1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
مترجم بواسطة
Mo App Movies

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
للمزيد من الأفلام و المسلسلات زر موقعنا
2h.ae/MoAppMovies

3
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا 

4
00:00:37,449 --> 00:00:40,497
ما الذي يحدث بالضبط الآن؟

5
00:00:41,416 --> 00:00:42,418
أنا أُطلق صافرة الإنذار

6
00:00:42,502 --> 00:00:44,923
إن حقي في حرية التعبير
يُنتَهَك

7
00:00:45,007 --> 00:00:46,802
السيدة سيميون
رفضت أن تسمح لي

8
00:00:46,885 --> 00:00:48,639
بإلقاء قصيدتي في الأمسية الليلة

9
00:00:48,723 --> 00:00:49,933
بدايةً،

10
00:00:50,017 --> 00:00:52,104
سيكون المشرف العام حاضرًا

11
00:00:52,187 --> 00:00:54,317
ومع معرفتي بك، فإن قصيدتك

12
00:00:54,400 --> 00:00:57,574
تشبه شعر الصدر
على طفل حديث الولادة... غير لائقة تمامًا

13
00:00:57,657 --> 00:00:59,703
إنها عن مؤخرتي

14
00:01:06,049 --> 00:01:09,388
أتمنّى لك يومًا سعيدًا، واترسون

15
00:01:10,432 --> 00:01:12,061
ليست عن المؤخرات فقط

16
00:01:12,144 --> 00:01:13,522
بل عن حب الذات أيضًا

17
00:01:13,606 --> 00:01:15,526
وقبول النفس كما هي، و

18
00:01:15,610 --> 00:01:17,237
سيدي

19
00:01:17,864 --> 00:01:19,158
سيدي، المدير براون

20
00:01:19,241 --> 00:01:20,410
ماذا تفعل؟

21
00:01:20,494 --> 00:01:22,206
الناس بحاجة لسماع رسالتي

22
00:01:24,544 --> 00:01:25,880
يا إلهي

23
00:01:34,105 --> 00:01:35,775
نعم

24
00:01:38,531 --> 00:01:41,662
لا تجرؤ يا واترسون

25
00:01:43,749 --> 00:01:45,460
واترسون
هذه القصيدة بعنوان مؤخرتي

26
00:01:45,545 --> 00:01:47,507
بقلم: غامبول واترسون

27
00:01:47,590 --> 00:01:49,260
أعطني هذا

28
00:01:53,894 --> 00:01:54,771
لن أكذب عليك

29
00:01:54,855 --> 00:01:56,232
بالنسبة لمن يبدو
كأنبوب صرف مريض

30
00:01:56,315 --> 00:01:57,902
محشوٍّ بكانيلوني،

31
00:01:57,986 --> 00:01:59,196
كان الأمر مبهرًا بحق

32
00:01:59,280 --> 00:02:01,743
أعتذر، يا واترسون

33
00:02:01,827 --> 00:02:04,331
إنني فقط أعاني من مشكلة مع المؤخرات

34
00:02:04,415 --> 00:02:06,085
مؤخرتي، تحديدًا

35
00:02:06,127 --> 00:02:07,672
أنا... أحاول إخفاءها بـ

36
00:02:07,755 --> 00:02:11,179
لا أرغب في الدخول بالتفاصيل،
لكنها غريبة ومقززة

37
00:02:11,262 --> 00:02:13,642
هل يمكنك التغاضي عن الأمر، رجاءً؟

38
00:02:17,274 --> 00:02:19,445
أُه

39
00:02:19,529 --> 00:02:20,740
لا تجعل الأمر أكبر مما هو عليه

40
00:02:20,823 --> 00:02:22,493
أرجوك، أتوسل إليك

41
00:02:24,246 --> 00:02:26,292
لا يمكنني أن أراك
تعاني بهذا الشكل

42
00:02:26,375 --> 00:02:29,048
أقسم أنني سأساعدك
على حب نفسك

43
00:02:29,131 --> 00:02:31,469
لا، لا، لا

44
00:02:31,553 --> 00:02:34,016
ألا ترى أن خجلك من نفسك
يُعرض طلابك

45
00:02:34,099 --> 00:02:36,479
لخطر إعادة عيش المعاناة ذاتها؟

46
00:02:36,563 --> 00:02:38,066
لاااا

47
00:02:38,149 --> 00:02:41,239
هذا من أجل مصلحة الأطفال

48
00:02:41,322 --> 00:02:42,282
كلااا

49
00:02:42,366 --> 00:02:43,536
حسنًا، كما تشاء

50
00:02:44,579 --> 00:02:46,499
أتعلم؟ أحيانًا كل ما نحتاجه

51
00:02:46,583 --> 00:02:48,127
لنشعر بتحسّن تجاه جزء من أنفسنا

52
00:02:48,211 --> 00:02:49,589
هو أن ننظر إليه
من زاوية جديدة

53
00:02:50,841 --> 00:02:53,597
حسنًا، لا بأس بأن تُدين مؤخرتي بالقتل

54
00:02:54,516 --> 00:02:55,643
قتل تقديري لذاتي

55
00:02:56,185 --> 00:02:57,939
تلك المؤخرة جزءٌ منك

56
00:02:58,022 --> 00:02:59,316
فقط انظر إليها
من منظور مختلف

57
00:02:59,400 --> 00:03:01,153
وستتعلم كيف تحبها من جديد. انظر

58
00:03:01,237 --> 00:03:03,576
لا، لا، لا

59
00:03:03,659 --> 00:03:05,538
مهلاً، هذا يبدو أنيقًا بعض الشيء

60
00:03:05,621 --> 00:03:06,915
لو كنت تقصد مهرطقين

61
00:03:06,999 --> 00:03:08,711
في زمن الحملات الصليبية، ربما

62
00:03:08,794 --> 00:03:10,548
لا، لا، لا

63
00:03:10,631 --> 00:03:12,719
أوه، هذا جريء فعلًا

64
00:03:12,802 --> 00:03:14,013
لا مستقبل

65
00:03:14,096 --> 00:03:16,183
نعم، بالنسبة لحياتي المهنية

66
00:03:16,267 --> 00:03:18,354
هذا يعبر عني تمامًا

67
00:03:18,438 --> 00:03:19,983
إنه يحمل نكهة الخمسينيات

68
00:03:20,066 --> 00:03:22,195
أنا لا أعبر عن مشاعري، يا أبي

69
00:03:22,279 --> 00:03:23,574
لاري، دورك الآن

70
00:03:23,657 --> 00:03:25,703
لا أتقاضى ما يكفي لأتحمل هذا

71
00:03:26,538 --> 00:03:28,207
حسنًا، استرخِ الآن

72
00:03:28,291 --> 00:03:30,128
كل شيء سيكون على ما يرام

73
00:03:30,211 --> 00:03:32,007
أنا رجل بالغ، يا واترسون

74
00:03:32,090 --> 00:03:33,510
وأعرف كيف أتعامل مع

75
00:03:35,096 --> 00:03:37,309
ابقَ بعيدًا! لا تقترب

76
00:03:42,110 --> 00:03:43,530
ما الذي حدث الآن؟

77
00:03:43,614 --> 00:03:45,576
يبدو أن مشاكلي مع مؤخرتي

78
00:03:45,660 --> 00:03:48,666
أعمق مما كنت أعتقد في البداية

79
00:03:50,460 --> 00:03:52,297
ربما أستطيع المساعدة

80
00:03:52,381 --> 00:03:53,884
كان أهل قريتي

81
00:03:53,967 --> 00:03:57,099
يشكون كثيرًا من مظهرهم الخارجي

82
00:03:57,182 --> 00:03:59,604
لكنهم افتقدوا تلك العيوب

83
00:03:59,688 --> 00:04:02,317
عندما زالت يومًا ما

84
00:04:05,240 --> 00:04:06,367
أوه، مرحبًا يا رفاق

85
00:04:06,450 --> 00:04:07,995
هل تودان تقديم بلاغ أو شيء ما؟

86
00:04:08,079 --> 00:04:09,498
لا، لا بأس

87
00:04:09,582 --> 00:04:11,377
رائع. إذًا يمكنك الانصراف

88
00:04:13,256 --> 00:04:14,759
وأنت أيضًا يمكنك الذهاب

89
00:04:14,843 --> 00:04:17,055
لا شاهد، لا جثة، لا جريمة

90
00:04:17,139 --> 00:04:18,600
شكرًا، أيها الضابط

91
00:04:18,684 --> 00:04:20,855
سأعود إلى عملي

92
00:04:22,149 --> 00:04:24,696
قضية أخرى أُغلقت
بفضل نخبة إلمور

93
00:04:25,781 --> 00:04:29,371
أُه

94
00:04:30,457 --> 00:04:31,417
هل تريد أن تعرف ماذا أفعل

95
00:04:31,501 --> 00:04:33,547
عندما لا تسير الأمور كما خططتُ لها؟

96
00:04:34,339 --> 00:04:36,302
أسأل شخصًا بالغًا مسؤولًا

97
00:04:41,437 --> 00:04:43,776
لكن إن لم تكن أمي في المنزل،
أسأله هو

98
00:04:48,869 --> 00:04:49,913
ماذا تفعل عندما يفرض المجتمع

99
00:04:49,996 --> 00:04:52,627
معايير جمالية مستحيلة التحقيق،

100
00:04:52,710 --> 00:04:55,591
ويصبح جسدك أشبه ببوريتو من محطة وقود؟

101
00:04:56,593 --> 00:04:59,431
ربما... تحضّر بعض الفشار

102
00:04:59,516 --> 00:05:00,893
لا

103
00:05:00,976 --> 00:05:04,024
بل تنظر إلى نفسك
بعينٍ من الرحمة التي تستحقها

104
00:05:04,108 --> 00:05:06,320
واكتشف الجمال الكامن في الأعماق

105
00:05:12,667 --> 00:05:14,546
أوه! أراه أنا أيضًا

106
00:05:14,629 --> 00:05:15,881
كيف يكون هذا ممكنًا؟

107
00:05:15,965 --> 00:05:18,554
هل هو نوع من الوهم المرضي؟

108
00:05:20,390 --> 00:05:23,187
كلا، فالجمال في عينِ مَن يُبصره، يا صديقي

109
00:05:24,148 --> 00:05:27,112
كنت لأُريك أنا أيضًا، لكن للأسف

110
00:05:27,195 --> 00:05:28,615
لقد حظيتُ بهيئةٍ

111
00:05:28,699 --> 00:05:30,451
لا تحتمل التحسين أو التعديل

112
00:05:30,995 --> 00:05:33,792
على أية حال، جرّب أنت
أه... همم. آه

113
00:05:37,842 --> 00:05:41,098
أوه
هيا، أحبب ذاتك

114
00:05:41,808 --> 00:05:43,060
آه

115
00:05:48,196 --> 00:05:49,699
تمهّل، تمهّل! توقف! ماذا تفعل؟

116
00:05:50,868 --> 00:05:52,495
لا أستطيع التوقّف

117
00:06:07,359 --> 00:06:09,321
ما شأن هذا الجزء الخلفي لديك، يا رجل؟

118
00:06:09,864 --> 00:06:11,283
أوه، عذرًا

119
00:06:11,367 --> 00:06:12,828
دعني أشرح لك

120
00:06:12,912 --> 00:06:15,458
كما ترى، وُلدتُ بمؤخرةٍ خالية من الشعر

121
00:06:15,542 --> 00:06:19,007
ولم أشكك في شكلها قط... حتى ذلك اليوم

122
00:06:19,592 --> 00:06:22,264
حين واجهت متنمّر المدرسة

123
00:06:22,347 --> 00:06:23,600
أه

124
00:06:25,562 --> 00:06:26,982
ما قصة هذا الشكل؟

125
00:06:28,777 --> 00:06:30,280
لماذا شقّك قصير هكذا، يا صاح؟

126
00:06:30,363 --> 00:06:32,117
هل يصدر صفيرًا حين تطلق ريحًا؟

127
00:06:34,121 --> 00:06:35,289
يا رفاق، انظروا لهذا

128
00:06:35,373 --> 00:06:37,712
يشبه بيضةً لها ذقن مشقوقة

129
00:06:46,688 --> 00:06:48,692
ومنذ ذلك الحين، لجأتُ إلى ارتداء شعرٍ مستعار للمؤخرة

130
00:06:48,775 --> 00:06:50,361
من المدهش كيف أن تعليقًا صغيرًا بريئًا

131
00:06:50,445 --> 00:06:52,658
قد يُغيّر مجرى حياتك بأكملها

132
00:06:52,742 --> 00:06:54,537
لا أدري

133
00:06:54,620 --> 00:06:55,539
لكن يبدو أن ذلك الطفل

134
00:06:55,622 --> 00:06:57,543
كان شخصًا في غاية الوقاحة

135
00:06:57,626 --> 00:07:00,507
ولأجل ذلك، لا بد أن أُلقي قصيدتي هذه الليلة

136
00:07:00,591 --> 00:07:02,678
علّنا نصحّح هذا الظلم، ولا يشعر أي طالبٍ بعد اليوم

137
00:07:02,762 --> 00:07:04,849
بالخزي من جسده مرةً أخرى

138
00:07:04,932 --> 00:07:08,648
ذلك الطفل أصبح المدير العام، يا غامبول

139
00:07:08,732 --> 00:07:10,736
وسيكون حاضرًا في الأمسية هذه الليلة

140
00:07:10,819 --> 00:07:12,155
لكن

141
00:07:12,238 --> 00:07:13,658
لقد انتهى الحديث في هذا الأمر

142
00:07:13,742 --> 00:07:15,286
لا لكن، ولا ربما

143
00:07:15,369 --> 00:07:17,708
ولا مهـ... مهـ... مهـ

144
00:07:21,883 --> 00:07:24,096
سأُشفيك، أيها المدير براون،

145
00:07:24,179 --> 00:07:26,183
بقوة الكلمة المنطوقة،

146
00:07:26,266 --> 00:07:28,145
سواء رغبتَ بذلك أم لا

147
00:07:28,229 --> 00:07:31,068
سجّل هذا عليّ، يا مدير براون

148
00:07:31,151 --> 00:07:32,112
سوف

149
00:07:33,197 --> 00:07:34,742
الرمادي هو لون الجورب الرمادي

150
00:07:35,409 --> 00:07:36,495
الرمادي هو اللون

151
00:07:36,579 --> 00:07:38,959
آسف يا واترسن، لم أستطع السماح لك

152
00:07:39,042 --> 00:07:41,171
بجري إلى مزيدٍ من الإهانة
الرمادي هو اللون

153
00:07:41,255 --> 00:07:43,969
آمل أن تكون ليلتك ممتعة، يا سيدي

154
00:07:44,052 --> 00:07:46,390
أجل، لقد وصلَتْ سيارتي

155
00:07:46,473 --> 00:07:48,018
سأضطر لإنهاء الحديث

156
00:07:48,102 --> 00:07:49,312
الرمادي هو اللون

157
00:07:49,396 --> 00:07:51,483
لكن ليس أقصر من... ما تعرفه

158
00:07:51,568 --> 00:07:53,864
عفوًا، ماذا قلتَ؟

159
00:07:53,947 --> 00:07:56,744
أهو أنتَ فعلاً؟

160
00:07:56,828 --> 00:07:59,499
ما كان لقبك؟ أمم... بادونكادونك؟

161
00:07:59,584 --> 00:08:01,378
أوه، لحظة... أمم

162
00:08:01,461 --> 00:08:03,048
بندكت بلاندر كراك

163
00:08:03,132 --> 00:08:05,344
انتظر، لحظة

164
00:08:05,428 --> 00:08:06,388
لقد تذكرتُه

165
00:08:06,471 --> 00:08:07,850
كعكات صغيرة

166
00:08:16,826 --> 00:08:18,705
الرمادي أيضًا هو لون

167
00:08:21,460 --> 00:08:24,634
هذه تُدعى مؤخرتي بقلم غامبول واترسون

168
00:08:25,510 --> 00:08:28,098
تتمايل، تتراقص
حينَ أحرّك الورك

169
00:08:28,182 --> 00:08:31,648
من الأعلى للأسفل
أنحني برشاقةٍ وبرقٍّ

170
00:08:31,731 --> 00:08:32,900
تشتعل بالحماسة

171
00:08:33,902 --> 00:08:35,029
وتهتز كالهلام

172
00:08:36,114 --> 00:08:37,660
يا للدهشة

173
00:09:01,749 --> 00:09:04,337
هيا، افعلها من أجل الأطفال

174
00:09:05,841 --> 00:09:07,051
أه

175
00:09:07,135 --> 00:09:11,476
فذلك الجمال خُلق
ليرقص على الإيقاع

176
00:09:11,561 --> 00:09:14,232
سيفجّر الأضواء رقصًا

177
00:09:14,316 --> 00:09:16,821
فقمْ وتحرك من مقعدك

178
00:09:26,048 --> 00:09:27,801
في مؤخرتي كنزٌ كبير

179
00:09:27,885 --> 00:09:29,722
أقفز به فوق الحاسدين

180
00:09:29,805 --> 00:09:31,517
ولا أهتم بالصغائر

181
00:09:31,601 --> 00:09:33,103
عذرًا، يا صاح،
أراك لاحقًا

182
00:09:33,187 --> 00:09:34,899
لديّ ذاك مايتي مايك
ماذا؟

183
00:09:34,982 --> 00:09:36,527
تلك الهزّة اللطيفة
ماذا؟

184
00:09:36,611 --> 00:09:38,615
أنا مستعد للتوهج رغم السخرية

185
00:09:38,698 --> 00:09:41,161
ممن يضحكون من خلفي سرًّا

186
00:09:41,829 --> 00:09:43,792
لا بأس، فهُم تافهون

187
00:09:44,417 --> 00:09:46,964
ولديّ ما هو أفضل من ذلك في حياتي

188
00:09:47,048 --> 00:09:49,302
من أن أجرّ خلفي ذيلاً بائسًا

189
00:09:49,386 --> 00:09:51,014
يلاحقه الحراس كأنهم في سباق

190
00:09:51,098 --> 00:09:53,895
أراهم يذرفون الدموع ويختنقون

191
00:09:53,978 --> 00:09:56,358
وأضحك حين يتمايلون من الدهشة

192
00:09:56,441 --> 00:09:57,318
حينَ أرحل عنهم

193
00:09:57,402 --> 00:09:58,988
دعني أقولها صريحة

194
00:09:59,072 --> 00:10:00,575
لا تُهدِرْ تلك الحلاوة

195
00:10:00,659 --> 00:10:02,412
انسَ الحقد
وتخلَّص من الثقل

196
00:10:02,495 --> 00:10:04,082
وارفع الإيقاع، دعه يهتز

197
00:10:05,251 --> 00:10:07,756
فقط تمايل، تمايل،
تحرك، تحرك

198
00:10:07,840 --> 00:10:08,675
حرّك كل ذلك

199
00:10:08,758 --> 00:10:10,637
تمايل، تمايل،
رجّة بعد رجّة

200
00:10:10,721 --> 00:10:12,140
حرّك كل ذلك

201
00:10:12,223 --> 00:10:15,438
أجل، واجه الساخطين بثقة

202
00:10:15,522 --> 00:10:18,444
وانفض الحاقدين كأنك نجم ساطع

203
00:10:19,112 --> 00:10:20,532
تمايل، تمايل،
تحرك، تحرك

204
00:10:20,615 --> 00:10:21,617  
حرّك كلّ ذلك

205
00:10:22,285 --> 00:10:23,663  
اهتزّ، اهتزّ
اهتزّ، اهتزّ

206
00:10:23,746 --> 00:10:24,749  
حرّك كلّ ذلك

207
00:10:24,832 --> 00:10:26,961  
لا نؤذي أحدًا

208
00:10:27,044 --> 00:10:28,464  
اهتزّ، اهتزّ، اهتزّ

209
00:10:28,548 --> 00:10:30,468  
إنما نمرح وحسب

210
00:10:34,810 --> 00:10:37,733  
أرفض أن أشعر بالخجل

211
00:10:37,816 --> 00:10:40,362  
لما أنا عليه من خَلق

212
00:10:41,490 --> 00:10:43,160  
اهتزّ
اهتزّ، اهتزّ، اهتزّ

213
00:10:43,243 --> 00:10:44,872  
حرّك كلّ ذلك

214
00:10:44,955 --> 00:10:46,542  
اهتزّ، اهتزّ
اهتزّ، اهتزّ

215
00:10:46,626 --> 00:10:47,628  
حرّك كلّ ذلك

216
00:10:48,212 --> 00:10:50,842  
يا للعار
كيف تنام ليلًا؟

217
00:10:50,926 --> 00:10:53,472  
على بطني
لتتمكن من تقبيله، يا سيد وايت

218
00:11:08,628 --> 00:11:10,005  
وقت ذلك الرجل كمدير

219
00:11:10,089 --> 00:11:12,009  
سيكون أقصر من... آه

220
00:11:12,719 --> 00:11:14,097  
مساء الخير، سيدي

221
00:11:14,682 --> 00:11:15,600  
آه... آه

222
00:11:15,684 --> 00:11:17,019  
إلى المطار، وبسرعة

223
00:11:17,103 --> 00:11:20,025  
هممم، لعلّنا نسلك طريقًا مختصرًا

224
00:11:20,026 --> 00:11:30,026
مترجم بواسطة
Mo App Movies

225
00:11:30,027 --> 00:11:40,027
للمزيد من الأفلام و المسلسلات زر موقعنا
2h.ae/MoAppMovies

226
00:11:41,305 --> 00:12:41,267
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm