1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
مترجم بواسطة
Mo App Movies

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
للمزيد من الأفلام و المسلسلات زر موقعنا
2h.ae/MoAppMovies

3
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:30,102 --> 00:00:33,108
حسنًا، أيها الأطفال، وبسبب بعض القيود المالية الأخيرة،

5
00:00:33,191 --> 00:00:36,406
سيتولى السيد سمول تدريس مادة العلوم بدلاً من معلمكم

6
00:00:36,489 --> 00:00:39,328
إليكم المنهج الدراسي... وأجركم

7
00:00:40,205 --> 00:00:41,625
أحضِروا زيوتكم العطرية،

8
00:00:41,709 --> 00:00:43,921
فنحن على وشك الغوص في هراءٍ عصريّ جديد

9
00:00:44,005 --> 00:00:48,221
اليوم، سنتعلّم عن النجوم في مجرّتنا المعروفة

10
00:00:48,305 --> 00:00:50,601
هممم، يبدو وكأنه علمٌ حقيقي هذه المرة

11
00:00:51,687 --> 00:00:56,237
وكيف تتحكم الحركات الكونية الغامضة في مصائرنا المحتومة

12
00:00:56,321 --> 00:00:59,327
ها هي
تأملوا حجري السماوي

13
00:00:59,410 --> 00:01:01,749
الذي ناداني من سجنه القاتم

14
00:01:01,832 --> 00:01:03,126
المفعم بالطاقة السلبية

15
00:01:03,209 --> 00:01:05,840
في كوكب الأرض... يُدعى ذلك خزانة التخزين

16
00:01:05,923 --> 00:01:10,223
به أستطيع استقراء الأقدار من النجوم

17
00:01:10,307 --> 00:01:12,979
وظيفتك المستقبلية، وأحلام كلبك،

18
00:01:13,063 --> 00:01:16,779
وحتى من هو شريك روحك الحقيقي

19
00:01:16,862 --> 00:01:19,325
لكن النجوم مجرد كراتٍ غازية ضخمة

20
00:01:19,408 --> 00:01:21,037
نشأت من تفاعلات نووية

21
00:01:22,289 --> 00:01:24,001
أتعلم ماذا أسمع، كولِن؟

22
00:01:24,043 --> 00:01:25,588
أنا خائف من الوقوع في الحب

23
00:01:25,672 --> 00:01:28,218
لقد نفذت إلى أعماق روحي

24
00:01:28,301 --> 00:01:31,391
والآن، من يودّ الصعود إلى هنا، والتواصل مع النجوم،

25
00:01:31,474 --> 00:01:34,063
ليكتشف من هو توأم روحه الحقيقي؟

26
00:01:34,146 --> 00:01:35,817
أعتقد أنّنا جميعًا

27
00:01:36,944 --> 00:01:38,989
أنا! أنا! أنا

28
00:01:39,073 --> 00:01:40,367
انظروا إلى هؤلاء المساكين

29
00:01:40,450 --> 00:01:42,496
يطلبون نصائح الحب من... حجر

30
00:01:42,580 --> 00:01:46,379
أيّتها النجوم العظيمة، اكشفي لي عن أزواجي الحقيقيين

