1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:02,720 --> 00:00:06,080
Ohne Zusatzbewässerung
wär unser Weizen längst hin.
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,040
Ich wär für einmal mehr pro Woche.
4
00:00:08,120 --> 00:00:11,400
Kommen wir nicht über die
genehmigte Wasserentnahmegrenze?
5
00:00:11,480 --> 00:00:14,120
Das rechne ich morgen früh durch.
6
00:00:14,320 --> 00:00:15,320
Ist was?
7
00:00:15,400 --> 00:00:19,040
Mir geht Gschwendtners Gesicht
von gestern nicht aus dem Kopf.
8
00:00:19,240 --> 00:00:22,240
Ich wollt die Trommel umsetzen,
dann gab's einen Schlag.
9
00:00:22,320 --> 00:00:24,120
Die Radaufhängung ist kaputt.
10
00:00:24,200 --> 00:00:26,440
Ich hab zufällig
ein Schweißgerät im Auto.
11
00:00:26,520 --> 00:00:28,800
Damit könntet ihr
den Achsträger richten.
12
00:00:28,880 --> 00:00:31,360
Weißt du schon,
warum er uns auf einmal hilft?
13
00:00:31,440 --> 00:00:33,880
Nein, aber der führt
sicher was im Schilde.
14
00:00:34,080 --> 00:00:36,520
Haben Sie Lust,
dass Sie heute mit uns essen?
15
00:00:36,720 --> 00:00:38,040
Ich weiß nimmer weiter.
16
00:00:38,120 --> 00:00:40,200
Mir verdorrt
ein Feld nach dem anderen.
17
00:00:40,280 --> 00:00:42,960
Du willst jetzt doch
unsere Trommeln haben? - Ja.
18
00:00:45,160 --> 00:00:48,520
Es ist meine ... letzte Hoffnung.
19
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
* Titelsong: *
20
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
Dahoam is Dahoam.
21
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
22
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
Dahoam is Dahoam.
23
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
24
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
25
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
26
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
Dahoam is Dahoam.
27
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
Dahoam is Dahoam.
28
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
29
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
Dahoam is Dahoam.
30
00:01:34,480 --> 00:01:37,720
Wieso sagst du jetzt erst,
wie schlecht es um den Hof steht?
31
00:01:38,200 --> 00:01:39,520
Ja mei ...
32
00:01:41,200 --> 00:01:43,040
Es war mir halt zuwider.
33
00:01:43,680 --> 00:01:46,720
Weil ich von Anfang an
gegen die Bewässerungsanlage war
34
00:01:46,800 --> 00:01:50,360
und dagegen, dass ihr die Rohre
über meine Flur verlegt.
35
00:01:50,440 --> 00:01:53,800
Gegen mich hast du auch geschossen.
Und das nicht bloß einmal.
36
00:01:53,880 --> 00:01:55,600
Ja, ich weiß schon.
37
00:01:57,040 --> 00:02:00,840
Gschwendtner, selbst wenn ich möchte,
38
00:02:00,920 --> 00:02:04,240
wir haben bei der Bewässerung
keine Kapazitäten mehr.
39
00:02:04,320 --> 00:02:07,520
Wir sind mit dem, was wir
entnehmen dürfen, am Anschlag.
40
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
Es muss doch eine Lösung geben.
41
00:02:13,560 --> 00:02:15,160
Von wie viel reden wir denn?
42
00:02:17,400 --> 00:02:19,640
Ich hab's mal überschlagen.
43
00:02:19,720 --> 00:02:21,400
Also ...
44
00:02:21,480 --> 00:02:25,600
Wenn ich an einem Tag pro Woche
sechs Trommeln haben könnt,
45
00:02:25,800 --> 00:02:28,920
könnt ich das Wasser vom Bach
aufs Feld bringen.
46
00:02:29,000 --> 00:02:32,400
Sechs Trommeln?
Brennt dir der Hut, oder was?
47
00:02:33,640 --> 00:02:36,560
Selbst wenn wir die Trommeln
frei hätten ...
48
00:02:36,640 --> 00:02:39,240
Wie möchtest du das Wasser
ohne Rohrleitungen
49
00:02:39,320 --> 00:02:40,680
zu den Beregnern bringen?
50
00:02:40,760 --> 00:02:41,920
Da fällt mir was ein.
51
00:02:44,360 --> 00:02:48,120
Severin, ich glaub,
es ist besser, wenn ich jetzt geh.
52
00:02:49,360 --> 00:02:50,640
Ich ...
53
00:02:54,040 --> 00:02:56,120
Danke schön für die Einladung.
54
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
Aber ...
55
00:02:58,440 --> 00:03:02,280
... ich hab keinen Hunger mehr und
tät euch bloß den Appetit verderben.
56
00:03:02,360 --> 00:03:05,760
Aber bitte denk noch mal
darüber nach, was ich gesagt hab.
57
00:03:05,840 --> 00:03:08,120
Wenn mir jetzt
noch einer helfen kann, ...
58
00:03:09,080 --> 00:03:10,440
... dann ganz allein du.
59
00:03:11,720 --> 00:03:13,040
Also ...
60
00:03:13,920 --> 00:03:16,280
Pfüat di.
- Servus.
61
00:03:18,000 --> 00:03:24,074
62
00:03:30,920 --> 00:03:35,920
So, Franzi, wir haben jetzt geparkt.
Dann sind wir im Theater, gell?
63
00:03:36,000 --> 00:03:38,240
Und die Handys sind dann aus.
64
00:03:38,840 --> 00:03:43,720
Also dann viel Spaß bei der Tamara.
Und liebe Grüße an ihre Mama.
65
00:03:44,720 --> 00:03:47,040
Ich dich auch. Pfüat di.
66
00:03:48,800 --> 00:03:50,080
Aus.
- Gut.
67
00:03:54,680 --> 00:03:58,880
Deine Hände fühlen sich an wie Samt
und sind fast nimmer rot.
68
00:03:59,440 --> 00:04:01,160
Dank der Theres.
69
00:04:01,560 --> 00:04:05,000
Wie spät ist es denn?
- Wir sind noch gut in der Zeit.
70
00:04:05,480 --> 00:04:08,520
Ich bin so froh, dass wir
mal wieder ins Theater gehen.
71
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
Ich auch.
72
00:04:09,680 --> 00:04:13,320
Den Brandner Kaspar hab ich
in der Besetzung noch nicht gesehen.
73
00:04:13,800 --> 00:04:15,360
Geld her! Los!
74
00:04:16,080 --> 00:04:20,040
Auf geht's, ein bisschen schneller!
Die Uhren auch und die Handtasche!
75
00:04:22,120 --> 00:04:24,200
Sie kriegen alles, Moment.
76
00:04:26,560 --> 00:04:28,200
Uschi, gib mir die Handtasche.
77
00:04:29,720 --> 00:04:30,760
Jetzt den Rest.
78
00:04:38,400 --> 00:04:42,440
Das Handy und das Geld meiner Frau
sind in der Handtasche drin.
79
00:04:56,520 --> 00:05:00,000
Ich kann verstehen, dass der
Gschwendtner ein echtes Problem hat,
80
00:05:00,080 --> 00:05:02,080
aber zum Essen
hätt er bleiben können.
81
00:05:02,160 --> 00:05:04,640
Ich glaub, er wollt mir
die Gelegenheit geben,
82
00:05:04,720 --> 00:05:06,200
das mit euch zu besprechen.
83
00:05:06,280 --> 00:05:08,640
Er hat sich seine Suppe
selber eingebrockt.
84
00:05:08,720 --> 00:05:12,160
Moni, wir wissen alle,
dass der Gschwendtner ...
85
00:05:12,960 --> 00:05:15,040
... nicht grad einfach ist.
86
00:05:15,120 --> 00:05:16,600
Ich weiß nicht recht.
87
00:05:16,680 --> 00:05:20,360
Auch wenn er mich damals wegen
den Beregnungstrommeln belächelt hat,
88
00:05:20,440 --> 00:05:23,560
er ist ein wichtiger Partner
in der Maschinengemeinschaft.
89
00:05:23,640 --> 00:05:26,760
Genau, und er hat uns gleich
mit dem Achsträger geholfen.
90
00:05:26,840 --> 00:05:29,200
Aber auch bloß,
weil er was von euch wollte.
91
00:05:29,280 --> 00:05:32,040
Es gibt eh nicht genug Trommeln
für die ganzen Höfe,
92
00:05:32,120 --> 00:05:33,880
geschweige denn Wasser.
93
00:05:34,280 --> 00:05:35,920
Das langt kaum für die Bauern,
94
00:05:36,000 --> 00:05:38,880
die sich an dem Bewässerungsprojekt
beteiligt haben.
95
00:05:38,960 --> 00:05:40,680
Ja, das stimmt.
96
00:05:40,760 --> 00:05:43,320
Die Gerste leidet jetzt schon,
auch bei uns.
97
00:05:43,400 --> 00:05:45,160
Trotz Bewässerung.
- (Moni) Genau.
98
00:05:45,320 --> 00:05:46,800
Und vergesst nicht,
99
00:05:46,880 --> 00:05:49,960
dass wir feste Lieferverträge
mit den Kirchleitners haben.
100
00:05:50,040 --> 00:05:53,960
Als Vorsitz der Maschinengemeinschaft
bin ich für alle Mitglieder da.
101
00:05:54,040 --> 00:05:56,320
Vielleicht lässt sich ja
102
00:05:56,400 --> 00:05:59,360
eine höhere Wasserentnahme
aus dem Bachlauf beantragen.
103
00:05:59,440 --> 00:06:01,520
Am Ende reicht's doch für alle.
104
00:06:01,600 --> 00:06:05,400
Egal wie, wir müssen das Problem
in den Griff kriegen,
105
00:06:05,480 --> 00:06:07,320
und zwar gemeinsam.
106
00:06:18,920 --> 00:06:19,920
Bruni.
107
00:06:20,000 --> 00:06:22,920
Du darfst doch nicht
einfach vom Bad abhauen.
108
00:06:23,000 --> 00:06:25,720
Du bist noch nicht gescheit trocken.
109
00:06:25,920 --> 00:06:28,400
Ich muss dich erst mal abtrocknen.
110
00:06:31,200 --> 00:06:33,280
Was hast du wieder angestellt, Bruni?
111
00:06:33,360 --> 00:06:35,760
Das kannst du ruhig
dem Naveen beichten.
112
00:06:35,840 --> 00:06:37,800
Dafür ist er nämlich da.
113
00:06:38,920 --> 00:06:42,200
Gewälzt hat sie sich im Dreck
bei der Kuhweide hinten.
114
00:06:42,280 --> 00:06:45,080
Bruni, Bruni, Bruni,
du traust dich was.
115
00:06:45,160 --> 00:06:47,320
Dafür dass sie
im Kuhfladen gebadet hat,
116
00:06:47,400 --> 00:06:48,840
schaut sie wieder gut aus.
117
00:06:48,920 --> 00:06:51,040
Dableiben. Dableiben.
118
00:06:51,120 --> 00:06:53,880
Nein, nicht aufs Sofa, du Kasperl.
119
00:06:53,960 --> 00:06:56,960
Ich brauch was Lustiges
für ServusBuidl.
120
00:06:59,160 --> 00:07:01,440
Ich sag nur: "Hashtag Hundeliebe".
121
00:07:01,520 --> 00:07:03,800
Das ist ja voll lieb.
122
00:07:05,480 --> 00:07:08,160
Das stinkt vielleicht
nach nassem Hund.
123
00:07:08,960 --> 00:07:12,080
Das häng ich lieber mal raus,
bevor ich's wasch.
124
00:07:12,160 --> 00:07:15,080
Und ich geh ins Bett.
Mir haut's mein Gestell zusammen.
125
00:07:15,160 --> 00:07:16,680
Gute Nacht.
- Gute Nacht.
126
00:07:16,760 --> 00:07:18,640
Ich geh vielleicht noch
ins "Why not?",
127
00:07:18,720 --> 00:07:21,440
wo ich die nächsten zwei Tage
schon frei hab.
128
00:07:23,240 --> 00:07:26,320
Was ist denn das
für eine Frage, Hacki?
129
00:07:26,400 --> 00:07:28,960
Ist grad Sommer oder ist grad Sommer?
130
00:07:29,040 --> 00:07:31,440
Freilich komm ich morgen
mit zum Baden.
131
00:07:33,000 --> 00:07:34,120
Boah.
132
00:07:34,200 --> 00:07:37,200
Bruni, hast du einen fahren lassen?
Kruzifix.
133
00:07:39,520 --> 00:07:41,680
Ich lieg da, wo ich immer lieg.
134
00:07:42,800 --> 00:07:46,920
Schau einfach nach dem coolsten Typen
mit dem krachertsten Handtuch.
135
00:07:47,800 --> 00:07:50,080
Mit dem bin ich nicht zu übersehen.
136
00:07:52,560 --> 00:07:56,000
Also, Herr Kirchleitner,
zur Sicherheit ...
137
00:07:56,320 --> 00:07:58,440
... behalten wir Sie über Nacht da.
138
00:07:58,640 --> 00:08:03,000
Aber wegen dem entfernten Tumor
müssen Sie sich keine Sorgen machen.
139
00:08:03,760 --> 00:08:05,880
Sie haben nur
eine Gehirnerschütterung.
140
00:08:05,960 --> 00:08:09,360
Das hat auf die bestehende
Vorerkrankung keine Auswirkung.
141
00:08:09,440 --> 00:08:10,800
Danke, Herr Doktor.
142
00:08:12,600 --> 00:08:15,760
Und dass sich mein Mann
an nix mehr erinnern kann ...
143
00:08:15,840 --> 00:08:18,320
Das ist ganz sicher
nur vorübergehend.
144
00:08:18,400 --> 00:08:21,480
Also, Herr Kirchleitner,
wir sehen uns morgen zur Visite.
145
00:08:21,560 --> 00:08:23,680
Auf Wiederschauen.
- Auf Wiederschauen.
146
00:08:34,640 --> 00:08:36,000
Gott sei Dank.
147
00:08:36,320 --> 00:08:38,640
Das hätt auch anders ausgehen können.
148
00:08:40,760 --> 00:08:42,040
* Türklopfen *
149
00:08:42,120 --> 00:08:43,440
Ja?
150
00:08:45,160 --> 00:08:47,360
Ich wollt noch mal
nach Ihnen schauen.
151
00:08:47,440 --> 00:08:48,760
Wie geht's Ihnen?
152
00:08:48,840 --> 00:08:51,240
Er kann sich nimmer
an den Überfall erinnern,
153
00:08:51,320 --> 00:08:53,520
aber das wird wahrscheinlich wieder.
154
00:08:53,600 --> 00:08:55,680
Wir haben schon mal
Ihre Zeugenaussage.
155
00:08:55,760 --> 00:08:59,480
Vielleicht haben wir Glück und
die Erinnerung ist bis morgen zurück.
156
00:08:59,560 --> 00:09:02,280
Ich stand da wie ein Reh
im Scheinwerferlicht.
157
00:09:03,600 --> 00:09:07,520
Ich konnte mich nicht rühren,
als er auf uns losging.
158
00:09:07,600 --> 00:09:09,880
Das ist eine ganz normale Reaktion.
159
00:09:10,720 --> 00:09:12,200
Ich hab doch vor einem Jahr
160
00:09:12,280 --> 00:09:15,160
extra einen Selbstverteidigungskurs
bei Ihnen gemacht.
161
00:09:15,240 --> 00:09:19,320
Und da haben wir sogar
eine Messerattacke simuliert.
162
00:09:19,400 --> 00:09:21,360
Das war doch nur ein Schnupperkurs.
163
00:09:21,440 --> 00:09:24,360
Bis das in Fleisch und Blut übergeht,
muss man üben.
164
00:09:37,080 --> 00:09:41,400
Ich hab mich mit dem Mani total
verschätzt wegen der Bewässerung.
165
00:09:41,480 --> 00:09:44,640
Wenn sich das nicht bald
mal richtig einregnet,
166
00:09:44,720 --> 00:09:48,640
können wir uns nach der Ernte
das Dreschen gleich sparen.
167
00:09:48,720 --> 00:09:50,680
Weil es sich eh nicht lohnt.
- Ja.
168
00:09:51,080 --> 00:09:54,200
Ich für meinen Teil
hab jetzt mal den Severin gefragt,
169
00:09:54,280 --> 00:09:58,480
ob ich die Bewässerungstrommeln
von der Maschinengemeinschaft
170
00:09:58,560 --> 00:10:01,160
doch noch anmieten darf.
- Ja, und?
171
00:10:01,960 --> 00:10:05,440
Er hat mich vorhin angerufen
und gesagt, dass er mir helfen will.
172
00:10:05,520 --> 00:10:07,760
Er weiß bloß noch nicht, wie.
173
00:10:08,600 --> 00:10:11,520
Der lacht mich doch aus,
wenn ich auch noch daherkomm.
174
00:10:11,600 --> 00:10:14,520
Noch dazu, wo ich mich
damals quergestellt hab.
175
00:10:14,600 --> 00:10:18,560
Das hab ich mir auch gedacht.
Aber fragen kostet nix, oder?
176
00:10:18,640 --> 00:10:20,640
Und eins muss man dem Severin lassen.
177
00:10:20,720 --> 00:10:22,120
Also nachtragend ...
178
00:10:22,200 --> 00:10:26,440
Der Antrag
ans Wasserwirtschaftsamt ist raus.
179
00:10:26,520 --> 00:10:28,720
Und wenn die schnell antworten,
180
00:10:28,800 --> 00:10:31,680
könnten wir heute Abend
ein Glas trinken.
181
00:10:31,760 --> 00:10:34,280
Der Schanigarten wird ja eröffnet.
182
00:10:34,360 --> 00:10:36,000
Zum Feiern ist mir erst,
183
00:10:36,080 --> 00:10:39,680
wenn die erhöhte Wasserentnahme
auch wirklich bewilligt ist.
184
00:10:40,280 --> 00:10:41,680
Grüß euch.
- Grüß euch.
185
00:10:41,760 --> 00:10:42,760
Servus.
186
00:10:43,200 --> 00:10:45,360
Du, Severin ...
187
00:10:47,000 --> 00:10:50,080
Ich weiß, ich war damals,
genauso wie der Gschwendtner,
188
00:10:50,280 --> 00:10:52,680
gegen das Bewässerungssystem.
189
00:10:54,160 --> 00:10:55,360
Aber ...
190
00:10:55,800 --> 00:11:01,520
... meinst du, wir könnten uns
die Trommeln auch ausleihen?
191
00:11:02,160 --> 00:11:04,920
Ihr habt doch auch noch
keine Rohrleitungen verlegt.
192
00:11:05,000 --> 00:11:06,640
Erst dann tät das hinhauen.
193
00:11:06,840 --> 00:11:09,000
Da kümmern wir uns schon drum.
194
00:11:09,600 --> 00:11:12,800
Dauert das nicht ein, zwei Wochen,
bis die Leitungen liegen?
195
00:11:12,880 --> 00:11:16,320
Und ich mein, was macht ihr
mit eurer Ernte bis dahin,
196
00:11:16,400 --> 00:11:17,560
wenn's nicht regnet?
197
00:11:17,640 --> 00:11:20,160
Ich weiß,
aber irgendwas müssen wir machen.
198
00:11:22,680 --> 00:11:24,040
Ich red mal mit dem Mike.
199
00:11:24,120 --> 00:11:26,880
Vielleicht könnt euch
die Feuerwehr zur Überbrückung
200
00:11:26,960 --> 00:11:29,360
mit einer Schlauchleitung aushelfen.
- Danke.
201
00:11:33,600 --> 00:11:35,400
Ich pack's jetzt zum Shoppen.
202
00:11:35,480 --> 00:11:39,160
Und das kann dauern, weil ich erst
um vier in der Apotheke sein muss.
203
00:11:39,240 --> 00:11:41,160
Viel Spaß.
- Danke.
204
00:11:43,200 --> 00:11:46,200
Tätest du vielleicht mal weggehen?
Ich such mein Handy.
205
00:11:46,280 --> 00:11:50,240
Sind wir heute mit dem
falschen Fuß aufgestanden, oder was?
206
00:11:50,880 --> 00:11:52,840
Du solltest das blühende Leben sein,
207
00:11:52,920 --> 00:11:55,240
jetzt, wo deine Prüfungen
fast vorbei sind.
208
00:11:55,840 --> 00:11:56,880
Till ...
209
00:11:57,080 --> 00:11:59,600
Ich weiß, du willst später
noch an den Weiher,
210
00:11:59,680 --> 00:12:02,480
aber ich tät vorher noch duschen,
vor der Prüfung.
211
00:12:02,760 --> 00:12:04,120
Haha.
212
00:12:04,840 --> 00:12:07,840
Das bin nicht ich. Das ist die Bruni.
213
00:12:07,920 --> 00:12:11,960
Was habt ihr ihr zum Essen gegeben?
Die hat gestern schon so gescheißelt.
214
00:12:13,000 --> 00:12:14,080
Ich riech nix.
215
00:12:17,160 --> 00:12:19,520
Sag mal, geht's noch?
- Das bist du.
216
00:12:26,520 --> 00:12:30,120
Ich weiß nicht, wie eine Ratte
riecht, aber so stell ich's mir vor.
217
00:12:30,320 --> 00:12:33,800
Ich pack's dann.
Toi, toi, toi für deine Prüfungen.
218
00:12:41,080 --> 00:12:43,760
Ich weiß schon, dass es stinkt.
- Mmh.
219
00:12:44,960 --> 00:12:47,240
Das hat mich
ein kleines Vermögen gekostet.
220
00:12:47,320 --> 00:12:50,400
Dabei hab ich's extra gewaschen,
bevor ich's hernehm.
221
00:12:50,480 --> 00:12:52,040
Vielleicht ...
222
00:12:52,800 --> 00:12:56,520
... hast du's dann
zum Trocknen rausgehängt.
223
00:12:56,600 --> 00:13:00,400
Vielleicht hat
dann irgendein Bauer dann ...
224
00:13:01,080 --> 00:13:02,240
Der hat geodelt.
225
00:13:02,320 --> 00:13:07,240
Und dann hat das Handtuch
den Geruch aufgenommen.
226
00:13:07,320 --> 00:13:08,440
Was?
227
00:13:08,520 --> 00:13:10,480
Während der Ernte odelt doch keiner.
228
00:13:10,560 --> 00:13:13,840
Das ... Das war ein Tiertransporter.
229
00:13:13,920 --> 00:13:18,520
Wenn die nämlich vorbeifahren,
das riecht so intensiv,
230
00:13:18,600 --> 00:13:20,200
dass alles danach riecht.
231
00:13:21,080 --> 00:13:23,920
Dann dürfte man
gar nix draußen aufhängen.
232
00:13:24,000 --> 00:13:27,120
Also irgendwie bist du komisch.
Ist was?
233
00:13:27,320 --> 00:13:29,000
Nein. Wieso?
234
00:13:32,960 --> 00:13:35,760
Soll ich dich nicht lieber begleiten,
235
00:13:35,840 --> 00:13:37,920
wenn du Hubert
vom Krankenhaus abholst?
236
00:13:38,000 --> 00:13:39,280
Nein, danke.
237
00:13:39,760 --> 00:13:42,920
Wir müssen eh noch
auf die Dienststelle zum Haas.
238
00:13:43,000 --> 00:13:45,200
Es fehlt
die Zeugenaussage vom Hubert.
239
00:13:45,560 --> 00:13:48,640
Obwohl er sich an den Überfall
gar nimmer erinnern kann?
240
00:13:49,360 --> 00:13:52,120
Seine Aussage muss
trotzdem protokolliert werden.
241
00:13:52,480 --> 00:13:55,600
Das Wichtigste ist,
dass Franzi nix davon erfährt.
242
00:13:55,680 --> 00:13:57,280
Auf keinen Fall.
243
00:13:57,360 --> 00:13:59,640
Ich will nicht,
dass sie sich Sorgen macht.
244
00:13:59,720 --> 00:14:03,360
Ich bin froh, dass sie gestern
bei Tamara übernachtet hat.
245
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
Was ihr da durchgemacht habt
beim Überfall,
246
00:14:06,000 --> 00:14:08,040
das tut mir echt so leid.
247
00:14:08,120 --> 00:14:10,320
Das passt schon.
Das wird schon wieder.
248
00:14:11,040 --> 00:14:12,800
Im Dorf sagen wir natürlich nix.
249
00:14:12,880 --> 00:14:15,640
Nicht, dass es sich
bis zur Franzi rumspricht.
250
00:14:17,200 --> 00:14:19,160
Ich kann immer noch nicht verstehen,
251
00:14:19,240 --> 00:14:21,680
dass ich dagestanden bin
wie eine Salzsäule.
252
00:14:21,760 --> 00:14:25,280
Das war der Schock.
Ich weiß, wovon ich spreche.
253
00:14:26,000 --> 00:14:29,960
Kannst du dich erinnern,
wo bei uns damals der Einbruch war?
254
00:14:30,040 --> 00:14:33,040
Ich hab Ängste ausgestanden,
das war furchtbar.
255
00:14:34,600 --> 00:14:36,800
Ich hab mich erst
dann wieder derrappelt,
256
00:14:36,880 --> 00:14:39,160
als du mir
den Therapeuten empfohlen hast.
257
00:14:40,040 --> 00:14:43,760
Meinst du nicht, dass du jetzt
die gleiche Situation durchmachst?
258
00:14:43,840 --> 00:14:47,480
Aber das bestätigt bloß,
dass das immer wieder passieren kann.
259
00:14:47,560 --> 00:14:51,120
Soll ich jedes Wochenende in einen
Selbstverteidigungskurs rennen,
260
00:14:51,200 --> 00:14:52,960
bloß damit ich mich wehren kann?
261
00:14:53,040 --> 00:14:55,040
Wir sind nicht in Chicago.
262
00:14:55,120 --> 00:15:00,400
Und es ist eher unwahrscheinlich,
dass noch mal so ein Überfall ist.
263
00:15:00,480 --> 00:15:04,480
So hilflos wie gestern
will ich mich nie mehr fühlen.
264
00:15:05,840 --> 00:15:08,200
Aha, jetzt kommen alle daher.
265
00:15:08,280 --> 00:15:10,440
Zuerst der Gschwendtner,
dann die Erika.
266
00:15:10,520 --> 00:15:11,760
Da sagst du was.
267
00:15:11,840 --> 00:15:14,320
Die Idee mit der
provisorischen Schlauchleitung
268
00:15:14,400 --> 00:15:16,560
ist an sich auch supergut.
269
00:15:17,320 --> 00:15:21,400
Vom Pumpenhaus zum Schulungshof,
das sollten wir wohl hinkriegen.
270
00:15:21,480 --> 00:15:23,880
Haben wir genug Schläuche
bei der Feuerwehr,
271
00:15:23,960 --> 00:15:26,400
wenn wir Erikas Hof
auch mitversorgen müssen?
272
00:15:26,480 --> 00:15:29,880
Ja, wenn's bei den zwei
Höfen bleibt, sollte es langen.
273
00:15:29,960 --> 00:15:32,880
Aber ausrücken müssen wir
schon können, wenn's brennt.
274
00:15:32,960 --> 00:15:33,960
Das ist klar.
275
00:15:34,040 --> 00:15:36,680
Freiwillige fürs Verlegen
brauchen wir auch noch.
276
00:15:36,760 --> 00:15:38,880
Das ist kein
normaler Feuerwehreinsatz.
277
00:15:38,960 --> 00:15:42,400
Wenn Erika und der Gschwendtner
eine Brotzeit springen lassen,
278
00:15:42,480 --> 00:15:45,080
kriegen wir schon
genug Freiwillige zusammen.
279
00:15:45,160 --> 00:15:47,080
Du, mal ganz was anderes.
280
00:15:47,160 --> 00:15:48,920
Das Wasser, langt das überhaupt?
281
00:15:49,000 --> 00:15:52,080
Mei, der Antrag auf Erhöhung
der Wasserentnahme
282
00:15:52,160 --> 00:15:54,240
liegt schon
beim Wasserwirtschaftsamt.
283
00:15:54,320 --> 00:15:58,040
Aber so ein Bachlauf
trägt auch nicht unendlich Wasser.
284
00:15:58,120 --> 00:16:01,880
Und die sechs Bewässerungstrommeln
langen auch nicht für alle Felder.
285
00:16:02,960 --> 00:16:03,960
Aber keiner will,
286
00:16:04,040 --> 00:16:07,400
dass Erika oder der Gschwendtner
Einbußen bei der Ernte haben.
287
00:16:07,600 --> 00:16:10,400
Aber wenn wir die zwei
auch noch mitversorgen wollen,
288
00:16:10,480 --> 00:16:14,440
müssen zwangsläufig alle
drunter leiden.
- Genauso ist es.
289
00:16:14,520 --> 00:16:18,040
Hast du schon eine Idee, wie du
die anderen Bauern ins Boot holst?
290
00:16:18,120 --> 00:16:20,400
Nein, das weiß ich noch nicht.
291
00:16:20,480 --> 00:16:24,520
Aber ich weiß eins: "Hurra" schreien
wird von denen keiner.
292
00:16:27,200 --> 00:16:28,520
So.
293
00:16:29,080 --> 00:16:31,160
Und du legst dich
gleich auf die Couch.
294
00:16:31,240 --> 00:16:35,080
Mit einer kleinen Gehirnerschütterung
musst du dich schonen.
295
00:16:35,160 --> 00:16:36,680
Ja, Frau Doktor.
296
00:16:36,760 --> 00:16:38,520
Ich mein's ernst.
297
00:16:38,600 --> 00:16:41,840
Auf der Polizei,
das war anstrengend genug.
298
00:16:45,200 --> 00:16:50,480
Ich kümmer mich dann um die Ausweise
und die neuen Bankkarten.
299
00:16:50,560 --> 00:16:52,560
Gesperrt hab ich
sie ja gestern schon.
300
00:16:52,640 --> 00:16:55,960
Sehr gut.
Und denk an die Gesundheitskarten.
301
00:16:56,040 --> 00:16:59,640
Gut, dass du im Handyshop
noch zwei Ersatz-SIM-Karten
302
00:16:59,720 --> 00:17:01,360
und Handys gekriegt hast.
303
00:17:02,840 --> 00:17:05,840
Ich kümmer mich dann
noch um den Rest.
304
00:17:05,920 --> 00:17:09,560
Du ruhst dich aus
und wirst wieder fit.
305
00:17:09,640 --> 00:17:11,040
Wenn die Franzi fragt, ...
306
00:17:11,120 --> 00:17:14,080
... dann hab ich
eine leichte Sommergrippe.
307
00:17:15,440 --> 00:17:18,160
Hoffentlich schnappt
die Polizei den Dreckskerl.
308
00:17:25,720 --> 00:17:29,640
Der Haas hat gesagt, dass es mehrere
Überwachungskameras im Parkhaus gibt
309
00:17:29,720 --> 00:17:32,760
und dass sie erst mal
die Videos auswerten.
310
00:17:32,840 --> 00:17:35,040
Hoffen wir, dass was dabei rauskommt.
311
00:17:35,120 --> 00:17:36,680
Uschi, es tut mir so leid.
312
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
Was denn?
313
00:17:38,360 --> 00:17:40,600
Dass ich dich nicht beschützt hab.
314
00:17:40,680 --> 00:17:43,760
Und dass ich nix mehr weiß,
Herrschaftszeiten.
315
00:17:43,840 --> 00:17:46,000
So sehr ich meinen
Hirnkasten malträtier,
316
00:17:46,080 --> 00:17:47,360
aber das ist alles weg.
317
00:17:47,440 --> 00:17:49,800
Es ist wie ein
schwarzes Loch im Kopf.
318
00:17:50,560 --> 00:17:52,920
Deine Erinnerung
kommt bestimmt bald wieder.
319
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
Das hat ja der Doktor gesagt.
320
00:17:54,680 --> 00:17:56,960
Es ist schön,
dass du noch bei mir bleibst.
321
00:18:04,320 --> 00:18:05,320
Nein, oder?
322
00:18:07,640 --> 00:18:09,920
Das ist ja mein neues Handtuch.
323
00:18:10,480 --> 00:18:11,480
Grüß euch.
324
00:18:13,080 --> 00:18:14,920
Till, wie war die Prüfung?
325
00:18:15,120 --> 00:18:16,160
Die Prüfung ...
326
00:18:16,240 --> 00:18:18,840
Schau, das hab ich grad
auf ServusBuidl gesehen.
327
00:18:18,920 --> 00:18:20,120
Ein liebes Foto, oder?
328
00:18:20,200 --> 00:18:23,680
Lieb? Jetzt weiß ich, wieso mein
neues Handtuch so gestunken hat.
329
00:18:23,760 --> 00:18:25,960
Und warum Sarah
gar so komisch schaut.
330
00:18:27,880 --> 00:18:29,160
Mein Rucksack, der ...
331
00:18:30,040 --> 00:18:33,160
Der riecht in einer Woche
bestimmt immer noch nassem Hund.
332
00:18:35,200 --> 00:18:37,080
Ich krieg einen Verfolgungswahn.
333
00:18:37,160 --> 00:18:40,040
Solang du nicht bellst,
ist alles im grünen Bereich.
334
00:18:40,120 --> 00:18:41,680
Haha.
335
00:18:41,760 --> 00:18:43,760
Das Bild hab ich auch schon gesehen.
336
00:18:44,440 --> 00:18:45,880
Echt herzig.
337
00:18:45,960 --> 00:18:48,040
Aber das Handtuch schaut teuer aus.
338
00:18:48,120 --> 00:18:50,760
Ist das nicht
ein bissel schade für den Hund?
339
00:18:50,840 --> 00:18:51,880
Da hörst du's.
340
00:18:51,960 --> 00:18:54,280
Ich hab bloß das Foto gemacht.
341
00:18:54,360 --> 00:18:56,360
Die Bruni hat sich
im Kuhmist gewälzt.
342
00:18:56,440 --> 00:18:59,080
Dann hat Sarah sie gebadet
und damit abgetrocknet.
343
00:18:59,160 --> 00:19:01,120
Das werden wir gleich haben.
344
00:19:01,200 --> 00:19:03,960
Das Öl hat mir heute
deine Schwester mitgegeben.
345
00:19:05,080 --> 00:19:06,880
In der Apotheke.
346
00:19:08,280 --> 00:19:09,600
Eine Duftprobe.
347
00:19:09,680 --> 00:19:12,600
Angeblich sehr beruhigend.
348
00:19:14,080 --> 00:19:15,360
Boah!
349
00:19:16,320 --> 00:19:19,920
Was ist denn das? Pfui Teufel!
Ist das Tanne, oder was?
350
00:19:20,600 --> 00:19:23,520
Jetzt riecht alles
nach angepieseltem Baum. Danke.
351
00:19:23,600 --> 00:19:25,080
Du gehst eh gleich baden.
352
00:19:33,560 --> 00:19:35,960
Wann kommt denn Kathi
mit dem Lenz zurück?
353
00:19:36,160 --> 00:19:39,080
Das dauert noch.
Die wollte sich mit der Tina treffen.
354
00:19:39,160 --> 00:19:42,720
Und die war in einem neuen Laden,
wo Kathi jetzt auch sehen muss,
355
00:19:42,800 --> 00:19:44,320
was es da alles gibt.
356
00:19:44,400 --> 00:19:47,800
Das Wetter bleibt erst mal so,
schreiben sie in der Zeitung.
357
00:19:47,880 --> 00:19:49,320
(Moni) Ja, bravo.
358
00:19:49,640 --> 00:19:52,280
Und dann kommt wieder
alles auf einmal runter.
359
00:19:52,360 --> 00:19:54,840
Wenn man's
überhaupt nimmer brauchen kann.
360
00:19:54,920 --> 00:19:57,400
Die Erika und der Gschwendtner
hatten eh Glück,
361
00:19:57,480 --> 00:19:59,400
dass Severin es durchsetzen konnte,
362
00:19:59,480 --> 00:20:02,200
dass wir die Bewässerungstrommeln
mit ihnen teilen.
363
00:20:02,280 --> 00:20:03,840
Aber begeistert war keiner.
364
00:20:03,920 --> 00:20:05,480
Das war ja zu erwarten.
365
00:20:05,560 --> 00:20:08,760
Mei, wir wollten die zwei
halt nicht hängen lassen.
366
00:20:08,840 --> 00:20:11,600
Aber auf Dauer
brauchen wir trotzdem mehr Trommeln.
367
00:20:11,680 --> 00:20:13,680
Wie sollen wir uns denn die leisten?
368
00:20:13,760 --> 00:20:15,880
So wie das Wetter grad ist,
369
00:20:15,960 --> 00:20:18,640
können wir uns
keine Extraausgaben erlauben.
370
00:20:18,720 --> 00:20:21,360
(Moni) Wer weiß,
wofür wir die Rücklagen brauchen.
371
00:20:21,560 --> 00:20:25,120
Lass mal eine Naturkatastrophe
kommen oder so was,
372
00:20:25,200 --> 00:20:28,800
was die Versicherung nicht abdeckt,
dann sind wir insolvent.
373
00:20:30,440 --> 00:20:32,880
Und wenn ich noch mal
mit den Brunners red?
374
00:20:33,440 --> 00:20:34,840
Meinst du, das bringt was?
375
00:20:35,680 --> 00:20:39,040
Die haben eh schon einen
Haufen Geld in uns Bauern investiert.
376
00:20:39,120 --> 00:20:40,120
Deswegen ja.
377
00:20:40,560 --> 00:20:43,760
Vielleicht investieren sie ja
noch mal in zwei Trommeln.
378
00:20:43,840 --> 00:20:45,200
Oder mehr.
379
00:20:46,760 --> 00:20:49,760
Die erste
ist meine Versicherungsnummer.
380
00:20:49,840 --> 00:20:52,480
Genau,
die andere ist von meinem Mann.
381
00:20:53,240 --> 00:20:54,520
Genau.
382
00:20:54,600 --> 00:20:56,080
Super.
383
00:20:56,160 --> 00:20:59,640
Gut, dann vielen Dank.
Einen schönen Tag noch.
384
00:21:03,640 --> 00:21:05,440
Grüß euch.
- Grüß dich.
385
00:21:05,520 --> 00:21:09,080
Wo kommt ihr denn auf einmal her?
- Von daheim.
386
00:21:09,880 --> 00:21:11,080
Wie geht's dir denn?
387
00:21:12,240 --> 00:21:16,400
(Vera) Ich dachte, ich spinne,
als ich deine Nachricht gelesen hab.
388
00:21:16,480 --> 00:21:18,920
Ich hoff,
ihr habt es nicht weitergetratscht.
389
00:21:19,000 --> 00:21:21,720
Nein, du hast ja
extra dazugeschrieben,
390
00:21:21,800 --> 00:21:23,560
dass Franzi nix erfahren soll.
391
00:21:23,640 --> 00:21:27,040
Ja, ich hab nur
auf ServusFreunde gewarnt,
392
00:21:27,120 --> 00:21:29,920
dass es einen bewaffneten Überfall
in Baierkofen gab.
393
00:21:30,000 --> 00:21:33,240
Aber ganz anonym. Es weiß niemand,
dass es euch passiert ist.
394
00:21:33,320 --> 00:21:36,640
Ja, freilich.
So eine Warnung macht natürlich Sinn.
395
00:21:37,800 --> 00:21:39,440
Wie geht's Hubert inzwischen?
396
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
Besser.
397
00:21:42,520 --> 00:21:43,560
Und du?
398
00:21:44,000 --> 00:21:45,120
Wie geht's dir?
399
00:21:49,640 --> 00:21:50,840
Ehrlich gesagt ...
400
00:21:51,640 --> 00:21:55,840
Mich macht total fertig, dass wir
so hilflos waren bei dem Überfall.
401
00:21:57,120 --> 00:21:59,400
Ich hätt damals
auf den Haas hören sollen
402
00:21:59,480 --> 00:22:01,840
und einen gescheiten
Selbstverteidigungskurs
403
00:22:01,920 --> 00:22:03,120
drauflegen sollen.
404
00:22:03,200 --> 00:22:05,440
Sobald so ein Kurs
wieder stattfindet,
405
00:22:05,520 --> 00:22:07,640
schau ich,
dass ich einen Platz erwisch.
406
00:22:07,720 --> 00:22:09,600
Die sind immer heiß begehrt.
407
00:22:10,200 --> 00:22:13,240
Ich würd dann gern mitkommen,
wenn das für dich okay ist.
408
00:22:13,320 --> 00:22:16,040
Gern, dann hab ich gleich
eine Trainingspartnerin.
409
00:22:16,120 --> 00:22:19,400
Wir haben übrigens
noch was für dich.
410
00:22:20,720 --> 00:22:24,400
Jetzt musst du dich wenigstens nicht
um eine neue Geldbörse kümmern,
411
00:22:24,480 --> 00:22:26,920
wenn du schon
alle Karten nachbestellen musst.
412
00:22:27,000 --> 00:22:28,200
Danke.
413
00:22:29,560 --> 00:22:31,040
Die ist wirklich schön.
414
00:22:31,240 --> 00:22:34,400
Das ist wirklich furchtbar,
was euch da passiert ist.
415
00:22:34,480 --> 00:22:37,040
Drum wollten wir dir
eine Freude machen.
416
00:22:37,120 --> 00:22:39,760
Danke, das ist lieb von euch.
417
00:22:39,840 --> 00:22:40,960
Sehr gerne.
418
00:22:42,400 --> 00:22:46,120
Wir sind ja froh, dass euch nicht
noch was Schlimmeres passiert ist.
419
00:22:50,360 --> 00:22:52,040
Also war's schön am Weiher?
420
00:22:53,240 --> 00:22:57,480
Auch wenn's ewig gedauert hat, bis
der greisliche Tannengeruch weg war.
421
00:22:57,560 --> 00:23:00,680
Hat jemand von euch
meine Zahnbürste gesehen, die gelbe?
422
00:23:01,640 --> 00:23:04,080
Liegt die nicht am Waschbecken?
- Eben nicht.
423
00:23:05,200 --> 00:23:07,600
Ich glaub,
ich hab da so einen Verdacht.
424
00:23:12,560 --> 00:23:15,280
Ah, hab ich's mir doch gedacht.
425
00:23:15,720 --> 00:23:18,440
Die Bruni hat sie sich
schon wieder geschnappt.
426
00:23:18,520 --> 00:23:21,160
Die ist ganz vernarrt in Zahnbürsten.
427
00:23:21,240 --> 00:23:24,680
Das ist das dritte Mal die Woche,
dass ich da eine hol.
428
00:23:24,760 --> 00:23:27,200
Sie denkt,
das ist ein Hundespielzeug.
429
00:23:28,560 --> 00:23:30,560
Und noch eine.
430
00:23:32,760 --> 00:23:35,120
Mei, das gibt's ja nicht.
431
00:23:35,200 --> 00:23:37,280
Bruni, Bruni, Bruni.
432
00:23:38,080 --> 00:23:39,240
Die gehen schon noch.
433
00:23:39,320 --> 00:23:42,640
Du hast die jedes Mal
einfach zurück ins Bad gebracht?
434
00:23:42,840 --> 00:23:45,080
Freilich,
es wär ja schade drum, oder?
435
00:23:46,440 --> 00:23:48,800
* Till lacht. *
436
00:23:49,400 --> 00:23:51,680
Wie ihr schaut ...
437
00:23:53,240 --> 00:23:55,240
Jetzt wisst ihr, wie das ist.
438
00:23:55,320 --> 00:23:59,120
In Zukunft nimmst du bitte
nimmer mein Handtuch für die Bruni.
439
00:24:00,280 --> 00:24:01,280
Versprochen.
440
00:24:01,480 --> 00:24:03,280
Und ich red nimmer so blöd daher.
441
00:24:03,720 --> 00:24:05,400
Besser ist es, gell?
442
00:24:05,480 --> 00:24:09,200
Wer weiß, was sich die Bruni
in Zukunft doch noch einfallen lässt.
443
00:24:17,400 --> 00:24:19,080
Sag mal, brauchst du Hilfe?
444
00:24:19,160 --> 00:24:21,160
Nein, der Philipp
ist ja auch noch da.
445
00:24:21,360 --> 00:24:23,800
Aber übermorgen
könnt ich für die Abendschicht
446
00:24:23,880 --> 00:24:25,680
noch eine helfende Hand brauchen.
447
00:24:25,760 --> 00:24:27,400
Okay, dann ist es ausgemacht.
448
00:24:27,480 --> 00:24:28,840
Dann sperr ich an dem Tag
449
00:24:28,920 --> 00:24:31,200
ausnahmsweise
meine Werkstatt pünktlich zu.
450
00:24:31,280 --> 00:24:32,360
* Türklopfen *
451
00:24:32,440 --> 00:24:33,800
Ja?
452
00:24:34,840 --> 00:24:38,400
Grüß euch. Darf ich kurz stören?
Ich hätt was mit euch zu bereden.
453
00:24:38,480 --> 00:24:40,080
Freilich, hock dich her.
454
00:24:40,960 --> 00:24:42,080
Ist was mit dem Lenz?
455
00:24:42,320 --> 00:24:44,840
Nein, dem geht's wunderbar.
456
00:24:47,880 --> 00:24:51,160
Sag bloß, du bist mit dem
neuen Bewässerungsplan schon fertig.
457
00:24:51,240 --> 00:24:54,160
Ich brauch Vorlauf,
bevor ich mit der Feuerwehr anrück.
458
00:24:54,240 --> 00:24:56,840
Darum geht's nicht.
Das weiß ich schon.
459
00:24:57,520 --> 00:24:59,920
Ich tät gern was anderes
mit euch besprechen,
460
00:25:00,000 --> 00:25:01,640
was Geschäftliches.
461
00:25:01,720 --> 00:25:02,960
Um was geht's denn?
462
00:25:06,200 --> 00:25:09,480
Langfristig braucht
unsere Maschinengemeinschaft
463
00:25:09,560 --> 00:25:12,200
drei weitere Bewässerungstrommeln.
464
00:25:12,280 --> 00:25:17,000
Und wir Bauern können grad nicht
in neue Geräte investieren.
465
00:25:17,080 --> 00:25:19,160
Deswegen hab ich gehofft,
466
00:25:19,240 --> 00:25:23,120
dass ihr vielleicht noch mal
Geld in die Hand nehmen wollt.
467
00:25:23,960 --> 00:25:26,320
Severin,
drei Bewässerungstrommeln ...
468
00:25:26,400 --> 00:25:28,560
Das sind quasi 100.000 Euro.
469
00:25:29,160 --> 00:25:30,360
Ich weiß.
470
00:25:30,440 --> 00:25:32,720
Und es fällt mir
wirklich nicht leicht,
471
00:25:32,800 --> 00:25:35,080
dass ich euch noch mal um Geld bitt.
472
00:25:35,160 --> 00:25:38,800
Aber ihr könntet allen Bauern
im Dorf die Ernte retten.
473
00:25:45,640 --> 00:25:48,640
Also, ich hol jetzt
die Kleine vom Purzel ab.
474
00:25:48,720 --> 00:25:50,760
Und dann gehen wir noch zum Paolo.
475
00:25:50,840 --> 00:25:53,400
Ist das recht
oder sollen wir lieber heimkommen?
476
00:25:53,480 --> 00:25:55,200
Macht euch einen schönen Abend.
477
00:25:55,280 --> 00:25:58,480
Hubert schläft, und ich
mach's mir vorm Fernseher gemütlich.
478
00:25:58,560 --> 00:26:03,200
Grad kommen schöne Filme dran im BR,
wegen dem 75-jährigen Jubiläum.
479
00:26:03,280 --> 00:26:04,840
* Türklingel *
480
00:26:07,280 --> 00:26:09,120
Herr Haas, ich grüße.
- Grüß Gott.
481
00:26:09,200 --> 00:26:12,680
Sie wollen wahrscheinlich
zu meiner Tochter. - So ist es.
482
00:26:12,760 --> 00:26:15,520
Haben Sie den Täter gefunden?
- Leider nicht.
483
00:26:15,720 --> 00:26:17,800
Aber dafür eine Handtasche.
484
00:26:18,440 --> 00:26:21,400
Können Sie bestätigen,
dass das Ihre Tasche ist?
485
00:26:22,840 --> 00:26:25,200
(Räuber) Geld her, los!
486
00:26:32,880 --> 00:26:34,280
Wo haben Sie die gefunden?
487
00:26:34,360 --> 00:26:37,240
In einem Mülleimer im Parkhaus.
Die war komplett leer.
488
00:26:37,320 --> 00:26:39,560
Die wird
erkennungsdienstlich ausgewertet,
489
00:26:39,640 --> 00:26:41,400
und dann kriegen Sie sie wieder.
490
00:26:42,280 --> 00:26:44,720
Haben Sie denn
Uschis Handy orten können?
491
00:26:45,320 --> 00:26:47,400
Der Täter
war offensichtlich ein Profi.
492
00:26:47,600 --> 00:26:50,920
Der hat die Daten längst gelöscht
und die SIM-Karte entfernt.
493
00:26:52,200 --> 00:26:54,440
Sagen Sie Ihrem Mann gute Besserung.
494
00:26:54,520 --> 00:26:58,000
Ich pack's dann wieder. Pfüa Gott.
- (Sascha) Ich komm gleich mit.
495
00:26:58,080 --> 00:27:01,040
Pfüat di. Wenn was ist, ...
496
00:27:01,120 --> 00:27:03,520
... Handy ist auf Vibrieren gestellt.
497
00:27:14,840 --> 00:27:16,680
Uschi, gib mir die Handtasche.
498
00:27:17,840 --> 00:27:19,560
Jetzt den Rest!
499
00:27:30,520 --> 00:27:31,920
Arme Bruni, gell?
500
00:27:32,000 --> 00:27:33,640
Muss Tills
Tratzereien ertragen
501
00:27:33,720 --> 00:27:35,760
und kann sich
nicht mal wehren.
502
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
Was meinem Bruder
wohl als Nächstes
503
00:27:38,560 --> 00:27:40,360
für ein Schmarrn
einfällt?
504
00:27:41,040 --> 00:27:42,320
Am gescheitesten
wär es,
505
00:27:42,400 --> 00:27:43,760
wir kaufen uns
einen Safe
506
00:27:43,840 --> 00:27:45,680
und sperren unsere
Zahnbürsten ein.
507
00:27:45,760 --> 00:27:48,640
Weil was ich morgen
noch dringender als sonst brauch,
508
00:27:48,720 --> 00:27:51,240
das ist mein strahlendes Lächeln.
509
00:27:51,720 --> 00:27:53,720
Untertitelung: BR 2024
510
00:27:54,305 --> 00:28:54,749