18,040 --> 00:26:22,240 Aber ich hab ja auch noch die Verantwortung für den Schulungshof. 475 00:26:22,320 --> 00:26:25,240 Der Winter war zwar warm, aber auch recht nass. 476 00:26:25,320 --> 00:26:28,920 Da hab ich mir keine Sorgen gemacht wegen dem Sommer. 477 00:26:29,000 --> 00:26:32,840 Aber jetzt ... Mir vertrocknet ein Feld nach dem anderen. 478 00:26:32,920 --> 00:26:34,840 Eine Wiese nach der anderen. 479 00:26:35,520 --> 00:26:38,360 Das kostet mich nicht bloß die Ernte. 480 00:26:40,320 --> 00:26:44,160 Das ruiniert am Ende den ganzen Schulungshof. 481 00:26:47,800 --> 00:26:49,720 Und das ist alles meine Schuld. 482 00:26:49,920 --> 00:26:53,440 Ich hab nicht gewusst, dass es so schlecht bei euch steht. 483 00:26:53,520 --> 00:26:57,280 Das Einzige, was uns jetzt noch retten könnte, 484 00:26:59,320 --> 00:27:01,560 wär eure Bewässerungsanlage. 485 00:27:03,080 --> 00:27:05,760 Du willst jetzt doch unsere Trommeln haben? 486 00:27:05,960 --> 00:27:07,440 So ist es. 487 00:27:07,520 --> 00:27:11,040 Das ist meine letzte Hoffnung. 488 00:27:19,120 --> 00:27:20,760 Ob ich auch weiche Hände hab 489 00:27:20,840 --> 00:27:22,680 vom ständigen Nichtstun? 490 00:27:22,760 --> 00:27:25,000 Ist das jetzt eine Fangfrage? 491 00:27:25,080 --> 00:27:27,760 Ich tu doch den ganzen Tag was. Allweil. 492 00:27:27,840 --> 00:27:28,840 Shoppen z.B. 493 00:27:28,920 --> 00:27:31,600 Grad hab ich mir ein neues Handtuch gekauft. 494 00:27:31,680 --> 00:27:34,080 Da bin ich ein bissel speziell. 495 00:27:34,160 --> 00:27:36,000 Das darf sonst keiner nehmen, 496 00:27:36,080 --> 00:27:37,840 sonst werd ich fuchsig. 497 00:27:37,920 --> 00:27:39,600 Was ich dann mach? 498 00:27:39,680 --> 00:27:41,600 Das wollen Sie gar nicht wissen. 499 00:27:41,680 --> 00:27:44,760 Also lassen Sie es erst gar nicht drauf ankommen. 500 00:27:45,520 --> 00:27:47,520 Untertitelung: BR 2024 501 00:27:48,305 --> 00:28:48,277 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org