1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para
eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org
2
00:00:22,646 --> 00:00:27,442
En todas las guerras...
3
00:00:27,692 --> 00:00:34,532
de todos los tiempos...
4
00:00:34,782 --> 00:00:39,703
el arma olvidada es...
5
00:00:40,787 --> 00:00:45,583
...la comida. Para matar,
los soldados deben vivir...
6
00:00:47,252 --> 00:00:52,048
...y para vivir, deben comer.
7
00:00:53,090 --> 00:00:58,387
Y el ganado es tan importante...
8
00:00:58,679 --> 00:01:02,391
...como los cañones.
9
00:01:08,188 --> 00:01:11,357
Álvarez Kelly
''Los Estados Unidos en 1864.''
10
00:01:11,440 --> 00:01:15,861
Cabalgó hacia el horizonte
11
00:01:15,945 --> 00:01:19,531
Con un corazón lleno de lisonja
12
00:01:19,615 --> 00:01:24,536
Y un fulgor en sus ojos
13
00:01:24,619 --> 00:01:26,704
Y dondequiera que se detenía
14
00:01:26,788 --> 00:01:32,335
Las muchachas como moscas caían
15
00:01:33,627 --> 00:01:38,090
Hasta que una dama de Richmond
lo puso en su lugar
16
00:01:38,173 --> 00:01:41,385
La guerra es infernal
Sin duda alguna
17
00:01:43,637 --> 00:01:46,097
Pero Kelly nunca lo descubrió
18
00:01:48,558 --> 00:01:53,229
O si lo hizo
Rara vez le importó
19
00:01:55,814 --> 00:01:58,567
Porque cada vez que conocía
una muchacha bonita
20
00:01:58,650 --> 00:02:03,196
En Texas, Tennessee o Alabama
21
00:02:05,740 --> 00:02:11,537
Un beso les daba, les guiñaba
y murmuraba: "Gracias, señorita"
22
00:02:17,084 --> 00:02:20,879
El señor irlandés
23
00:02:21,755 --> 00:02:25,383
No dejaba sus pasatiempos
24
00:02:25,425 --> 00:02:30,388
Mientras hacía la guerra
25
00:02:30,430 --> 00:02:32,557
Denle ron en un vaso
26
00:02:32,598 --> 00:02:38,062
Y una bella dama para adorar
27
00:02:39,438 --> 00:02:44,568
Y lo que menos le importaba
era por lo que peleaba
28
00:02:48,112 --> 00:02:50,907
Lo diré una vez más
29
00:02:53,242 --> 00:02:57,871
Álvarez Kelly
30
00:02:57,955 --> 00:03:03,502
El señor irlandés.
31
00:24:52,256 --> 00:24:54,012
DEPARTAMENTO DE GUERRA
31
00:24:55,305 --> 00:25:55,203
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para
eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org