31
00:01:47,339 --> 00:01:49,009
جو وتيري

32
00:01:49,093 --> 00:01:50,303
أوه
واو

33
00:01:50,387 --> 00:01:53,143
سارة... ورجل الهوت دوغ

34
00:01:53,226 --> 00:01:55,690
ليزلي... وليزلي

35
00:01:55,773 --> 00:01:56,900
كيف يحدث ذلك أصلًا؟

36
00:01:56,984 --> 00:01:59,113
تلقيح ذاتي، يا عزيزي

37
00:02:03,288 --> 00:02:05,000
انتظروا! إنها ترسل إشارة جديدة

38
00:02:05,083 --> 00:02:07,672
بيني و

39
00:02:07,755 --> 00:02:09,425
توبياس
ماذا؟

40
00:02:09,509 --> 00:02:10,427
مرحبًا

41
00:02:12,055 --> 00:02:14,561
حسنًا، كلنا نعلم
أنني أنا توأم روح بيني الحقيقي

42
00:02:14,644 --> 00:02:16,940
يبدو أن بلورتك الكونية تعاني خللًا بالإشارة

43
00:02:17,024 --> 00:02:18,652
مهلًا... هناك المزيد

44
00:02:18,736 --> 00:02:19,780
غامبول وبيني

45
00:02:19,863 --> 00:02:21,992
لا يجدر بكما أن تكونا معًا

46
00:02:22,075 --> 00:02:24,205
ستنفصلان قبل نهاية هذا اليوم

47
00:02:26,668 --> 00:02:28,213
غامبول، سأتركك
ماذا؟

48
00:02:28,296 --> 00:02:32,221
أعني، إن كان هذا ما تقوله البلورة السماوية

49
00:02:32,304 --> 00:02:34,559
آه، فهمت... إنها مزحة، أليس كذلك؟

50
00:02:34,643 --> 00:02:39,694
قد تسخرون، لكن النجوم ستجلب لكم الحساب

51
00:02:39,778 --> 00:02:41,740
وكمًّا هائلًا من المشاعر اللطيفة والرقيقة

52
00:02:44,871 --> 00:02:46,165
انتهى الدرس

53
00:02:47,794 --> 00:02:49,840
كان ذلك غريبًا بحق
أجل، أليس كذلك؟

54
00:02:49,923 --> 00:02:51,342
سنظل معًا إلى الأبد،

55
00:02:51,425 --> 00:02:52,512
نواعد بعضنا خلال المرحلة الثانوية،

56
00:02:52,595 --> 00:02:54,724
ثم نلتحق بجامعتين مختلفتين، لكن نبقى على اتصال

57
00:02:54,808 --> 00:02:57,437
ننتقل إلى المريخ، ويعود كائن غامض من المستقبل

58
00:02:57,522 --> 00:02:59,943
ليمنعني من قيادة المقاومة

59
00:03:02,907 --> 00:03:04,034
حسنًا

60
00:03:04,118 --> 00:03:05,621
آه، كتب، كتب، كتب

61
00:03:06,330 --> 00:03:07,499
يا إلهي

62
00:03:08,042 --> 00:03:08,919
أوه
أوه... آه

63
00:03:09,003 --> 00:03:10,840
عذرًا، أنا فقط
أوه، المعذرة

64
00:03:10,923 --> 00:03:11,884
أنا، آه
أوه

65
00:03:11,967 --> 00:03:14,430
دعني فقط أُزيل
عفوًا، أنا حقًا أُفرط في الارتباك

66
00:03:14,556 --> 00:03:16,058
أوه
أوه

67
00:03:24,116 --> 00:03:27,080
ربما يمكننا أن نتشارك بعض الإضافات

68
00:03:27,164 --> 00:03:28,458
أثناء الغداء؟

69
00:03:28,542 --> 00:03:30,337
أوه، يسعدني ذلك

70
00:03:37,476 --> 00:03:38,478
واو

71
00:03:38,562 --> 00:03:41,233
أليس من الرائع حين تتحقق النبوءات؟

72
00:03:46,118 --> 00:03:48,331
هل يمكنك أن تمرّر الـ... شكرًا

73
00:03:49,375 --> 00:03:50,293
أتريد بعضًا من
بكل سرور

74
00:03:57,934 --> 00:03:59,646
أوه، يبدو أن سارة وفتى النقانق

75
00:03:59,729 --> 00:04:01,733
يستمتعان حقًا بوقتهما سويًا

76
00:04:02,610 --> 00:04:03,654
ألا تخشى فعلاً

77
00:04:03,737 --> 00:04:05,658
تلك الهراء المتعلق بالنجوم، أليس كذلك؟

78
00:04:05,741 --> 00:04:08,496
هل تقبلين بهذه الحلقة البصلية؟

79
00:04:10,626 --> 00:04:11,837
أقبل، أقبل، أقبل

80
00:04:11,920 --> 00:04:13,549
آه! إنها تحرقني

81
00:04:13,632 --> 00:04:15,093
تمامًا كحبنا

82
00:04:15,176 --> 00:04:17,724
ربما قليلًا

83
00:04:17,807 --> 00:04:19,644
ماذا؟ هل تظن أننا سننفصل؟

84
00:04:19,728 --> 00:04:21,230
لا، لا، لا. معك حق

85
00:04:21,313 --> 00:04:22,859
أنا فقط أتصرف بسخف

86
00:04:22,942 --> 00:04:25,029
لمجرد أن إحدى نبوءات السيد سمول

87
00:04:25,113 --> 00:04:27,200
تحققت، لا يعني أن الباقي كذلك

88
00:04:27,284 --> 00:04:28,871
هممم

89
00:04:28,954 --> 00:04:31,292
هاه! تيري نسيت قلب التفاحة

90
00:04:34,883 --> 00:04:36,720
آلان، انتبه
آه

91
00:04:36,803 --> 00:04:39,016
واو. ذلك العربة ظهرت من العدم

92
00:04:39,099 --> 00:04:41,228
تمامًا مثلك، ماسامي

93
00:04:46,531 --> 00:04:47,491
أوه، كارمن

94
00:04:47,575 --> 00:04:49,746
ألا ترغبين في أن تبقي جافة، صحيح؟

95
00:04:49,829 --> 00:04:51,833
أميل إلى الذبول قليلًا تحت المطر

96
00:04:51,917 --> 00:04:54,547
أوه! لقد تغشّت نظارتي بالبخار

97
00:04:54,631 --> 00:04:55,674
دعني أساعدك

98
00:04:56,300 --> 00:04:58,514
أوه، الآن أرى بوضوح

99
00:04:58,597 --> 00:04:59,808
أوه، كولين

100
00:04:59,891 --> 00:05:02,605
تيري، لقد نسيتِ هذا
أوه، جو

101
00:05:02,688 --> 00:05:05,026
أنا أعشق الفاكهة المتعفنة

102
00:05:05,109 --> 00:05:06,655
هل من مكان لواحدٍ آخر هناك؟

103
00:05:06,738 --> 00:05:08,575
مرحبًا

104
00:05:10,370 --> 00:05:11,330
عذرًا

105
00:05:12,708 --> 00:05:15,463
أظن أن هذه المدرسة
قد فقدت صوابها أخيرًا

106
00:05:15,548 --> 00:05:16,758
سأذهب إلى المكتبة

107
00:05:16,842 --> 00:05:18,219
انتظري، بيني

108
00:05:18,302 --> 00:05:19,806
ربما يكون الأمر ممتعًا

109
00:05:19,889 --> 00:05:23,145
لو أننا، لنقل،
أضفنا بعض الإثارة

110
00:05:23,229 --> 00:05:25,400
لا، لا، أنت تعلم
أني لا أحب رقائق الفلفل الحار

111
00:05:25,483 --> 00:05:28,447
هيا، ألا تذكرين كيف
كنا نجرب أمورًا جديدة؟

112
00:05:28,532 --> 00:05:31,245
مثل

113
00:05:31,328 --> 00:05:32,999
بيني... بيني

114
00:05:33,082 --> 00:05:34,209
أنا آسف

115
00:05:34,293 --> 00:05:35,838
أعتقد أنكِ فعلتِ ما يكفي

116
00:05:35,921 --> 00:05:37,884
هيا، بيني،
لنغسل عينيكِ

117
00:05:37,967 --> 00:05:40,346
وعينيّ أيضًا
من هذا الموقف المحرج

118
00:05:40,430 --> 00:05:41,432
بيني، انتظري

119
00:05:41,516 --> 00:05:42,894
غامبول، أنا بخير

120
00:05:42,977 --> 00:05:45,481
توقّف عن القلق، أرجوك

121
00:05:47,612 --> 00:05:50,325
حسنًا، بيني،
كل شيء سيكون على ما يُرام

122
00:05:54,249 --> 00:05:55,586
حسنًا، إن نجحتُ في هذه الرمية،

123
00:05:55,669 --> 00:05:57,590
سأبقى أنا وبيني
معًا إلى الأبد

124
00:06:00,011 --> 00:06:02,265
حسنًا، إن نجحتُ في هذه الرمية،

125
00:06:02,349 --> 00:06:04,186
سأبقى أنا وبيني
معًا إلى الأبد

126
00:06:05,856 --> 00:06:06,983
حسنًا، حسنًا، حسنًا

127
00:06:07,067 --> 00:06:08,654
وإن أخفقتُ في هذه الرمية،

128
00:06:08,737 --> 00:06:10,658
سأبقى أنا وبيني
معًا إلى الأبد

129
00:06:13,914 --> 00:06:15,501
يا رجل، أنت غارق في أفكارك

130
00:06:15,584 --> 00:06:17,295
وأنت لم تصغِ لها من قبل،

131
00:06:17,379 --> 00:06:18,507
فلماذا تبدأ الآن؟

132
00:06:18,590 --> 00:06:21,220
لكن يبدو أن علم السيد سمول الزائف

133
00:06:21,303 --> 00:06:23,684
قد يكون أقرب إلى الحقيقة الآن

134
00:06:23,767 --> 00:06:27,440
لكن تمامًا ككلماته الملتوية،
السيد سمول ليس بكامل وعيه

135
00:06:27,525 --> 00:06:29,152
ثم إنني اقترنت بـ تينا،

136
00:06:29,236 --> 00:06:31,533
ولا تراني أترك كاري، أليس كذلك؟

137
00:06:31,616 --> 00:06:33,704
معك حق. شكرًا، يا صديقي

138
00:06:33,787 --> 00:06:35,624
هيا بنا نلعب كرة السلة

139
00:06:40,676 --> 00:06:43,515
تينا، لم أكن أعلم
أنكِ تلعبين كرة السلة

140
00:06:43,598 --> 00:06:45,268
أنا أعشق الأشياء التي تكون

141
00:06:45,351 --> 00:06:48,107
مستديرة، برتقالية،
ومتماسكة الملمس

142
00:06:52,115 --> 00:06:53,367
أوه، لا

143
00:06:54,161 --> 00:06:56,040
لا أصدق أنني
لم ألحظ ذلك من قبل،

144
00:06:56,123 --> 00:06:58,419
لكن بيني وبيني
يوجد شرارة حقيقية

145
00:07:00,298 --> 00:07:01,968
هل هذا ما تشعرين به تجاه غامبول؟

146
00:07:02,052 --> 00:07:04,431
أعتقد أن هذا مجرد
كهرباء ساكنة،

147
00:07:04,515 --> 00:07:06,561
لكن نعم، أظن أنني وغامبول
على ما يرام

148
00:07:06,644 --> 00:07:08,189
أعني، نحن بخير

149
00:07:08,272 --> 00:07:11,863
صحيح أنه يتصرف بغرابة مؤخرًا،
لكن علاقتنا متينة

150
00:07:11,946 --> 00:07:13,742
فنحن لا نعتمد
في علاقتنا

151
00:07:13,825 --> 00:07:16,205
على لفتات رومانسية
مبالغ فيها وعظيمة

152
00:07:16,288 --> 00:07:17,332
أوه، لا

153
00:07:18,250 --> 00:07:20,296
بيني، هذه من أجلك، يا فتاة

154
00:07:33,280 --> 00:07:34,784
كنت أظن أن الأمور بيننا على ما يُرام

155
00:07:34,867 --> 00:07:36,036
حتى أنني قلت لك ذلك بوضوح

156
00:07:36,120 --> 00:07:38,332
ومع ذلك قمتِ بكل هذا؟ ولأي سبب؟

157
00:07:38,415 --> 00:07:39,417
لإثبات أننا بخير؟

158
00:07:40,086 --> 00:07:42,508
إن كنتِ تشكّين في ذلك... فربما لسنا كذلك

159
00:07:44,302 --> 00:07:45,848
أحتاج إلى بعض العزلة

160
00:07:46,766 --> 00:07:48,269
بيني، انتظري. لا أظن حقًا

161
00:07:48,352 --> 00:07:49,814
أن علاقتنا ستستفيد من

162
00:07:49,897 --> 00:07:51,651
أن تفكري بالأمر بينما أنتِ بعيدة عني

163
00:07:51,734 --> 00:07:53,445
الآن، أو في أي وقت لاحق

164
00:07:54,740 --> 00:07:56,160
يا للخسارة، يا غامبول

165
00:07:56,243 --> 00:07:57,955
كما قال السيد سمول تمامًا

166
00:07:58,038 --> 00:08:01,336
الأمر مكتوب في النجوم

167
00:08:03,592 --> 00:08:04,760
آه، تشنج

168
00:08:06,180 --> 00:08:07,140
سيد سمول

169
00:08:10,146 --> 00:08:10,981
هاه؟

170
00:08:12,693 --> 00:08:14,572
مهما كنت تفعل بهذه البلّورة،

171
00:08:14,655 --> 00:08:16,200
عليك أن تتوقف حالًا

172
00:08:16,283 --> 00:08:17,786
أوه! آه

173
00:08:17,870 --> 00:08:19,289
سآخذ هذه منك

174
00:08:20,792 --> 00:08:23,506
لقد أفسدت علاقتي

175
00:08:28,098 --> 00:08:30,520
هاه؟

176
00:08:33,359 --> 00:08:34,486
أرجوك يا سيد سمول،

177
00:08:34,570 --> 00:08:36,114
توقّف عن ما تفعله

178
00:08:36,198 --> 00:08:37,450
لا أريد أن أفقد بيني

179
00:08:37,534 --> 00:08:39,454
لا يمكنك أن تفاوض القدر

180
00:08:39,538 --> 00:08:42,252
فالمصير قد كُتب منذ الأزل

181
00:08:42,335 --> 00:08:44,840
لقد كُتب! - ماذا؟

182
00:08:44,924 --> 00:08:48,180
من الواضح أن عطاردك في حالة رجوع،

183
00:08:48,264 --> 00:08:50,686
وزحلها في حالة صعود

184
00:08:50,769 --> 00:08:52,063
ما... ماذا يعني هذا أصلًا؟

185
00:08:52,146 --> 00:08:54,359
أتجرؤ على التشكيك في النجوم؟

186
00:08:56,405 --> 00:08:59,202
كل بلوتواتك الخمسة في الربع الشمالي

187
00:08:59,286 --> 00:09:01,666
لكنني أحبها... ألا يكفي هذا؟

188
00:09:01,749 --> 00:09:03,002
كلا

189
00:09:05,089 --> 00:09:08,805
أنت من برج القوس، وهي من برج الجدي

190
00:09:09,264 --> 00:09:10,892
واو

191
00:09:12,771 --> 00:09:15,109
علاقتكما... تكاد تكون بلا انسجام

192
00:09:15,192 --> 00:09:16,988
وما الذي تعرفه أنت عن الكيمياء؟

193
00:09:17,071 --> 00:09:19,451
أنت مجرد مدرس بديل للعلوم

194
00:09:19,535 --> 00:09:20,912
صه

195
00:09:20,996 --> 00:09:22,625
أوه، بيني كانت على حق

196
00:09:22,708 --> 00:09:24,127
كل هذا مجرد هراء

197
00:09:25,129 --> 00:09:27,050
قد تظن أننا غير متوافقين،

198
00:09:27,133 --> 00:09:30,139
لكنني أعلم أن ما بيننا حقيقي... عكس كل هذا

199
00:09:30,222 --> 00:09:32,477
هذا! وهذا! وهذا أيضًا

200
00:09:33,395 --> 00:09:34,940
أحسنت يا غامبول

201
00:09:35,024 --> 00:09:37,195
لقد اجتزت اختباري الكوني

202
00:09:37,278 --> 00:09:38,573
ماذا؟ حقًا؟

203
00:09:38,657 --> 00:09:40,242
نعم

204
00:09:40,326 --> 00:09:42,831
لأكتشف أيُّ طالبٍ كان
الأشد تأثيراً على حالتي النفسية

205
00:09:42,915 --> 00:09:44,710
والآن، انصرفوا

206
00:09:44,794 --> 00:09:49,052
بيني، بيني
إنني أحبكِ

207
00:09:56,441 --> 00:09:59,447
أعلم... لقد أتوا من أجلي
لن تقدروا على وقف المقاومة،

208
00:09:59,532 --> 00:10:01,619
أيتها القاذورات الفضائية

209
00:10:02,370 --> 00:10:03,873
اهدأ يا فتى، تمهّل قليلاً

210
00:10:03,957 --> 00:10:05,209
نحن فرقة التنظيف

211
00:10:05,292 --> 00:10:06,336
ماذا... ماذا تقول؟

212
00:10:06,420 --> 00:10:08,800
اتضح أن تلك البلّورة
التي لمسها الجميع

213
00:10:08,883 --> 00:10:10,052
كانت مادةً خطرة

214
00:10:10,136 --> 00:10:12,056
خزنتها مدرستكم
مقابل أجرٍ إضافي

215
00:10:12,140 --> 00:10:15,146
دعونا نتظاهر بأن
شيئاً من هذا لم يحدث

216
00:10:16,481 --> 00:10:17,400
ولا هذا أيضاً

217
00:10:17,483 --> 00:10:19,613
لقد أثّرت على المنطقة
البطنية السقيفية

218
00:10:19,697 --> 00:10:22,201
مما سبّب حالةً من
الانفعال العاطفي في الدماغ

219
00:10:22,285 --> 00:10:23,454
كلا! ابتعدوا

220
00:10:23,538 --> 00:10:25,416
إنه لي
إنه طفلي

221
00:10:28,506 --> 00:10:30,635
ذلك الفتى وقع في حب
الصخرة

222
00:10:38,275 --> 00:10:39,277
غامبول

223
00:10:42,826 --> 00:10:44,955
غامبول
بيني، آسف

224
00:10:45,039 --> 00:10:46,249
لأنني شككت فينا

225
00:10:46,333 --> 00:10:47,544
لا بأس، لا عليك

226
00:10:47,628 --> 00:10:50,257
نحن أقوى من مجرد
ملوّثٍ هوائي سطحي

227
00:10:50,341 --> 00:10:51,636
الكارثة الحقيقية
كانت رقصتك

228
00:10:51,719 --> 00:10:53,305
في الممر المدرسي

229
00:10:53,388 --> 00:10:55,852
نعم، أعترف
كانت محرجة للغاية

230
00:10:55,936 --> 00:10:59,150
لقد خرج هذا اليوم
عن السيطرة تماماً

231
00:10:59,234 --> 00:11:00,821
أحبكِ يا غامبول

232
00:11:00,904 --> 00:11:02,448
وأنا أيضاً أحبكِ، بيني

233
00:11:02,533 --> 00:11:04,285
لكن علينا أن نبتعد
بعض الوقت

234
00:11:04,369 --> 00:11:06,289
لكن بيني،
كنت أظن أننا

235
00:11:06,373 --> 00:11:08,126
آه

236
00:11:08,210 --> 00:11:10,297
لأني ملوثة وسأتقيأ
بلازما خضراء

237
00:11:10,381 --> 00:11:12,176
على مدى الثلاثة أشهر المقبلة

238
00:11:12,260 --> 00:11:13,513
ها قد قلتها

239
00:11:17,270 --> 00:11:18,480
اتضح أن هذه الكائنات

240
00:11:18,565 --> 00:11:20,067
كانت أيضاً من أعراض
تأثير البلّورة،

241
00:11:20,150 --> 00:11:22,823
لذا لا يمكن تحميل مسؤوليتي
عن أفعالي

242
00:11:22,906 --> 00:11:24,702
هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
لا

243
00:11:24,703 --> 00:11:34,703
مترجم بواسطة
Mo App Movies

244
00:11:34,704 --> 00:11:44,704
للمزيد من الأفلام و المسلسلات زر موقعنا
2h.ae/MoAppMovies

245
00:11:45,305 --> 00:12:45,466
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا