1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
مترجم بواسطة
Mo App Movies

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
للمزيد من الأفلام و المسلسلات زر موقعنا
2h.ae/MoAppMovies

3
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:32,732 --> 00:00:34,861
حان وقت الإفطار

5
00:00:38,911 --> 00:00:40,163
هممم

6
00:00:46,134 --> 00:00:47,887
هذه البيضات
مالحة بعض الشيء

7
00:00:47,971 --> 00:00:50,142
سأتولى أمرها عنكِ. آه

8
00:00:51,185 --> 00:00:52,229
لذيذة

9
00:00:53,398 --> 00:00:56,572
سيدتي الأم، لدينا أنا وغامبول
موعد مع لعبة جماعية

10
00:00:56,655 --> 00:00:57,741
هل يمكننا الانصراف؟

11
00:00:57,824 --> 00:00:59,911
بالطبع، تفضّلا

12
00:00:59,995 --> 00:01:01,497
لم أظن أن هذا ممكن،

13
00:01:01,582 --> 00:01:03,251
لكنهم أفقدوني
شهية الإفطار

14
00:01:04,921 --> 00:01:06,759
إلى اليسار
يسار، يمين، إلى الخلف

15
00:01:06,842 --> 00:01:08,136
يمين، يسار، يمين
خلف، خلف، خلف

16
00:01:08,219 --> 00:01:12,227
ربما أصبح الفتيان
متلازمين بشكلٍ مبالغ فيه

17
00:01:12,311 --> 00:01:13,898
تقاربهم الشديد قد يؤدي

18
00:01:13,981 --> 00:01:15,150
إلى تسممٍ بأول أكسيد الكربون

19
00:01:15,233 --> 00:01:16,945
من فرط تبادل أنفاسهم

20
00:01:17,656 --> 00:01:18,490
أجل

21
00:01:18,574 --> 00:01:19,910
صدمة الرقص

22
00:01:21,872 --> 00:01:23,249
نعم

23
00:01:23,333 --> 00:01:24,628
لا يهم، فات الأوان

24
00:01:24,711 --> 00:01:27,091
علينا التدخل لإصلاح الأمر

25
00:01:31,307 --> 00:01:32,811
فكرة ليست سيئة

26
00:01:32,894 --> 00:01:33,771
هه-هه

27
00:01:33,854 --> 00:01:36,192
ثلاثة، اثنان، واحد

28
00:01:36,275 --> 00:01:38,488
مرحباً بك
في غرفتك الجديدة، داروين

29
00:01:38,572 --> 00:01:40,325
واو

30
00:01:40,409 --> 00:01:42,664
لم أملك سوى يومٍ واحد
لتحويل هذا القبو الكئيب

31
00:01:42,747 --> 00:01:44,041
إلى غرفة ذات طابع بحري

32
00:01:44,125 --> 00:01:45,878
لكن أظنني أديت عملاً جيداً

33
00:01:45,962 --> 00:01:48,174
أضفت بعض الرمل
على هذه البقعة الرطبة،

34
00:01:48,258 --> 00:01:49,928
فأصبحت حفرة لعب لطيفة

35
00:01:50,011 --> 00:01:51,974
وهذا الشرخ البارد
في الأساسات

36
00:01:52,057 --> 00:01:53,936
يجعل الأعشاب البحرية تتمايل

37
00:01:54,019 --> 00:01:56,399
أما هذا الأنبوب الخطير المكشوف
فلا بأس به،

38
00:01:56,482 --> 00:01:59,823
فقد تحول إلى ثعبان بحري مخيف

39
00:01:59,906 --> 00:02:02,411
ووو-وو، ووو-وو، ووو-وو

40
00:02:02,494 --> 00:02:03,747
هذا رائع فعلاً

41
00:02:03,831 --> 00:02:05,668
لكن، أين سريري؟

42
00:02:05,751 --> 00:02:07,087
في الواقع، ظننا أنه سيكون

43
00:02:07,171 --> 00:02:08,799
من الأفضل أن تكون لكما غرفتان منفصلتان

44
00:02:08,883 --> 00:02:10,553
لتصبحا شخصيتين مستقلتين

45
00:02:10,636 --> 00:02:12,682
وتكفّا عن تنظيف مؤخرات بعضكما

46
00:02:12,765 --> 00:02:14,644
ماذا؟ هذا فظيع

47
00:02:14,728 --> 00:02:16,355
أليس كذلك، داروين؟

48
00:02:16,439 --> 00:02:18,234
بلى، فظيعٌ جداً

49
00:02:18,318 --> 00:02:19,236
هيا،

50
00:02:19,320 --> 00:02:21,240
ليس وكأنكما لن تلتقيا مجدداً

51
00:02:21,324 --> 00:02:23,328
ستكون العلاقة بعيدةً قليلاً فقط

52
00:02:23,411 --> 00:02:24,413
قليلاً؟

53
00:02:24,497 --> 00:02:26,960
سيكون في طابقين علويين، يا أمي

54
00:02:27,044 --> 00:02:28,506
إنهما درجتان فقط

55
00:02:28,589 --> 00:02:30,258
ولن تكون وحيداً هناك

56
00:02:30,342 --> 00:02:31,553
ستكون أختك معكِ

57
00:02:31,637 --> 00:02:33,348
آه، لا، لن تكون كذلك

58
00:02:33,431 --> 00:02:35,185
أراهنكِ بدولار أن هذه الخطة

59
00:02:35,268 --> 00:02:38,149
ستنهار في وجهكِ قبل مرور 24 ساعة

60
00:02:38,233 --> 00:02:40,863
ولهذا، سأخرج نفسي من المعادلة

61
00:02:40,947 --> 00:02:42,282
سأقبل الرهان

62
00:02:42,366 --> 00:02:44,078
وإلا سأضطر لإعلانهم قانونياً

63
00:02:44,161 --> 00:02:45,205
كـتوأم ملتصق

64
00:02:45,288 --> 00:02:47,544
أيمكنكما التعايش مع هذا الوضع؟

65
00:02:50,090 --> 00:02:52,052
حسنٌ، هذا يكفي

66
00:02:54,056 --> 00:02:55,392
غامبول، إلى السرير

67
00:02:55,475 --> 00:02:57,187
حسناً

68
00:03:02,155 --> 00:03:04,159
ألو؟
مرحباً، آسف على الاتصال

69
00:03:04,243 --> 00:03:06,205
لا أستطيع النوم وحدي هنا

70
00:03:06,289 --> 00:03:08,334
أخبرني بكل ما فعلته منذ آخر حديث لنا،

71
00:03:08,418 --> 00:03:10,338
ولا تفوّت أي تفصيل

72
00:03:10,422 --> 00:03:13,011
حسناً، لقد تنفست
مرّتين تقريباً

73
00:03:14,806 --> 00:03:16,350
هذا تصرّفك المعتاد

74
00:03:16,434 --> 00:03:18,479
كل تلك المغامرات التي تخوضها،

75
00:03:18,564 --> 00:03:19,691
أنا أفتقدها

76
00:03:19,774 --> 00:03:20,901
وأفتقد ألعابنا

77
00:03:21,360 --> 00:03:23,281
يمكننا التظاهر فقط

78
00:03:23,364 --> 00:03:24,743
كيف ذلك؟

79
00:03:25,327 --> 00:03:28,876
أخبرني ماذا كنت لتفعل
لو كنّا نلعب الآن

80
00:03:28,959 --> 00:03:32,215
ربما كنت سأضغط على زر B مراتٍ عدة

81
00:03:32,299 --> 00:03:35,556
أجل، ثم سأضغط على اليسار، ثم اليمين

82
00:03:35,640 --> 00:03:37,560
ثم إلى الأعلى، الأسفل، اليمين، زر التشغيل

83
00:03:37,644 --> 00:03:39,146
الزر الأيسر
الزر الأيمن

84
00:03:39,229 --> 00:03:40,440
يسار، أعلى
يسار، أعلى، تشغيل

85
00:03:40,524 --> 00:03:41,359
الآن إلى
أسفل

86
00:03:41,442 --> 00:03:42,319
أعلى
أسفل

87
00:03:44,616 --> 00:03:46,410
يا رجل، هذا كان رائعاً

88
00:03:46,494 --> 00:03:48,039
كأنك هنا تماماً

89
00:03:49,626 --> 00:03:50,460
صديقي؟

90
00:03:53,216 --> 00:03:55,303
حسناً، أراك غداً

91
00:03:55,387 --> 00:03:56,556
موآه

92
00:03:57,391 --> 00:04:00,230
يبدو أن الأمور
ستسير على ما يرام

93
00:04:15,385 --> 00:04:16,888
مهلاً
مهلاً، أنا

94
00:04:16,972 --> 00:04:18,642
آسف، لا يمكنني الرد الآن،

95
00:04:18,726 --> 00:04:20,311
اترك رسالة من فضلك

96
00:04:20,395 --> 00:04:22,023
تقع في فخها كل مرة

97
00:04:24,194 --> 00:04:25,405
غامبول، ألا تظن أن

98
00:04:25,488 --> 00:04:26,365
مهلاً

99
00:04:27,075 --> 00:04:29,037
غامبول؟
داروين

100
00:04:29,121 --> 00:04:31,501
استيقظت للتو
ورأيت 300 مكالمة فائتة منك

101
00:04:31,585 --> 00:04:32,503
لن تُصدّق ما حدث

102
00:04:32,587 --> 00:04:33,797
قضيت الليلة بأكملها

103
00:04:33,881 --> 00:04:34,883
أصنع مجسماً صغيراً لك

104
00:04:34,966 --> 00:04:36,636
مع كل تلك الحراشف المتناثرة
التي وجدتها في الغرفة

105
00:04:36,720 --> 00:04:38,347
ألم تنم؟

106
00:04:38,431 --> 00:04:40,351
كلا

107
00:04:40,853 --> 00:04:42,899
لكنني وجدت حسابنا القديم
في غرفة دردشة مدينة الباندا

108
00:04:42,982 --> 00:04:43,984
غرفة دردشة باندا بارتي تاون

109
00:04:44,068 --> 00:04:45,153
أوه، حقاً

110
00:04:45,236 --> 00:04:46,573
دعني أتحقق من حاسوبي المحمول

111
00:04:53,712 --> 00:04:55,716
لا أعلم لماذا شعرنا بالملل
من هذا سابقاً

112
00:04:55,800 --> 00:04:57,678
انتظر لحظة
من ذلك خلفك؟

113
00:04:58,722 --> 00:04:59,557
لا أعلم

114
00:04:59,641 --> 00:05:02,020
موقعه مهجور
منذ ثلاث سنوات

115
00:05:02,104 --> 00:05:04,441
مجرد فتى يرفض النضوج، على ما يبدو

116
00:05:04,526 --> 00:05:05,653
باندا بيتر، إن صح التعبير

117
00:05:05,736 --> 00:05:07,155
ما خطبك؟ هل ترغب بالخروج؟

118
00:05:07,239 --> 00:05:09,536
ربما نبدأ حفلة تشَفِل شوك؟

119
00:05:09,619 --> 00:05:11,121
والله أحب ذلك،

120
00:05:11,205 --> 00:05:13,376
لكن عليّ أن أُنهي
ترتيب أغراضي

121
00:05:13,459 --> 00:05:14,921
لكن يمكنني الاتصال لاحقاً

122
00:05:15,004 --> 00:05:17,510
هل يناسبك؟ - أجل، لا بأس

123
00:05:18,595 --> 00:05:19,764
سيكون الأمر جيداً، أليس كذلك يا قلب؟

124
00:05:23,145 --> 00:05:25,776
لا بأس، سأنتظر
حتى يتصل داروين

125
00:05:34,961 --> 00:05:36,338
أوه، اتصال خاطئ

126
00:05:36,422 --> 00:05:37,758
ألو؟ - مرحباً، صاح

127
00:05:37,842 --> 00:05:38,969
لم... لم تتصل بي مجدداً

128
00:05:39,052 --> 00:05:41,098
ليس وكأنني كنت
أنتظرك للأبد أو شيء كهذا

129
00:05:41,181 --> 00:05:43,352
آسف، يا رجل
أنا... مشغول الآن

130
00:05:43,436 --> 00:05:44,438
مشغول؟

131
00:05:44,522 --> 00:05:46,568
مشغول بإيه بالضبط يعني...؟

132
00:05:46,651 --> 00:05:48,154
أمم... آه

133
00:05:48,237 --> 00:05:49,281
خفّضوا الصوت! - لحظة

134
00:05:49,364 --> 00:05:50,993
أنت مع ناس دلوقتي؟ - آسف، صاحبي

135
00:05:51,076 --> 00:05:52,412
مين اللي في الخلفية؟

136
00:05:52,495 --> 00:05:53,999
لحظة، ماذا يحدث؟

137
00:05:54,082 --> 00:05:55,376
غامبول، أغلق الخط

138
00:05:55,460 --> 00:05:57,005
والدك استهلك
دقائقنا كلها

139
00:05:57,088 --> 00:05:59,134
في مكالمة، حسناً
عمل مهمة

140
00:06:03,142 --> 00:06:04,729
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

141
00:06:04,812 --> 00:06:06,608
هل يمكنك إعادتي إلى الانتظار، من فضلك؟

142
00:06:06,691 --> 00:06:07,985
حسناً

143
00:06:09,739 --> 00:06:11,576
لكن أمي، عليّ الاتصال بداوين

144
00:06:11,660 --> 00:06:13,830
أظنه يخونني
مع أشخاص آخرين و

145
00:06:13,914 --> 00:06:15,876
غامبول، الهاتف، من فضلك

146
00:06:18,256 --> 00:06:20,719
هيا يا عزيزي، أعطني الهاتف

147
00:06:21,554 --> 00:06:23,349
أعلم أن البعد صعب عليك،

148
00:06:23,432 --> 00:06:24,769
لكن من الواضح أنك بحاجة إليه

149
00:06:24,852 --> 00:06:27,566
تصرفك هذا يُشير إلى اعتماد مرضي غير صحي

150
00:06:27,650 --> 00:06:29,654
لا، تلك الرائحة في الحقيقة
هي تكريم من غامبول

151
00:06:29,737 --> 00:06:30,864
لداروين هناك

152
00:06:34,371 --> 00:06:36,584
آه، هذا أسوأ مما كنت أظن

153
00:06:36,668 --> 00:06:39,297
غامبول، أرجوك، حاول أن تمنح هذا البُعد فرصة

154
00:06:39,381 --> 00:06:41,886
لقد أصبح الأمر الآن
مسألة تتعلق بالسلامة العامة

155
00:06:43,055 --> 00:06:44,433
حسناً، حسناً

156
00:06:45,936 --> 00:06:49,109
فقط عِديني أن تقضي ليلة واحدة من دون داروين

157
00:06:49,694 --> 00:06:51,740
حسناً، أعدك يا أمي

158
00:06:54,411 --> 00:06:55,998
باندا بارتي تاون

159
00:06:57,083 --> 00:06:59,421
هيا يا داروين، فعّل دردشة الباندا خاصتك

160
00:06:59,505 --> 00:07:00,966
فعّل دردشة الباندا

161
00:07:01,050 --> 00:07:02,928
أحسنت، داروين

162
00:07:03,012 --> 00:07:04,139
هاه؟ توبياس؟

163
00:07:04,682 --> 00:07:06,226
ماذا تفعل
داخل باندا داروين؟

164
00:07:06,310 --> 00:07:08,189
لا شيء

165
00:07:08,272 --> 00:07:09,191
لا شيء يستحق الذكر

166
00:07:09,274 --> 00:07:11,111
داروين،
ما الذي يجري؟

167
00:07:11,195 --> 00:07:12,280
توقفوا، أرجوكم

168
00:07:12,363 --> 00:07:14,201
داروين؟ - أوه لا، غامبول

169
00:07:14,284 --> 00:07:15,662
أنا آسف جداً

170
00:07:15,746 --> 00:07:17,792
لم أكن أريدك أن تكتشف الأمر هكذا

171
00:07:17,875 --> 00:07:19,796
تكتشف ماذا؟ الاتصال يتقطع

172
00:07:19,879 --> 00:07:22,217
كنت أحاول أن أُخفيه

173
00:07:22,300 --> 00:07:24,847
أظن أن هذا... الأمر بيننا لا يجدي نفعاً

174
00:07:24,931 --> 00:07:25,974
لا يجدي نفعاً؟

175
00:07:26,058 --> 00:07:28,187
داروين! داروين

176
00:07:31,110 --> 00:07:33,030
لا بأس، أنا بخير

177
00:07:33,114 --> 00:07:34,992
داروين انفصل عني

178
00:07:35,076 --> 00:07:37,038
لكن... ليست نهاية العالم

179
00:07:52,736 --> 00:07:53,822
مرحباً يا رفيق الباندا

180
00:07:53,905 --> 00:07:55,324
تبدو بحاجة إلى بعض العون

181
00:07:55,408 --> 00:07:56,619
ما الخطب؟

182
00:07:57,370 --> 00:07:59,542
صديقي المُقرّب رحل

183
00:07:59,625 --> 00:08:02,005
والآن لا يريد أن يراني مجدداً

184
00:08:02,088 --> 00:08:05,011
أوه، يا صاح،
أشعر بك تماماً

185
00:08:05,094 --> 00:08:06,681
رفيقي في السكن وصديقي المقرب

186
00:08:06,764 --> 00:08:08,560
رحل هو الآخر
من دون تفسير

187
00:08:08,643 --> 00:08:11,649
ومنذها وأنا أتنقل في هذا العالم بلا هدف

188
00:08:11,733 --> 00:08:13,528
من حمّام البامبو الدافئ

189
00:08:13,612 --> 00:08:15,991
إلى سراديب ديسكو الصودا الصاخبة،

190
00:08:16,074 --> 00:08:17,620
أبحث عنه

191
00:08:17,703 --> 00:08:19,916
مهلاً، من هذا الباندا؟

192
00:08:22,337 --> 00:08:24,132
ليونارد دانييلز؟

193
00:08:24,216 --> 00:08:26,053
في الواقع... يبدو الأمر منطقياً

194
00:08:26,136 --> 00:08:28,057
أفضل أن تُناديني بامبوديود ٩٧

195
00:08:28,140 --> 00:08:31,522
اسمع، يمكنني مساعدتك
في استعادة صديقك

196
00:08:31,606 --> 00:08:33,484
حقاً؟ ماذا عليّ أن أفعل؟

197
00:08:33,568 --> 00:08:36,490
أي شيء يلزم

198
00:08:36,574 --> 00:08:38,954
أي شيء مهما كان الثمن

199
00:08:39,622 --> 00:08:44,256
والآن، انحنِ أمامي، أيها بانداوان الصغير،

200
00:08:44,339 --> 00:08:46,093
وسأُعلّمك الـ

201
00:08:46,176 --> 00:08:48,138
حسناً، توقف

202
00:08:48,222 --> 00:08:51,061
قلت إنني لن أتدخل، لكن حتى لي حدود

203
00:08:51,144 --> 00:08:53,650
ولا يمكنني تقبّل أي نصيحة
قادمة من الإنترنت

204
00:08:54,276 --> 00:08:55,696  
لا شهود

205
00:09:01,498 --> 00:09:03,002  
أوه... كان ذلك شاقًا حقًا

206
00:09:03,085 --> 00:09:05,214  
نعم، لا أصدق أننا فعلناها

207
00:09:05,298 --> 00:09:06,551  
تظن أن غامبول

208
00:09:06,634 --> 00:09:08,012  
رأى شيئًا في مدينة حفلات الباندا؟

209
00:09:08,095 --> 00:09:09,932  
هاه، لا تقلق بشأنه

210
00:09:10,016 --> 00:09:11,226  
لن يشك في شيء

211
00:09:11,310 --> 00:09:12,478  
هيا، لنذهب

212
00:09:31,308 --> 00:09:33,395  
ثلاثة، اثنان، واحد

213
00:09:33,479 --> 00:09:34,940  
مفاجأة

214
00:09:35,024 --> 00:09:36,819  
ما الذي يحدث هنا؟

215
00:09:36,903 --> 00:09:39,282  
أوه... وداعًا

216
00:09:39,366 --> 00:09:41,078  
أنايس، ماذا حدث؟

217
00:09:41,161 --> 00:09:42,665  
آه! غامبول فقد صوابه

218
00:09:42,748 --> 00:09:43,792  
عليك أن توقفه

219
00:09:46,088 --> 00:09:47,423  
ما هذا الزجاج بالضبط؟

220
00:09:47,508 --> 00:09:49,887  
غامبول! ماذا تفعل؟

221
00:09:49,970 --> 00:09:50,972  
كل ما يلزم

222
00:09:51,056 --> 00:09:52,685  
لماذا حطمت المكان؟

223
00:09:52,768 --> 00:09:54,187  
في مدينة حفلات الباندا،

224
00:09:54,270 --> 00:09:55,941  
قلت إن الأمور لا تسير جيدًا

225
00:09:56,441 --> 00:09:58,028  
لم أقل ذلك حرفيًا

226
00:09:58,112 --> 00:10:00,867  
قلت إن المسافة بيننا
هي المشكلة

227
00:10:00,951 --> 00:10:03,205  
وما لم أردك أن تكتشفه

228
00:10:03,288 --> 00:10:04,667  
هو أنني والأصدقاء كنا نصنع

229
00:10:04,750 --> 00:10:06,504  
ركنًا خاصًا لك في غرفتي

230
00:10:07,840 --> 00:10:09,969  
لتتمكن من البقاء متى شئت

231
00:10:12,056 --> 00:10:13,893  
يبدو أنني بالغت في ردة فعلي

232
00:10:13,977 --> 00:10:15,312  
وما كانت خطتك بالضبط؟

233
00:10:15,396 --> 00:10:17,734  
تحطيم غرفتي كي أعود للطابق العلوي؟

234
00:10:17,818 --> 00:10:19,989  
في الحقيقة، الخطة كانت تلفيق التهمة لنا معًا

235
00:10:20,072 --> 00:10:21,116  
بتهمة تخريب الممتلكات

236
00:10:21,199 --> 00:10:22,326  
كي يُحكم علينا بالسجن المؤبد

237
00:10:22,410 --> 00:10:23,872  
في زنزانة انفرادية مشتركة

238
00:10:23,955 --> 00:10:25,291  
فنظل معًا إلى الأبد

239
00:10:25,917 --> 00:10:29,257  
يا صاح، هذا

240
00:10:29,340 --> 00:10:31,554  
أكثر شيء رومانسي سمعته في حياتي

241
00:10:32,598 --> 00:10:35,060  
داروين

242
00:10:35,144 --> 00:10:38,902  
غامبول

243
00:10:42,283 --> 00:10:45,289  
لننفذ حركة الصدمة المتعرجة

244
00:10:45,372 --> 00:10:48,212  
يا رفاق، ما هذه الرائحة الغريبة؟

245
00:10:52,721 --> 00:10:53,932  
لا، انتظر

246
00:10:57,773 --> 00:11:00,110  
حسنًا، حضرة الضابط،
ما هي التهم؟

247
00:11:00,194 --> 00:11:02,156  
هل هي حرق متعمد؟
إنه ابنك دائمًا

248
00:11:02,240 --> 00:11:04,369  
لكننا لا نوجه لكما
تلك التهمة

249
00:11:04,452 --> 00:11:06,414  
لقد تحققنا من سجل محادثات ابنك

250
00:11:06,498 --> 00:11:07,668  
مع bAmBoOdUdE97

251
00:11:07,751 --> 00:11:10,464  
وقد حللنا لغز زميله المفقود

252
00:11:10,549 --> 00:11:12,594  
عثرنا عليه قرب البحيرة،

253
00:11:12,678 --> 00:11:14,932  
خلف مستودع القوارب القديم

254
00:11:15,015 --> 00:11:16,476  
فأوصلته إلى المنزل،

255
00:11:16,561 --> 00:11:18,021  
والآن قد اجتمعا من جديد

256
00:11:25,077 --> 00:11:26,037  
يا لها من لحظة رائعة

257
00:11:26,121 --> 00:11:28,835  
هل يعني ذلك أنه يمكننا
أن نعود لتقاسم الغرفة؟

258
00:11:28,918 --> 00:11:31,716  
نعم، من أجل سلامة الجميع

259
00:11:31,799 --> 00:11:33,010  
نعم

260
00:11:33,093 --> 00:11:35,097  
لكن، هل تذكرت رهانك؟

261
00:11:35,098 --> 00:11:45,098
مترجم بواسطة
Mo App Movies

262
00:11:45,099 --> 00:11:55,099
للمزيد من الأفلام و المسلسلات زر موقعنا
2h.ae/MoAppMovies

263
00:11:56,305 --> 00:12:56,486
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm