1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:03,840 --> 00:00:05,680
Auch wenn's mir nicht schmeckt,
3
00:00:05,760 --> 00:00:08,640
ich werd das
mit den anderen Bauern organisieren.
4
00:00:08,920 --> 00:00:10,240
Was organisieren?
5
00:00:10,400 --> 00:00:13,480
Dass wir das Wasser aus dem Brunnen
vom Schulungshof nehmen.
6
00:00:13,560 --> 00:00:15,880
Du hast eine illegale
Wasserentnahme erlaubt.
7
00:00:18,120 --> 00:00:20,480
Was sollen wir denn sonst tun?
8
00:00:20,560 --> 00:00:23,120
Ich hätt schon längst
mit der Rosi reden sollen.
9
00:00:23,200 --> 00:00:25,440
Jetzt hat sie alles
hintenrum mitgekriegt.
10
00:00:25,520 --> 00:00:26,720
Da wär ich auch sauer.
11
00:00:26,800 --> 00:00:29,920
Vielleicht krieg ich
meine Kollegen in Baierkofen dazu,
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,920
dass sie eine Neubewertung machen.
13
00:00:32,000 --> 00:00:33,960
Ist schließlich ein Ausnahmezustand.
14
00:00:34,040 --> 00:00:37,160
Kann man da wirklich nix machen?
Nicht mal dagegen klagen?
15
00:00:37,240 --> 00:00:41,520
Bis so eine Klage durchgeht,
dauert es Monate, oft Jahre.
16
00:00:41,680 --> 00:00:43,360
Das Einzige, was du musst, ist,
17
00:00:43,440 --> 00:00:46,000
dass du das Gesetz
nicht immer so ernst nimmst.
18
00:00:46,080 --> 00:00:50,400
Ihr glaubt doch nicht allen Ernstes,
dass ich da einfach wegschau!
19
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
* Titelsong: *
20
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
Dahoam is Dahoam.
21
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
22
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
Dahoam is Dahoam.
23
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
24
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
25
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
26
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
Dahoam is Dahoam.
27
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
Dahoam is Dahoam.
28
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
29
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
Dahoam is Dahoam.
30
00:01:34,600 --> 00:01:37,360
Doch.
Genau das wollen wir.
31
00:01:38,120 --> 00:01:41,120
Das weiß doch keiner,
dass du nicht so genau hinschaust,
32
00:01:41,200 --> 00:01:43,880
wenn wir mehr Wasser entnehmen
als erlaubt ist.
33
00:01:43,960 --> 00:01:47,040
Aber ich weiß es! Und ich werd
wegen euch nicht kriminell.
34
00:01:48,480 --> 00:01:51,720
Rosi, das ist doch höchstens
ein Kavaliersdelikt, mehr nicht.
35
00:01:52,960 --> 00:01:55,040
Magst du nicht auch mal was sagen
36
00:01:55,120 --> 00:01:57,760
als Vorsitz
von der Maschinengemeinschaft?
37
00:01:57,840 --> 00:02:00,120
Ich glaub nicht,
dass Sie das hören wollen.
38
00:02:02,320 --> 00:02:05,920
Ich bin Bürgermeisterin und kann mich
nicht auf eure Seite stellen.
39
00:02:06,000 --> 00:02:07,840
Die ganze Sache ist illegal.
40
00:02:09,680 --> 00:02:11,720
Du redest dich leicht, Rosi.
41
00:02:11,800 --> 00:02:16,280
Aber es gibt in Lansing nicht bloß
Großkopferte wie euch Kirchleitners.
42
00:02:16,360 --> 00:02:19,080
Wir sind nämlich
auf unsere Ernte angewiesen.
43
00:02:19,160 --> 00:02:22,360
Wenn die hin ist,
verlieren wir alles.
44
00:02:23,920 --> 00:02:26,520
Was meinst du,
wie sich die Lansinger aufregen,
45
00:02:26,600 --> 00:02:29,360
wenn wegen einem Ernteausfall
alles teurer wird?
46
00:02:29,440 --> 00:02:31,200
Da haben Sie nicht ganz unrecht.
47
00:02:31,640 --> 00:02:34,400
Dann müsst ihr eure Gerste
auch teurer einkaufen,
48
00:02:34,480 --> 00:02:36,840
dann müsst ihr
bei mir die Preise raufsetzen
49
00:02:36,920 --> 00:02:38,920
und ich muss sie an den Kunden geben.
50
00:02:39,000 --> 00:02:40,960
Ihr macht doch groß Werbung,
51
00:02:41,040 --> 00:02:44,400
dass ihr euer Bier
mit regionaler Gerste braut.
52
00:02:45,240 --> 00:02:48,240
Was tut ihr denn,
wenn's nicht mehr genug gibt?
53
00:02:48,400 --> 00:02:49,600
Wirtschaftlich gesehen
54
00:02:49,680 --> 00:02:52,400
ist der trockene Sommer
eine Katastrophe für alle.
55
00:02:53,320 --> 00:02:54,960
Aber das muss nicht sein.
56
00:02:56,360 --> 00:02:59,280
Die Leute in Lansing
haben wirklich alles da,
57
00:02:59,360 --> 00:03:03,240
was notwendig ist, dass wir
die trockene Zeit überstehen.
58
00:03:03,880 --> 00:03:06,680
Allen voran der Zechner Severin
und die Brunners.
59
00:03:07,920 --> 00:03:09,640
Jetzt bist du mal dran.
60
00:03:10,960 --> 00:03:13,120
Ich weiß nicht,
was ich dazu sagen soll.
61
00:03:14,200 --> 00:03:15,440
Ich versteh euch ja.
62
00:03:15,520 --> 00:03:20,000
Aber was ihr da von mir verlangt,
geht einfach zu weit.
63
00:03:20,080 --> 00:03:22,600
Soll das vielleicht heißen,
du hörst nur
64
00:03:22,680 --> 00:03:25,720
auf die Vollpfosten
aus dem Wasserwirtschaftsamt?
65
00:03:25,800 --> 00:03:28,200
Anstatt dass du
deinen eigenen Leuten hilfst!
66
00:03:31,920 --> 00:03:33,400
Mit ein bissel was im Magen
67
00:03:33,480 --> 00:03:36,160
schreibt sich deine Kolumne
bestimmt noch besser.
68
00:03:36,240 --> 00:03:39,560
Ich befürchte, dass das meine
Schreibblockade auch nicht löst.
69
00:03:39,640 --> 00:03:40,720
Auweh.
70
00:03:41,440 --> 00:03:45,120
Hast du die, weil du dich so
in deine Kolumne reinsteigerst
71
00:03:45,200 --> 00:03:47,920
oder weil du den Kopf in München
bei der Caro hast?
72
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
Beides.
73
00:03:50,880 --> 00:03:53,520
Ich hab das Gefühl,
dass ich auf der Stelle trete.
74
00:03:53,600 --> 00:03:57,000
Dass ich weder meine Ehe noch
meine Arbeit auf die Reihe kriege.
75
00:03:57,080 --> 00:04:00,760
Vielleicht solltest du einfach einen
Schritt nach dem anderen machen.
76
00:04:00,840 --> 00:04:04,560
ich mein, deine Ehe kannst du
von da aus jetzt eh nicht retten.
77
00:04:04,640 --> 00:04:08,560
Also konzentrier dich auf das akute
Problem: deine Kolumne.
78
00:04:08,640 --> 00:04:12,160
Das ist leichter gesagt als getan,
wenn meiner Lektorin das,
79
00:04:12,240 --> 00:04:14,160
was ich schreib, nicht gefällt.
80
00:04:14,240 --> 00:04:18,280
Wenn ich mich da nicht ins Zeug leg,
gibt die den Auftrag jemand anderem.
81
00:04:18,360 --> 00:04:21,040
Lass dich
doch nicht verrückt machen.
82
00:04:21,120 --> 00:04:23,200
Immerhin
hast du ein Buch geschrieben,
83
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
das sich nicht so schlecht verkauft.
84
00:04:25,520 --> 00:04:27,560
Aber das Geld
reicht bei Weitem nicht,
85
00:04:27,640 --> 00:04:29,760
dass ich damit
meine Familie versorg.
86
00:04:29,840 --> 00:04:31,560
Ich brauch die Kolumne.
87
00:04:31,640 --> 00:04:35,040
Als Angestellter hatte ich
wenigstens ein fixes Gehalt.
88
00:04:35,120 --> 00:04:38,520
Die Zweifel hat doch gewiss jeder,
der sich selbstständig macht,
89
00:04:38,600 --> 00:04:40,000
immer wieder.
90
00:04:40,080 --> 00:04:42,400
Und du bist trotz Ehekrise
nicht allein.
91
00:04:42,480 --> 00:04:43,960
Caro verdient doch genug.
92
00:04:44,040 --> 00:04:46,280
Ich will aber meinen Beitrag leisten.
93
00:04:46,360 --> 00:04:50,040
Eben weil ich wegen meiner Arbeit
meine Ehe aufs Spiel gesetzt hab.
94
00:04:50,120 --> 00:04:53,080
Ich brauch den Beweis dafür,
dass es das auch wert war.
95
00:04:53,160 --> 00:04:54,720
Das schaffst du auch.
96
00:04:54,800 --> 00:04:56,640
Ich glaub ganz fest an dich.
97
00:04:56,720 --> 00:04:59,080
Wir alle sind stolz auf dich.
98
00:05:00,320 --> 00:05:02,560
Jetzt iss doch ein bissel was.
99
00:05:03,000 --> 00:05:05,080
Freilich. Hast schon recht.
100
00:05:06,480 --> 00:05:09,440
Wahrscheinlich mach ich mir
zu viele Sorgen wegen nix.
101
00:05:11,000 --> 00:05:17,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
102
00:05:25,040 --> 00:05:27,720
Also so gern ich
im Brunnerwirt arbeit,
103
00:05:27,800 --> 00:05:31,920
so eine feine Pizza an einem freien
Abend kann man schon machen.
104
00:05:32,000 --> 00:05:34,560
v.a., wenn keiner was von einem will.
105
00:05:36,400 --> 00:05:38,400
Oh, Game over!
106
00:05:38,480 --> 00:05:39,800
Zefix, noch mal.
107
00:05:39,880 --> 00:05:42,720
Hallo, Pfarrer anwesend.
Da wird nicht geflucht.
108
00:05:43,240 --> 00:05:45,120
Das gehört in Bayern zum guten Ton.
109
00:05:45,280 --> 00:05:47,560
Deswegen musst du
noch lang nicht fluchen.
110
00:05:47,640 --> 00:05:49,280
Sonst musst du beichten gehen.
111
00:05:49,360 --> 00:05:51,480
Genau, Bruni, sag's ihm ruhig.
112
00:05:52,640 --> 00:05:54,800
Weil ihr zwei ja gar so heilig seid.
113
00:05:57,440 --> 00:05:59,280
Soll ich dir ein Lätzchen bringen?
114
00:05:59,920 --> 00:06:03,320
Birnbaum und Hollerstauden noch mal.
- Hey!
115
00:06:03,400 --> 00:06:06,560
Den Till schimpfen und selber
fluchen wie ein Bierkutscher.
116
00:06:06,640 --> 00:06:07,680
Das geht gar nicht.
117
00:06:07,760 --> 00:06:10,720
Da kannst du gleich
in deinen eigenen Beichtstuhl gehen
118
00:06:10,800 --> 00:06:12,600
und 17-mal das Vaterunser beten.
119
00:06:12,680 --> 00:06:14,600
Mir ist das rausgerutscht, weil ...
120
00:06:14,680 --> 00:06:17,480
Weil du zu ungeschickt zum Essen
bist? Schon klar.
121
00:06:17,560 --> 00:06:20,680
Fluchen ist trotzdem eine Sünde,
gell, Herr Pfarrer.
122
00:06:20,760 --> 00:06:24,120
Ja, und Sünden
gehören ja auch betraft.
123
00:06:24,200 --> 00:06:27,280
Ich würd sagen, der Nächste,
der flucht, zahlt einen Euro.
124
00:06:27,360 --> 00:06:29,200
Wie bitte?
- Vergiss es.
125
00:06:29,280 --> 00:06:31,400
Habt ihr Angst, dass ihr arm werdet?
126
00:06:31,480 --> 00:06:32,720
Nein, gewiss nicht.
127
00:06:33,480 --> 00:06:35,840
Also gut.
Tina wird sich gewiss auch freuen,
128
00:06:35,920 --> 00:06:38,640
wenn's in dem Haus
ein bissel gesitteter zugeht.
129
00:06:38,720 --> 00:06:41,000
Und die Bruni freut sich auch.
130
00:06:42,160 --> 00:06:44,960
Na ja, so schlecht ist die Idee
vielleicht gar nicht.
131
00:06:45,920 --> 00:06:47,960
Traust du dich?
- Logisch.
132
00:06:48,440 --> 00:06:53,000
Ich zahl mit, wenn ihr drei
einen Euro nach dem anderen blecht.
133
00:06:55,400 --> 00:06:59,400
Dass der Gschwendtner sich im Ton
vergreift, ist ja nix Neues.
134
00:06:59,480 --> 00:07:01,040
Aber die anderen drei ...
135
00:07:01,120 --> 00:07:03,880
Grad der Severin,
der ist doch sonst immer so ruhig.
136
00:07:03,960 --> 00:07:07,320
Dem war eh nicht wohl bei der Sache.
Das hab ich ihm angesehen.
137
00:07:07,400 --> 00:07:10,000
Im Grunde genommen
kann er ja auch nicht anders.
138
00:07:10,080 --> 00:07:12,480
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
139
00:07:12,560 --> 00:07:16,240
Und wenn du doch gegen den Bescheid
vom Wasserwirtschaftsamt klagst?
140
00:07:16,320 --> 00:07:18,760
Das ist zwar
für nächstes Jahr eine Lösung,
141
00:07:18,840 --> 00:07:20,880
aber die brauchen jetzt die Hilfe.
142
00:07:20,960 --> 00:07:24,400
Wenn die Ernte von der Gerste
den Bach runter geht,
143
00:07:24,480 --> 00:07:27,000
dann stecken wir als Brauerei
mittendrin.
144
00:07:28,880 --> 00:07:31,240
Bist du jetzt auch anderer Meinung?
145
00:07:31,320 --> 00:07:33,880
Meinst du auch,
dass ich einfach wegschauen soll
146
00:07:33,960 --> 00:07:35,720
und mich auf dumm stellen soll?
147
00:07:35,800 --> 00:07:37,320
Nein, das geht nicht.
148
00:07:37,400 --> 00:07:41,040
Wenn das rauskommt, bist du
als Erste wegen Eigennutz dran.
149
00:07:41,200 --> 00:07:43,280
Dann musst du es melden.
150
00:07:43,440 --> 00:07:45,160
Das ist doch genauso blöd.
151
00:07:46,600 --> 00:07:48,160
* Telefon *
152
00:07:49,520 --> 00:07:52,160
Das hab ich gar nicht mehr
auf dem Schirm gehabt,
153
00:07:52,240 --> 00:07:54,720
dass ich morgen zum Mike
muss wegen dem E-Bike.
154
00:07:54,800 --> 00:07:56,920
Am liebsten
würd ich den Termin absagen.
155
00:07:57,000 --> 00:07:58,960
Lass dich
doch nicht so runterziehen.
156
00:07:59,040 --> 00:08:02,240
Ein bissel Ablenkung tut dir gut.
Das macht den Kopf frei.
157
00:08:02,320 --> 00:08:05,320
Der Hubert hat recht.
Komm erst mal auf andere Gedanken.
158
00:08:16,920 --> 00:08:18,360
Morgen.
- Morgen.
159
00:08:21,280 --> 00:08:24,560
Du schaust ganz schön müde aus.
Hast du noch lang gearbeitet?
160
00:08:24,640 --> 00:08:26,600
Ich hab's probiert.
- Und?
161
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
Zufrieden bin ich nicht.
162
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
Wenn ich schon unsicher bin,
163
00:08:33,440 --> 00:08:36,040
gefällt's der Freche vom Verlag
erst recht nicht.
164
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
Die Weiher-Geschichte
ist trotz der gesamten Aktualität
165
00:08:40,520 --> 00:08:42,760
einfach nicht spannend genug für sie.
166
00:08:43,520 --> 00:08:44,840
Es ist so, dass sie sich
167
00:08:44,920 --> 00:08:47,680
auf den Brand der Oldtimer-Halle
eingeschossen hat.
168
00:08:47,760 --> 00:08:49,920
Wieso schreibst du nicht
über die Bauern,
169
00:08:50,000 --> 00:08:51,960
die im Moment um ihre Ernte kämpfen?
170
00:08:52,040 --> 00:08:53,880
Ja, das ist doch voll interessant.
171
00:08:54,560 --> 00:08:57,920
Seid mir nicht böse, aber was
spannend ist und interessant,
172
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
entscheidet nicht ihr oder ich
sondern ausschließlich Frau Freche.
173
00:09:03,480 --> 00:09:07,800
Als guter Schreiberling kann man
doch alles gut verpacken, spannend.
174
00:09:08,880 --> 00:09:12,000
Ich muss los. Rosi kommt nachher
wegen ihrem E-Bike vorbei
175
00:09:12,080 --> 00:09:14,960
und dann muss ich ins Feuerwehrhaus,
Geräte warten.
176
00:09:15,040 --> 00:09:17,000
Bis später. Ich geh auch rüber.
177
00:09:17,080 --> 00:09:19,960
Bevor mich Oma
an den Ohren in den Laden zieht.
178
00:09:21,480 --> 00:09:23,560
Lass mich später doch mal was lesen.
179
00:09:23,640 --> 00:09:26,600
Vielleicht ist es nicht so schlecht,
wie du meinst.
180
00:09:26,680 --> 00:09:28,760
Glaub mir, das ist schlecht.
181
00:09:29,840 --> 00:09:32,040
Dann unterhalt dich
mittags beim Bedienen
182
00:09:32,120 --> 00:09:33,960
einfach viel mit unseren Gästen.
183
00:09:34,040 --> 00:09:36,880
Die haben oft die spannendsten
Geschichten auf Lager.
184
00:09:38,520 --> 00:09:40,720
Einen Versuch ist es wert.
185
00:09:40,800 --> 00:09:41,920
Na schau.
186
00:09:48,000 --> 00:09:51,200
Dann findest du die Idee also
auch gut, mit der Fluch-Kasse?
187
00:09:51,280 --> 00:09:54,440
Logisch. Ich bin doch immer
für ein freundliches Wohnklima.
188
00:09:54,520 --> 00:09:57,000
Auch, wenn die Buchhaltung
von der Apotheke
189
00:09:57,080 --> 00:09:59,280
wirklich ein Grund zum Fluchen wär.
190
00:09:59,360 --> 00:10:02,080
Mag eine von euch
eine frische Tasse Kaffee?
191
00:10:02,160 --> 00:10:04,280
Ganz frisch aufgebrüht.
- Ich.
192
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Kruzifix, der ist eiskalt.
193
00:10:10,520 --> 00:10:11,920
Ha, ha, ha.
194
00:10:13,120 --> 00:10:14,640
Das ist unfair.
195
00:10:14,800 --> 00:10:16,560
Hä? Geflucht ist geflucht.
196
00:10:17,840 --> 00:10:19,000
Grüß euch.
197
00:10:19,080 --> 00:10:22,120
Habt ihr mein Handy gesehen?
Mir pressiert's ein bissel.
198
00:10:22,200 --> 00:10:24,320
Ich nicht.
- Himmel, Arsch und ...
199
00:10:24,400 --> 00:10:25,640
Adesacke.
200
00:10:25,800 --> 00:10:28,160
Du hast dich jetzt
grad noch mal gerettet.
201
00:10:28,240 --> 00:10:35,440
Von wegen. Laut Internet ist Adesacke
ein tamilisches Fluchwort.
202
00:10:40,840 --> 00:10:42,240
Da hast du ihn.
203
00:10:43,320 --> 00:10:46,120
Das ist schon der zweite Euro,
den ich blechen muss,
204
00:10:46,200 --> 00:10:49,560
nachdem aus irgendeinem Grund
mein Wecker nicht geklingelt hat.
205
00:10:49,640 --> 00:10:51,960
Apropos Wecker:
Schau mal unter das Kissen.
206
00:10:52,040 --> 00:10:53,880
Das lag da schon die ganze Zeit.
207
00:10:54,840 --> 00:10:57,920
Wirklich gut aufgepasst, Till.
208
00:10:58,320 --> 00:11:01,160
Ich mein, das Geld können wir
wirklich gut brauchen,
209
00:11:01,240 --> 00:11:04,960
wo deine neue Spielkonsole kaputt
ist, die dir Mama geschickt hat.
210
00:11:05,040 --> 00:11:07,680
Wie, kaputt?
- Der Postbote hat sie fallen lassen.
211
00:11:07,760 --> 00:11:09,160
Was? Spinnt der?
212
00:11:09,240 --> 00:11:11,840
Der Scheißkopf, der damische.
213
00:11:17,960 --> 00:11:22,280
Ihr sollt weniger fluchen und euch
nicht gegenseitig aufstacheln.
214
00:11:23,720 --> 00:11:27,200
Ab sofort wird der Fluch-Einsatz
auf fünf Euro erhöht.
215
00:11:28,160 --> 00:11:31,560
Dann überlegt ihr euch das vielleicht
noch mal mit dem Fluchen.
216
00:11:31,640 --> 00:11:33,120
Haben wir uns?
217
00:11:33,680 --> 00:11:35,800
Oder hat irgendwer was dagegen?
218
00:11:39,600 --> 00:11:40,960
Gregor hat schon recht.
219
00:11:41,040 --> 00:11:44,880
Wir waren gestern wirklich ein bissel
grob zur Frau Kirchleitner.
220
00:11:44,960 --> 00:11:46,800
Das hält die schon aus.
221
00:11:46,880 --> 00:11:50,280
Der Gschwendtner redet halt,
wie ihm der Schnabel gewachsen ist.
222
00:11:50,360 --> 00:11:51,680
Da sagst du was.
223
00:11:54,800 --> 00:11:57,600
Und, hast du dir
ein schönes E-Bike ausgesucht?
224
00:11:57,680 --> 00:11:58,880
Schon bestellt.
225
00:11:58,960 --> 00:12:01,080
Wenn's geliefert wird,
sag ich Bescheid.
226
00:12:05,280 --> 00:12:06,880
Da sind ja die Übeltäter.
227
00:12:07,960 --> 00:12:10,080
Äh, wen meinen Sie jetzt da?
228
00:12:10,160 --> 00:12:11,720
Immer den, der fragt.
229
00:12:12,040 --> 00:12:15,640
Ich wüsste jetzt nicht, was ich
mit der Polizei zu schaffen hätt.
230
00:12:15,720 --> 00:12:17,080
Das kann ich Ihnen sagen.
231
00:12:17,160 --> 00:12:20,520
Die Bulldogs von euch hinterlassen
viel Dreck auf der Straße.
232
00:12:20,600 --> 00:12:23,880
Das ist eine Verunreinigung
und eine Verkehrsgefährdung.
233
00:12:23,960 --> 00:12:25,920
Was treibt ihr denn da eigentlich?
234
00:12:26,000 --> 00:12:29,640
So viel wie in der letzten Woche
sind die Tanker noch nie gefahren.
235
00:12:29,720 --> 00:12:34,680
Um die Jahreszeit wissen Sie doch,
wie es bei uns auf dem Land zugeht.
236
00:12:35,520 --> 00:12:38,920
Wegen der Ernte fahren sie
doppelt so viel umeinander wie sonst.
237
00:12:39,000 --> 00:12:42,920
Ganz normal. - Schon. Aber trotzdem
ist der Dreck eine Gefahr.
238
00:12:43,000 --> 00:12:44,760
V.a. für die Radler und Biker.
239
00:12:44,920 --> 00:12:47,920
Also, kümmert euch drum,
bevor was passiert.
240
00:12:48,080 --> 00:12:50,200
Freilich.
- Gleich heut noch.
241
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
Danke, Frau Kirchleitner.
242
00:12:59,840 --> 00:13:02,760
Dass du für uns lügst,
hätt ich nicht gedacht.
243
00:13:02,840 --> 00:13:03,960
Passt schon.
244
00:13:04,040 --> 00:13:05,840
Wir müssen zusammenhalten.
245
00:13:20,320 --> 00:13:23,240
Hallo.
- Grüß dich, Vera.
246
00:13:23,320 --> 00:13:25,840
Lien ist mit dem Till im Biergarten.
247
00:13:26,000 --> 00:13:27,760
Hab ich gesehen.
Aber ich glaube,
248
00:13:27,840 --> 00:13:31,080
die haben was Besseres zu tun,
als mit mir Mittag zu essen.
249
00:13:31,160 --> 00:13:32,760
Dann bleibt's beim Mitnehmen?
250
00:13:32,840 --> 00:13:34,920
Die Spätzle
dürften gleich fertig sein.
251
00:13:35,000 --> 00:13:37,120
Kein Stress.
Wie läuft's bei dir so?
252
00:13:38,280 --> 00:13:41,480
Bist du schon fertig mit der Kolumne
von der Weiher-Rettung?
253
00:13:41,560 --> 00:13:44,440
Wenn's nach meiner Lektorin geht,
ist das erst fertig,
254
00:13:44,520 --> 00:13:47,840
wenn grüne Männchen auftauchen
oder wenn irgendwas explodiert.
255
00:13:47,920 --> 00:13:50,040
Ah, also eine Freu mit Geschmack.
256
00:13:50,120 --> 00:13:52,640
Für so einen Krampf
hab ich genug Ideen.
257
00:13:52,720 --> 00:13:56,000
Die Außerirdischen kommen nur
deswegen zu uns auf die Erde,
258
00:13:56,080 --> 00:13:58,480
weil sie mit
dem Schweinsbraten von der Sarah
259
00:13:58,560 --> 00:14:02,280
und mit dem Kirchleitner-Bier Frieden
in der Galaxie stiften wollen.
260
00:14:02,360 --> 00:14:05,640
An Kreativität
mangelt's bei dir ja wirklich nicht.
261
00:14:05,720 --> 00:14:07,880
Du solltest
gleich einen Roman schreiben.
262
00:14:07,960 --> 00:14:10,280
Ich würd den sofort kaufen.
- Ernsthaft?
263
00:14:12,960 --> 00:14:14,320
Ja, schon klar.
264
00:14:14,400 --> 00:14:16,160
Das ist die Retourkutsche dafür,
265
00:14:16,240 --> 00:14:20,080
dass ich bei deinem Selbstportrait
nicht ganz die Wahrheit gesagt hab.
266
00:14:20,160 --> 00:14:21,160
Vielleicht.
267
00:14:21,560 --> 00:14:25,160
Vielleicht will ich dich aber auch
einfach nur zum lächeln bringen.
268
00:14:25,240 --> 00:14:28,320
Geht doch. Da sieht die Welt
doch gleich ganz anders aus.
269
00:14:30,360 --> 00:14:32,280
Ich glaub, du hast recht.
270
00:14:32,360 --> 00:14:34,880
Vielleicht stress ich mich
wirklich zu krass.
271
00:14:34,960 --> 00:14:36,240
Ganz bestimmt.
272
00:14:37,080 --> 00:14:40,200
Mir hilft es immer, wenn ich
dann raus in die Natur gehe.
273
00:14:40,280 --> 00:14:42,560
Da kommen die guten Ideen
ganz von allein.
274
00:14:43,200 --> 00:14:44,440
Probier das doch mal.
275
00:14:49,400 --> 00:14:51,560
Till, zieh nicht so ein Gesicht.
276
00:14:52,520 --> 00:14:55,800
Glaub mir, du wirst noch
eine tolle Ausbildungsstelle finden.
277
00:14:55,880 --> 00:14:57,480
Da zweifle ich langsam dran.
278
00:14:58,000 --> 00:15:01,120
Von zwölf Pyrotechnik-Firmen
haben mir elf schon abgesagt.
279
00:15:01,760 --> 00:15:05,760
Bloß der Pyro Paulmann aus Rosenheim
hat mir noch nicht zurückgeschrieben.
280
00:15:05,840 --> 00:15:08,640
Siehst du. Das ist noch keine Absage.
281
00:15:08,720 --> 00:15:10,040
Ich weiß nicht.
282
00:15:12,440 --> 00:15:14,800
Kruzifix noch mal.
283
00:15:17,240 --> 00:15:20,480
Dafür müsste ich einen Zehner
verlangen anstatt einen Fünfer.
284
00:15:20,560 --> 00:15:21,760
Wo kommst du denn her?
285
00:15:21,840 --> 00:15:24,640
Aus dem Nichts und da geh ich
auch gleich wieder hin.
286
00:15:24,720 --> 00:15:27,600
Aber zuerst krieg ich
noch einen Fluch-Fünfer von dir.
287
00:15:27,680 --> 00:15:31,920
Moment mal. Die Antifluch-Regel
gilt doch bloß in der WG, oder?
288
00:15:32,000 --> 00:15:33,600
Nicht in ganz Lansing.
289
00:15:33,680 --> 00:15:35,760
Der meint,
dass er sich rausreden kann.
290
00:15:35,840 --> 00:15:36,960
So ist er eben.
291
00:15:42,880 --> 00:15:44,480
Regt die mich auf.
292
00:15:45,560 --> 00:15:48,480
Alle in der WG mussten schon zahlen,
bloß sie nicht.
293
00:15:49,120 --> 00:15:50,560
Na ja, ich sag's mal so:
294
00:15:50,640 --> 00:15:53,960
Jeder Mensch hat halt
eine andere Frustrationsgrenze.
295
00:15:54,040 --> 00:15:56,280
Ich glaub,
bei Sarah ist die recht hoch.
296
00:15:56,360 --> 00:15:59,080
Aber nicht hoch genug.
Die erwisch ich schon noch.
297
00:16:02,600 --> 00:16:05,800
Rosi, ich will dir jetzt nicht
deine Mittagspause verderben,
298
00:16:05,880 --> 00:16:07,600
aber ich würd ganz gern noch
299
00:16:07,680 --> 00:16:11,160
was zu dem Thema Tanklaster und Haas
mit dir besprechen.
300
00:16:11,240 --> 00:16:12,360
Schieß los.
301
00:16:12,440 --> 00:16:15,480
Es ist lobenswert,
wenn du dich vor die Bauern stellst.
302
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
Aber ist dir klar,
303
00:16:16,680 --> 00:16:19,080
was für Konsequenzen
das für dich haben kann?
304
00:16:19,160 --> 00:16:21,720
Was hätt ich deiner Meinung nach
machen sollen?
305
00:16:21,800 --> 00:16:23,640
Das weiß ich auch nicht so genau.
306
00:16:23,720 --> 00:16:26,760
Du hast den Haas bewusst angelogen.
307
00:16:26,880 --> 00:16:29,120
Wenn das rauskommt,
wird es wieder heißen,
308
00:16:29,200 --> 00:16:31,400
bei den Kirchleitners
wird gemauschelt.
309
00:16:31,480 --> 00:16:33,720
Das ist nicht das erste Mal, oder?
310
00:16:33,800 --> 00:16:36,400
Ja, aber das wird
nicht nur bei vielen Lansingern
311
00:16:36,480 --> 00:16:40,320
und der Partei hohe Wellen schlagen,
sondern auch auf Landkreisebene.
312
00:16:40,400 --> 00:16:42,160
Das ist mir alles klar.
313
00:16:42,240 --> 00:16:44,760
Aber das Risiko nehm ich in Kauf.
314
00:16:44,840 --> 00:16:47,760
Als Bürgermeisterin
hab ich die Pflicht,
315
00:16:47,840 --> 00:16:51,160
dass ich für mein Dorf alles tue,
was geht.
316
00:16:51,240 --> 00:16:54,160
Auch, wenn ich für die anderen
den Kopf hinhalten muss.
317
00:16:54,240 --> 00:16:56,560
Und wenn dich das am Ende
dein Amt kostet?
318
00:16:56,640 --> 00:16:59,480
Dann steh ich zu meiner Entscheidung.
319
00:17:00,000 --> 00:17:03,120
Aber wenigstens kann ich dann noch
in den Spiegel schauen.
320
00:17:03,200 --> 00:17:05,160
Jetzt muss ich los. Schönen Tag.
321
00:17:13,880 --> 00:17:17,040
Ja, Uschi. Den Ordner für die Steuer
hab ich gefunden.
322
00:17:17,120 --> 00:17:18,600
Brauchst du sonst noch was?
323
00:17:19,200 --> 00:17:22,360
Gut. Aber ich bräucht
dich und die Kathi.
324
00:17:23,240 --> 00:17:25,280
Habt ihr nachher
bissel Zeit für mich?
325
00:17:25,360 --> 00:17:27,680
Ich muss was Wichtiges
mit euch besprechen.
326
00:17:38,880 --> 00:17:43,200
Ganz tief durchatmen.
Die Feuerwehr ist schon alarmiert.
327
00:17:43,280 --> 00:17:45,080
Vera, alles in Ordnung?
328
00:17:45,160 --> 00:17:48,600
Bei mir ja. Aber Frau Dreßlein
hat anscheinend Rauch eingeatmet.
329
00:17:48,680 --> 00:17:51,680
Wie ist denn dein Dienststatus?
Ich hab Rufbereitschaft.
330
00:17:51,760 --> 00:17:52,800
Genau wie bei mir.
331
00:17:52,880 --> 00:17:56,160
Wissen Sie, wo das Feuer ausgebrochen
ist und wie groß es ist?
332
00:17:56,240 --> 00:17:58,960
Ich hab gekocht,
dann hat meine Tochter angerufen.
333
00:17:59,040 --> 00:18:03,000
Plötzlich war überall Qualm
und der Rauchmelder ist angegangen.
334
00:18:03,080 --> 00:18:06,320
Frau Dreßlein hat gar nicht erst
selber versucht, zu löschen.
335
00:18:06,400 --> 00:18:08,040
Das haben Sie richtig gemacht.
336
00:18:08,120 --> 00:18:10,800
Sind noch Personen oder Verletzte
in der Wohnung?
337
00:18:10,880 --> 00:18:13,760
Die Mimi, meine Katze,
ist immer noch drin.
338
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Ich geh rein, ich hol die.
- Auf gar keinen Fall.
339
00:18:19,080 --> 00:18:21,400
Ohne Schutzmaske
ist es viel zu gefährlich.
340
00:18:21,480 --> 00:18:23,280
Irgendwas müssen wir doch machen.
341
00:18:24,160 --> 00:18:26,280
Das machen wir auch. Ich geh rein.
342
00:18:26,360 --> 00:18:29,120
Du gibst dem Mike
einen genauen Lagebericht.
343
00:18:41,920 --> 00:18:45,800
Nein Mike, in Rufbereitschaft sind
wir nicht, aber wenn du uns brauchst.
344
00:18:45,880 --> 00:18:48,280
Okay, alles klar. Servus.
345
00:18:48,680 --> 00:18:51,640
Müsst ihr ausrücken?
- Nein, Mike hat genug Leute.
346
00:18:52,280 --> 00:18:53,840
Gut, dann passt's ja.
347
00:19:04,080 --> 00:19:05,120
Was ist denn das?
348
00:19:05,200 --> 00:19:07,520
Naveen, hast du
mit Mike schon telefoniert?
349
00:19:07,600 --> 00:19:09,640
Ja, alles gut. Er braucht uns nicht.
350
00:19:11,000 --> 00:19:12,960
Himmel Herrgott noch mal.
351
00:19:13,040 --> 00:19:14,600
Magst du mir nicht mal ...
352
00:19:14,680 --> 00:19:15,960
Hab ich dich.
353
00:19:18,000 --> 00:19:19,320
Du hast geflucht.
354
00:19:19,720 --> 00:19:22,200
Entschuldige, Sarah,
ich bin unschuldig.
355
00:19:22,280 --> 00:19:24,400
"Himmel Herrgott"
ist doch kein Fluchen.
356
00:19:24,480 --> 00:19:27,160
Nein, bloß eine recht direkte Anrede.
357
00:19:27,320 --> 00:19:29,920
Ja, der Naveen
muss es ja auch wissen.
358
00:19:30,000 --> 00:19:32,440
Kruzifix noch mal,
das gilt fei nicht ...
359
00:19:33,320 --> 00:19:36,400
Das ist nach auch ein Fü...
Nein, ein Zehner.
360
00:19:36,480 --> 00:19:39,840
Deine Schuld vom Brunnerwirt
hast du auch noch nicht beglichen.
361
00:19:39,920 --> 00:19:42,280
So ein Mist.
- Und schon wieder fünf Euro.
362
00:19:42,360 --> 00:19:48,680
Was? Nein! Wenn "Himmel Herrgott"
nicht gilt, ist "Mist" auch erlaubt.
363
00:19:49,600 --> 00:19:51,560
Sollen wir das gelten lassen?
364
00:19:51,640 --> 00:19:54,080
Freilich.
Du brauchst gar nicht so tun,
365
00:19:54,160 --> 00:19:56,760
dass du
viel anständiger wärst als wir,
366
00:19:56,840 --> 00:19:59,200
bloß, weil du "harmlos" fluchst.
367
00:19:59,280 --> 00:20:00,800
Das gilt nicht.
368
00:20:00,880 --> 00:20:06,040
Von mir aus ist ab sofort "Himmel
Herrgott" auch ein amtlicher Fluch.
369
00:20:13,040 --> 00:20:18,040
Mimi, komm her. Ich bin so froh,
dass es dir gut geht.
370
00:20:18,120 --> 00:20:20,200
Danke, dass du sie gerettet hast.
371
00:20:20,280 --> 00:20:22,120
Dafür sind Feuerwehrler da.
372
00:20:22,200 --> 00:20:24,320
Dann können die
ja wieder zurückfahren.
373
00:20:35,920 --> 00:20:39,240
Gregor, kümmerst du dich bitte
um die Leitung der Wasserversorgung
374
00:20:39,320 --> 00:20:42,040
und schau, dass die Schläuche
ordnungsgemäß liegen.
375
00:20:42,120 --> 00:20:44,480
Passt schon, Mike.
Ist gar nicht mehr nötig.
376
00:20:44,560 --> 00:20:45,680
Was soll das heißen?
377
00:20:45,760 --> 00:20:48,520
Die Rauchentwicklung
ist von einem Topf ausgegangen,
378
00:20:48,600 --> 00:20:49,880
der auf dem Ofen stand.
379
00:20:49,960 --> 00:20:51,560
Da ist das Gemüse angebrannt.
380
00:20:51,640 --> 00:20:52,720
Woher weißt du das?
381
00:20:52,800 --> 00:20:55,600
Weil ich die Katze von Frau Dreßlein
rausgeholt hab.
382
00:20:55,680 --> 00:20:59,480
Der Topf ist in der Spüle, der Ofen
ist aus, die Wohnung ist inspiziert
383
00:20:59,560 --> 00:21:01,320
und gelüftet hab ich auch schon.
384
00:21:01,400 --> 00:21:04,600
Soll das heißen, du bist ohne
Atemmaske und Schutzausrüstung
385
00:21:04,680 --> 00:21:08,040
allein in eine Wohnung gegangen,
wo die Lage völlig unklar war?
386
00:21:08,120 --> 00:21:10,880
Ich hab mir die nasse Schürze
vors Gesicht gehalten,
387
00:21:10,960 --> 00:21:12,560
bevor der Katze was passiert.
388
00:21:12,640 --> 00:21:15,600
Spinnst du? Du hast jede
Einsatzgrundregel missachtet,
389
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
die es gibt!
390
00:21:16,760 --> 00:21:19,320
Mike, ehrlich gesagt
wollte ich auch so handeln.
391
00:21:19,400 --> 00:21:22,880
Es gab nicht genug Zeit,
um lange zu warten oder nachzudenken.
392
00:21:22,960 --> 00:21:26,400
Ihr wisst aber schon, dass
bei einem potentiellen Innenangriff
393
00:21:26,480 --> 00:21:28,760
das mitunter lebensgefährlich
sein kann?
394
00:21:28,840 --> 00:21:32,520
Mit so einer blöden Hauruck-Aktion
gefährdet ihr bloß euch selbst
395
00:21:32,600 --> 00:21:36,080
und erschwert den Einsatz, weil man
dann zuerst euch retten muss.
396
00:21:36,160 --> 00:21:37,280
Das wisst ihr doch!
397
00:21:37,360 --> 00:21:38,560
Ja.
398
00:21:40,080 --> 00:21:43,440
Aber es ist nix passiert.
Mike, entspann dich.
399
00:21:59,120 --> 00:22:00,640
Habt ihr dann alles?
400
00:22:00,720 --> 00:22:02,120
Ja, danke, Philipp.
401
00:22:02,400 --> 00:22:03,720
Kommt Erika noch?
402
00:22:03,800 --> 00:22:07,440
Nein, die hat einen Arzttermin,
deswegen kommt sie nicht.
403
00:22:07,520 --> 00:22:10,960
Also, wir haben euch herbestellt,
weil wir in der Brauerei
404
00:22:11,040 --> 00:22:14,040
die ganze Problematik
noch mal durchgegangen sind.
405
00:22:14,120 --> 00:22:18,360
Wir sind uns einig, dass wir euch
mit dem Wasser aus unserer Quelle
406
00:22:18,440 --> 00:22:20,400
zumindest ein bissel helfen können.
407
00:22:21,520 --> 00:22:24,440
Aber ich hab gedacht,
dann langt's nicht mehr für euch.
408
00:22:24,520 --> 00:22:28,200
Es wird knapp,
aber wir müssen alle zurückstecken.
409
00:22:28,280 --> 00:22:30,920
Wir haben natürlich nicht
das Wasser im Überfluss.
410
00:22:31,000 --> 00:22:32,520
Zumindest sollte es reichen,
411
00:22:32,600 --> 00:22:35,400
dass ihr genug Gerste
an die Mälzerei liefern könnt.
412
00:22:35,480 --> 00:22:37,680
Und dass wir
noch rentabel brauen können.
413
00:22:37,760 --> 00:22:41,080
Trotzdem werden wir die
vertraglich festgesetzte Gerstenmenge
414
00:22:41,160 --> 00:22:42,960
in dem Jahr nicht mehr schaffen.
415
00:22:43,040 --> 00:22:45,480
Darüber haben wir
mit der Uschi auch geredet.
416
00:22:45,560 --> 00:22:48,480
Die Brauerei
wird keinen von euch festnageln.
417
00:22:48,560 --> 00:22:51,320
Und das Beste daran ist:
Es ist alles legal.
418
00:22:52,800 --> 00:22:55,000
Und? Das ist doch ein Angebot.
419
00:22:55,160 --> 00:22:59,800
Ja, also dann auch von mir:
Rosi, herzlichen Dank.
420
00:23:00,520 --> 00:23:02,080
V.a. für deinen Schneid.
421
00:23:02,800 --> 00:23:04,080
Und an euch auch.
422
00:23:04,160 --> 00:23:07,360
Herzlichen Dank für eure
unkomplizierte Hilfe.
423
00:23:08,120 --> 00:23:09,280
Das passt schon.
424
00:23:09,360 --> 00:23:10,920
Wenn ihr noch Zeit habt,
425
00:23:11,000 --> 00:23:15,800
können wir uns gerne in der Brauerei
treffen und die Eckdaten besprechen.
426
00:23:15,960 --> 00:23:17,360
Freilich.
427
00:23:24,400 --> 00:23:27,360
Au! Himmel Herrgott noch mal.
428
00:23:38,080 --> 00:23:41,120
Hey, unser Schwein
wird ja auch immer fetter.
429
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
Sarah mästetet es neuerdings
auch gescheit.
430
00:23:44,280 --> 00:23:46,240
Schauen wir doch mal.
431
00:23:46,320 --> 00:23:47,320
Na.
432
00:23:49,920 --> 00:23:53,160
Zehn, zwanzig, 23,
433
00:23:53,240 --> 00:23:55,320
24 Euro.
434
00:23:55,400 --> 00:23:58,920
Von dem Geld können wir
mal wieder richtig groß aufkochen.
435
00:23:59,000 --> 00:24:00,760
Wenn wir alle so weiterfluchen,
436
00:24:00,840 --> 00:24:03,600
können wir jeden Tag
ein Festessen veranstalten.
437
00:24:03,680 --> 00:24:05,800
Dann werden wir so dick
wie das Schwein.
438
00:24:05,880 --> 00:24:08,440
Ein bissel anstrengend, die Kasse.
Oder nicht?
439
00:24:08,520 --> 00:24:11,680
Nicht fluchen dürfen,
ständig aufpassen wie ein Luchs.
440
00:24:11,760 --> 00:24:14,080
Ich find,
wenn wir mit der Kasse aufhören,
441
00:24:14,160 --> 00:24:16,280
machen wir es uns einfach zu leicht.
442
00:24:17,840 --> 00:24:20,560
Wie wär's,
wenn wir einfach harmlos fluchen?
443
00:24:20,640 --> 00:24:21,760
Nämlich?
444
00:24:22,280 --> 00:24:26,040
Wir sagen einfach anstatt "Himmel
Herrgott" nur noch "Himmel".
445
00:24:26,840 --> 00:24:29,040
Da können wir
ordentlich Frust ablassen,
446
00:24:29,120 --> 00:24:32,720
ohne dass uns der da oben
schimpfen könnte, oder die Sarah.
447
00:24:32,800 --> 00:24:35,920
Himmel noch mal.
Das funktioniert einwandfrei.
448
00:24:37,080 --> 00:24:39,240
Da bin ich, Himmel noch mal,
auch dabei.
449
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
Ich, Himmel noch mal, erst recht,
450
00:24:41,240 --> 00:24:44,480
Himmel! So macht's mir richtig Spaß.
451
00:24:46,080 --> 00:24:48,680
Vergessen wir's ganz.
Das schaffen wir eh nie.
452
00:25:03,240 --> 00:25:05,120
Dann heißt das also im Klartext,
453
00:25:05,200 --> 00:25:08,920
solang ihr eure Braukessel
nicht mit eurem Quellwassre befüllt,
454
00:25:09,000 --> 00:25:11,200
können wir das Wasser haben, oder?
455
00:25:11,280 --> 00:25:12,800
Und wenn wir es nicht gerade
456
00:25:12,880 --> 00:25:15,360
für die nicht-alkoholischen Getränke
brauchen.
457
00:25:17,240 --> 00:25:18,600
Passt das für euch auch?
458
00:25:18,680 --> 00:25:21,720
Freilich. Mit dem Zeitplan
kommen wir gewiss gut zurecht.
459
00:25:21,800 --> 00:25:25,000
Das heißt, dann kann uns das
heiße Wetter nicht mehr ärgern.
460
00:25:25,080 --> 00:25:27,560
Jedenfalls nicht mehr so wie bisher.
461
00:25:27,640 --> 00:25:31,520
Und deswegen noch mal:
Rosi, danke schön.
462
00:25:31,680 --> 00:25:34,880
Gschwendtner, du wirst doch nicht
sentimental werden.
463
00:25:34,960 --> 00:25:38,200
Ich glaub,
das wirst du nicht mehr erleben.
464
00:25:43,720 --> 00:25:44,800
Das ist echt lieb,
465
00:25:44,880 --> 00:25:48,320
dass ihr Frau Dreßlein
ein Fremdenzimmer angeboten habt.
466
00:25:48,400 --> 00:25:50,760
Dann kann ihre Wohnung
richtig auslüften.
467
00:25:50,840 --> 00:25:53,800
Nicht nur der Frau Dreßlein,
auch ihrer Katze Mimi.
468
00:25:54,640 --> 00:25:57,640
Das ist wirklich eine liebe Mieze
und total zutraulich.
469
00:25:57,720 --> 00:26:00,360
Und sie hat sich auch
ganz schnell fangen lassen.
470
00:26:00,440 --> 00:26:03,240
Die hat gespürt,
dass du ihr helfen wolltest.
471
00:26:03,320 --> 00:26:06,320
Meinst du, Mike ist noch sauer
wegen deines Alleingangs?
472
00:26:06,960 --> 00:26:08,960
Der Mike regt sich schnell mal auf
473
00:26:09,040 --> 00:26:12,080
und dann beruhigt er sich
auch wieder ganz schnell.
474
00:26:12,160 --> 00:26:14,760
Das hab ich die letzten Wochen
genug erlebt.
475
00:26:16,200 --> 00:26:18,520
Aber irgendwie
hat er schon recht gehabt.
476
00:26:18,600 --> 00:26:21,320
Stell dir mal vor,
dir wär wirklich was passiert.
477
00:26:21,400 --> 00:26:24,360
Oder dir.
Schließlich wolltest du auch rein,
478
00:26:24,440 --> 00:26:26,200
hätt ich dich nicht aufgehalten.
479
00:26:26,280 --> 00:26:30,240
Auch wieder wahr. Aber ein Gutes
hatte die Sache auf jeden Fall.
480
00:26:31,040 --> 00:26:33,920
Jetzt hast du wieder neues Material
für deine Kolumne.
481
00:26:34,000 --> 00:26:36,240
Ja, stimmt.
Da fällt mir bestimmt was ein.
482
00:26:36,320 --> 00:26:38,400
Ich weiß gar nicht,
wen ich lieber hab,
483
00:26:38,480 --> 00:26:40,000
die Mimi oder das Frauchen.
484
00:26:40,080 --> 00:26:43,440
Die Frau Dreßlein ist wirklich
so eine süße, alte Dame.
485
00:26:43,520 --> 00:26:45,880
Ich mag die total gern.
486
00:26:45,960 --> 00:26:48,080
Ihr habt es lustig.
- Immer.
487
00:26:49,400 --> 00:26:51,200
Komm, Mike, hock dich her.
488
00:26:51,280 --> 00:26:52,920
Ich lad dich auf ein Bier ein.
489
00:26:53,000 --> 00:26:54,680
Wegen dem Ausrutscher heute.
490
00:26:57,080 --> 00:27:00,000
Ich erzähl dir jetzt mal was
als dein Kommandant.
491
00:27:00,080 --> 00:27:02,680
Und du sperrst deine Ohren
gefälligst auf.
492
00:27:02,760 --> 00:27:06,040
Wenn du mich noch mal
vor versammelter Mannschaft
493
00:27:06,120 --> 00:27:09,160
so saublöd anredest,
schmeiß ich dich raus.
494
00:27:21,480 --> 00:27:24,160
Haben Sie grad
so laut geschnarcht?
495
00:27:24,240 --> 00:27:27,600
Ich? Ich bin doch
wach wie ein Zeiserl.
496
00:27:28,720 --> 00:27:30,440
Wobei, es wär
kein Wunder,
497
00:27:30,520 --> 00:27:32,000
wenn's mich zerbröselt
498
00:27:32,080 --> 00:27:34,680
mit dem ganzen Stress
mit dem Wasser.
499
00:27:35,360 --> 00:27:37,520
Aber jetzt
kann ich erst mal ausspannen.
500
00:27:39,760 --> 00:27:41,960
Wenn ich nicht
das blöde Gefühl hätt,
501
00:27:42,040 --> 00:27:45,120
dass ich irgendeine wichtige Aufgabe
vergessen hab.
502
00:27:46,160 --> 00:27:47,840
Ach, auch wurscht.
503
00:27:47,920 --> 00:27:50,560
Da findet sich schon wer,
den ich einspannen kann.
504
00:27:50,640 --> 00:27:53,160
Sind ja schließlich
genug Leute da am Voglhof.
505
00:27:54,680 --> 00:27:56,680
Untertitelung: BR 2024
506
00:27:57,305 --> 00:28:57,633
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm