1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,320 Ich hab morgen Mittag ein Vorstellungsgespräch. 3 00:00:05,400 --> 00:00:09,560 Nach zwölf Bewerbungen hab ich endlich mal keine Absage. 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,400 Dass das ausgerechnet bei dem hinhaut! 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,280 Paul meint, er ist eine Legende. 6 00:00:14,360 --> 00:00:17,560 Er hat bei großen Kino-Produktionen die Explosionen gemacht. 7 00:00:17,760 --> 00:00:20,960 Ich wink euch zu vom Roten Teppich, wenn ich den Oscar krieg 8 00:00:21,040 --> 00:00:22,440 für beste Special Effects. 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,880 Ich könnte dir eine Ausbildung zum Bürokaufmann anbieten. 10 00:00:25,960 --> 00:00:29,120 Da lernst du so Sachen wie Bestellungen abwickeln, 11 00:00:29,200 --> 00:00:30,920 Buchhaltung machen und so. 12 00:00:31,000 --> 00:00:32,800 Also wär ich dann ein ... 13 00:00:32,880 --> 00:00:33,880 Bürohengst? 14 00:00:35,200 --> 00:00:39,160 Wenn ich mir bloß vorstell, dass ich drei Jahre Bürokram erledigen muss, 15 00:00:39,240 --> 00:00:40,720 stellt's mir die Haare auf. 16 00:00:40,920 --> 00:00:43,160 Er wird sich eh für wen anders entscheiden. 17 00:00:43,360 --> 00:00:45,600 Servus, Herr Paulmann, ich mein Berti. 18 00:00:45,680 --> 00:00:50,360 "Grüß dich. Wenn du willst, kannst du am 1. September bei mir anfangen." 19 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:34,880 --> 00:01:36,600 Wirklich jetzt? 31 00:01:36,680 --> 00:01:39,320 Haben Sie sich das gut überlegt mit mir? 32 00:01:39,400 --> 00:01:42,560 "Freilich. Deine Art taugt mir irgendwie." 33 00:01:43,240 --> 00:01:46,920 Aber sind die anderen Bewerber nicht eigentlich viel besser geeignet? 34 00:01:47,160 --> 00:01:49,600 Die haben doch gewiss schon einen Führerschein 35 00:01:49,680 --> 00:01:51,960 oder sind bei der Feuerwehr. 36 00:01:52,040 --> 00:01:54,480 "Willst du mir dich wieder ausreden?" 37 00:01:54,560 --> 00:01:55,920 Nein, natürlich nicht. 38 00:01:56,000 --> 00:01:57,600 "Gut, dann passt's ja." 39 00:01:57,680 --> 00:02:00,360 "Aber ich brauch keinen Hallodri, 40 00:02:00,440 --> 00:02:04,520 sondern einen Azubi, auf den ich mich verlassen kann." 41 00:02:04,600 --> 00:02:05,640 Schon klar. 42 00:02:05,720 --> 00:02:08,960 "Gut. Dafür finanzier ich dir den Führerschein. 43 00:02:09,040 --> 00:02:13,600 Anfangen kannst du schon, auch wenn du erst nächstes Jahr 18 wirst. 44 00:02:13,680 --> 00:02:17,080 Dann zahl ich dir auch noch einen Gefahrgut-Lehrgang." 45 00:02:17,160 --> 00:02:18,520 Mhm. 46 00:02:18,600 --> 00:02:21,600 "Und mit 21 reden wir dann über den Lkw-Schein. 47 00:02:21,680 --> 00:02:23,680 Also, wie schaut's aus?" 48 00:02:25,200 --> 00:02:27,200 Ja, ich würd sagen ... 49 00:02:29,120 --> 00:02:31,120 Ich bin dabei. 50 00:02:31,680 --> 00:02:33,440 Danke. 51 00:02:33,520 --> 00:02:34,680 "Ist schon recht. 52 00:02:34,760 --> 00:02:38,080 Dann setz ich den Vertrag auf und schick ihn dir. Bis bald. 53 00:02:38,160 --> 00:02:41,160 Und herzlich willkommen in meinem Team." 54 00:02:43,000 --> 00:02:49,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 55 00:02:51,680 --> 00:02:56,160 Ja, ich hoff, dass seine Schreibblockade endlich vorbei ist. 56 00:02:56,240 --> 00:02:59,240 Ich glaub schon, so ein freiberuflicher Schreiberling, 57 00:02:59,320 --> 00:03:00,920 das ist kein einfacher Job. 58 00:03:01,000 --> 00:03:02,280 Denk ich auch. 59 00:03:02,360 --> 00:03:04,400 Übrigens, ich hab mitgekriegt, 60 00:03:04,480 --> 00:03:07,360 dass sich Uschi beim Schützenverein angemeldet hat. 61 00:03:07,440 --> 00:03:10,360 Ob das immer noch was mit dem Überfall zu tun hat? 62 00:03:11,440 --> 00:03:15,080 Vielleicht sollten wir einfach mal was Lustiges mit ihr unternehmen. 63 00:03:15,160 --> 00:03:17,600 Wer soll sie denn auf andere Gedanken bringen, 64 00:03:17,680 --> 00:03:18,920 wenn nicht ihre Mädels? 65 00:03:19,000 --> 00:03:21,640 Ich wär dabei. Aber was sollen wir denn anstellen? 66 00:03:21,720 --> 00:03:22,760 Bitte. 67 00:03:23,680 --> 00:03:25,120 Ich hab's. 68 00:03:25,200 --> 00:03:27,680 Wir machen eine Bad-Taste-Party. 69 00:03:28,800 --> 00:03:32,120 Muss ich jetzt beleidigt sein, weil du dabei mich anschaust? 70 00:03:32,200 --> 00:03:33,840 Nein, das war reiner Zufall. 71 00:03:35,240 --> 00:03:36,640 Ah, ja. 72 00:03:37,560 --> 00:03:38,960 Das ist eine super Idee. 73 00:03:39,160 --> 00:03:41,640 Find ich auch. Und wie soll das ausschauen? 74 00:03:41,840 --> 00:03:44,960 Na ja, jede von uns sucht ihr greislichstes Gewand aus 75 00:03:45,040 --> 00:03:46,880 und wer am schlimmsten daherkommt, 76 00:03:46,960 --> 00:03:49,080 den müssen die anderen zum Paolo einladen. 77 00:03:49,160 --> 00:03:52,160 Okay. Aber ob Uschi bei so was mitmacht? 78 00:03:53,720 --> 00:03:55,720 Ob Uschi bei was mitmacht? 79 00:04:07,560 --> 00:04:09,560 So, Rosi, schau her. 80 00:04:12,240 --> 00:04:14,960 Das schaut ja schöner aus als im Katalog. 81 00:04:15,040 --> 00:04:16,200 Schon, gell? - Ja. 82 00:04:16,280 --> 00:04:18,760 Tut mir leid, dass die Lieferung gedauert hat. 83 00:04:18,840 --> 00:04:22,720 Dafür hab ich alles durchgecheckt und auf deine Größe eingestellt. 84 00:04:22,920 --> 00:04:25,160 Dann kann ich gleich loslegen? - Pass auf. 85 00:04:25,240 --> 00:04:29,000 Bevor du eine Probefahrt machst, da siehst du die Akkustand-Anzeige. 86 00:04:29,200 --> 00:04:32,280 Da siehst du die Motorleistung und deine Geschwindigkeit. 87 00:04:32,360 --> 00:04:35,320 Wichtig wäre, dass der Akku nie ganz leer wird. 88 00:04:35,400 --> 00:04:36,760 Ja, das weiß ich schon. 89 00:04:36,840 --> 00:04:39,760 Am besten zwischen 20% und 80%, gell? 90 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 * Klingeln * 91 00:04:41,480 --> 00:04:43,160 Ups. 92 00:04:43,240 --> 00:04:46,080 Klingel musst du auch haben, weil mit so einem E-Bike 93 00:04:46,160 --> 00:04:47,800 kannst du sehr schnell werden. 94 00:04:47,880 --> 00:04:49,640 Ich geh's eh nicht so heftig an. 95 00:04:49,720 --> 00:04:53,520 Ja, vor jeder Fahrt checkst du erst mal den Luftdruck, 96 00:04:53,600 --> 00:04:58,120 den Akkustand, die Bremsen und das Licht, wenn's dunkel wird. 97 00:04:58,320 --> 00:05:01,040 Am besten probier ich es aus. - Ja. Eine Sache. 98 00:05:01,120 --> 00:05:03,120 * Handy * 99 00:05:06,080 --> 00:05:08,080 Moni, grüß dich. 100 00:05:08,160 --> 00:05:11,320 Ach, du willst dich noch mal bedanken. Das ist nett. 101 00:05:12,040 --> 00:05:14,680 Ich bin auch froh gewesen zwecks dem Wassermangel, 102 00:05:14,760 --> 00:05:17,000 dass wir da eine Lösung gefunden haben. 103 00:05:17,080 --> 00:05:19,600 Du, es ist jetzt ein bissel schlecht. 104 00:05:19,680 --> 00:05:21,320 Kann ich dich hernach anrufen? 105 00:05:21,400 --> 00:05:23,560 Jawohl. Also dann, pfüat di. 106 00:05:24,360 --> 00:05:26,360 So, jetzt. 107 00:05:26,440 --> 00:05:27,440 Ganz wichtig: 108 00:05:27,640 --> 00:05:28,680 * Handy * 109 00:05:29,000 --> 00:05:30,520 Da geh ich nicht hin. 110 00:05:30,600 --> 00:05:32,120 Was ist ganz wichtig? 111 00:05:32,720 --> 00:05:34,000 Die Bremsen ... 112 00:05:34,080 --> 00:05:35,680 Ja, das hast du schon gesagt. 113 00:05:35,760 --> 00:05:38,280 Bevor ich losfahr, muss ich die Bremsen checken. 114 00:05:38,360 --> 00:05:40,080 Ja, das auch. Aber wichtig ist: 115 00:05:40,160 --> 00:05:41,960 Die Bremsen sind Scheibenbremsen. 116 00:05:42,040 --> 00:05:44,480 Die greifen viel schneller zu als ... 117 00:05:44,560 --> 00:05:45,920 * Handy * 118 00:05:46,240 --> 00:05:50,600 Das ist der Landrat, das ist wichtig. Da muss ich hin. 119 00:05:50,680 --> 00:05:52,600 Anton, grüß dich. 120 00:05:52,680 --> 00:05:55,560 Ja, das ist jetzt ein bissel blöd. 121 00:05:57,280 --> 00:06:00,120 Was? In zehn Minuten in der Amtsstube? 122 00:06:00,440 --> 00:06:02,920 Ja, ja. 123 00:06:03,000 --> 00:06:05,120 Das passt. Also dann. 124 00:06:05,200 --> 00:06:07,320 Servus derweil, pfüat di. 125 00:06:07,400 --> 00:06:10,440 Du hast ja gehört, das ist sehr wichtig 126 00:06:10,520 --> 00:06:12,440 und ich müsste jetzt los. 127 00:06:13,280 --> 00:06:14,280 Wenn du meinst, 128 00:06:14,360 --> 00:06:17,520 aber für eine Probefahrt solltest du dir schon Zeit nehmen. 129 00:06:17,600 --> 00:06:19,360 Ja, ja, das mach ich dann schon. 130 00:06:19,440 --> 00:06:22,480 Und wenn ich Fragen hab, ich weiß ja, wo ich dich find. 131 00:06:22,560 --> 00:06:24,560 Servus. 132 00:06:30,040 --> 00:06:32,440 Da hat einer mitgedacht. Danke. 133 00:06:33,120 --> 00:06:35,160 Der Bub hat ein Leben, was? 134 00:06:35,240 --> 00:06:38,920 Die Schule ist ums Eck, er kann jeden Tag ausschlafen ... 135 00:06:39,120 --> 00:06:41,680 Du könntest doch bei der BR-Radltour mitfahren. 136 00:06:42,120 --> 00:06:45,400 Viel zu anstrengend. Wie wär's mit dir? 137 00:06:46,400 --> 00:06:49,960 Ich bin da leider voraussichtlich bei einer Priester-Tagung. 138 00:06:50,040 --> 00:06:52,360 Glückwunsch übrigens, Tina hat erzählt, 139 00:06:52,440 --> 00:06:54,520 dass es mit dem Pyro-Menschen klappt. 140 00:06:54,600 --> 00:06:59,600 Auch wenn der Till noch nicht zu 100% überzeugt ist von der Sache. 141 00:07:00,200 --> 00:07:03,240 Das Beste ist da noch der Gefahrengut-Kurs, 142 00:07:03,320 --> 00:07:06,120 den ich machen darf, sobald ich 18 bin. 143 00:07:06,200 --> 00:07:09,040 Und er zahlt dir einen Führerschein. 144 00:07:09,120 --> 00:07:11,240 Wenn das kein Sechser im Lotto ist ... 145 00:07:11,320 --> 00:07:14,120 Du machst das bissel Büroarbeit doch mit links, oder? 146 00:07:14,200 --> 00:07:16,640 Jetzt zieh nicht schon wieder so ein Gesicht. 147 00:07:16,720 --> 00:07:18,120 Das gehört halt dazu. 148 00:07:18,200 --> 00:07:21,360 Am Ende wird das nicht so schlimm, wie du dir das ausmalst. 149 00:07:21,440 --> 00:07:24,600 Ja, darum zieh ich es auch durch, so wie die Schule. 150 00:07:24,680 --> 00:07:29,080 Ich frag mich bloß, wann es mal ein bissel einfacher wird. 151 00:07:29,480 --> 00:07:31,040 Armer Till. 152 00:07:31,120 --> 00:07:34,640 Stellt er etwa fest, dass das Leben hügelig und steinig sein kann? 153 00:07:34,720 --> 00:07:36,720 Sag mal! 154 00:07:36,800 --> 00:07:39,880 Anstatt dass du mich lobst, dass ich inklusive Abschluss 155 00:07:39,960 --> 00:07:43,360 alles auf die Reihe krieg, redest du noch blöd daher. 156 00:07:43,440 --> 00:07:46,200 Ich bereit dich bloß auf die böse, weite Welt vor. 157 00:07:46,400 --> 00:07:48,400 Schon klar. 158 00:07:49,400 --> 00:07:52,720 Der Hacki, wir treffen uns später am Weiher. 159 00:07:53,280 --> 00:07:55,760 Eine Abkühlung könnt ich auch wieder brauchen. 160 00:07:55,840 --> 00:07:58,440 Tja. Augen auf bei der Berufswahl. 161 00:08:03,160 --> 00:08:04,200 Schaut so aus, 162 00:08:04,280 --> 00:08:07,240 als ob er die Ausbildung einigermaßen motiviert angeht. 163 00:08:07,320 --> 00:08:11,840 Ja, auch wenn's nicht zu 100% das ist, was er sich vorgestellt hat. 164 00:08:11,920 --> 00:08:16,840 Aber wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat, dann packt er das. 165 00:08:23,440 --> 00:08:27,160 Jessas. Bist du jetzt schon vor der Arbeit beim Shoppen? 166 00:08:27,600 --> 00:08:29,600 Ja, weil ich dann keine Zeit mehr hab. 167 00:08:29,680 --> 00:08:32,040 Ja, hättest du halt was gesagt. 168 00:08:32,120 --> 00:08:35,040 Dann wär ich mitgegangen und hätt dich beraten. 169 00:08:35,120 --> 00:08:39,160 Nein, in dem Fall war Sascha die bessere Wahl zur Beratung. 170 00:08:39,240 --> 00:08:42,800 Du willst aber nicht sagen, dass Sascha den besseren Geschmack hat? 171 00:08:42,880 --> 00:08:44,440 Nein, ganz im Gegenteil. 172 00:08:50,680 --> 00:08:52,800 Jessas, Maria und Josef! 173 00:08:53,240 --> 00:08:57,720 Das schaut ja aus, als ob es Sascha selber genäht hätt. 174 00:08:57,800 --> 00:09:01,280 Wo hast du das her? - Aus dem Second-Hand-Laden. 175 00:09:01,480 --> 00:09:03,480 Du in einem Second-Hand-Laden? 176 00:09:03,680 --> 00:09:05,920 Ja. Und? Was sagst du? 177 00:09:06,920 --> 00:09:08,400 Äh, ja ... 178 00:09:08,920 --> 00:09:12,880 Also wenn man genau hinschaut, vielleicht ein bissel ... 179 00:09:13,840 --> 00:09:16,280 Jetzt sag schon, dass du es greislich findest. 180 00:09:16,360 --> 00:09:18,520 Das ist noch untertrieben. 181 00:09:18,880 --> 00:09:20,080 Dann passt's. 182 00:09:20,640 --> 00:09:24,560 Annalena, Vera, Tina und ich machen heute eine Bad-Taste-Party. 183 00:09:24,640 --> 00:09:26,040 Damit gewinn ich, oder? 184 00:09:26,520 --> 00:09:27,720 Glaub ich nicht. 185 00:09:28,040 --> 00:09:31,440 Wieso? Du hast doch gesagt, dass das Kleid ein Graus ist. 186 00:09:31,520 --> 00:09:32,760 Ja, klar, schon. 187 00:09:32,840 --> 00:09:36,840 Aber an dir schaut sogar der letzte Lumpen schön aus. 188 00:09:37,760 --> 00:09:39,760 Du alter Charmeur. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,600 * Fahrradklingel * 190 00:09:45,680 --> 00:09:47,320 Jessas! 191 00:09:47,400 --> 00:09:50,240 Du bist ja schneller, als es die Polizei erlaubt. 192 00:09:50,320 --> 00:09:51,640 Da schaust du, gell? 193 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 * Bremsen * 194 00:09:54,040 --> 00:09:55,760 * Lärm * 195 00:09:55,840 --> 00:09:56,960 Um Gottes willen! 196 00:09:57,040 --> 00:09:58,080 Aua. 197 00:09:58,160 --> 00:10:00,200 Rosi, wie ist das passiert? 198 00:10:03,720 --> 00:10:05,360 Weißt du ... Aua. 199 00:10:05,440 --> 00:10:06,960 Eigentlich ... 200 00:10:07,040 --> 00:10:09,360 wollt ich bloß bremsen und jetzt ... 201 00:10:09,440 --> 00:10:10,920 Tut dir was weh? 202 00:10:11,000 --> 00:10:13,600 Nein, ist nix passiert. Alles gut. 203 00:10:14,440 --> 00:10:15,920 Aua. 204 00:10:16,000 --> 00:10:19,080 Hoffentlich hast du dir nix gebrochen. - Ich glaub nicht. 205 00:10:19,160 --> 00:10:22,400 Ich sperr den Kiosk zu und hol einen Schlüssel fürs OisMobil. 206 00:10:22,480 --> 00:10:24,720 Das braucht's nicht. Es geht schon wieder. 207 00:10:24,800 --> 00:10:26,560 Das soll ein Doktor anschauen. 208 00:10:26,640 --> 00:10:28,640 Sascha arbeitet an der Container-Wand. 209 00:10:28,720 --> 00:10:30,560 Der kann mich zum Doktor fahren. 210 00:10:30,640 --> 00:10:33,240 Gut, dann geb ich ihm gleich Bescheid. 211 00:10:44,120 --> 00:10:47,280 Der Landwirt und der Pyrotechniker. 212 00:10:47,360 --> 00:10:49,880 Ich kann mein erstes Gehalt kaum erwarten. 213 00:10:49,960 --> 00:10:53,560 Bis dahin nutzen wir die freie Zeit und lassen's jeden Tag krachen. 214 00:10:53,760 --> 00:10:56,880 Danach schon auch noch. Also ich zumindest. 215 00:10:56,960 --> 00:11:00,920 Das Einzige, was bei dir kracht, ist die Scheiße von den Kühen. 216 00:11:01,000 --> 00:11:03,160 Bist du heute wieder lustig. 217 00:11:04,040 --> 00:11:05,920 Servus. - Da bist du endlich. 218 00:11:06,880 --> 00:11:09,920 Du hast grad die Angeberei vom Till verpasst. 219 00:11:10,000 --> 00:11:13,480 Ich bin halt der Mann fürs Explosive. Bloß nicht neidisch werden. 220 00:11:13,560 --> 00:11:15,120 Ja, bin ich aber. 221 00:11:15,200 --> 00:11:18,680 Ich hock bald in der Bank und zähl Geld, das mir nicht gehört. 222 00:11:18,760 --> 00:11:20,720 So langweilig wird's bestimmt nicht. 223 00:11:20,920 --> 00:11:23,920 Till muss in seiner Ausbildung auch erst mal im Büro ... 224 00:11:24,000 --> 00:11:26,480 (unterbricht) Beim Berti krieg ich alles mit, 225 00:11:26,560 --> 00:11:29,360 was man für einen perfekten Katastrophenfilm braucht. 226 00:11:29,440 --> 00:11:33,240 Der hat gleich gespannt, wie gut ich mich auskenn mit allem Explosiven. 227 00:11:33,320 --> 00:11:38,240 Ich könnte theoretisch sogar einen eigenen Sprengstoff herstellen. 228 00:11:38,320 --> 00:11:41,240 Okay. Wollen wir los zum Weiher? 229 00:11:41,320 --> 00:11:43,160 Jetzt gib nicht so an! 230 00:11:43,760 --> 00:11:47,040 Oder du beweist uns, dass du kein Aufschneider bist. 231 00:11:47,120 --> 00:11:50,160 Also ich glaub, das ist nicht so eine gute Idee, 232 00:11:50,240 --> 00:11:52,600 wenn ich den Kiosk in die Luft jag. 233 00:11:52,680 --> 00:11:55,360 Ja, gut, ich hätt ein altes Spielzeugauto. 234 00:11:55,440 --> 00:11:56,560 Wie wär's denn damit? 235 00:11:56,640 --> 00:11:58,200 Oder ist es doch zu schwer? 236 00:11:58,520 --> 00:12:02,360 So ein altes Spielzeugauto könnt ich schon in die Luft jagen, 237 00:12:02,440 --> 00:12:03,680 sogar im Schlaf. 238 00:12:03,760 --> 00:12:05,880 Das ist nicht dein Ernst, oder? 239 00:12:05,960 --> 00:12:08,560 Gut. Dann heute Abend bei der Waldhütte. 240 00:12:08,760 --> 00:12:12,320 Gut, passt. Dann muss ich nur noch ein bissel was besorgen. 241 00:12:12,400 --> 00:12:14,080 Und dein Auto brauch ich. 242 00:12:14,160 --> 00:12:19,240 Ein Objekt muss man genau anschauen, bevor man es in die Luft jagt. 243 00:12:20,960 --> 00:12:22,960 Gott sei Dank, da seid ihr endlich. 244 00:12:23,160 --> 00:12:25,400 Wie geht's dir? Was hat der Doktor gesagt? 245 00:12:25,480 --> 00:12:28,760 Es ist nicht so schlimm. Ich hab mir bloß die Hand verstaucht. 246 00:12:28,840 --> 00:12:31,640 Und sonst? Kopfschmerzen, Übelkeit? 247 00:12:31,720 --> 00:12:35,240 Lass Rosi halt erst mal ein bissel ankommen. 248 00:12:35,320 --> 00:12:38,680 Keine Gehirnerschütterung und mein Kopf hält das schon aus. 249 00:12:38,760 --> 00:12:40,600 Außerdem hatte ich einen Helm auf. 250 00:12:40,800 --> 00:12:43,280 Erzähl mir ganz genau, wie das passiert ist. 251 00:12:43,360 --> 00:12:46,520 Ratschen und schnell fahren verträgt sich nicht so gut. 252 00:12:46,600 --> 00:12:50,320 Hast du nicht auf die Straße geschaut, dass da was lag? 253 00:12:50,520 --> 00:12:52,120 Doch, aber ... 254 00:12:52,200 --> 00:12:55,560 Ich bin halt das Gewicht von dem neuen Radl noch nicht gewohnt, 255 00:12:55,640 --> 00:12:57,320 genauso wie die starke Bremse. 256 00:12:57,400 --> 00:12:58,520 Wie? 257 00:12:58,600 --> 00:13:00,080 Hat Mike dir nicht erklärt, 258 00:13:00,160 --> 00:13:02,280 dass Scheibenbremsen ganz anders greifen 259 00:13:02,360 --> 00:13:06,200 als die abgenutzte Felgenbremse von deinem alten Radl? 260 00:13:06,280 --> 00:13:07,920 Schon. 261 00:13:08,000 --> 00:13:11,040 Aber ich hab nicht aufgepasst, als er mir es erklärt hat, 262 00:13:11,120 --> 00:13:12,880 weil ich dachte, ich weiß alles. 263 00:13:12,960 --> 00:13:15,960 Aber bei der Probefahrt wirst du es doch gemerkt haben. 264 00:13:16,040 --> 00:13:18,200 Ich hab keine gemacht. - Was? 265 00:13:18,640 --> 00:13:20,640 Das hat Mike zugelassen? 266 00:13:20,720 --> 00:13:23,880 Beruhig dich mal wieder. Es ist ja nichts groß passiert. 267 00:13:24,080 --> 00:13:26,640 Du hättest dir das Genick brechen können! 268 00:13:26,720 --> 00:13:31,000 Lass es gut sein, ich hab mir den Unfall selber eingebrockt. 269 00:13:31,080 --> 00:13:34,520 Ich leg mich oben ein bissel hin nach der ganzen Aufregung. 270 00:13:38,840 --> 00:13:40,560 * Tür * 271 00:13:40,640 --> 00:13:43,920 (Tina) So, Frau Doktor, ab in den Feierabend. 272 00:13:44,120 --> 00:13:45,680 Die Ablöse ist da. 273 00:13:45,760 --> 00:13:51,080 Super. Ich muss mir nämlich noch ein Schock-Outfit besorgen für heute. 274 00:13:53,640 --> 00:13:54,640 Grüß dich. 275 00:13:56,360 --> 00:13:57,760 Hallo, Uschi. 276 00:13:57,840 --> 00:13:59,560 Wie geht's denn Rosi? 277 00:13:59,640 --> 00:14:02,200 Die Buschtrommeln funktionieren mal wieder gut. 278 00:14:02,400 --> 00:14:04,000 Hast du was anderes erwartet? 279 00:14:04,080 --> 00:14:06,320 Immerhin war Gundi live dabei. 280 00:14:06,400 --> 00:14:08,080 An Rosi ist noch alles dran. 281 00:14:08,160 --> 00:14:11,520 Aber der Doktor hat gesagt, sie soll Schmerzgel draufschmieren. 282 00:14:11,600 --> 00:14:13,840 Hast du was Passendes? - Klar. 283 00:14:14,520 --> 00:14:19,520 Schau mal, die kann sie bei Bedarf drei- bis viermal am Tag verwenden. 284 00:14:20,280 --> 00:14:23,880 Das macht 15,20 Euro bitte. 285 00:14:25,200 --> 00:14:27,920 Weißt du denn schon, was du heute Abend anziehst? 286 00:14:28,000 --> 00:14:30,760 Eigentlich könnt ihr mich gleich zum Paolo einladen. 287 00:14:30,840 --> 00:14:33,560 Der Fetzen, den ich gefunden hab, ist unschlagbar. 288 00:14:33,640 --> 00:14:35,000 Aha. 289 00:14:35,080 --> 00:14:36,480 Grüß dich, Uschi. 290 00:14:36,680 --> 00:14:38,680 Grüß ... 291 00:14:38,760 --> 00:14:41,120 Woher hast denn du das Kleid? 292 00:14:41,200 --> 00:14:45,200 Das hab ich schon vor Jahren in einem megacoolen Laden in München gekauft. 293 00:14:45,280 --> 00:14:49,040 Weiß gar nicht, warum ich das seitdem so selten anhab. 294 00:14:49,120 --> 00:14:50,280 Schön, gell? 295 00:14:50,360 --> 00:14:51,960 Das passt total zu dir. 296 00:14:54,120 --> 00:14:55,800 Ja, also ... 297 00:14:55,880 --> 00:14:58,000 Das ist schön, so was sieht man selten. 298 00:14:58,440 --> 00:15:00,800 Freut mich, dass es dir gefällt. 299 00:15:13,120 --> 00:15:15,120 Grüß euch. 300 00:15:15,560 --> 00:15:19,040 Die Auslieferung hat ewig gedauert. Ich hab gar nix essen können. 301 00:15:19,240 --> 00:15:21,960 Ich mach dir was. Vorher muss ich noch was sagen. 302 00:15:22,160 --> 00:15:24,760 Rosi hat einen Unfall mit ihrem E-Bike gehabt. 303 00:15:24,840 --> 00:15:27,400 Ich wollt's dir schonender beibringen, aber ja. 304 00:15:27,480 --> 00:15:29,080 Rosi ist gestürzt. - Wirklich? 305 00:15:29,160 --> 00:15:30,480 Hat sie sich was getan? 306 00:15:30,560 --> 00:15:32,800 Ja, die Hand hat sie sich verstaucht. 307 00:15:32,880 --> 00:15:35,800 Das hat schlimm ausgeschaut, wie die geflogen ist! 308 00:15:35,880 --> 00:15:37,440 Rumms! Und gelegen ist sie. 309 00:15:37,640 --> 00:15:39,000 Bist du dabei gewesen? 310 00:15:39,200 --> 00:15:42,480 Ja, ich hatte Glück, dass sie mich nicht zusammengefahren hat. 311 00:15:42,560 --> 00:15:45,160 Ich hab grad mit ihr telefoniert. 312 00:15:45,240 --> 00:15:48,040 Es geht ihr so weit gut, sie ruht sich daheim aus. 313 00:15:48,240 --> 00:15:51,120 Und wie ist das passiert? Bist du im Weg rumgestanden? 314 00:15:51,200 --> 00:15:52,440 Schmarrn. 315 00:15:52,520 --> 00:15:55,320 Aber sie war einfach überfordert mit dem Radl. 316 00:15:55,400 --> 00:15:59,040 So ein E-Bike ist echt gefährlich, wenn man's nicht gewohnt ist. 317 00:15:59,120 --> 00:16:01,760 Das Rad war sicher in einem einwandfreien Zustand. 318 00:16:01,840 --> 00:16:05,160 Klar war das in einem einwandfreien Zustand, was denkt ihr? 319 00:16:05,360 --> 00:16:08,840 Trotzdem, ich fahr gleich mal vorbei und erkundige mich nach ihr. 320 00:16:08,920 --> 00:16:10,880 Würd mich interessieren, was los war. 321 00:16:10,960 --> 00:16:14,560 Sie hätt halt nicht so narrisch bremsen sollen. 322 00:16:24,240 --> 00:16:26,400 Schau nicht so grantig. 323 00:16:26,480 --> 00:16:29,680 Die sollen nicht mitkriegen, dass ich bloß im Büro arbeit. 324 00:16:29,880 --> 00:16:32,000 Hast ja gehört, wie blöd die daherreden. 325 00:16:32,080 --> 00:16:35,320 Das sind doch deine Freunde, da kannst du die Wahrheit sagen. 326 00:16:35,400 --> 00:16:36,840 Eben das wollt ich nicht. 327 00:16:36,920 --> 00:16:40,320 Bürokaufmann statt Pyrotechniker klingt nicht nur fad, 328 00:16:40,400 --> 00:16:41,480 das ist es auch. 329 00:16:42,680 --> 00:16:45,840 Du weißt es doch noch gar nicht. - Doch, eben schon. 330 00:16:45,920 --> 00:16:49,560 Ich soll so was lernen wie Paragraf 308 oder so. 331 00:16:49,640 --> 00:16:51,560 Wer weiß, was sonst noch. 332 00:16:52,560 --> 00:16:57,320 Weißt du, ich glaub, du siehst alles viel kritischer als die anderen. 333 00:16:57,400 --> 00:17:00,800 Ich mein, Louis als Bankangestellter hat doch auch keine Action. 334 00:17:00,880 --> 00:17:02,240 Ja, eben. 335 00:17:02,320 --> 00:17:04,880 Das ist doch das. Du hast den ja gehört. 336 00:17:05,080 --> 00:17:08,320 Aber mit dem da zeig ich's ihnen. 337 00:17:09,760 --> 00:17:12,960 Till, ganz ehrlich, ich find diese Aktion total daneben. 338 00:17:13,040 --> 00:17:16,400 Ich muss doch bloß ein paar Sachen für die Sprengung anmischen. 339 00:17:16,480 --> 00:17:19,320 Mehr nicht. Und dann, heute Abend, ... 340 00:17:21,360 --> 00:17:24,400 Ich jag doch bloß ein kleines Spielzeug in die Luft, 341 00:17:24,480 --> 00:17:26,080 keinen Geldautomaten. 342 00:17:26,160 --> 00:17:28,040 Das ist bestimmt verboten. 343 00:17:28,120 --> 00:17:30,440 Jetzt sieh das doch nicht so eng. 344 00:17:30,520 --> 00:17:32,800 Das soll doch bloß ein kleiner Spaß sein. 345 00:17:32,880 --> 00:17:36,280 Das ist doch ganz harmlos, wie ein Feuerwerk. 346 00:17:39,360 --> 00:17:42,600 Bitte versprich mir, dass du vorsichtig bist, okay? 347 00:17:42,680 --> 00:17:44,120 Kennst mich doch. 348 00:17:44,200 --> 00:17:45,880 (leise) Ja, eben. 349 00:17:46,400 --> 00:17:48,360 Da, schau. - Danke dir. 350 00:17:49,200 --> 00:17:51,640 Willst du deine Hand nicht lieber ruhighalten? 351 00:17:51,720 --> 00:17:54,280 Die tut mir ja schon fast nimmer weh. 352 00:17:54,360 --> 00:17:58,080 Mir wär's lieber, wenn sich Hubert endlich wieder beruhigen würde. 353 00:17:58,160 --> 00:18:00,680 Unser Sensibelchen hat sich halt erschreckt, 354 00:18:00,760 --> 00:18:03,720 deswegen ist er so aufgegangen wie ein Hefeteig. 355 00:18:03,800 --> 00:18:05,480 Schau, Rosi, 356 00:18:05,560 --> 00:18:07,080 dein Schmerzgel. 357 00:18:07,160 --> 00:18:09,480 Schönen Gruß von den Apotheker-Damen. 358 00:18:09,680 --> 00:18:11,240 Danke dir. 359 00:18:12,240 --> 00:18:15,760 Sascha, du musst mit mir noch mal zum Shoppen fahren. 360 00:18:16,280 --> 00:18:17,520 Echt? 361 00:18:17,600 --> 00:18:19,600 Einmal einkaufen am Tag reicht nicht? 362 00:18:19,680 --> 00:18:21,120 Normalerweise schon. 363 00:18:21,200 --> 00:18:25,680 Aber Tina hat heute in der Apotheke genau dasselbe Kleid angehabt. 364 00:18:25,760 --> 00:18:29,360 Das hat sie vor Jahren in München gekauft und ist ganz stolz drauf. 365 00:18:29,440 --> 00:18:33,480 Das Kleid, das du aus dem Second-Hand-Laden hast? 366 00:18:34,080 --> 00:18:35,800 Zufälle gibt's ... 367 00:18:36,320 --> 00:18:38,240 Das ist nicht lustig. 368 00:18:38,320 --> 00:18:39,720 Doch. 369 00:18:39,800 --> 00:18:42,520 Wenn ich mir das Gesicht von Frau Brenner vorstell, 370 00:18:42,600 --> 00:18:47,120 wie du das Kleid anhast, als Beispiel für schlechten Geschmack ... 371 00:18:47,200 --> 00:18:50,640 Das könnt wohlmöglich Mord und Totschlag geben in Lansing. 372 00:18:50,720 --> 00:18:52,320 Jetzt ... 373 00:18:52,400 --> 00:18:54,040 ... helft mir lieber. 374 00:18:54,440 --> 00:18:56,880 Dein Typ ist gefragt. - Ich weiß schon. 375 00:18:57,640 --> 00:19:01,360 Aber ich mein, wir brauchen nicht weit fahren für dein neues Outfit. 376 00:19:08,480 --> 00:19:10,360 Ah, Sarah. 377 00:19:10,440 --> 00:19:13,200 Gut, dass du vorbeikommst. Warte mal. 378 00:19:13,800 --> 00:19:15,760 Pass mal auf. 379 00:19:22,040 --> 00:19:23,880 Und? Merkst du was? 380 00:19:25,640 --> 00:19:28,440 Die Bremsen sind richtig scharf eingestellt. 381 00:19:28,640 --> 00:19:30,640 Ich wär froh, wenn meine so gut wären. 382 00:19:30,720 --> 00:19:32,560 Dabei hab ich ganz leicht gedrückt. 383 00:19:32,640 --> 00:19:35,560 Wenn ich's fester mach, hebelt's mich aus dem Sattel. 384 00:19:37,200 --> 00:19:38,680 Das ist doch das E-Bike, 385 00:19:38,760 --> 00:19:41,160 mit dem Frau Kirchleitner den Unfall hatte. 386 00:19:41,240 --> 00:19:44,600 Das hat sich schnell rumgesprochen. - Wir sind halt in Lansing. 387 00:19:44,680 --> 00:19:47,440 Zum Glück ist ihr nix passiert. - Pass mal auf. 388 00:19:48,200 --> 00:19:49,840 Magst du das mal ausprobieren? 389 00:19:51,560 --> 00:19:54,320 Ehrlich gesagt kenn ich mich mit E-Bikes nicht aus. 390 00:19:54,400 --> 00:19:56,920 Ich bin nur mal im Urlaub mit so einem gefahren. 391 00:19:57,120 --> 00:20:01,200 Du brauchst bloß kurz aufsitzen, anfahren und bremsen. 392 00:20:12,000 --> 00:20:13,120 Hups. 393 00:20:13,200 --> 00:20:14,520 Hast du es gesehen? 394 00:20:14,600 --> 00:20:16,560 Es ist schon gewöhnungsbedürftig, 395 00:20:16,640 --> 00:20:19,760 wenn man nicht weiß, dass die Bremsen so stark reagieren. 396 00:20:19,840 --> 00:20:24,680 Gell? Das muss einem schon derjenige sagen, der so was verkauft. 397 00:20:25,240 --> 00:20:28,520 Das hat Mike gewiss gemacht. - Anscheinend nicht. 398 00:20:28,720 --> 00:20:30,680 Was da alles hätte passieren können! 399 00:20:30,760 --> 00:20:35,680 Es ist kein Wunder, dass so viele im Straßenverkehr verunglücken. 400 00:20:38,240 --> 00:20:41,360 Entschuldige, das war taktlos von mir, wegen der Jenny. 401 00:20:41,560 --> 00:20:42,800 Das passt schon. 402 00:20:42,880 --> 00:20:44,600 Ich muss jetzt in die Arbeit. 403 00:20:44,680 --> 00:20:48,000 Aber du findest auch, dass die ziemlich hart eingestellt sind? 404 00:20:48,200 --> 00:20:50,480 Da kann man keinen einfach drauf loslassen. 405 00:20:51,240 --> 00:20:53,440 Ich kann dazu wirklich nix sagen. 406 00:20:53,520 --> 00:20:56,560 Nix, was für Mike spricht und nix, was gegen ihn spricht. 407 00:20:56,640 --> 00:20:58,800 Das tut mir jetzt leid. Pfüa Gott. 408 00:20:58,880 --> 00:21:00,880 Ja, aber ... 409 00:21:20,760 --> 00:21:21,880 (Lien liest.) 410 00:21:21,960 --> 00:21:23,680 "Wer eine Explosion herbeiführt 411 00:21:23,760 --> 00:21:27,200 und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen gefährdet, 412 00:21:27,280 --> 00:21:32,040 wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft. 413 00:21:32,120 --> 00:21:33,960 Verursacht der Täter durch die Tat 414 00:21:34,040 --> 00:21:36,880 eine schwere Gesundheitsschädigung eines anderen, 415 00:21:36,960 --> 00:21:40,520 liegt die Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren." 416 00:21:40,600 --> 00:21:44,160 Dein Essen dauert noch. Magst du derweil was trinken? 417 00:21:44,240 --> 00:21:46,920 Ich wollt dich nicht erschrecken. Ist alles okay? 418 00:21:47,120 --> 00:21:49,560 Ähm ... ja. Alles gut, tut mir leid. 419 00:21:49,760 --> 00:21:51,680 Hast du ein Gespenst gesehen? 420 00:21:51,760 --> 00:21:54,320 Ich hab nur was recherchiert wegen Till. 421 00:21:54,520 --> 00:21:57,120 Der freut sich gewiss schon auf seinen neuen Job. 422 00:21:57,200 --> 00:22:00,560 Bei uns kracht höchstens mal ein Teller, wenn er fliegt. 423 00:22:00,640 --> 00:22:04,560 Es gibt echt einige Vorschriften, die man als Pyrotechniker beachten muss. 424 00:22:04,640 --> 00:22:06,000 Das ist ja auch gut so. 425 00:22:06,080 --> 00:22:08,600 Ein kleiner Fehler kann lebensgefährlich sein. 426 00:22:08,680 --> 00:22:11,760 Sonst könnt ja jeder Depp irgendwas in die Luft sprengen. 427 00:22:11,840 --> 00:22:14,600 Ich würd mein Essen später holen, wenn das okay ist. 428 00:22:14,680 --> 00:22:16,960 Ich muss noch was Dringendes erledigen. 429 00:22:24,800 --> 00:22:26,800 Wo hast du jetzt das her? 430 00:22:26,880 --> 00:22:30,680 Ich hab den schlechten Geschmack anscheinend geerbt. 431 00:22:30,760 --> 00:22:33,400 Das ist vom Sascha, eine Jugendsünde. 432 00:22:33,480 --> 00:22:37,080 Obwohl, ich glaub, so jung war er da gar nimmer. 433 00:22:37,720 --> 00:22:39,960 Du schießt echt den Vogel ab. 434 00:22:40,040 --> 00:22:43,040 Dieser Pullunder, diese Hose, wirklich! 435 00:22:43,240 --> 00:22:46,400 Ja, ich hab auch gemeint, dass ich damit locker gewinn. 436 00:22:46,480 --> 00:22:47,640 Aber bitte. 437 00:22:47,720 --> 00:22:49,440 Deine Kette, die Stulpen ... 438 00:22:52,520 --> 00:22:55,680 Ladies, ihr schaut grandios greislich aus. 439 00:22:59,280 --> 00:23:00,840 (alle) Aha. 440 00:23:02,320 --> 00:23:05,080 Uschi, ich hoff, du nimmst mir das nicht persönlich. 441 00:23:05,160 --> 00:23:09,200 Bei dir schaut so ein Business-Kostüm mega aus, aber bei mir ... 442 00:23:09,400 --> 00:23:11,640 Du verstehst, wie ich das mein. 443 00:23:11,720 --> 00:23:13,720 Und wie ich das versteh. 444 00:23:13,960 --> 00:23:18,560 Ich hab nämlich ein Kleid gekauft, das an mir total gruselig war 445 00:23:18,640 --> 00:23:19,760 und an dir gar nicht. 446 00:23:19,840 --> 00:23:22,320 Du hast es heute in der Apotheke angehabt. 447 00:23:22,520 --> 00:23:23,520 Warte mal. 448 00:23:23,600 --> 00:23:27,280 Deswegen hast du dir ein neues Outfit gesucht? Bloß weil ich das ... 449 00:23:27,360 --> 00:23:30,960 Na ja, dafür hab ich jetzt einen echten Wagenbauer. 450 00:23:31,040 --> 00:23:32,360 Auch nicht verkehrt. 451 00:23:32,440 --> 00:23:34,960 Aber wegen mir hättest du es anziehen dürfen. 452 00:23:35,040 --> 00:23:37,680 Hätt mich interessiert, wie das bei dir ausschaut. 453 00:23:37,760 --> 00:23:40,920 Wer von uns hat jetzt eigentlich gewonnen? 454 00:23:41,200 --> 00:23:45,720 Ich will nicht stören, ich hol bloß kurz die Spielesammlung. 455 00:23:48,120 --> 00:23:51,160 Sagt mal, was ist denn das für eine schräge Versammlung? 456 00:23:52,280 --> 00:23:55,200 Eigentlich schade, dass wir nicht jemanden suchen, 457 00:23:55,280 --> 00:23:58,480 der immer in so einem knalligen Outfit rumrennt. 458 00:23:58,560 --> 00:24:00,920 Sonst hätten wir einen eindeutigen Gewinner. 459 00:24:01,000 --> 00:24:03,280 Hey. Mir gefällt's. 460 00:24:03,760 --> 00:24:05,760 Das ist ja wohl das einzig Wichtige. 461 00:24:05,840 --> 00:24:07,760 Das seh ich ganz genauso. 462 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 Also dann: 463 00:24:08,920 --> 00:24:13,160 Auf guten Geschmack, auf schlechten und auf alles, was dazwischenliegt. 464 00:24:15,280 --> 00:24:18,800 Und im Grunde liegt ja alles immer im Auge des Betrachters. 465 00:24:25,480 --> 00:24:27,160 Grüß dich, Hubert. 466 00:24:27,240 --> 00:24:29,880 Ich wollt der Rosi einen Krankenbesuch abstatten. 467 00:24:29,960 --> 00:24:31,960 Ja, komm rein. 468 00:24:32,040 --> 00:24:34,640 Plagt dich das schlechte Gewissen? 469 00:24:34,840 --> 00:24:36,440 Wie kommst du darauf? 470 00:24:36,520 --> 00:24:37,640 Ganz einfach. 471 00:24:37,720 --> 00:24:40,800 Weil ich mich echt frag, ob du Rosi wirklich erklärt hast, 472 00:24:40,880 --> 00:24:44,040 wie das neue Radl funktioniert und auf was sie achten muss, 473 00:24:44,120 --> 00:24:47,160 z.B., dass sie da einen ganz anderen Typ Bremsen hat. 474 00:24:47,240 --> 00:24:50,480 Klar hab ich das gesagt, auch alles andere, was dazugehört. 475 00:24:50,680 --> 00:24:53,560 Warum hat sie es dann nicht gewusst? - Ich weiß nicht. 476 00:24:53,640 --> 00:24:56,840 Weil dauernd ihr Handy geklingelt hat und sie abgelenkt war? 477 00:24:56,920 --> 00:24:59,080 Eine bessere Ausrede fällt dir nicht ein? 478 00:24:59,160 --> 00:25:02,080 Spinnst du? Frag sie selber, wenn du mir nicht glaubst. 479 00:25:03,200 --> 00:25:05,360 Selbst wenn das stimmt, 480 00:25:05,440 --> 00:25:08,720 es ist deine Sorgfaltspflicht, dass du sicherstellst, 481 00:25:08,840 --> 00:25:11,200 dass deine Kunden deiner Einweisung zuhören. 482 00:25:11,280 --> 00:25:16,200 Ich kann mir das Maul fransig reden, wenn der Kunde nicht zuhören will. 483 00:25:16,280 --> 00:25:19,120 Hätt ich sie festbinden sollen und ins Ohr schreien? 484 00:25:19,320 --> 00:25:20,520 Sag mal ... 485 00:25:20,600 --> 00:25:21,800 Du gibst ihr die Schuld, 486 00:25:21,880 --> 00:25:24,440 dass sie nicht wusste, wie sie damit umgehen soll! 487 00:25:24,640 --> 00:25:25,680 Wem denn sonst? 488 00:25:25,760 --> 00:25:26,880 Ich hab nicht gesagt: 489 00:25:26,960 --> 00:25:30,080 "Fahr zu, auch wenn dir alles, was ich sag, wurscht ist." 490 00:25:30,160 --> 00:25:32,120 Es war eine schlampige Einweisung. 491 00:25:32,320 --> 00:25:35,240 Herrschaft, ich hab nix falsch gemacht! 492 00:25:35,880 --> 00:25:41,080 Wenn Rosi nicht E-Bike fahren kann, muss sie es halt bleiben lassen. 493 00:25:46,680 --> 00:25:49,240 Boah. Wo hast denn du das Zeug her? 494 00:25:49,320 --> 00:25:50,520 Na ja. 495 00:25:50,600 --> 00:25:54,160 Bissel was aus dem Baumarkt, bissel was von daheim. 496 00:25:54,240 --> 00:25:56,800 Man muss da ganz genau wissen, was man tut. 497 00:25:57,000 --> 00:26:01,320 Und alles exakt aufs Milligramm abwiegen. 498 00:26:02,320 --> 00:26:04,680 Das kann nicht jeder, weißt du? 499 00:26:04,760 --> 00:26:06,760 Wenn du da was falsch machst ... 500 00:26:06,840 --> 00:26:08,840 Dann? 501 00:26:08,920 --> 00:26:12,800 Dann kann dir das ganze Ding um die Ohren fliegen. 502 00:26:12,880 --> 00:26:15,160 Das ist ja das Geile bei meinem Job. 503 00:26:15,240 --> 00:26:17,880 Weil da ständig Gefahren lauern. 504 00:26:18,280 --> 00:26:21,040 Du bist sicher, dass das explodiert? 505 00:26:21,680 --> 00:26:24,840 Du schaust grade dem Chef bei der Arbeit zu. 506 00:26:24,920 --> 00:26:26,880 Gleich kracht's. 507 00:26:27,240 --> 00:26:29,240 Fehlt nur noch eine Sache. 508 00:26:30,400 --> 00:26:32,400 Die Zauberformel. 509 00:26:32,480 --> 00:26:35,200 Da würd ich sagen, dass ihr in Sicherheit geht. 510 00:26:35,280 --> 00:26:37,280 Glaub ich auch. 511 00:26:48,440 --> 00:26:50,480 Nein! Stopp, aufhören. 512 00:26:50,560 --> 00:26:52,160 Sag mal, spinnst du? 513 00:26:52,240 --> 00:26:54,960 Ich bin fast fertig. - Mach das nicht. 514 00:26:55,040 --> 00:26:58,440 Wenn das rauskommt, kannst du dafür ins Gefängnis kommen. 515 00:26:58,520 --> 00:27:00,720 Ist es dir das wirklich wert? 516 00:27:00,800 --> 00:27:02,840 Jetzt mach dir halt nicht ins Hemd. 517 00:27:02,920 --> 00:27:05,040 Da ist sowieso keiner, der dich anzeigt. 518 00:27:05,120 --> 00:27:08,280 Komm schon, zieh's durch. Sei nicht feige. 519 00:27:15,520 --> 00:27:18,720 Finden Sie auch, dass mein Hemd "Bad Taste" ist? 520 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Nein? 521 00:27:19,880 --> 00:27:23,240 Das ist nett von Ihnen, dass Ihnen gefällt, wie ich ausschau. 522 00:27:23,320 --> 00:27:26,280 Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich streiten. 523 00:27:26,360 --> 00:27:28,760 Innerlich wie äußerlich. 524 00:27:28,840 --> 00:27:32,040 Der eine mag seine Semmel weich, 525 00:27:32,120 --> 00:27:33,440 der andere resch. 526 00:27:33,520 --> 00:27:35,960 Der eine Gast mag sein Grillfleisch recht hell 527 00:27:36,040 --> 00:27:39,000 und der andere eher dunkle Briketts. 528 00:27:40,320 --> 00:27:41,920 Das Wichtigste ist bloß, 529 00:27:42,000 --> 00:27:44,360 dass man nicht immer nach dem Äußeren geht, 530 00:27:44,440 --> 00:27:47,880 sondern auch mal probiert, was nicht so gut ausschaut, oder? 531 00:27:51,760 --> 00:27:53,440 Untertitelung: BR 2024 532 00:27:54,305 --> 00:28:54,749 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm