1
00:00:10,552 --> 00:00:12,220
[Wednesday] It's been an eventful summer.
2
00:00:12,303 --> 00:00:14,639
♪ Raindrops on roses ♪
3
00:00:14,723 --> 00:00:16,349
[dark cover of "My Favorite Things" plays]
4
00:00:16,433 --> 00:00:19,853
♪ And whiskers on kittens ♪
5
00:00:19,936 --> 00:00:22,522
[Wednesday]
I'm tied up in a serial killer's basement.
6
00:00:22,605 --> 00:00:24,441
Who said nightmares don't come true?
7
00:00:24,524 --> 00:00:27,152
♪ Bright copper kettles ♪
8
00:00:27,902 --> 00:00:31,031
♪ And warm woolen mittens ♪
9
00:00:31,114 --> 00:00:33,450
[Wednesday] He's under the delusion
that I'm his next victim.
10
00:00:33,533 --> 00:00:37,120
♪ Brown paper packages
Tied up with strings ♪
11
00:00:37,203 --> 00:00:39,914
I'll let him cherish that notion
while I explain my predicament.
12
00:00:39,998 --> 00:00:46,963
♪ These are a few of my favorite things ♪
13
00:00:49,883 --> 00:00:52,719
[Wednesday] I spent my vacation
mastering my psychic ability.
14
00:00:53,470 --> 00:00:56,181
All the answers
were in Goody's book of spells.
15
00:00:56,264 --> 00:00:57,557
[whispering softly]
16
00:00:57,640 --> 00:00:59,559
With my ability now under control,
17
00:00:59,642 --> 00:01:02,896
I set my sights on an obsession I've had
since I was six years old.
18
00:01:02,979 --> 00:01:03,813
[school bell rings]
19
00:01:03,897 --> 00:01:06,983
[young Wednesday]
Before dying, victim number 11
20
00:01:07,067 --> 00:01:08,526
described the suspect.
21
00:01:08,610 --> 00:01:10,528
[Wednesday] The Kansas City Scalper,
22
00:01:10,612 --> 00:01:12,822
America's most elusive serial killer.
23
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
...blood everywhere.
24
00:01:14,616 --> 00:01:16,159
To psychically locate him,
25
00:01:16,242 --> 00:01:18,995
all I needed was an object
from one of his crime scenes.
26
00:01:20,413 --> 00:01:23,124
[mischievous music playing]
27
00:01:30,131 --> 00:01:31,800
[Wednesday] The Scalper's 11th victim
28
00:01:31,883 --> 00:01:34,719
dropped her prized bowling ball
when she was snatched.
29
00:01:40,517 --> 00:01:41,851
[distorted audio whooshes]
30
00:01:45,522 --> 00:01:47,732
[animals yipping, yowling]
31
00:01:47,816 --> 00:01:50,068
[Wednesday] With the Scalper
finally in my crosshairs,
32
00:01:51,986 --> 00:01:54,697
I had one final harrowing
obstacle to overcome.
33
00:01:55,323 --> 00:01:56,866
[PA system chimes]
34
00:01:56,950 --> 00:01:58,993
[announcer] Welcome to Newark Airport.
35
00:01:59,619 --> 00:02:03,540
Random screening searches
are a requirement at this airport.
36
00:02:05,333 --> 00:02:10,922
American Airlines flight AA8272
to Kansas City is now boarding at gate 43.
37
00:02:11,005 --> 00:02:13,424
[alarm blaring]
38
00:02:17,804 --> 00:02:19,430
Anything else on your person?
39
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
I need a wand on this one.
40
00:02:24,144 --> 00:02:25,145
Arms.
41
00:02:25,645 --> 00:02:27,605
[wand beeping rapidly]
42
00:02:30,108 --> 00:02:31,067
[sighs huffily]
43
00:02:33,000 --> 00:02:39,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
44
00:02:46,166 --> 00:02:48,042
[announcer] Attention all passengers...
45
00:02:52,547 --> 00:02:56,467
Which part of "prohibited items"
don't you understand, young lady?
46
00:02:56,551 --> 00:02:57,594
The part where you believe
47
00:02:57,677 --> 00:03:00,305
cramming hundreds of people
into a metal tube flying through the air
48
00:03:00,388 --> 00:03:02,557
creates some sort of utopia
where weapons aren't needed.
49
00:03:03,183 --> 00:03:04,559
Can we get a bag check?
50
00:03:05,560 --> 00:03:06,561
Yeah.
51
00:03:15,111 --> 00:03:17,864
I'm headed to the Junior Embalmers
Convention in Kansas City.
52
00:03:17,947 --> 00:03:19,157
It's a prosthetic hand.
53
00:03:20,408 --> 00:03:22,035
Yeah, that's not the problem.
54
00:03:22,869 --> 00:03:24,204
You care to explain this?
55
00:03:26,247 --> 00:03:27,123
Curious.
56
00:03:28,583 --> 00:03:31,002
[tersely] I have no idea
how that ended up there.
57
00:03:31,085 --> 00:03:34,255
This is over 3.4 ounces,
which means it's a big no-no.
58
00:03:34,339 --> 00:03:36,716
I'd appreciate it
if you didn't waste our time.
59
00:03:37,926 --> 00:03:39,552
Sun cream? Seriously?
60
00:03:44,349 --> 00:03:45,350
{\an8}[dog barks]
61
00:03:47,435 --> 00:03:49,437
[idly whistling]
62
00:03:54,651 --> 00:03:56,861
Are your serial killer services
listed online too?
63
00:03:56,945 --> 00:03:58,238
[foreboding music builds]
64
00:03:59,489 --> 00:04:00,990
[distorted audio whooshes]
65
00:04:10,833 --> 00:04:12,961
[breathing heavily]
66
00:04:13,044 --> 00:04:15,046
[eerie music playing]
67
00:04:43,074 --> 00:04:44,367
I made you a gift.
68
00:04:48,204 --> 00:04:49,205
[gasps]
69
00:04:49,914 --> 00:04:50,915
[chuckles]
70
00:04:51,582 --> 00:04:53,876
It's how I remember all my...
71
00:04:54,669 --> 00:04:56,170
special guests.
72
00:05:04,846 --> 00:05:07,140
Let me show you some of my own handiwork.
73
00:05:09,892 --> 00:05:11,894
[doll creaking]
74
00:05:17,150 --> 00:05:19,235
[muffled yelling]
75
00:05:20,069 --> 00:05:21,988
[Scalper yelling, struggling]
76
00:05:28,161 --> 00:05:29,662
{\an8}- [flesh crunches]
- [screaming]
77
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
[groans, grunts]
78
00:05:42,216 --> 00:05:43,718
- [blows landing]
- [Scalper grunting]
79
00:05:45,636 --> 00:05:46,763
[silencing blow lands]
80
00:05:55,897 --> 00:05:56,814
What?
81
00:05:57,315 --> 00:05:59,609
It's nothing. Just a minor psychic glitch.
82
00:05:59,692 --> 00:06:02,236
You're not to breathe a word
of this to anyone, you understand?
83
00:06:02,320 --> 00:06:03,696
Especially my mother.
84
00:06:04,489 --> 00:06:05,365
Now.
85
00:06:05,865 --> 00:06:07,784
[wheezing]
86
00:06:08,659 --> 00:06:09,786
Let's play dolls.
87
00:06:09,869 --> 00:06:11,496
[screaming]
88
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
[jauntily macabre music playing]
89
00:07:16,310 --> 00:07:17,395
[music trails off]
90
00:07:17,478 --> 00:07:19,605
["Un Mundo Raro"
by Chavela Vargas playing]
91
00:07:24,444 --> 00:07:26,654
[intricate, vibrant music continues]
92
00:07:26,737 --> 00:07:28,739
[Vargas singing soulfully in Spanish]
93
00:07:32,118 --> 00:07:34,370
I'm not finding anything
related to black tears.
94
00:07:34,454 --> 00:07:35,288
[Thing tapping]
95
00:07:35,872 --> 00:07:38,166
Like I said, it's just a glitch.
96
00:07:38,249 --> 00:07:40,501
[Morticia]
Darling, Lurch has packed the car.
97
00:07:40,585 --> 00:07:41,419
We must be off.
98
00:07:42,003 --> 00:07:44,046
You don't want to be late
for the first day of school.
99
00:07:44,630 --> 00:07:47,550
I was hoping to spend
more time with you this summer.
100
00:07:48,217 --> 00:07:49,927
I feel like I've barely seen you.
101
00:07:50,011 --> 00:07:53,097
Writers should refill their creative cups
before they begin again.
102
00:07:53,181 --> 00:07:56,726
So I indulged in my favorite passions,
torment and humiliation.
103
00:07:56,809 --> 00:07:59,103
- When do I get to read your novel?
- [dramatic sting]
104
00:07:59,187 --> 00:08:00,480
[Wednesday] When the sun explodes
105
00:08:00,563 --> 00:08:03,024
and the earth is consumed
in a molten apocalypse.
106
00:08:04,192 --> 00:08:06,110
Soon, Mother. Soon.
107
00:08:06,694 --> 00:08:07,904
Chop-chop.
108
00:08:10,865 --> 00:08:12,366
Remember where your loyalty lies.
109
00:08:13,618 --> 00:08:16,120
[Chavela Vargas continues
singing in Spanish]
110
00:08:22,960 --> 00:08:24,962
[quirky, elegant music playing]
111
00:08:25,755 --> 00:08:27,215
[Gomez] That's my boy.
112
00:08:27,298 --> 00:08:30,009
You and your Uncle Fester
with the same ability.
113
00:08:30,092 --> 00:08:32,845
You're a chip off
the old executioner's block.
114
00:08:32,929 --> 00:08:36,098
Stick your finger in enough sockets,
you learn a thing or two.
115
00:08:37,225 --> 00:08:39,060
It's so weird that it skipped you, Dad.
116
00:08:40,520 --> 00:08:43,272
Being an Outcast isn't about
what you can do.
117
00:08:43,356 --> 00:08:44,649
It's a state of mind.
118
00:08:46,275 --> 00:08:47,860
You need to work on your aim.
119
00:08:47,944 --> 00:08:50,488
Pugsley has always struggled with his aim.
120
00:08:51,030 --> 00:08:53,658
From potty training
to his first grenade launcher.
121
00:08:53,741 --> 00:08:54,867
[Gomez chuckles]
122
00:08:54,951 --> 00:08:57,245
Lurch can attest to that.
Can't you, old chap?
123
00:08:59,372 --> 00:09:00,540
[projectile whistling]
124
00:09:08,881 --> 00:09:09,715
[Lurch grouses]
125
00:09:09,799 --> 00:09:12,760
I'm just glad to see you
taking an interest in your brother.
126
00:09:12,843 --> 00:09:15,805
I'm keeping a mental list
of how his ability can serve my needs.
127
00:09:15,888 --> 00:09:18,015
That's the spirit, my little bombita.
128
00:09:18,099 --> 00:09:20,476
There is no "we" in family.
129
00:09:20,560 --> 00:09:21,811
Only an "i."
130
00:09:25,439 --> 00:09:26,857
[Wednesday] There's a stop sign.
131
00:09:26,941 --> 00:09:28,442
Hit the O, dead center.
132
00:09:28,943 --> 00:09:30,403
I'm not sure I can.
133
00:09:30,987 --> 00:09:34,115
If you don't, I'll be forced to hit eject.
134
00:09:34,198 --> 00:09:36,576
[scoffs] Only Dad's button can do that.
135
00:09:37,159 --> 00:09:39,203
I had Thing rewire it.
136
00:09:43,124 --> 00:09:44,208
[grunts]
137
00:09:57,847 --> 00:09:59,181
[parents chuckling]
138
00:10:01,350 --> 00:10:03,060
- [horn honks]
- [brakes screech]
139
00:10:12,403 --> 00:10:13,487
[screams]
140
00:10:13,571 --> 00:10:14,989
[parents continue chuckling]
141
00:10:19,243 --> 00:10:21,245
[muffled pop music playing]
142
00:10:31,881 --> 00:10:34,467
["Kiss Me" by Sixpence None the Richer
playing on radio]
143
00:10:34,550 --> 00:10:37,219
♪ Down by the broken treehouse ♪
144
00:10:37,303 --> 00:10:41,974
♪ Swing me upon its hanging tire ♪
145
00:10:42,058 --> 00:10:45,478
♪ Bring... Bring... Bring your flowered hat ♪
146
00:10:45,561 --> 00:10:47,313
[shutter snapping]
147
00:10:49,023 --> 00:10:50,149
[woman] Oh, come here!
148
00:10:50,232 --> 00:10:51,233
[excited giggling]
149
00:10:56,572 --> 00:10:57,573
[crow caws]
150
00:11:01,285 --> 00:11:02,536
[eerie music playing]
151
00:11:02,620 --> 00:11:03,621
[caws]
152
00:11:08,250 --> 00:11:09,251
[caws]
153
00:11:14,882 --> 00:11:15,883
[crow caws]
154
00:11:37,780 --> 00:11:39,323
[caws menacingly]
155
00:11:39,824 --> 00:11:41,200
[murder of crows caw persistently]
156
00:12:00,594 --> 00:12:01,679
They're onto me.
157
00:12:01,762 --> 00:12:04,348
If I don't make it,
the evidence is safe at the bullpen.
158
00:12:05,141 --> 00:12:06,142
[cawing]
159
00:12:11,355 --> 00:12:12,690
[screaming]
160
00:12:12,773 --> 00:12:14,316
[ominous music intensifying]
161
00:12:18,362 --> 00:12:20,364
[gloomy, imposing music playing]
162
00:12:31,917 --> 00:12:33,919
[imposing music swells]
163
00:12:48,434 --> 00:12:49,435
[Morticia] Mmm.
164
00:12:54,148 --> 00:12:55,149
Wait.
165
00:12:55,232 --> 00:12:59,069
This is the first time you've ever
willingly returned to a school.
166
00:12:59,779 --> 00:13:02,698
- How does it feel?
- Like returning to the scene of the crime.
167
00:13:03,282 --> 00:13:05,826
I already know
where the bodies are buried.
168
00:13:05,910 --> 00:13:07,787
No more uncontrolled chaos.
169
00:13:07,870 --> 00:13:09,872
I will bend this place to my will.
170
00:13:10,372 --> 00:13:12,166
Be careful, dear.
171
00:13:12,249 --> 00:13:14,752
Control is often an illusion.
172
00:13:15,711 --> 00:13:18,964
Like I let your father believe
he's in charge of this family.
173
00:13:19,048 --> 00:13:21,133
Do you think
I'll actually make a friend here?
174
00:13:21,217 --> 00:13:23,594
[Gomez] You'll make lots of friends.
175
00:13:23,677 --> 00:13:25,387
These are our people.
176
00:13:25,471 --> 00:13:26,931
Poor Pugsley.
177
00:13:27,014 --> 00:13:29,350
Your father and I will get him settled in.
178
00:13:29,433 --> 00:13:33,562
Promise me...
you will take care of your brother.
179
00:13:33,646 --> 00:13:34,897
I always do.
180
00:13:34,980 --> 00:13:35,981
[crying]
181
00:13:36,065 --> 00:13:37,566
[cheekily grim music playing]
182
00:13:42,196 --> 00:13:43,197
[music halts]
183
00:13:44,782 --> 00:13:46,075
Here are the ground rules.
184
00:13:46,158 --> 00:13:47,785
No eye contact without permission.
185
00:13:47,868 --> 00:13:50,746
Bullying assistance requests
must be submitted through writing.
186
00:13:50,830 --> 00:13:52,289
And Thing reports to me.
187
00:13:52,373 --> 00:13:53,374
Understand?
188
00:13:53,457 --> 00:13:54,458
[Gomez chuckling]
189
00:14:03,759 --> 00:14:04,593
[Gomez] Ooh!
190
00:14:04,677 --> 00:14:06,053
Creamies!
191
00:14:09,223 --> 00:14:10,224
[student 1] Wednesday!
192
00:14:10,307 --> 00:14:12,184
- There she is!
- Right there, in black!
193
00:14:16,105 --> 00:14:17,314
Can I get your autograph?
194
00:14:18,774 --> 00:14:20,150
I only sign my name in blood.
195
00:14:20,860 --> 00:14:22,236
I would expect nothing less.
196
00:14:22,820 --> 00:14:24,321
I never said it was my own blood.
197
00:14:24,405 --> 00:14:25,447
[excited titter]
198
00:14:26,907 --> 00:14:28,868
You are done here.
199
00:14:28,951 --> 00:14:30,077
Shoo.
200
00:14:33,289 --> 00:14:34,582
That was disturbing.
201
00:14:35,124 --> 00:14:36,834
You better get used to it.
202
00:14:36,917 --> 00:14:40,588
You're a big deal after the whole saving
the school from the demon pilgrim thing.
203
00:14:40,671 --> 00:14:42,298
Why does anyone still care?
204
00:14:43,507 --> 00:14:45,926
You're not much of a clout chaser,
are you?
205
00:14:46,010 --> 00:14:48,554
Popularity doesn't play
by the laws of physics.
206
00:14:48,637 --> 00:14:51,849
The harder you repel it,
the harder it comes for you.
207
00:14:54,351 --> 00:14:55,853
[man] Wednesday Addams!
208
00:14:55,936 --> 00:14:58,105
[excitedly] Oh, oh, oh, oh!
209
00:14:58,188 --> 00:15:01,567
It is an honor to meet
the savior of Nevermore.
210
00:15:01,650 --> 00:15:03,068
Allow me to introduce myself.
211
00:15:03,152 --> 00:15:05,070
Barry Dort, your new principal.
212
00:15:05,905 --> 00:15:07,031
Um...
213
00:15:07,114 --> 00:15:08,782
Would you like a sticker?
214
00:15:08,866 --> 00:15:11,285
Only if you have one
that says "do not resuscitate."
215
00:15:11,368 --> 00:15:13,203
[chortling]
216
00:15:13,287 --> 00:15:15,664
There's that wicked tongue
I've heard about.
217
00:15:15,748 --> 00:15:16,832
I love it.
218
00:15:17,750 --> 00:15:20,711
I am reinstating
the Founder's Pyre ceremony.
219
00:15:20,794 --> 00:15:22,463
It's an old Outcast tradition.
220
00:15:22,546 --> 00:15:25,007
Big bonfire. Tomorrow night.
221
00:15:25,090 --> 00:15:28,594
And the best part is,
I want you to be our student of honor.
222
00:15:28,677 --> 00:15:30,262
I'd rather be burned at the stake.
223
00:15:30,346 --> 00:15:34,266
Aw! Please consider it.
I want us to be allies in this struggle.
224
00:15:34,350 --> 00:15:35,309
What struggle?
225
00:15:35,392 --> 00:15:37,728
{\an8}Returning Nevermore to its glory days.
226
00:15:37,811 --> 00:15:39,563
I hate to speak ill of the dead,
227
00:15:39,647 --> 00:15:42,316
but in this case, Weems really fudged up.
228
00:15:42,399 --> 00:15:44,652
I don't like
to speak ill of the dead either.
229
00:15:44,735 --> 00:15:46,695
It's much more fun to demonize the living.
230
00:15:46,779 --> 00:15:48,739
- [eccentric music playing]
- [shocked laughter]
231
00:15:49,615 --> 00:15:50,616
[student] Yes!
232
00:16:01,377 --> 00:16:03,379
[muffled clattering, clamoring]
233
00:16:09,468 --> 00:16:11,470
We need to set better traps out here.
234
00:16:15,015 --> 00:16:16,892
["Um Oh Ah Yeh" by Mamamoo playing]
235
00:16:16,976 --> 00:16:18,644
[students clamoring playfully]
236
00:16:18,727 --> 00:16:20,062
[peppy pop music playing]
237
00:16:26,819 --> 00:16:28,654
- Howdy, roomie.
- Enid.
238
00:16:30,030 --> 00:16:32,866
All right! Everyone out.
Thanks for the help.
239
00:16:32,950 --> 00:16:34,201
[chatter and music subside]
240
00:16:34,284 --> 00:16:35,995
- [student 1] Come on.
- [student 2] Told ya!
241
00:16:37,830 --> 00:16:39,748
Don't put too much pressure on it.
242
00:16:41,000 --> 00:16:42,876
No pressure. Right. Got it.
243
00:16:42,960 --> 00:16:45,212
Catch up with you later
at the lupin cages?
244
00:16:45,295 --> 00:16:47,464
- With the others.
- Absolutely, Bruno.
245
00:16:48,590 --> 00:16:49,591
Can't wait.
246
00:16:52,803 --> 00:16:53,721
[exhales]
247
00:16:53,804 --> 00:16:55,305
How was your vacay?
248
00:16:55,389 --> 00:16:57,474
Because I had the best summer ever,
249
00:16:57,558 --> 00:16:59,768
and I've been dying
to tell you all about it.
250
00:16:59,852 --> 00:17:02,563
I'm sure I'll want to kill you
after you tell me, so...
251
00:17:02,646 --> 00:17:03,814
we both win.
252
00:17:06,191 --> 00:17:08,777
Well, I'll spare you the details, but...
253
00:17:08,861 --> 00:17:12,740
I did get you a gift
at Lupinpalooza in Golden Gate Park.
254
00:17:13,741 --> 00:17:15,492
Don't worry. It's not a snood.
255
00:17:19,204 --> 00:17:21,165
Get it? Like Beowulf?
256
00:17:21,248 --> 00:17:23,250
I thought you'd love
the literary reference.
257
00:17:23,333 --> 00:17:26,295
Nothing like a bad pun to throw dirt
on the coffin of epic poetry.
258
00:17:27,463 --> 00:17:30,174
I got you a gift as well.
From my summer travels.
259
00:17:30,257 --> 00:17:32,426
[somber music playing]
260
00:17:36,013 --> 00:17:38,015
[Enid, shakily] Uh... Oh.
261
00:17:39,224 --> 00:17:40,059
Thank you.
262
00:17:40,809 --> 00:17:44,438
I mean, it is a little creepy,
but, um, the curls are super soft.
263
00:17:44,521 --> 00:17:45,981
It's made from real human hair.
264
00:17:47,316 --> 00:17:48,317
Hmm.
265
00:17:49,026 --> 00:17:52,321
I just have so many goals this year.
266
00:17:52,404 --> 00:17:54,364
[sighs] I wanna secure
my place in the pack,
267
00:17:54,448 --> 00:17:57,409
become dance troupe captain,
and finally join the Nightshades.
268
00:17:57,493 --> 00:17:58,494
What about you?
269
00:17:59,536 --> 00:18:02,289
Avoid people and work on
my new Viper de la Muerte novel.
270
00:18:02,873 --> 00:18:05,042
Doesn't sound like
much of a personal evolution.
271
00:18:05,125 --> 00:18:07,127
I don't evolve. I cocoon.
272
00:18:07,878 --> 00:18:10,589
Speaking of your novel,
was that publisher interested?
273
00:18:13,175 --> 00:18:15,302
I call it death by a thousand notes.
274
00:18:15,385 --> 00:18:16,637
Ooh...
275
00:18:17,763 --> 00:18:19,598
This one here just looks like a typo.
276
00:18:21,225 --> 00:18:24,686
It's not. That's the Old English spelling
for dismemberment.
277
00:18:24,770 --> 00:18:26,814
This novel was two years of my life.
278
00:18:26,897 --> 00:18:30,359
They'll have to pry it out of my cold,
dead hands before I change a single word.
279
00:18:30,442 --> 00:18:31,527
[knocking at door]
280
00:18:32,361 --> 00:18:35,072
That better not be
any more brattish autograph hounds.
281
00:18:35,155 --> 00:18:38,075
Tell me about it.
We seriously need to set some boundaries.
282
00:18:38,158 --> 00:18:41,245
Let's post hours to sign stuff
in the student lounge.
283
00:18:43,622 --> 00:18:45,332
Hi, Wednesday. How was your summer?
284
00:18:45,415 --> 00:18:46,834
I scalped a serial killer.
285
00:18:47,459 --> 00:18:48,377
Huh.
286
00:18:48,877 --> 00:18:51,213
Is, uh... Is Enid around?
287
00:18:52,047 --> 00:18:53,841
She left earlier with the pack.
288
00:18:53,924 --> 00:18:56,468
I threatened to neuter them
if they didn't get out.
289
00:18:56,552 --> 00:18:58,428
Well, would you mind giving her this?
290
00:19:06,270 --> 00:19:08,355
[sighs] Thanks for covering.
291
00:19:08,438 --> 00:19:11,775
I know the only thing you hate
more than color is relationship drama.
292
00:19:11,859 --> 00:19:15,362
Machiavelli once said that friendship is
watching a person's slow drip of miseries
293
00:19:15,445 --> 00:19:18,699
and feeling honored to be present
for their most dismal moments.
294
00:19:18,782 --> 00:19:19,950
Does that mean...
295
00:19:20,033 --> 00:19:22,411
In 25 words or less. Go.
296
00:19:23,245 --> 00:19:25,581
I'm not sure
how I feel about Ajax anymore.
297
00:19:25,664 --> 00:19:27,583
He's sweet and cute,
298
00:19:27,666 --> 00:19:30,752
but he's still in love with the old me,
and I've changed.
299
00:19:30,836 --> 00:19:32,504
Hey, look at that. Exactly 25 words.
300
00:19:32,588 --> 00:19:34,173
Talk to him and get it over with.
301
00:19:34,256 --> 00:19:37,176
If I do that, then it'll be
like an arrow through his--
302
00:19:37,259 --> 00:19:38,343
[Enid yelps]
303
00:19:38,427 --> 00:19:39,428
Holy crap!
304
00:19:42,723 --> 00:19:44,850
[suspenseful music playing]
305
00:19:45,601 --> 00:19:48,854
{\an8}"Welcome back, Wednesday.
I'm still watching."
306
00:19:49,855 --> 00:19:52,691
- Wait. You have a stalker?
- Don't be jealous.
307
00:19:55,903 --> 00:19:57,487
[distorted audio whooshes]
308
00:20:05,787 --> 00:20:07,789
I didn't see the stalker.
309
00:20:08,624 --> 00:20:10,417
You've got a little something.
310
00:20:11,585 --> 00:20:12,502
It's nothing.
311
00:20:20,469 --> 00:20:22,095
[gasping]
312
00:20:23,972 --> 00:20:25,766
Caliban Hall.
313
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
My old stomping ground.
314
00:20:29,144 --> 00:20:30,771
[laughing]
315
00:20:32,981 --> 00:20:34,274
Hi, Pugsley. I'm--
316
00:20:34,858 --> 00:20:35,859
Ah!
317
00:20:36,735 --> 00:20:38,862
Electricity. Cool.
318
00:20:39,446 --> 00:20:41,365
And you must be Janet.
319
00:20:41,949 --> 00:20:43,575
Wednesday told us all about you.
320
00:20:43,659 --> 00:20:46,495
[Gomez] Caliban. I put that up.
321
00:20:46,578 --> 00:20:50,332
Sue and I weren't sure we wanted
Eugene to come back to Nevermore.
322
00:20:50,415 --> 00:20:51,541
But he insisted.
323
00:20:51,625 --> 00:20:53,168
I did help save the school.
324
00:20:53,252 --> 00:20:55,921
[gasps] I remember that day.
325
00:20:56,004 --> 00:20:58,006
What was it like getting gutted by a Hyde?
326
00:21:00,133 --> 00:21:02,177
I still wake up screaming sometimes.
327
00:21:02,761 --> 00:21:03,595
Whoa.
328
00:21:04,137 --> 00:21:05,472
That's... awesome!
329
00:21:06,098 --> 00:21:07,891
[Janet] Why don't we give the boys
some space?
330
00:21:09,851 --> 00:21:11,937
Lurch will be up with your things.
331
00:21:12,020 --> 00:21:13,772
And we'll see you downstairs.
332
00:21:18,652 --> 00:21:20,320
Remember, boys,
333
00:21:20,404 --> 00:21:23,699
the friends you make here
will be your brothers for life.
334
00:21:24,741 --> 00:21:26,118
You'll kill for each other,
335
00:21:26,785 --> 00:21:29,079
and provide alibis.
336
00:21:29,162 --> 00:21:30,664
- [Eugene chuckles weakly]
- Hmm.
337
00:21:33,292 --> 00:21:34,376
[overwhelmed exhale]
338
00:21:35,877 --> 00:21:37,546
What's with the bugs?
339
00:21:37,629 --> 00:21:39,464
[Eugene] At first,
I could only control bees,
340
00:21:39,548 --> 00:21:42,092
but lately I've been able
to control other insects too.
341
00:21:43,093 --> 00:21:44,344
Watch this.
342
00:21:47,347 --> 00:21:50,017
They're so... juicy.
343
00:21:51,268 --> 00:21:53,228
Perfect for late-night munchies.
344
00:21:54,479 --> 00:21:56,898
They're pets, not snacks.
345
00:22:01,403 --> 00:22:03,905
Maybe after we unpack, we could hang out?
346
00:22:03,989 --> 00:22:06,074
Actually, I'm meeting up
with some other guys.
347
00:22:06,158 --> 00:22:06,992
I could tag along.
348
00:22:07,993 --> 00:22:09,745
They're kind of new-ish friends.
349
00:22:09,828 --> 00:22:12,205
I don't mind.
It's not like I have any old ones.
350
00:22:12,789 --> 00:22:15,334
I owe your sister a lot,
which is why I agreed to be your roommate.
351
00:22:15,417 --> 00:22:18,045
Let's just see
how this pans out first, okay?
352
00:22:19,588 --> 00:22:21,173
Yeah. Sure.
353
00:22:22,299 --> 00:22:23,133
[knocking at door]
354
00:22:23,216 --> 00:22:24,676
Yo, bee boy!
355
00:22:25,635 --> 00:22:28,638
- Oh, you've grown.
- Ajax. What are you doing here?
356
00:22:29,306 --> 00:22:31,099
I'm your new resident advisor.
357
00:22:31,183 --> 00:22:34,519
- If you have any questions--
- Can you stone me with your snakes?
358
00:22:34,603 --> 00:22:35,645
That's not gonna happen.
359
00:22:35,729 --> 00:22:38,732
Are you and Enid still together?
Or she finally come to her senses?
360
00:22:39,775 --> 00:22:41,985
Do you two have
any dorm-related questions?
361
00:22:42,569 --> 00:22:46,615
Okay. Well, welcome to Caliban.
It's going to be a great year.
362
00:22:56,583 --> 00:22:57,834
[student 1] That's her.
363
00:22:57,918 --> 00:23:00,045
- [squeals] I can't believe it.
- [student 2] My God.
364
00:23:00,128 --> 00:23:02,839
I liked it better
when I was feared and hated.
365
00:23:06,385 --> 00:23:09,763
Principal Dort, have you met
our little angel of death?
366
00:23:09,846 --> 00:23:13,600
Yep. I'm sure Wednesday would enjoy
having you around more this year.
367
00:23:13,683 --> 00:23:15,227
What do you mean, around more?
368
00:23:15,310 --> 00:23:19,022
Principal Dort just asked me to chair
the Gala Fundraising Committee.
369
00:23:19,106 --> 00:23:21,817
[Dort] Vincent Thorpe chaired
the last three years,
370
00:23:21,900 --> 00:23:24,820
but after Xavier was
falsely accused of murder,
371
00:23:24,903 --> 00:23:27,697
he pulled his son
and his endowment from Nevermore.
372
00:23:27,781 --> 00:23:29,408
Xavier's not coming back this year?
373
00:23:29,491 --> 00:23:31,910
He's heading to Reichenbach Academy
in Switzerland.
374
00:23:31,993 --> 00:23:34,746
I spent the summer there
as an exchange student.
375
00:23:34,830 --> 00:23:38,375
I remember, darling.
It was the longest summer of my life.
376
00:23:38,458 --> 00:23:39,292
[Gomez] Oh...
377
00:23:41,169 --> 00:23:43,338
I realize I've ambushed you.
378
00:23:43,422 --> 00:23:45,590
No, I usually enjoy a good ambush.
379
00:23:45,674 --> 00:23:48,176
Especially when it involves daggers.
380
00:23:48,260 --> 00:23:50,011
[Morticia snickers, coos]
381
00:23:50,095 --> 00:23:51,888
Why don't you think about it overnight?
382
00:23:53,265 --> 00:23:56,643
Tish and I will discuss it
on the ride home.
383
00:23:57,144 --> 00:24:00,313
Actually, I... I was hoping
to keep you a little closer.
384
00:24:05,277 --> 00:24:08,738
I thought the gardener's cottage
was reserved for faculty.
385
00:24:09,364 --> 00:24:11,408
Marilyn Thornhill lived here last year,
386
00:24:11,491 --> 00:24:13,243
but thanks to Wednesday,
387
00:24:13,326 --> 00:24:16,204
she is now enjoying much tighter quarters,
388
00:24:16,288 --> 00:24:17,330
in prison.
389
00:24:17,414 --> 00:24:19,916
Not pine box tight, but a girl can dream.
390
00:24:20,417 --> 00:24:22,043
It's yours for the night.
391
00:24:22,127 --> 00:24:24,838
And if you decide
to become our gala chair,
392
00:24:24,921 --> 00:24:27,299
consider this your home away from home.
393
00:24:27,382 --> 00:24:28,633
I'll wait outside.
394
00:24:40,437 --> 00:24:41,438
[Morticia gasps]
395
00:24:42,439 --> 00:24:44,524
Who decorated this place?
396
00:24:44,608 --> 00:24:46,485
A homicidal maniac.
397
00:24:46,568 --> 00:24:48,862
Now, you shouldn't cast aspersions, dear.
398
00:24:49,362 --> 00:24:52,782
Not all homicidal maniacs
have such ghastly taste.
399
00:24:52,866 --> 00:24:56,286
Nothing your putrefying touch
couldn't fix, cara bella.
400
00:24:57,245 --> 00:24:59,831
Hey, Dad, I found
some old mousetraps under the sink.
401
00:24:59,915 --> 00:25:01,291
- You want a snack?
- Yeah.
402
00:25:03,877 --> 00:25:06,129
Why would you want
to be in charge of a gala?
403
00:25:07,214 --> 00:25:11,259
Well, I wasn't expecting
things to change so quickly.
404
00:25:11,343 --> 00:25:13,929
Pugsley shot up
like poison oak this summer,
405
00:25:14,554 --> 00:25:16,890
and now that you're both at Nevermore,
406
00:25:16,973 --> 00:25:20,435
I have been wondering
what my next chapter might be.
407
00:25:22,103 --> 00:25:24,648
The thought of you and Father
in the house alone unsupervised
408
00:25:24,731 --> 00:25:28,068
fills me with a sense of dread
I usually reserve for costumed mascots.
409
00:25:28,151 --> 00:25:31,655
But I won't consider this
if it makes you uncomfortable.
410
00:25:32,155 --> 00:25:33,990
I was born uncomfortable, Mother.
411
00:25:36,493 --> 00:25:39,538
I know it's been hard... with Goody gone,
412
00:25:39,621 --> 00:25:43,416
and no one from our bloodline reaching out
to be your new spirit guide.
413
00:25:44,000 --> 00:25:45,502
But if I was here,
414
00:25:46,378 --> 00:25:48,255
I could be of assistance.
415
00:25:48,338 --> 00:25:50,257
Temporarily, of course,
416
00:25:50,340 --> 00:25:52,801
until a new guide presents themselves.
417
00:25:53,301 --> 00:25:54,803
You're a Dove, I'm a Raven.
418
00:25:54,886 --> 00:25:57,097
We're on different paths.
You said so yourself.
419
00:25:57,180 --> 00:25:59,432
I've had experience with Ravens.
420
00:26:02,143 --> 00:26:03,687
Are you talking about your sister?
421
00:26:06,273 --> 00:26:09,025
You've never been very forthcoming
about Aunt Ophelia.
422
00:26:16,992 --> 00:26:18,702
You remind me a lot of her.
423
00:26:19,995 --> 00:26:22,038
Especially as you've gotten older.
424
00:26:22,956 --> 00:26:25,000
You don't need to worry about me, Mother.
425
00:26:25,917 --> 00:26:28,044
You should be focused on Pugsley.
426
00:26:28,128 --> 00:26:30,964
We both know being tall and male
will only get him so far.
427
00:26:31,047 --> 00:26:33,258
Besides, he's got
the brains of a dung beetle
428
00:26:33,341 --> 00:26:35,594
and the ambition of a French bureaucrat.
429
00:26:38,722 --> 00:26:40,807
- [door squeaks open]
- What is it, querida?
430
00:26:40,890 --> 00:26:41,891
[door closes]
431
00:26:42,892 --> 00:26:45,270
Wednesday is hiding things from me.
432
00:26:46,855 --> 00:26:49,274
I will not let history repeat itself.
433
00:26:49,357 --> 00:26:51,359
[somber, thoughtful music playing]
434
00:26:57,949 --> 00:26:59,242
{\an8}I can handle my mother.
435
00:27:01,244 --> 00:27:03,872
I'm not asking for her help
because I don't need it.
436
00:27:03,955 --> 00:27:05,498
I don't need yours either.
437
00:27:06,416 --> 00:27:08,543
Keep your nosy fingers out of my business.
438
00:27:09,794 --> 00:27:11,921
[siren wailing in distance]
439
00:27:12,005 --> 00:27:13,006
[siren halts]
440
00:27:14,424 --> 00:27:16,426
[chilling music playing]
441
00:27:20,013 --> 00:27:23,475
[officer] The victim's Carl Bradbury,
local private investigator.
442
00:27:23,558 --> 00:27:24,684
Real sleaze.
443
00:27:24,768 --> 00:27:27,687
Witnesses are Greg Mulligan
and Debbie Prizeman.
444
00:27:27,771 --> 00:27:31,524
Greg's the manager of the Piggly Wiggly
and Debbie's one of his cashiers.
445
00:27:31,608 --> 00:27:36,196
So Bradbury was out here catching
our supermarket sweethearts in a tryst,
446
00:27:36,279 --> 00:27:39,157
when he got attacked
by a squad of kamikaze crows.
447
00:27:39,240 --> 00:27:41,993
[officer] This is a first,
even for Jericho.
448
00:27:42,077 --> 00:27:44,287
[Santiago] Get the body to the morgue
before he gets ripe.
449
00:27:46,748 --> 00:27:48,792
Wednesday, can I help you?
450
00:27:48,875 --> 00:27:50,418
Just admiring the view.
451
00:27:52,504 --> 00:27:53,713
Sheriff Santiago.
452
00:27:54,547 --> 00:27:56,466
I promise to be
better than my predecessor.
453
00:27:56,549 --> 00:27:58,134
That's an exceptionally low bar.
454
00:27:58,218 --> 00:27:59,219
[scoffs]
455
00:28:01,971 --> 00:28:03,306
[car doors slamming]
456
00:28:03,390 --> 00:28:05,100
[engine turning over]
457
00:28:05,183 --> 00:28:06,184
[tires skidding]
458
00:28:07,018 --> 00:28:08,770
[tense, frantic music playing]
459
00:28:12,232 --> 00:28:13,858
[grunts, groans]
460
00:28:14,442 --> 00:28:15,443
Ow...
461
00:28:16,486 --> 00:28:18,613
Galpin? What are you doing here?
462
00:28:18,697 --> 00:28:22,325
The victim was a friend of mine.
Carl Bradbury.
463
00:28:22,409 --> 00:28:25,912
We were working a case together,
and that's what got him killed.
464
00:28:25,995 --> 00:28:27,706
I play cello, not violin.
465
00:28:28,581 --> 00:28:31,459
Bradbury stumbled onto something.
Said it could affect Outcasts.
466
00:28:31,543 --> 00:28:34,963
- We're starting to scratch the surface.
- You care about Outcasts now?
467
00:28:35,630 --> 00:28:36,965
My son is an Outcast.
468
00:28:37,048 --> 00:28:38,717
Yeah, I know what he's done, but...
469
00:28:38,800 --> 00:28:41,052
Ms. Thornhill,
she turned him into a monster.
470
00:28:41,136 --> 00:28:42,804
Tyler was always a monster.
471
00:28:43,430 --> 00:28:47,475
She just unlocked that in him.
People don't change. Look at you.
472
00:28:47,559 --> 00:28:48,935
You're still a broken, deluded man
473
00:28:49,018 --> 00:28:50,854
who can't hide behind
his tin badge anymore.
474
00:28:50,937 --> 00:28:52,605
Badge never stopped you, did it?
475
00:28:54,649 --> 00:28:57,068
I could use your help
getting to the bottom of this.
476
00:28:58,278 --> 00:29:01,740
You didn't just wind up
at that crime scene by accident, Addams.
477
00:29:01,823 --> 00:29:04,576
You were drawn to it
like a moth to a flame.
478
00:29:07,787 --> 00:29:11,040
It's a shame your psychological insight
couldn't help you save your own son.
479
00:29:11,124 --> 00:29:13,126
[tense music warbling]
480
00:29:15,920 --> 00:29:17,797
If you change your mind, you come find me.
481
00:29:17,881 --> 00:29:18,882
[crow caws overhead]
482
00:29:19,758 --> 00:29:23,052
Just remember...
the birds are always watching.
483
00:29:26,181 --> 00:29:27,140
[caws menacingly]
484
00:29:39,068 --> 00:29:44,240
Tonight, you're gonna hear
the tale of the Skull Tree.
485
00:29:45,700 --> 00:29:49,245
It's Caliban Hall tradition to tell
this story on the first night of school.
486
00:29:49,329 --> 00:29:50,955
[thunder crashes]
487
00:29:54,626 --> 00:29:58,838
[Ajax] There once was a brilliant boy
with a fragile heart.
488
00:29:59,839 --> 00:30:01,549
He spent his days in bed,
489
00:30:01,633 --> 00:30:04,928
drawing all the incredible machines
he planned to build someday.
490
00:30:05,011 --> 00:30:07,180
[delicate, mournful music playing]
491
00:30:07,263 --> 00:30:09,849
Now the doctors,
they only gave him months to live.
492
00:30:11,100 --> 00:30:13,436
So he decided to design his own heart.
493
00:30:15,730 --> 00:30:18,733
So that his body
could keep up with his dazzling mind.
494
00:30:19,234 --> 00:30:20,235
[beating steadily]
495
00:30:22,320 --> 00:30:23,321
[beating halts]
496
00:30:29,077 --> 00:30:31,162
The operation was successful.
497
00:30:31,246 --> 00:30:33,748
But the clockwork heart
had changed the boy.
498
00:30:37,460 --> 00:30:38,461
He became cold,
499
00:30:39,420 --> 00:30:41,422
and driven by ambition.
500
00:30:49,973 --> 00:30:51,808
When he arrived at Nevermore,
501
00:30:51,891 --> 00:30:55,562
he was hailed as the greatest mind
to ever walk the halls.
502
00:30:55,645 --> 00:30:56,855
[electricity crackles]
503
00:30:57,605 --> 00:31:00,066
But his inventions became more dangerous.
504
00:31:01,943 --> 00:31:03,403
Until one night...
505
00:31:04,571 --> 00:31:08,116
his genius cost him his life.
506
00:31:12,412 --> 00:31:14,038
Now, legend has it,
507
00:31:14,914 --> 00:31:17,750
his body is buried
at the foot of the Skull Tree
508
00:31:17,834 --> 00:31:19,586
in an unmarked grave.
509
00:31:21,462 --> 00:31:24,257
But if you put your ear
to the skull's hollow left eye...
510
00:31:24,340 --> 00:31:25,592
[tick echoing]
511
00:31:26,175 --> 00:31:28,553
...you can still hear his clockwork heart.
512
00:31:29,971 --> 00:31:30,889
Tick,
513
00:31:31,598 --> 00:31:32,515
tick,
514
00:31:33,266 --> 00:31:34,267
tick.
515
00:31:35,602 --> 00:31:38,771
Only the bravest in Caliban Hall
have ventured out at night
516
00:31:38,855 --> 00:31:42,859
to take the dare to listen
to the tick of the clockwork heart.
517
00:31:45,194 --> 00:31:46,321
So will you?
518
00:31:53,119 --> 00:31:54,287
[music fades out]
519
00:31:54,370 --> 00:31:55,371
[door opens]
520
00:31:58,833 --> 00:31:59,834
[door closes]
521
00:32:01,127 --> 00:32:03,671
Miss Barclay, thanks for making the time.
522
00:32:03,755 --> 00:32:06,257
What a wonderful first day it's been,
hasn't it?
523
00:32:06,341 --> 00:32:09,844
Oh, it's so nice to see this place
brimming with Outcast energy.
524
00:32:11,554 --> 00:32:14,015
Our most famous alumni would be proud.
525
00:32:18,269 --> 00:32:19,354
I've been watching you.
526
00:32:20,480 --> 00:32:22,690
How you interacted with your peers.
527
00:32:22,774 --> 00:32:24,734
You know, charisma is something that...
528
00:32:24,817 --> 00:32:27,195
Well, it can't be learned. It's a gift.
529
00:32:27,278 --> 00:32:29,739
And you positively ooze it.
530
00:32:30,490 --> 00:32:33,785
I'm guessing you have
some political aspirations in your future?
531
00:32:34,369 --> 00:32:37,121
I like the idea of creating
real change for Outcasts.
532
00:32:37,622 --> 00:32:39,415
Well, what if I told you
533
00:32:39,499 --> 00:32:42,710
that you can start
creating that change today?
534
00:32:42,794 --> 00:32:45,838
As the fundraising gala's student liaison.
535
00:32:46,798 --> 00:32:49,884
We really need to heat things up
if we're going to hit our target.
536
00:32:49,968 --> 00:32:54,222
And you have the sizzle factor
I've been looking for.
537
00:32:54,305 --> 00:32:55,223
Uh...
538
00:32:55,306 --> 00:32:57,725
Wow. I'm honored.
539
00:32:58,309 --> 00:33:00,687
But I'm not sure I have time
to take on something like that.
540
00:33:01,521 --> 00:33:02,730
I'm really sorry.
541
00:33:05,525 --> 00:33:06,526
Me too.
542
00:33:07,652 --> 00:33:10,279
I mean, you are
a scholarship student, right?
543
00:33:10,363 --> 00:33:12,073
The school is in a financial pickle,
544
00:33:12,156 --> 00:33:14,826
and if we don't meet
our fundraising goals,
545
00:33:14,909 --> 00:33:19,205
I may be forced to let
some of the scholarship students go.
546
00:33:26,254 --> 00:33:28,840
I know how people feel about sirens.
547
00:33:29,590 --> 00:33:31,467
But I don't share that view.
548
00:33:32,218 --> 00:33:35,888
No Outcast should be limited or shamed.
549
00:33:35,972 --> 00:33:37,682
Is that why you're asking me?
550
00:33:38,266 --> 00:33:39,434
Because I'm a siren?
551
00:33:39,517 --> 00:33:43,604
Using your powers of persuasion
for a good cause should be applauded.
552
00:33:44,647 --> 00:33:46,065
I'm sure you agree.
553
00:33:47,191 --> 00:33:49,485
We all want what's best for Nevermore.
554
00:33:49,569 --> 00:33:52,155
So why don't you take another look
at that schedule of yours,
555
00:33:52,238 --> 00:33:53,990
and see if you can squeeze this in?
556
00:33:56,117 --> 00:33:58,453
You can give me your decision tomorrow.
557
00:34:12,008 --> 00:34:12,884
Thing!
558
00:34:13,426 --> 00:34:14,927
What are you doing out here?
559
00:34:16,012 --> 00:34:17,472
Wednesday yelled at you?
560
00:34:18,514 --> 00:34:21,851
[sighs] Man, the sudden popularity
is really getting to her.
561
00:34:21,934 --> 00:34:24,353
I think some people
just aren't built for fame.
562
00:34:24,437 --> 00:34:25,646
And when you're stressed,
563
00:34:25,730 --> 00:34:27,857
relatives can be
the easiest punching bags.
564
00:34:27,940 --> 00:34:29,692
Or in your case, sparring glove.
565
00:34:31,611 --> 00:34:33,821
I know how it feels
to think you don't belong.
566
00:34:33,905 --> 00:34:34,822
But you do.
567
00:34:36,199 --> 00:34:37,492
You know what you need?
568
00:34:37,575 --> 00:34:40,578
A place you can call your own.
And I've got the perfect spot.
569
00:34:41,079 --> 00:34:43,081
[imposing organ music playing]
570
00:34:49,337 --> 00:34:51,089
Home sweet home, Thing.
571
00:34:53,216 --> 00:34:54,175
Welcome to the pack.
572
00:34:54,842 --> 00:34:55,843
[all howling]
573
00:35:00,765 --> 00:35:01,766
[Enid chuckles]
574
00:35:02,892 --> 00:35:04,602
[eccentric, elegant music playing]
575
00:35:08,314 --> 00:35:12,318
[performing "Montagues and Capulets"
from Prokofiev's "Romeo and Juliet"]
576
00:37:13,606 --> 00:37:14,607
[music halts abruptly]
577
00:37:15,524 --> 00:37:17,401
[woman] Prokofiev can do that to you.
578
00:37:19,987 --> 00:37:22,782
Miss Capri, the new head of music.
579
00:37:22,865 --> 00:37:24,367
Is this the same Isadora Capri
580
00:37:24,450 --> 00:37:27,828
who completed her first classical album
Wolf Howl at the age of ten?
581
00:37:27,912 --> 00:37:29,664
I didn't realize I had any fans left.
582
00:37:29,747 --> 00:37:32,083
I've always been fascinated
by child prodigies.
583
00:37:32,166 --> 00:37:35,294
The focus, the talent,
the unrelenting quest for excellence.
584
00:37:35,378 --> 00:37:38,214
Luckily, I was able to break free
before it suffocated me.
585
00:37:38,297 --> 00:37:40,675
I thought teaching
was the purview for those who can't.
586
00:37:42,134 --> 00:37:45,638
Well, I was inspired
by a group of young people
587
00:37:45,721 --> 00:37:48,224
who saved their school
in the face of overwhelming odds.
588
00:37:48,307 --> 00:37:51,560
I decided it was time
to give back to my own community.
589
00:37:54,855 --> 00:37:57,275
We have our work cut out for us.
590
00:37:58,109 --> 00:38:01,237
- My hand's a little stiff.
- No, your hand wasn't the problem.
591
00:38:01,320 --> 00:38:04,407
Your pain was the only thing
that made your performance interesting.
592
00:38:05,032 --> 00:38:08,452
Did you know Prokofiev was a chess master?
593
00:38:08,536 --> 00:38:13,040
That's why his concertos
are so... deceptively cunning.
594
00:38:13,124 --> 00:38:16,419
He wants you to feel... the notes,
595
00:38:16,502 --> 00:38:18,796
not anticipate them.
596
00:38:18,879 --> 00:38:20,840
I'm not looking for lessons.
597
00:38:20,923 --> 00:38:22,800
I play for my own fulfillment.
598
00:38:22,883 --> 00:38:25,594
And yet music doesn't seem to fulfill you.
599
00:38:28,431 --> 00:38:30,266
Stop trying to control it.
600
00:38:31,309 --> 00:38:35,438
You have to succumb
to its... beautiful chaos.
601
00:38:35,521 --> 00:38:38,274
I cause chaos. I don't succumb to it.
602
00:38:38,899 --> 00:38:41,193
[tense, jittery music warbling]
603
00:38:43,654 --> 00:38:45,656
[dramatic music playing]
604
00:39:04,091 --> 00:39:07,762
[Morticia] There hasn't been a Pyre
since my days at Nevermore.
605
00:39:07,845 --> 00:39:11,849
Yes! It's a marvel what these
DaVinci students can build.
606
00:39:11,932 --> 00:39:14,977
They have more creativity
in their right pinkies
607
00:39:15,061 --> 00:39:17,229
than I have in my entire body.
608
00:39:18,397 --> 00:39:20,024
This thing's gonna work, right?
609
00:39:21,609 --> 00:39:24,195
Mmm, Outcast can-do! Love it!
610
00:39:24,904 --> 00:39:26,947
This is why tradition is so important.
611
00:39:27,031 --> 00:39:28,908
It instills pride in our children.
612
00:39:28,991 --> 00:39:32,995
Principal Weems was all about
fitting into the Normie world.
613
00:39:33,079 --> 00:39:35,998
No disrespect.
I know you two were old friends.
614
00:39:36,082 --> 00:39:36,916
[Morticia] Hmm.
615
00:39:36,999 --> 00:39:39,668
[Dort] Now, the Addams family is
a prime example
616
00:39:39,752 --> 00:39:42,213
of Outcasts who don't bend
to Normie culture.
617
00:39:42,296 --> 00:39:44,382
And that is a testament to you,
Mrs. Addams.
618
00:39:44,465 --> 00:39:45,549
Mm-hmm. Thank you.
619
00:39:46,759 --> 00:39:49,387
Have you made your decision
about chairing the gala yet?
620
00:39:50,054 --> 00:39:52,181
I'm... still pondering.
621
00:39:52,765 --> 00:39:55,768
I want to do what's best for Nevermore,
but also for my family.
622
00:39:55,851 --> 00:39:57,520
I understand. That is a lot to balance.
623
00:39:57,603 --> 00:40:00,773
Which is why you would have
a liaison student to assist you.
624
00:40:00,856 --> 00:40:03,275
And I am on the hunt
for that perfect person.
625
00:40:03,359 --> 00:40:06,487
- Look no further. She's here.
- [gasps, chuckles]
626
00:40:06,570 --> 00:40:09,907
Mrs. Addams, Bianca Barclay,
one of our best and brightest.
627
00:40:09,990 --> 00:40:12,326
It would be an honor
to work with a Nevermore legend.
628
00:40:12,410 --> 00:40:14,245
Oh, Bianca.
629
00:40:14,829 --> 00:40:17,748
Come to the pyre tonight,
see what we're trying to build here.
630
00:40:17,832 --> 00:40:19,959
Then decide if you want to be involved.
631
00:40:28,717 --> 00:40:29,760
From Xavier.
632
00:40:31,053 --> 00:40:34,598
"I tried texting, but I guess
you lost the phone I gave you."
633
00:40:35,766 --> 00:40:37,893
- You have a phone?
- I dropped it in the bath.
634
00:40:37,977 --> 00:40:39,979
[menacing, grandiose music playing]
635
00:40:40,896 --> 00:40:41,856
[music halts]
636
00:40:45,484 --> 00:40:46,944
"Consider this my goodbye gift."
637
00:40:47,027 --> 00:40:48,737
"The image suddenly flashed in my head."
638
00:40:48,821 --> 00:40:52,575
"Don't ask me how I know or what it means,
but it's connected to you, I'm sure."
639
00:40:52,658 --> 00:40:56,203
"Who's Wednesday Addams without
a mystery to solve, right? Xavier."
640
00:40:56,829 --> 00:40:58,622
A creepy crow on a headstone.
641
00:40:59,498 --> 00:41:01,125
- What's it mean?
- [Wednesday] No idea.
642
00:41:01,208 --> 00:41:04,003
Thing and I are headed
to the Founder's Pyre. You joining?
643
00:41:08,883 --> 00:41:11,552
Have you been using
my typewriter without permission?
644
00:41:12,052 --> 00:41:13,053
[bell dings]
645
00:41:14,138 --> 00:41:15,764
"Read any good books lately?"
646
00:41:18,184 --> 00:41:19,310
My novel.
647
00:41:21,145 --> 00:41:22,021
It's gone.
648
00:41:24,148 --> 00:41:26,150
"Higher, higher, higher,
I am demon of the fire,
649
00:41:26,233 --> 00:41:28,027
and each blazing roof's my pyre!"
650
00:41:30,446 --> 00:41:33,824
My stalker's going to burn
my manuscript at the Founder's Pyre.
651
00:41:33,908 --> 00:41:35,951
That's not your only copy, right?
652
00:41:37,077 --> 00:41:40,623
Seriously? Copy machines
aren't even 21st-century technology.
653
00:41:40,706 --> 00:41:43,834
I'm not going to allow two years
of my life to go up in flames.
654
00:41:43,918 --> 00:41:45,920
[upbeat dance music playing]
655
00:42:00,768 --> 00:42:03,729
The stalker is here.
Be on the lookout for anyone watching us.
656
00:42:03,812 --> 00:42:05,314
Who isn't watching us?
657
00:42:05,898 --> 00:42:07,066
- Enid!
- Enid!
658
00:42:09,652 --> 00:42:11,987
Hey! Stay on track.
I need to check the pyre.
659
00:42:12,071 --> 00:42:13,280
You go on the other side.
660
00:42:20,287 --> 00:42:24,166
Hey! Once the bonfire's lit,
I'm sneaking off to the Skull Tree
661
00:42:24,250 --> 00:42:25,876
to go dig up that dead kid.
662
00:42:25,960 --> 00:42:26,835
Who's coming?
663
00:42:30,464 --> 00:42:32,675
Sorry. Tonight's my big night.
664
00:42:32,758 --> 00:42:35,177
Dort's going to recognize me
for helping save the school.
665
00:42:42,059 --> 00:42:45,688
Thing, keep your fingers peeled.
The stalker's playing a game.
666
00:43:01,203 --> 00:43:03,122
"If you don't want your novel
to go up in smoke,
667
00:43:03,205 --> 00:43:04,456
meet me under the pyre."
668
00:43:05,332 --> 00:43:07,167
"P.S. I found a few more typos."
669
00:43:16,176 --> 00:43:17,678
Wednesday, what are you doing?
670
00:43:17,761 --> 00:43:19,138
Hey! Enid.
671
00:43:19,221 --> 00:43:20,931
Ajax. Hi.
672
00:43:22,016 --> 00:43:25,352
What's going on?
Hey, you kind of ghosted me this summer.
673
00:43:25,436 --> 00:43:28,105
I texted a bunch.
I left a crazy number of voicemails.
674
00:43:28,188 --> 00:43:30,065
Ah... Sorry. My bad.
675
00:43:30,149 --> 00:43:32,109
Wolf Camp was strictly device-free.
676
00:43:32,192 --> 00:43:35,988
I was unplugged for a whole month.
Can you believe it? I think I have PTSD.
677
00:43:36,071 --> 00:43:37,573
We've been back two days.
678
00:43:38,115 --> 00:43:40,409
It kind of feels like
you've been avoiding me.
679
00:43:40,492 --> 00:43:43,203
Uh, well, I've been busy with the pack,
680
00:43:43,287 --> 00:43:45,080
and you have your RA thing.
681
00:43:45,164 --> 00:43:48,000
Plus I've got the Wednesday factor,
and she never disappoints.
682
00:43:48,584 --> 00:43:50,544
Hey, Enid.
I saved you a spot at the front.
683
00:43:51,128 --> 00:43:55,215
Thanks, Bruno. But I'm kind of
in the middle of something right now.
684
00:43:55,299 --> 00:43:56,133
Wednesday!
685
00:43:57,718 --> 00:43:58,761
Wednesday!
686
00:44:00,220 --> 00:44:01,430
Wednesday!
687
00:44:05,017 --> 00:44:06,310
[mic feedback whines]
688
00:44:07,311 --> 00:44:09,063
Good evening, Nevermore.
689
00:44:09,146 --> 00:44:10,314
- Whoo!
- [audience cheering]
690
00:44:10,397 --> 00:44:13,567
Good evening,
and welcome to the Founder's Pyre.
691
00:44:13,651 --> 00:44:17,613
Tonight, we're going to start
by singing the Nevermore alma mater.
692
00:44:20,699 --> 00:44:22,034
[Gomez sputtering in excitement]
693
00:44:22,117 --> 00:44:24,119
[playing melodic piano line]
694
00:44:25,371 --> 00:44:29,375
♪ Nevermore, forever dreaming ♪
695
00:44:29,458 --> 00:44:33,337
♪ Years of study, fun and screaming ♪
696
00:44:33,420 --> 00:44:37,633
♪ Outcast bonds forged in trust ♪
697
00:44:37,716 --> 00:44:41,178
♪ While all others turn to dust ♪
698
00:44:41,762 --> 00:44:45,849
♪ DaVinci, Siren, Faceless, Gorgon ♪
699
00:44:45,933 --> 00:44:49,853
♪ Never forget your Outcast origin ♪
700
00:44:49,937 --> 00:44:53,565
♪ Ravens feast on all our woes ♪
701
00:44:53,649 --> 00:44:58,153
♪ In the home of Edgar Allan Poe ♪
702
00:44:58,237 --> 00:45:04,243
♪ At Nevermore ♪
703
00:45:05,994 --> 00:45:07,121
[all cheering]
704
00:45:08,247 --> 00:45:10,999
["Dancing in the Dark"
by Bruce Springsteen playing]
705
00:45:11,583 --> 00:45:12,584
Whoo!
706
00:45:21,343 --> 00:45:23,429
♪ I get up in the evening ♪
707
00:45:23,512 --> 00:45:25,013
- [mic whines]
- [grunts]
708
00:45:25,097 --> 00:45:27,766
♪ And I ain't got nothing to say ♪
709
00:45:27,850 --> 00:45:30,185
♪ I come home in the morning ♪
710
00:45:30,269 --> 00:45:32,521
- [mic whines]
- [Dort chuckles]
711
00:45:32,604 --> 00:45:34,815
Hello, fellow Outcasts!
712
00:45:34,898 --> 00:45:36,734
And welcome back to Nevermore.
713
00:45:39,194 --> 00:45:41,321
I'm your Principal, Barry Dort...
714
00:45:41,405 --> 00:45:42,531
[crowd falls silent]
715
00:45:42,614 --> 00:45:44,616
[song continuing through silence]
716
00:45:45,325 --> 00:45:48,078
...and tonight we celebrate a new era.
717
00:45:48,162 --> 00:45:49,413
Yeah!
718
00:45:49,496 --> 00:45:50,497
[crowd cheering]
719
00:45:51,248 --> 00:45:53,584
Now, I know change can be scary,
720
00:45:53,667 --> 00:45:55,878
but you don't have to be afraid.
721
00:45:55,961 --> 00:45:57,337
You know why?
722
00:45:57,421 --> 00:46:02,009
Because we are Outcast strong!
723
00:46:03,469 --> 00:46:05,095
Yes, we are!
724
00:46:05,596 --> 00:46:08,807
♪ You can't start a fire without a spark ♪
725
00:46:09,516 --> 00:46:10,517
[Enid] Wednesday!
726
00:46:11,560 --> 00:46:14,313
You gotta get out of here.
They're gonna light this thing any second.
727
00:46:14,396 --> 00:46:16,398
[suspenseful music building]
728
00:46:17,983 --> 00:46:19,526
[Dort] All right. Now, from now on,
729
00:46:20,319 --> 00:46:24,406
I am abolishing the Nightshades
and all secret societies.
730
00:46:24,490 --> 00:46:25,574
[confused muttering]
731
00:46:25,657 --> 00:46:29,119
The protection of our school
falls upon all of us.
732
00:46:29,953 --> 00:46:34,041
Therefore, we are all Nightshades.
733
00:46:35,417 --> 00:46:36,251
Yeah.
734
00:46:36,335 --> 00:46:37,336
[stilted applause]
735
00:46:39,546 --> 00:46:44,510
Now, in the words of that great
American Outcast, Bruce Springsteen...
736
00:46:45,385 --> 00:46:47,137
you can't start a fire
737
00:46:47,221 --> 00:46:48,514
without a spark!
738
00:46:52,476 --> 00:46:53,894
[crowd cheering]
739
00:47:30,681 --> 00:47:31,557
[Enid] Wednesday!
740
00:47:32,641 --> 00:47:35,143
Wednesday! I'm getting help!
741
00:47:52,744 --> 00:47:54,121
Yes.
742
00:47:54,913 --> 00:47:56,582
[pyre caws]
743
00:47:57,291 --> 00:47:58,959
[all exclaiming]
744
00:48:06,675 --> 00:48:08,468
- [student] Whoo!
- Whoo-hoo!
745
00:48:12,681 --> 00:48:14,683
[all cheering]
746
00:48:16,476 --> 00:48:17,436
[whoops]
747
00:48:27,404 --> 00:48:29,072
[Enid] We need to put out the bonfire!
748
00:48:29,156 --> 00:48:31,575
Principal Dort!
Wednesday is trapped under the pyre.
749
00:48:41,251 --> 00:48:42,377
[Dort] Don't panic.
750
00:48:44,421 --> 00:48:46,006
Here she is, right on cue!
751
00:48:46,089 --> 00:48:49,134
Our student of honor, Wednesday Addams!
752
00:48:52,387 --> 00:48:55,599
None of us would be here today
without your bravery.
753
00:48:55,682 --> 00:48:56,642
[Enid sniffing]
754
00:48:56,725 --> 00:48:59,978
Wednesday, would you help me
unveil something very special?
755
00:49:02,397 --> 00:49:04,983
I had this commissioned to commemorate
756
00:49:05,067 --> 00:49:10,739
how you and your ragtag group
of Nevermore buddies saved our school!
757
00:49:10,822 --> 00:49:11,823
[crowd cheering]
758
00:49:20,123 --> 00:49:21,124
[satisfied laugh]
759
00:49:25,837 --> 00:49:27,839
Could you give us
a few words of inspiration
760
00:49:27,923 --> 00:49:30,175
to launch us into the new era?
761
00:49:31,009 --> 00:49:33,261
[crowd chanting] Wednesday! Wednesday!
762
00:49:35,097 --> 00:49:36,556
Wednesday! Wednesday!
763
00:49:36,640 --> 00:49:40,227
[chanting continues]
764
00:49:58,036 --> 00:50:00,205
[crowd falls quiet]
765
00:50:00,288 --> 00:50:01,373
Tonight...
766
00:50:01,456 --> 00:50:02,457
[student] Yeah!
767
00:50:08,213 --> 00:50:10,340
...is our banquet of discontent.
768
00:50:10,424 --> 00:50:13,260
And we shall gladly feast
on those who would subdue us.
769
00:50:16,346 --> 00:50:18,181
Our fight is just beginning.
770
00:50:19,266 --> 00:50:22,102
And I'm ripping the Band-Aid off
the scab of civility,
771
00:50:22,185 --> 00:50:25,689
and will not cease until
our enemies have been vanquished!
772
00:50:33,739 --> 00:50:34,740
And by enemies,
773
00:50:35,574 --> 00:50:37,784
I mean any imbecile
stupid enough to cheer on
774
00:50:37,868 --> 00:50:40,662
some shallow,
rabble-rousing diatribe like that.
775
00:50:40,746 --> 00:50:42,748
- [confused muttering]
- [student] What?
776
00:50:44,708 --> 00:50:46,585
You thought I was your hero? I'm not.
777
00:50:47,794 --> 00:50:50,255
I always play dirty,
and I never fight fair.
778
00:50:50,338 --> 00:50:51,965
The only side I'm on is my own,
779
00:50:52,049 --> 00:50:54,176
and the only place I'll lead you
is off a cliff.
780
00:50:57,220 --> 00:50:59,639
So do not put me on a pedestal,
781
00:50:59,723 --> 00:51:01,391
because I will burn it down.
782
00:51:01,475 --> 00:51:02,768
[feedback whines]
783
00:51:05,187 --> 00:51:06,188
[crowd gasping]
784
00:51:28,418 --> 00:51:29,795
[Enid] What the hell are you doing?
785
00:51:29,878 --> 00:51:32,756
- I never agreed to this.
- So you're going to torpedo it for us?
786
00:51:32,839 --> 00:51:35,050
You're my best friend,
but can you be less Wednesday?
787
00:51:35,133 --> 00:51:36,843
This is supposed to be our best year ever!
788
00:51:40,138 --> 00:51:41,264
Damn it!
789
00:51:51,983 --> 00:51:53,985
[eerie, unsettling music playing]
790
00:52:20,804 --> 00:52:22,430
[faint ticking]
791
00:52:24,724 --> 00:52:26,059
- [bat shrieks]
- [yelps]
792
00:52:35,569 --> 00:52:36,736
[jolting stinger]
793
00:52:37,487 --> 00:52:39,489
[frantic, distressing music playing]
794
00:53:05,473 --> 00:53:07,225
[chuckling]
795
00:53:07,726 --> 00:53:09,561
[zombie huffing]
796
00:53:10,478 --> 00:53:11,688
[Enid] Hey, stop!
797
00:53:12,856 --> 00:53:14,566
Wednesday, will you wait up?
798
00:53:15,692 --> 00:53:17,194
[disorienting stinger]
799
00:53:21,907 --> 00:53:23,909
[audio distortions whoosh]
800
00:53:32,751 --> 00:53:34,586
[cawing]
801
00:53:46,556 --> 00:53:49,017
[Enid] This is all your fault, Wednesday.
802
00:53:49,601 --> 00:53:51,603
This is all your fault.
803
00:53:51,686 --> 00:53:53,563
I died because of you.
804
00:53:55,899 --> 00:53:57,317
I died because of you!
805
00:53:58,401 --> 00:53:59,402
[gasps deeply]
806
00:54:02,447 --> 00:54:03,531
Wednesday!
807
00:54:15,877 --> 00:54:17,879
[jauntily macabre outro music playing]
808
00:54:18,305 --> 00:55:18,699
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org