1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,320 Ich weiß mir nimmer zu helfen. Mir verdorrt ein Feld nach dem andern. 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,800 Du willst doch unsere Trommeln haben? - Ja. 4 00:00:09,000 --> 00:00:12,520 Die sechs Bewässerungstrommeln langen nicht für alle Felder. 5 00:00:12,720 --> 00:00:15,360 Langfristig braucht unsere Maschinengemeinschaft 6 00:00:15,440 --> 00:00:17,320 drei weitere Bewässerungstrommeln. 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,080 Das sind 100.000 Euro. 8 00:00:19,160 --> 00:00:22,440 Ihr könntet allen Bauern im Dorf die Ernte retten. 9 00:00:22,640 --> 00:00:24,240 Ich versteh immer noch nicht, 10 00:00:24,320 --> 00:00:26,840 dass ich gestern dastand wie eine Salzsäule. 11 00:00:26,920 --> 00:00:29,040 So sehr ich mein Hirnkastl malträtiere, 12 00:00:29,120 --> 00:00:30,520 aber es ist alles weg. 13 00:00:30,600 --> 00:00:32,560 Wie ein schwarzes Loch im Kopf. 14 00:00:32,640 --> 00:00:35,120 Deine Erinnerung kommt bestimmt bald wieder, 15 00:00:35,200 --> 00:00:36,680 das hat der Doktor gesagt. 16 00:00:36,880 --> 00:00:39,440 Können Sie bestätigen, dass das Ihre Tasche ist? 17 00:00:39,520 --> 00:00:41,480 (Mann) Geld her. Los! 18 00:00:41,560 --> 00:00:43,600 Uschi, gib mir die Handtasche. 19 00:00:44,320 --> 00:00:45,640 Jetzt den Rest. 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:33,000 --> 00:01:39,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 32 00:01:51,880 --> 00:01:54,920 Um Gottes willen. Uschi, ist was passiert? 33 00:01:58,920 --> 00:02:00,560 Der Haas war grad da. 34 00:02:02,400 --> 00:02:04,360 Die haben meine Handtasche 35 00:02:04,440 --> 00:02:08,200 im Mülleimer vom Parkhaus gefunden, leer. 36 00:02:08,520 --> 00:02:10,360 Ja, ist gut, Uschi. 37 00:02:11,120 --> 00:02:12,120 Ist gut. 38 00:02:12,200 --> 00:02:15,520 (Erinnerung) "Schneller, die Uhren auch. Und die Handtasche. 39 00:02:15,600 --> 00:02:18,280 Geld her, los! Alles da rein!" 40 00:02:19,240 --> 00:02:21,160 Uschi, ich seh's vor mir. 41 00:02:21,240 --> 00:02:25,160 Du stehst da, mit deiner Handtasche. 42 00:02:25,560 --> 00:02:29,800 Und dann kommt der Mann, ziemlich groß, gut gebaut, 43 00:02:29,880 --> 00:02:34,000 mit so einer schwarzen Sturmhaube und schwarzen Handschuhen. 44 00:02:34,080 --> 00:02:36,400 Er hat uns mit einem Messer bedroht. 45 00:02:37,200 --> 00:02:39,200 Ja. Das stimmt. 46 00:02:39,280 --> 00:02:42,280 Das Nächste, was ich weiß, ist dann das Krankenhaus. 47 00:02:42,800 --> 00:02:46,600 Hubert, wir hatten keine Chance gegen den Kerl. 48 00:02:46,680 --> 00:02:50,840 Wir waren dem komplett ausgeliefert, obwohl wir zu zweit waren! 49 00:02:50,920 --> 00:02:53,400 Sch! Es ist alles gut, Uschi. 50 00:02:54,440 --> 00:02:57,720 Was, wenn die Franzi gestern Abend dabei gewesen wär? 51 00:02:57,800 --> 00:03:00,000 War sie aber nicht. Gott sei Dank. 52 00:03:00,080 --> 00:03:01,640 Du darfst dich im Nachhinein 53 00:03:01,720 --> 00:03:04,440 mit solchen Gedanken nicht verrückt machen. 54 00:03:04,520 --> 00:03:08,040 Hubert, wir waren komplett hilflos, total wehrlos, 55 00:03:08,120 --> 00:03:11,120 wir hätten bei dem Überfall auch sterben können! 56 00:03:11,320 --> 00:03:13,720 Komm, ist gut. Uschi, ist gut. 57 00:03:18,040 --> 00:03:23,200 Schon wieder 100.000 Euro? Wir haben doch keinen Geldscheißer. 58 00:03:23,920 --> 00:03:26,520 Ich weiß, das ist ein Haufen Holz. 59 00:03:26,600 --> 00:03:30,320 Aber so Beregnungstrommeln haben halt ihren Preis. 60 00:03:31,560 --> 00:03:33,520 Joseph und ich geben gern, 61 00:03:33,600 --> 00:03:37,840 aber doch nicht, dass wir dann ohne was dastehen. 62 00:03:37,920 --> 00:03:41,840 Das tun wir ja nicht. Wir profitieren ja von der Vermietung. 63 00:03:41,920 --> 00:03:44,440 Ich glaub, ich lass euch jetzt mal allein. 64 00:03:44,520 --> 00:03:48,240 Das ist keine Entscheidung, die man von jetzt auf gleich trifft. 65 00:03:48,440 --> 00:03:51,000 Ich tät sagen, ich meld mich dann morgen. 66 00:03:52,280 --> 00:03:53,960 Oder ihr euch. 67 00:03:54,760 --> 00:03:57,640 Wir geben dir so schnell wie möglich Bescheid, okay? 68 00:03:57,720 --> 00:03:59,480 Danke euch. Servus. 69 00:03:59,680 --> 00:04:01,280 Pfüat di. - Servus. 70 00:04:02,720 --> 00:04:04,360 Und, was sagt ihr? 71 00:04:05,360 --> 00:04:07,000 Ich bin da ganz bei der Oma. 72 00:04:07,200 --> 00:04:09,520 Ich tät wirklich gern helfen, 73 00:04:09,720 --> 00:04:12,760 und die Investition zahlt sich bestimmt auch aus. 74 00:04:13,840 --> 00:04:16,920 Aber nach der Mehrwertsteuererhöhung hab ich keine Ahnung, 75 00:04:17,000 --> 00:04:19,160 wie das zweite Halbjahr überhaupt läuft. 76 00:04:19,240 --> 00:04:21,720 Es ist zwar hart für die Bauern. 77 00:04:21,800 --> 00:04:25,360 Aber der Joseph und ich haben schon genug gegeben. 78 00:04:25,440 --> 00:04:28,360 Mein letztes Hemd möcht ich gern behalten. 79 00:04:29,280 --> 00:04:33,520 Das ist meine Meinung zu dem Ganzen. Also. 80 00:04:34,920 --> 00:04:37,000 Schlaf gut, Oma. - Gute Nacht. 81 00:04:37,480 --> 00:04:40,200 Ich muss dann auch rüber in die Gaststube. 82 00:04:48,760 --> 00:04:50,360 Also liegt's bei mir. 83 00:04:50,720 --> 00:04:52,440 Und, was machst du? 84 00:04:57,800 --> 00:05:01,560 Hey. Hab ich mir doch gedacht, dass du noch hier bist. 85 00:05:01,640 --> 00:05:03,440 Die Apotheke hat doch längst zu. 86 00:05:03,520 --> 00:05:05,440 Hast du noch so viel zu tun? 87 00:05:05,640 --> 00:05:09,600 Da hab ich über die Abrechnung total die Zeit vergessen. 88 00:05:11,240 --> 00:05:14,920 Wohl eher beim Lesen vom "Apotheken Rundblick". 89 00:05:15,000 --> 00:05:17,440 Dir muss ja ganz schön langweilig sein, 90 00:05:17,520 --> 00:05:19,920 wenn du den Schmarrn sogar noch abends liest. 91 00:05:20,000 --> 00:05:21,880 Ich lenk mich nur ein bissel ab. 92 00:05:21,960 --> 00:05:24,480 Meinst du nicht, was Spannenderes wär besser? 93 00:05:24,560 --> 00:05:25,880 Das ist spannend. 94 00:05:26,080 --> 00:05:29,520 Die suchen z.B. die feschste Apothekerin Bayerns. 95 00:05:29,760 --> 00:05:32,160 Ob ich mich da bewerben sollte? 96 00:05:33,120 --> 00:05:37,400 Also wenn du dich zur Abwechslung mal zum Affen machen willst, dann schon. 97 00:05:37,680 --> 00:05:38,800 Du, gell? 98 00:05:39,000 --> 00:05:41,400 Wobei, vielleicht hast du recht. 99 00:05:41,480 --> 00:05:43,520 Ich bin nicht grad der klassische Typ 100 00:05:43,600 --> 00:05:46,040 fürs Titelbild von so einer Zeitschrift. 101 00:05:46,240 --> 00:05:48,880 So ein Unsinn. Natürlich bist du der Typ dafür. 102 00:05:48,960 --> 00:05:52,640 Jetzt brauchst du nur noch ein schönes Foto von dir bei der Arbeit. 103 00:05:52,840 --> 00:05:57,960 Und eine Zeitmaschine, die mich 30 Jahre jünger macht und faltenfrei. 104 00:05:58,040 --> 00:05:59,920 Aber Falten hin oder her. 105 00:06:00,120 --> 00:06:02,120 Ich bin Wissenschaftlerin, kein Model. 106 00:06:02,320 --> 00:06:06,080 Die suchen auch kein Model, sondern eine fesche Apothekerin. 107 00:06:06,280 --> 00:06:09,000 Und wer wär das, wenn nicht meine schöne Schwester? 108 00:06:09,080 --> 00:06:12,200 Hey, du kannst ja direkt charmant sein, wenn du willst. 109 00:06:12,400 --> 00:06:14,400 Ja, ich hab meine lichten Momente. 110 00:06:14,880 --> 00:06:17,680 Aber meinst du wirklich, ich soll da hinschreiben? 111 00:06:17,760 --> 00:06:20,400 Nicht dass sie die Zeitschrift einstampfen müssen, 112 00:06:20,480 --> 00:06:22,200 weil sie keiner mehr kauft? 113 00:06:22,400 --> 00:06:23,440 Im Gegenteil. 114 00:06:23,520 --> 00:06:26,720 Mit dir auf dem Titel schießen die Verkaufszahlen nach oben. 115 00:06:26,800 --> 00:06:30,560 Ehrlich gesagt, ein bisschen reizen würde es mich ja schon. 116 00:06:30,760 --> 00:06:35,120 Dann mach es. Es wär auch eine super Werbung für die Apotheke. 117 00:06:35,200 --> 00:06:37,360 Aber wenn, dann darf ich mich schicken. 118 00:06:37,440 --> 00:06:39,600 Der Einsendeschluss ist morgen um sechs. 119 00:06:39,680 --> 00:06:42,840 Danach ist direkt die Auswahl. - Das kriegst du locker hin. 120 00:06:42,920 --> 00:06:44,560 Hör auf deinen kleinen Bruder. 121 00:06:44,640 --> 00:06:47,240 Die Welt braucht so verrückte Nudeln wie dich. 122 00:06:48,280 --> 00:06:49,600 Weißt du, was? 123 00:06:49,680 --> 00:06:51,200 Überredet. 124 00:07:00,080 --> 00:07:03,880 Sind das die Tischdecken für die Eröffnung morgen vom Schanigarten? 125 00:07:03,960 --> 00:07:07,720 Ja. Ich wollt sie noch aufbügeln, aber das mach ich morgen früh. 126 00:07:07,800 --> 00:07:09,960 Und du? Magst du noch nicht ins Bett? 127 00:07:10,040 --> 00:07:11,440 Doch, ich komm gleich. 128 00:07:11,520 --> 00:07:15,520 Ich wollt das nur kurz durchrechnen. Sonst mach ich kein Auge zu. 129 00:07:15,720 --> 00:07:17,800 Was ist dabei rausgekommen? 130 00:07:17,880 --> 00:07:21,360 Das Geld von der Versicherung für die Explosion der Werkstatt 131 00:07:21,440 --> 00:07:23,320 liegt ja eigentlich auf dem Konto. 132 00:07:23,400 --> 00:07:25,080 Das wär nicht das Problem. 133 00:07:25,160 --> 00:07:27,880 Und ich tät den Bauern auch wirklich gern helfen. 134 00:07:27,960 --> 00:07:30,040 Das klingt nach einem Aber. 135 00:07:30,120 --> 00:07:31,480 Ich mach mir halt Sorgen, 136 00:07:31,560 --> 00:07:34,480 weil ich dann überhaupt keine Risikostreuung hab. 137 00:07:34,560 --> 00:07:38,200 Du meinst, weil du dann nur in Bewässerungssysteme investierst, 138 00:07:38,280 --> 00:07:39,960 statt in verschiedene Projekte. 139 00:07:40,040 --> 00:07:43,280 Ich bin kein Landwirt. Es gibt keine Erfahrungswerte. 140 00:07:43,360 --> 00:07:47,640 Allein schon: Wie viel sollte man einkalkulieren für die Wartung? 141 00:07:47,720 --> 00:07:49,720 Wie schnell geht das Zeug kaputt? 142 00:07:49,800 --> 00:07:53,200 Das hast du zuletzt gesehen mit dem kaputten Achsträger. 143 00:07:53,800 --> 00:07:56,200 Sag du mal, was ich tun sollte. 144 00:07:59,320 --> 00:08:02,680 Mike, es ist dein Geld und deine Entscheidung. 145 00:08:03,120 --> 00:08:06,280 Aber egal, wie die ausfällt, ich steh zu dir, das weißt du. 146 00:08:06,360 --> 00:08:08,600 Ich bin froh, dass ich dich hab. 147 00:08:24,120 --> 00:08:27,760 Wieso arbeitest du schon wieder? Du sollst dich doch schonen. 148 00:08:27,960 --> 00:08:29,560 Bei mir passt alles 149 00:08:29,640 --> 00:08:32,080 und am Schreibtisch telefoniert sich's besser. 150 00:08:32,280 --> 00:08:34,120 Ich hab gleich ein Kundengespräch. 151 00:08:34,200 --> 00:08:35,600 Das ist nicht dein Ernst. 152 00:08:35,680 --> 00:08:38,080 Du warst gestern noch im Krankenhaus. 153 00:08:38,920 --> 00:08:42,000 Wird hier schon wieder geschimpft? - Weil's wahr ist. 154 00:08:42,400 --> 00:08:45,600 Dann kommen die frischen Bieringer-Croissants genau richtig. 155 00:08:45,680 --> 00:08:47,760 Sozusagen als gebackene Friedenspfeife. 156 00:08:47,840 --> 00:08:49,520 Für mich nicht, danke. 157 00:08:49,720 --> 00:08:51,560 Geht's dir schon besser? 158 00:08:51,640 --> 00:08:54,320 Noch besser ging es mir, wenn ich meine Ruhe hätt. 159 00:08:54,400 --> 00:08:56,160 Und die Uschi schläft noch? 160 00:08:56,240 --> 00:08:59,080 Ja. Es war gut, dass sie eine Tablette genommen hat. 161 00:08:59,160 --> 00:09:03,520 Ich hab damals nach dem Einbruch auch eine genommen, die hat gutgetan. 162 00:09:03,720 --> 00:09:07,080 Sonst hätt ich sie gestern Abend gar nimmer beruhigen können. 163 00:09:07,280 --> 00:09:09,480 Und heut braucht sie dich umso mehr. 164 00:09:09,560 --> 00:09:12,920 Es nutzt nix, wenn du da arbeitest und hernach zusammenklappst. 165 00:09:13,000 --> 00:09:16,800 Rosi hat recht. Ihr müsst den Überfall verarbeiten, alle beide. 166 00:09:16,880 --> 00:09:18,680 Sonst frisst euch das noch auf. 167 00:09:18,760 --> 00:09:20,400 Wenn ich bloß wüsste, wie. 168 00:09:20,840 --> 00:09:22,840 Hat der Naveen nicht eine Ausbildung 169 00:09:22,920 --> 00:09:25,640 für seelsorgerische Krisenintervention gemacht? 170 00:09:26,520 --> 00:09:28,280 Vielleicht kann er euch helfen. 171 00:09:28,360 --> 00:09:30,880 Meint ihr, Uschi wär für so was offen? 172 00:09:30,960 --> 00:09:33,200 Ein Versuch ist es doch wert. 173 00:09:33,280 --> 00:09:36,840 Und wenn nicht ... Sie braucht dich auf jeden Fall an ihrer Seite. 174 00:09:36,920 --> 00:09:38,920 Und zwar gesund und stark. 175 00:09:41,040 --> 00:09:42,080 Ja, ist recht. 176 00:09:42,160 --> 00:09:44,400 Den Plan mit den neuen Bewässerungszeiten 177 00:09:44,480 --> 00:09:48,120 hab ich auch schon fertig, den schick ich nachher rum. 178 00:09:48,800 --> 00:09:51,520 Ja, ist recht. Also, pfüat di. 179 00:09:53,760 --> 00:09:57,160 Der Beppo. Ich hatte schon Angst, er macht einen Rückzieher 180 00:09:57,240 --> 00:09:59,880 und will seine Wassermenge doch nicht reduzieren. 181 00:09:59,960 --> 00:10:02,480 Aber er hatte nur eine Frage zu den Trommeln. 182 00:10:02,680 --> 00:10:04,560 Wir Bauern stehen zu unserem Wort. 183 00:10:04,640 --> 00:10:05,840 * Es klopft. * 184 00:10:06,600 --> 00:10:08,280 Grüß Gott beieinander. 185 00:10:08,360 --> 00:10:10,200 Ich hab Moni draußen getroffen, 186 00:10:10,280 --> 00:10:12,520 die hat gemeint, hier gäb's einen Kaffee. 187 00:10:12,720 --> 00:10:15,120 Freilich. Grüß dich. - Hock dich her. 188 00:10:19,200 --> 00:10:24,760 Ich tät sagen, für 100.000 Euro hab ich mir einen Kaffee auch verdient. 189 00:10:24,840 --> 00:10:27,520 Nicht dein Ernst, oder? - Doch, mein voller Ernst. 190 00:10:27,720 --> 00:10:30,240 Das heißt ... - ... wir sind im Geschäft. 191 00:10:30,320 --> 00:10:33,520 Der Rest der Familie hat sich allerdings anders entschieden. 192 00:10:33,600 --> 00:10:35,600 Mike, dass du uns noch mal hilfst ... 193 00:10:35,680 --> 00:10:39,520 Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. - Ein Dankeschön reicht. 194 00:10:39,600 --> 00:10:41,880 Ich hab eine schlaflose Nacht hinter mir. 195 00:10:41,960 --> 00:10:45,400 Aber heut früh hab ich beim Maschinengroßfachhändler angerufen 196 00:10:45,600 --> 00:10:47,520 und die Bestellung abgeschickt. 197 00:10:47,600 --> 00:10:49,160 Und jetzt kommt das Beste: 198 00:10:49,360 --> 00:10:52,680 Die drei Bewässerungstrommeln kommen schon nächste Woche. 199 00:10:52,880 --> 00:10:54,720 Was? - Sag mal. 200 00:10:54,800 --> 00:10:59,640 Da schaut ihr. Ich hoff bloß, die drei langen jetzt auch endlich. 201 00:11:00,480 --> 00:11:03,960 Du bist unsere Rettung, Mike. Danke dir. 202 00:11:04,040 --> 00:11:06,600 Soll ja mein Schaden nicht sein, hab ich gehört. 203 00:11:06,680 --> 00:11:09,640 Zumindest wenn das mit dem Kaffee endlich mal was wird. 204 00:11:09,720 --> 00:11:12,720 Da am Voglhof hast du dein Lebtag einen Kaffee gut. 205 00:11:12,920 --> 00:11:14,920 Und wie ist das mit der Feuerwehr? 206 00:11:15,000 --> 00:11:19,000 Dass wir die Schläuche auf Erikas und Gschwendtners Felder verlegen können? 207 00:11:19,080 --> 00:11:21,080 Ich hab genug Freiwillige organisiert. 208 00:11:21,160 --> 00:11:24,120 Wenn die zwei eine anständige Brotzeit springen lassen. 209 00:11:24,320 --> 00:11:26,640 Die lassen sich gewiss nicht lumpen. 210 00:11:35,400 --> 00:11:37,480 Danke, Philipp, dass du das machst. 211 00:11:37,680 --> 00:11:39,440 Echt mega. - Kein Thema. 212 00:11:39,520 --> 00:11:42,160 Du hast eh noch einen gut, wegen dem Fotoshooting, 213 00:11:42,240 --> 00:11:44,600 wo ich die Selina eifersüchtig machen wollt. 214 00:11:44,680 --> 00:11:46,600 Stimmt, da war was. 215 00:11:47,280 --> 00:11:51,520 Jetzt nicht lachen. Schultern zurück und Kinn nach vorn. 216 00:11:51,720 --> 00:11:52,960 So bleibst du. 217 00:11:57,600 --> 00:12:01,880 Nein, nicht die Lippen so spitz. Sonst schaust du aus wie ein Frosch. 218 00:12:03,240 --> 00:12:04,760 Frau Dr. Hülsmann. 219 00:12:05,120 --> 00:12:08,040 Ich dachte, Sie sind in dem Sterillabor bei Baierkofen. 220 00:12:08,240 --> 00:12:09,440 Da war ich schon. 221 00:12:09,520 --> 00:12:12,040 Und jetzt wollt ich noch ein paar Fotos machen 222 00:12:12,120 --> 00:12:14,200 für den Apotheker Rundblick. 223 00:12:15,760 --> 00:12:18,520 Aber anscheinend ist das Motiv schon besetzt. 224 00:12:18,600 --> 00:12:23,000 Dann machen Sie also auch mit bei der Wahl zur feschsten Apothekerin? 225 00:12:23,240 --> 00:12:26,080 Ja. Anscheinend sind wir jetzt Konkurrentinnen. 226 00:12:26,880 --> 00:12:31,040 Ja, sauber. Wenn du noch Innen-Fotos brauchst, müsstest du Selfies machen. 227 00:12:31,120 --> 00:12:34,080 Ich muss weiter. - Kannst du nicht noch ein bissel? 228 00:12:34,280 --> 00:12:37,840 Nein, ich brauch noch eine Brotzeit, bevor es in die Brauerei geht. 229 00:12:37,920 --> 00:12:40,680 Die Chefs machen Homeoffice, ich bin allein im Büro. 230 00:12:40,760 --> 00:12:42,480 Schade, aber okay. 231 00:12:42,560 --> 00:12:46,280 Immer von oben die Fotos machen. - Ich hab schon aufgepasst. 232 00:12:47,240 --> 00:12:50,760 Ich tät dir als kleines Dankeschön gern die Brotzeit spendieren. 233 00:12:50,840 --> 00:12:54,200 Das braucht's doch nicht. - Doch, das hast du dir verdient. 234 00:12:54,280 --> 00:12:56,640 Sag der Annalena, dass das auf mich geht. 235 00:12:56,720 --> 00:12:59,560 Immer von oben, Lippen nicht zu spitz. 236 00:13:04,600 --> 00:13:05,960 Frau Dr. Hülsmann. 237 00:13:06,040 --> 00:13:10,360 Kann es sein, dass Sie die Konkurrenz ausspioniert haben? 238 00:13:10,440 --> 00:13:11,720 Vielleicht. 239 00:13:11,920 --> 00:13:14,880 Mhm. Wenigstens geben Sie es zu. 240 00:13:16,480 --> 00:13:20,160 Aber dann tät ich sagen: Möge die Bessere gewinnen. 241 00:13:29,000 --> 00:13:31,360 Gut, dass nicht noch mehr passiert ist. 242 00:13:31,440 --> 00:13:34,240 Wie geht's dir denn jetzt, Hubert? 243 00:13:34,320 --> 00:13:39,160 Der Kopf brummt schon noch ein bissel, aber es passt. 244 00:13:39,240 --> 00:13:42,120 Für die Feuerwehr wär's zu viel gewesen. 245 00:13:42,200 --> 00:13:44,880 Mike hat ja genug Freiwillige gefunden. 246 00:13:47,360 --> 00:13:48,480 Gern. 247 00:13:48,680 --> 00:13:50,240 Die Rosi hat erzählt, 248 00:13:50,320 --> 00:13:54,520 dass du schon öfter traumatisierten Leuten geholfen hast. 249 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Das stimmt. 250 00:13:55,800 --> 00:13:59,320 Ich bin zwar kein Therapeut, aber ich hab eine Weiterbildung 251 00:13:59,400 --> 00:14:01,760 in seelsorgerischer Krisenintervention. 252 00:14:02,280 --> 00:14:05,840 Mhm. Und was bedeutet das genau? 253 00:14:06,600 --> 00:14:08,840 Krisenintervention kann man vergleichen 254 00:14:08,920 --> 00:14:10,920 mit dem Löschen von einem Brand. 255 00:14:11,120 --> 00:14:13,400 Quasi wie bei der Feuerwehr. 256 00:14:14,000 --> 00:14:18,240 Da geht's ja darum, bei akuter Gefahr kurzfristig einzuwirken. 257 00:14:18,320 --> 00:14:20,400 Also zu löschen. 258 00:14:21,240 --> 00:14:24,240 Und für Sicherheit zu sorgen. 259 00:14:24,600 --> 00:14:27,200 Genau. Das ist auch mein Ziel für heute. 260 00:14:27,280 --> 00:14:30,960 Ich werd versuchen, euch möglichst viel über Traumata zu erklären, 261 00:14:31,040 --> 00:14:33,760 weil alles, was man versteht, gibt mehr Sicherheit. 262 00:14:33,840 --> 00:14:37,600 Und dann zeig ich euch noch eine Übung gegen Angst- und Panikattacken. 263 00:14:38,200 --> 00:14:41,920 Das hört sich gut an, oder? - Ja, schon. 264 00:14:44,560 --> 00:14:48,760 Also. "Trauma" heißt übersetzt so viel wie "Wunde". 265 00:14:49,440 --> 00:14:51,680 Es gibt ein paar Typen von Traumata. 266 00:14:51,760 --> 00:14:54,960 Ein Typ-1-Trauma ist was Einmaliges, wie ein Unfall. 267 00:14:55,040 --> 00:14:58,480 Typ-2-Traumata sind Erlebnisse, die wiederholt passieren. 268 00:14:58,560 --> 00:15:00,560 Wie häusliche Gewalt. 269 00:15:02,040 --> 00:15:05,160 Dann ist das bei uns ein Typ-1-Trauma. 270 00:15:05,240 --> 00:15:06,600 Richtig. 271 00:15:06,800 --> 00:15:10,520 Und es kommt u.a. auf die Person und die Schwere des Traumas an, 272 00:15:10,720 --> 00:15:12,320 wie schnell es heilt. 273 00:15:22,600 --> 00:15:24,760 Also, Leute, horcht mal her. 274 00:15:24,840 --> 00:15:27,680 Bevor Mike mit uns den Plan durchgeht, 275 00:15:27,760 --> 00:15:31,120 tät ich gern noch Danke sagen an Erika und den Gschwendtner 276 00:15:31,200 --> 00:15:33,560 für die Brotzeit, aber auch an die Moni, 277 00:15:33,640 --> 00:15:36,640 dass sie alles hergerichtet hat, und für den Kaffee. 278 00:15:36,840 --> 00:15:40,680 Natürlich auch an euch noch mal ein Dankeschön, dass ihr alle mithelft. 279 00:15:40,760 --> 00:15:44,560 Das machen wir doch gern. - Ja, aber das ist nicht selbstverständlich. 280 00:15:44,640 --> 00:15:48,520 Und deshalb gibt's neben der Brotzeit noch eine Spende für die Feuerwehr 281 00:15:48,600 --> 00:15:50,040 von Erika und mir. 282 00:15:53,760 --> 00:15:56,000 Dann hat jetzt unser Kommandant das Wort. 283 00:15:56,080 --> 00:15:57,960 Als Erstes fahren wir alle zusammen 284 00:15:58,040 --> 00:16:00,520 zum Gschwendtner auf den Schulungshof. 285 00:16:00,600 --> 00:16:02,520 Da fangen wir nämlich an. 286 00:16:02,600 --> 00:16:05,680 Dann legen wir als Erstes die Pumpleitung runter zum Bach, 287 00:16:05,760 --> 00:16:07,080 ans Pumphäuschen. 288 00:16:07,160 --> 00:16:09,800 Danach schließen wir die Bewässerungstrommeln an. 289 00:16:09,880 --> 00:16:12,040 Dafür teilen wir uns aber noch mal auf. 290 00:16:12,240 --> 00:16:14,400 Da werden einen Tag die Felder bewässert, 291 00:16:14,480 --> 00:16:17,000 bevor wir die Trommeln zur Erika bringen. 292 00:16:17,200 --> 00:16:19,120 Gehen wir's an, oder? Auf geht's. 293 00:16:19,200 --> 00:16:22,240 Alle Mann aufsitzen. Frauen natürlich auch. 294 00:16:25,320 --> 00:16:28,280 Zeitlich unterteilt man so ein Trauma in drei Phasen. 295 00:16:28,480 --> 00:16:30,800 Eine Schockphase, eine Einwirkungsphase 296 00:16:30,880 --> 00:16:32,480 und eine Erholungsphase. 297 00:16:32,680 --> 00:16:36,160 Die Schockphase dauert meistens nur ganz kurz. 298 00:16:36,720 --> 00:16:40,320 Das war der Moment, wo ich mich nimmer rühren konnte, oder? 299 00:16:40,400 --> 00:16:42,320 So was ist total typisch. 300 00:16:42,400 --> 00:16:46,160 Da friert der Körper quasi ein und holt das Erlebte erst wieder raus, 301 00:16:46,240 --> 00:16:47,840 wenn er es verarbeiten kann. 302 00:16:47,920 --> 00:16:52,240 Und die Einwirkungsphase ist die, in der wir gerade sind. 303 00:16:52,320 --> 00:16:53,800 Gut aufgepasst. 304 00:16:54,000 --> 00:16:57,360 Alle Gefühle, die ihr gerade durchmacht, sind völlig normal. 305 00:16:57,440 --> 00:16:59,800 Es ist wichtig, dass ihr das wisst. 306 00:16:59,880 --> 00:17:04,680 Wut, Traurigkeit, Angst, Hilflosigkeit. 307 00:17:05,160 --> 00:17:06,480 Schuldgefühle. 308 00:17:08,960 --> 00:17:11,160 Manchmal sogar Flashbacks. 309 00:17:12,040 --> 00:17:15,640 Und was dann helfen kann, ist eine Technik zur Stabilisierung. 310 00:17:15,720 --> 00:17:18,120 Wie z.B. die "5-4-3-2-1-Übung". 311 00:17:19,800 --> 00:17:24,040 Dafür schaut man sich um und zählt fünf Sachen auf, die man sieht. 312 00:17:24,120 --> 00:17:30,000 Ich seh z.B. die Teekanne, meine Bibel, den Couchtisch, 313 00:17:30,080 --> 00:17:34,000 die Teetassen und das Kreuz. 314 00:17:35,280 --> 00:17:38,240 Dann geht's weiter mit fünf Sachen, die man hört. 315 00:17:38,560 --> 00:17:41,240 Uschi, magst du es mal probieren? 316 00:17:43,840 --> 00:17:47,160 Ich hör Huberts Atem, 317 00:17:49,760 --> 00:17:51,480 mein Schlucken, 318 00:17:53,040 --> 00:17:56,480 das Rascheln von meinen Schuhen ... 319 00:17:58,120 --> 00:18:01,280 Das Vogelgezwitscher draußen? 320 00:18:02,120 --> 00:18:06,720 Sehr gut. Und dann darf man noch fünf Sachen nennen, die man spürt. 321 00:18:08,040 --> 00:18:11,120 Das Gleiche macht man dann mit vier Sachen, die man hört, 322 00:18:11,200 --> 00:18:13,720 vier Sachen, die man sieht, vier, die man spürt. 323 00:18:13,800 --> 00:18:16,800 Dann drei. Immer sehen, hören, spüren. 324 00:18:16,880 --> 00:18:19,040 Bis runter zu eins. 325 00:18:19,240 --> 00:18:21,960 Das lenkt auf jeden Fall ab. 326 00:18:22,800 --> 00:18:26,080 Und das hilft dann, dass man das alles verarbeitet? 327 00:18:26,160 --> 00:18:29,960 Falls nicht, tät ich euch zu einer kognitiven Verhaltenstherapie raten. 328 00:18:30,040 --> 00:18:32,240 Das hab ich schon mal gehört. 329 00:18:32,320 --> 00:18:36,000 Da setzt man sich aktiv mit dem Erlebten auseinander. 330 00:18:36,080 --> 00:18:38,560 Ganz genau. Das heißt Konfrontation. 331 00:18:38,920 --> 00:18:42,440 Aber das macht man nur, wenn man ausreichend stabil ist. 332 00:18:42,520 --> 00:18:46,960 In unserem Fall tät das heißen, dass wir an den Ort zurückgehen, 333 00:18:47,040 --> 00:18:48,720 wo alles passiert ist. 334 00:18:48,800 --> 00:18:51,040 Ins Parkhaus von Baierkofen. 335 00:19:11,880 --> 00:19:13,520 * Tina räuspert sich. * 336 00:19:13,720 --> 00:19:16,120 Sie hätten ruhig noch ein bissel länger 337 00:19:16,200 --> 00:19:19,360 beim Mittagessen bleiben können mit der Lien. 338 00:19:19,880 --> 00:19:21,800 Nein, das ist schon okay. 339 00:19:22,480 --> 00:19:24,120 Und was ist mit Ihnen? 340 00:19:24,280 --> 00:19:27,360 Wollten Sie nicht lieber die Feuerwehr unterstützen? 341 00:19:27,440 --> 00:19:30,360 Ach, da wuseln schon genug Leute rum. 342 00:19:30,560 --> 00:19:31,840 Ach so. 343 00:19:33,440 --> 00:19:36,640 Und der Einsendeschluss ist ja schon in 3,5 Stunden. 344 00:19:39,640 --> 00:19:41,640 * Musik * 345 00:19:52,800 --> 00:19:55,800 * Musik * 346 00:20:04,240 --> 00:20:06,240 * Vera schreit gekünstelt. * 347 00:20:18,040 --> 00:20:19,680 Nein, das ... 348 00:20:26,040 --> 00:20:29,520 Wir tun ja grad so, als ginge es um den nächsten Modelvertrag. 349 00:20:29,720 --> 00:20:30,720 Stimmt. 350 00:20:32,080 --> 00:20:33,200 Was meinen Sie? 351 00:20:33,280 --> 00:20:38,600 Lassen wir den Schmarrn bleiben und reichen miteinander ein Bild ein? 352 00:20:38,800 --> 00:20:40,400 So ein authentisches. 353 00:20:41,560 --> 00:20:43,440 Das ist eine sehr süße Idee. 354 00:20:43,520 --> 00:20:45,960 Schließlich sind wir auch ein tolles Team. 355 00:20:46,040 --> 00:20:48,440 Ja. Also dann, auf "Lansing". 356 00:20:49,320 --> 00:20:53,320 Drei, zwei ... eins ... 357 00:20:53,400 --> 00:20:55,160 (beide) Lansing! 358 00:20:58,880 --> 00:21:00,880 Das ist doch süß geworden. 359 00:21:00,960 --> 00:21:02,600 Mega. 360 00:21:02,680 --> 00:21:06,360 Ich find, da schauen wir gar nicht aus wie fesche Apothekerinnen, 361 00:21:06,440 --> 00:21:09,040 sondern eher wie fesche Freundinnen. 362 00:21:09,120 --> 00:21:11,160 Sind wir doch irgendwie auch, oder? 363 00:21:11,240 --> 00:21:15,160 Deshalb würde ich vorschlagen, wir lassen endlich mal das Gesieze. 364 00:21:15,240 --> 00:21:17,560 Ich bin Vera. - Tina. 365 00:21:33,880 --> 00:21:37,280 Hat sie was gesagt? - Sie hockt noch über ihren Hausaufgaben. 366 00:21:37,360 --> 00:21:39,440 Das war echt viel heute. 367 00:21:40,440 --> 00:21:43,160 Ich hab dir einen Tee eingeschenkt. - Danke. 368 00:21:46,640 --> 00:21:51,960 Das Gespräch mit dem Naveen war echt gut heute. 369 00:21:52,040 --> 00:21:54,360 Findest du auch? - Ja. 370 00:21:55,200 --> 00:21:57,720 Geschadet hat es auf keinen Fall. 371 00:21:58,320 --> 00:22:01,320 Ich bin froh über die Übung, die er uns gezeigt hat. 372 00:22:01,400 --> 00:22:03,920 Wie man sich im Hier und Jetzt verankern kann, 373 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 sobald man in Panik gerät. 374 00:22:07,600 --> 00:22:11,400 Also, dann machen wir noch mal einen Termin mit ihm aus, oder? 375 00:22:11,600 --> 00:22:14,960 Oder wir denken mal über die Konfrontations-Idee nach. 376 00:22:18,440 --> 00:22:22,480 Du willst wirklich noch mal in das Parkhaus? - Vielleicht, ja. 377 00:22:23,720 --> 00:22:28,200 Aber der Naveen hat doch gemeint, man soll das erst machen, 378 00:22:28,280 --> 00:22:29,960 sobald man stabil ist. 379 00:22:30,160 --> 00:22:32,320 So weit sind wir noch nicht. 380 00:22:34,520 --> 00:22:38,040 Hubert. Was heißt denn da "wir"? 381 00:22:40,400 --> 00:22:42,920 Du erstarrst doch nicht vor Angst. 382 00:22:43,920 --> 00:22:49,160 Versteh mich. Ich will mich dem einfach stellen. 383 00:22:49,760 --> 00:22:51,560 Ich will das überwinden. 384 00:22:52,760 --> 00:22:55,760 Aber meinst du nicht, es wär gescheiter, 385 00:22:55,840 --> 00:22:58,560 wir besprechen das erst mal in Ruhe mit dem Naveen? 386 00:22:58,640 --> 00:23:00,040 Ihn mit einbeziehen? 387 00:23:00,240 --> 00:23:03,040 Oder wir machen einen Termin bei dem Therapeuten aus, 388 00:23:03,120 --> 00:23:04,960 der Rosi so gut geholfen hat? 389 00:23:05,040 --> 00:23:07,280 Da kriegt man doch ewig keinen Termin. 390 00:23:07,360 --> 00:23:09,760 Ich will auch nicht bloß reden. 391 00:23:12,600 --> 00:23:14,600 Ich will was machen. 392 00:23:14,680 --> 00:23:16,640 Und zwar so schnell wie möglich. 393 00:23:19,120 --> 00:23:21,440 Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist. 394 00:23:23,480 --> 00:23:24,720 Bitte, Hubert. 395 00:23:29,480 --> 00:23:32,240 Da sieht meine Nase total krumm aus. 396 00:23:32,320 --> 00:23:34,760 Wo ist denn dieses schöne Freundinnen-Bild? 397 00:23:38,880 --> 00:23:43,640 Das ist schön. Damit gewinnt ihr bestimmt den Schönheitswettbewerb. 398 00:23:43,840 --> 00:23:45,960 Emil, was kann ich für dich tun? 399 00:23:46,160 --> 00:23:48,400 Meine Mama braucht ein Blasenpflaster. 400 00:23:48,480 --> 00:23:50,800 Was macht das? - 9,95. 401 00:23:51,920 --> 00:23:54,920 Gut. Dann schick ich das Bild los. 402 00:23:55,000 --> 00:23:58,040 In einer halben Stunde ist ja schon der Einsendeschluss. 403 00:23:58,120 --> 00:24:00,520 Das hätt ich nicht von euch gedacht. 404 00:24:00,600 --> 00:24:03,200 Sie haben doch einen Doktortitel. 405 00:24:03,280 --> 00:24:06,880 Ja? - Und du bist doch eine gestandene Frau. 406 00:24:07,440 --> 00:24:09,440 Was willst du uns damit sagen? 407 00:24:09,640 --> 00:24:12,240 Schönheitswettbewerbe sind doch voll sexistisch. 408 00:24:12,320 --> 00:24:14,160 Und ihr macht da freiwillig mit? 409 00:24:14,240 --> 00:24:17,760 Da wird doch nur die feschste Apothekerin Bayerns gesucht. 410 00:24:17,960 --> 00:24:21,880 Ja. Und wer entscheidet, ob eine Frau schön ist oder nicht? 411 00:24:24,840 --> 00:24:28,120 Also ich bin froh, dass ich nicht so alt bin. 412 00:24:28,200 --> 00:24:32,440 Unsere Generation tät das ganz anders machen. Aber na ja. 413 00:24:36,760 --> 00:24:40,520 Ich glaub, das lassen wir lieber bleiben mit der feschen Apothekerin. 414 00:24:40,600 --> 00:24:42,440 Schade um das schöne Bild. 415 00:24:42,640 --> 00:24:43,640 Ja. 416 00:24:44,640 --> 00:24:48,320 Und wenn ihr es einfach auf eure Homepage hochladet? 417 00:24:49,760 --> 00:24:52,040 Das ist eine gute Idee. 418 00:24:52,120 --> 00:24:54,720 Was täten wir zwei nur ohne die Jugend machen? 419 00:24:54,920 --> 00:24:57,160 Mit wehenden Fahnen untergehen. 420 00:25:00,800 --> 00:25:02,480 * Applaus * 421 00:25:02,560 --> 00:25:04,440 Und einen besseren Anlass 422 00:25:04,520 --> 00:25:07,600 als der Zusammenhalt unter den Lansinger Bauern 423 00:25:07,800 --> 00:25:10,200 gibt's ja wohl nicht für die Eröffnung, oder? 424 00:25:10,280 --> 00:25:11,800 Jetzt müssen wir nur hoffen, 425 00:25:11,880 --> 00:25:15,360 dass die Erhöhung der Wasserentnahme wirklich bewilligt wird. 426 00:25:15,560 --> 00:25:19,240 Mein ganz besonderer Dank gehen natürlich an Mike und Ludwig. 427 00:25:19,320 --> 00:25:23,720 Ohne euch zwei wär der Schanigarten so schnell nicht fertig geworden. 428 00:25:25,840 --> 00:25:28,800 Und jetzt macht es euch, so gut es geht, gemütlich. 429 00:25:28,880 --> 00:25:31,200 Die erste Runde geht auf mich. 430 00:25:35,000 --> 00:25:37,440 Ich tät sagen, bei so viel Einsatzbereitschaft 431 00:25:37,520 --> 00:25:40,480 können sich die Städter ruhig eine Scheibe abschneiden. 432 00:25:40,680 --> 00:25:44,160 Das haben wir doch auch ganz gut hingekriegt, wir zwei, als Team. 433 00:25:44,240 --> 00:25:45,720 Freilich, das auch. 434 00:25:49,840 --> 00:25:53,280 Ja, ich möcht auch noch gern was sagen. 435 00:25:53,360 --> 00:25:57,800 Erst mal ein herzliches Dankeschön an euch alle, 436 00:25:58,000 --> 00:26:02,960 weil ihr eure Freizeit geopfert habt, um uns zu helfen. 437 00:26:03,040 --> 00:26:05,880 Und das sag ich auch im Namen von der Erika. 438 00:26:05,960 --> 00:26:09,120 Ohne euch hätten wir dumm aus der Wäsche geschaut. 439 00:26:12,480 --> 00:26:17,600 Und zweitens: Ich hab mal zum Severin gesagt, 440 00:26:17,680 --> 00:26:21,920 dass er erst dann ein richtig guter Bauer wird, 441 00:26:22,000 --> 00:26:24,880 wenn er seine zehnte Ernte eingefahren hat. 442 00:26:25,080 --> 00:26:29,080 Der Meinung bin ich zwar immer noch, aber ... 443 00:26:29,160 --> 00:26:31,080 Ja, jetzt kommt ein Aber. 444 00:26:31,160 --> 00:26:35,920 Severin, ich muss sagen: Du bist auf dem besten Weg dahin. 445 00:26:40,280 --> 00:26:43,640 Und wenn jetzt alle was zum Trinken haben, tät ich sagen, 446 00:26:43,720 --> 00:26:48,320 stoßen wir auf den Severin an, und auf Mike und die ganze Feuerwehr, 447 00:26:48,400 --> 00:26:53,440 und darauf, dass wir heuer alle eine sehr gute Ernte einfahren. 448 00:26:53,720 --> 00:26:55,080 Jawohl! 449 00:26:55,160 --> 00:26:56,160 450 00:27:28,000 --> 00:27:29,840 Kein Mensch weit und breit. 451 00:27:30,040 --> 00:27:31,560 Ich bin bei dir. 452 00:27:40,200 --> 00:27:42,200 Ja, ich weiß, wie spät es ist. 453 00:27:42,280 --> 00:27:45,120 Aber das Foto hat heute so viel Zeit gebraucht, 454 00:27:45,200 --> 00:27:47,520 da ist alles andere liegen geblieben. 455 00:27:47,600 --> 00:27:51,000 Dafür gibt es jetzt noch diese Gesichtsmaske. 456 00:27:51,080 --> 00:27:54,120 Und ich pack mal wieder mein Massagegerät aus. 457 00:27:54,200 --> 00:27:56,120 Alles für die Entspannung. 458 00:27:56,760 --> 00:28:00,960 Ich bin mir sicher, dass der eine oder die andere in Lansing 459 00:28:01,040 --> 00:28:03,520 das auch mal bitter nötig hätte. 460 00:28:04,520 --> 00:28:06,520 Untertitelung: BR 2024 461 00:28:07,305 --> 00:29:07,412