1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,320 Im Schul-Newsletter steht, 3 00:00:04,400 --> 00:00:07,560 dass es für Baierkofen einen Schüler-Podcast-Wettbewerb gibt. 4 00:00:07,640 --> 00:00:08,800 Legt euch ins Zeug. 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,800 Ich weiß nicht, ob Till dafür gerade einen Kopf hat. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,840 Ich glaub, das wird heut nix mehr. 7 00:00:13,920 --> 00:00:15,880 Wir müssen die Folge noch aufnehmen. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,200 Ich meld mich bei dir. 9 00:00:18,720 --> 00:00:22,520 Das ist eine Nocturne. Die sind immer eher gedankenvoll. 10 00:00:22,600 --> 00:00:25,480 Ich kann mir schon vorstellen, warum sie das spielt. 11 00:00:25,560 --> 00:00:29,440 Noch eine Chance, dann versprech ich dir, ich häng mich rein. 12 00:00:29,640 --> 00:00:31,600 Notfalls schaffen wir das zu dritt. 13 00:00:31,800 --> 00:00:34,600 Hias, Beppo, danke euch. 14 00:00:34,800 --> 00:00:38,240 Wir kriegen die Genehmigung. Wir dürfen das Bach-Wasser nehmen. 15 00:00:38,320 --> 00:00:41,360 Frau Kirchleitner hat das Okay gegeben. - Aber ich nicht. 16 00:00:41,440 --> 00:00:44,640 Was soll das heißen? - Dass ihr das vergessen könnt. 17 00:00:44,720 --> 00:00:48,040 Auf meinem Grund werden keine Rohre verlegt. 18 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,600 --> 00:01:36,600 Das ist jetzt nicht dein Ernst? 30 00:01:36,680 --> 00:01:37,760 Doch. 31 00:01:37,840 --> 00:01:39,200 Mein völliger Ernst. 32 00:01:39,280 --> 00:01:41,720 Aber sonst lässt du uns doch auf deinen Weg? 33 00:01:41,920 --> 00:01:43,040 Drauf schon. 34 00:01:43,240 --> 00:01:47,520 Aber unter meinen Weg nicht. Da grabt ihr mir keinen Meter runter. 35 00:01:47,600 --> 00:01:50,000 Aber die Leitungen stören dich doch nicht. 36 00:01:50,080 --> 00:01:53,880 Was mich auf meinem Grund und Boden stört, 37 00:01:53,960 --> 00:01:56,080 das sag noch immer ich. 38 00:01:56,160 --> 00:01:57,640 Theres, zahlen. 39 00:02:00,360 --> 00:02:03,000 Willst du es nicht lieber doch da essen? 40 00:02:03,080 --> 00:02:05,720 Ich hab das Gefühl, da sollte noch geredet werden. 41 00:02:05,800 --> 00:02:07,920 Ich wüsst nicht, was. Da, passt. 42 00:02:08,000 --> 00:02:09,040 Danke. 43 00:02:09,120 --> 00:02:12,560 Gschwendtner, es ginge doch bloß um ein paar Meter. 44 00:02:12,640 --> 00:02:14,400 Weißt du, wie teuer das wird, 45 00:02:14,480 --> 00:02:17,400 wenn wir mit den Leitungen außenrum müssen? 46 00:02:17,480 --> 00:02:20,080 Dann lasst es halt einfach bleiben. 47 00:02:20,400 --> 00:02:21,560 Pfüat euch. 48 00:02:28,200 --> 00:02:30,240 Was machen wir jetzt? 49 00:02:30,440 --> 00:02:33,680 Ich weiß, ich war in letzter Zeit nicht der beste Freund, 50 00:02:33,760 --> 00:02:36,800 sondern eher ein richtiger Jammerlappen. 51 00:02:37,000 --> 00:02:38,600 * Husten * 52 00:02:41,520 --> 00:02:43,800 Es tut mir wirklich leid. 53 00:02:44,600 --> 00:02:47,440 Ich versprech dir, ich lass dich nie wieder hängen. 54 00:02:47,680 --> 00:02:50,680 Also können wir bitte bei dem Wettbewerb teilnehmen? 55 00:02:51,800 --> 00:02:52,880 Okay. 56 00:02:54,200 --> 00:02:55,240 Echt jetzt? 57 00:03:03,320 --> 00:03:07,920 Aber dann musst du dich auch entschuldigen bei den anderen, 58 00:03:08,000 --> 00:03:10,360 weil die keine Chance mehr haben werden. 59 00:03:11,720 --> 00:03:15,520 Dafür, dass wir noch keine richtige Idee haben, bist du echt überzeugt. 60 00:03:16,200 --> 00:03:18,600 Ihr werdet bestimmt was Geeignetes finden. 61 00:03:18,680 --> 00:03:20,360 Ich freu mich schon drauf. 62 00:03:20,440 --> 00:03:23,440 Siehst du? Unsere Fans freuen sich schon. 63 00:03:23,520 --> 00:03:25,880 Dann, um die nicht zu enttäuschen, 64 00:03:25,960 --> 00:03:28,400 sollten wir morgen gleich mal brainstormen. 65 00:03:28,880 --> 00:03:32,080 Warum nicht gleich heute? Wir haben ja nimmer so viel Zeit. 66 00:03:32,160 --> 00:03:34,000 Mit leerem Magen ist das schwierig, 67 00:03:34,080 --> 00:03:37,880 oder haben Sie schon gegessen? - Na ja, nicht wirklich. 68 00:03:37,960 --> 00:03:41,960 Die Tina macht ja mit Ihrer Schwiegertochter grade Inventur. 69 00:03:42,040 --> 00:03:44,240 Und sonst ist auch keiner daheim. 70 00:03:44,320 --> 00:03:48,920 Ich würd mir nur eine Tiefkühlpizza reinziehen. - Reinziehen? 71 00:03:49,520 --> 00:03:52,120 Dann sollten Sie uns besser Gesellschaft leisten. 72 00:03:52,200 --> 00:03:55,120 Ich will mich nicht aufdrängen, wenn das nicht langt. 73 00:03:55,480 --> 00:03:58,800 Wenn wir die Suppe mit ein paar veganen Würsteln strecken, 74 00:03:58,880 --> 00:04:00,560 reicht's bestimmt für drei. 75 00:04:00,640 --> 00:04:03,320 Okay, mega. Danke. 76 00:04:04,560 --> 00:04:08,400 Und danach legen wir los, gell? - Ich bin gespannt. 77 00:04:10,200 --> 00:04:12,560 Jedenfalls ist in seinem Profil gestanden, 78 00:04:12,640 --> 00:04:14,440 dass er abenteuerlustig ist. 79 00:04:14,520 --> 00:04:17,360 Dann wollt ich freilich wissen, was er damit meint. 80 00:04:17,440 --> 00:04:22,240 Dann hat er gesagt, er geht auch oft nach zwölf Uhr erst ins Bett, 81 00:04:22,320 --> 00:04:24,760 obwohl er am nächsten Tag arbeiten muss. 82 00:04:24,840 --> 00:04:27,640 Nein. Ich nehme an, es gab kein Date. 83 00:04:28,240 --> 00:04:31,880 Nein. Ich will ja nicht seinen Schlafrhythmus durcheinanderbringen. 84 00:04:31,960 --> 00:04:33,240 Ach. 85 00:04:33,640 --> 00:04:36,480 So. Dann haben wir's mal wieder geschafft. 86 00:04:36,560 --> 00:04:37,560 Ja. 87 00:04:37,640 --> 00:04:41,480 Halt. Gehört das noch zur Lieferung? 88 00:04:41,560 --> 00:04:45,320 Ja, aber nicht zur Inventur. Das hat Patrick geschickt. 89 00:04:45,400 --> 00:04:47,800 Ah. Wie geht's denn dem? 90 00:04:48,520 --> 00:04:50,320 Gut, aber halt im Dauer-Stress, 91 00:04:50,400 --> 00:04:53,720 seit die Osloer Presse das Restaurant so gelobt hat. 92 00:04:55,240 --> 00:04:56,320 Was ist das? 93 00:04:56,960 --> 00:05:00,120 Das ist Patricks Geheimwaffe gegen Stress. 94 00:05:01,000 --> 00:05:03,200 * ruhige Geräusche * 95 00:05:03,280 --> 00:05:05,240 Das sind Walgesänge. 96 00:05:05,320 --> 00:05:08,760 Er meint, das entspannt ihn nach anstrengenden Schichten. 97 00:05:08,960 --> 00:05:10,960 Neurowissenschaftler haben bestätigt, 98 00:05:11,040 --> 00:05:14,160 dass solche Geräusche die Regionen im Gehirn beeinflussen, 99 00:05:14,240 --> 00:05:16,160 die für Stressabbau zuständig sind. 100 00:05:16,240 --> 00:05:21,200 Und er dachte, das könnte in der Apotheke nicht schaden. Nett, oder? 101 00:05:21,280 --> 00:05:23,240 Sie würden das gerne hier aufstellen? 102 00:05:23,680 --> 00:05:27,600 Genau. Am besten noch mit dem Bewegungsmelder in Richtung Tür. 103 00:05:27,680 --> 00:05:29,560 Dann wird man davon gleich begrüßt. 104 00:05:29,800 --> 00:05:31,680 Oder abgeschreckt. 105 00:05:32,960 --> 00:05:34,920 Ach, Sie mögen das nicht? 106 00:05:35,320 --> 00:05:38,320 Na ja, ich mein halt, dass das vielleicht stören könnte, 107 00:05:38,400 --> 00:05:40,160 wenn man die Kundschaft berät. 108 00:05:41,000 --> 00:05:43,840 Sie sind doch sonst so offen für Neues. 109 00:05:43,920 --> 00:05:45,680 Geben Sie dem Ding eine Chance. 110 00:05:47,400 --> 00:05:52,480 Na gut. Ich hab wahrscheinlich keine große Wahl, oder? 111 00:05:55,320 --> 00:05:58,160 Vielleicht wäre was Allgemeineres zum Thema Heimat besser. 112 00:05:58,520 --> 00:06:00,760 Aber wenn, dann schon auf Bairisch, gell? 113 00:06:00,840 --> 00:06:03,320 Der Wettbewerb ist vom Landkreis Baierkofen. 114 00:06:05,760 --> 00:06:08,520 Sonst fällt uns doch auch immer was ein. 115 00:06:09,440 --> 00:06:11,960 Ja, aber zum Thema Geschichte. 116 00:06:12,320 --> 00:06:14,400 Und wenn wir das so machen? 117 00:06:14,840 --> 00:06:16,360 Die Geschichte von Lansing. 118 00:06:18,480 --> 00:06:22,400 Oder allgemeiner: Die Heimat im geschichtlichen Kontext. 119 00:06:23,560 --> 00:06:26,520 Also z.B. als die Leute wegen eines Krieges 120 00:06:26,600 --> 00:06:28,640 aus ihrer Heimat vertrieben wurden? 121 00:06:29,680 --> 00:06:33,840 Ein bissel was Positiveres wär vielleicht schon besser. 122 00:06:36,200 --> 00:06:37,840 Was ist Heimat? 123 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 Was ist Heimat? 124 00:06:42,240 --> 00:06:44,640 Vielleicht ist das einfach nicht unser Thema. 125 00:06:44,720 --> 00:06:46,720 Wir müssen nicht unbedingt mitmachen. 126 00:06:46,800 --> 00:06:48,800 Hallo? Wir geben doch jetzt nicht auf. 127 00:06:48,880 --> 00:06:51,080 Wir gewinnen uns den Tag beim KI-Podcast. 128 00:06:53,240 --> 00:06:55,800 Aber ohne gute Idee wird das schwierig. 129 00:06:55,880 --> 00:06:57,280 Die kommt schon noch. 130 00:06:57,360 --> 00:07:01,160 Immerhin bist du eine der kreativsten Leute, die ich kenn. 131 00:07:01,640 --> 00:07:03,280 Ich? - Ja, klar. 132 00:07:03,800 --> 00:07:07,840 So wie du vorhin Klavier gespielt hast, wie ein echter Profi. 133 00:07:07,920 --> 00:07:10,560 Ach, Quatsch. - Doch, wirklich. 134 00:07:11,680 --> 00:07:16,760 So klug und talentiert wie du bist, im Allgemeinen, einfach Hammer. 135 00:07:17,800 --> 00:07:22,760 Danke. Du bist auch sehr klug und alles. 136 00:07:23,720 --> 00:07:25,960 Also sind wir ein richtiges Traum-Team. 137 00:07:27,240 --> 00:07:28,720 Ohne Traum-Idee. 138 00:07:28,920 --> 00:07:30,160 Mei. 139 00:07:31,360 --> 00:07:34,560 Genies hilft's ja oft, wenn sie noch mal drüber schlafen. 140 00:07:34,640 --> 00:07:36,960 Treffen wir uns morgen noch mal? 141 00:07:38,480 --> 00:07:39,720 Okay. 142 00:07:41,000 --> 00:07:47,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 143 00:07:50,680 --> 00:07:52,280 Ich würd Ihnen ja gern sagen, 144 00:07:52,360 --> 00:07:55,480 dass mich die Reaktion vom Gschwendtner überrascht hat. 145 00:07:55,560 --> 00:08:00,240 Aber das kann er doch nicht bringen! Wir haben schon so gekämpft. 146 00:08:00,720 --> 00:08:03,920 Wir haben die Genehmigung, das Geld für die Anlage. 147 00:08:04,000 --> 00:08:05,320 Sie haben selber gesagt, 148 00:08:05,400 --> 00:08:09,800 wie wichtig die Bewässerung für die Gemeinde wär. - Schon. 149 00:08:11,160 --> 00:08:15,560 Gibt's denn da nicht irgendein Gesetz oder eine Vorschrift? 150 00:08:15,640 --> 00:08:18,440 Herr Zechner, das ist sein Grund. 151 00:08:18,840 --> 00:08:21,480 Aber da geht's doch ums Allgemeinwohl, 152 00:08:21,560 --> 00:08:23,240 um die Zukunft von der Region. 153 00:08:24,640 --> 00:08:26,880 Ich weiß, dass das frustrierend ist, 154 00:08:26,960 --> 00:08:29,920 weil auch das mit dem Brunnen nicht geklappt hat. 155 00:08:30,000 --> 00:08:33,680 Als Bürgermeisterin müssen Sie da doch irgendwas unternehmen können. 156 00:08:33,760 --> 00:08:35,080 Es kann doch nicht sein, 157 00:08:35,160 --> 00:08:39,520 dass man wegen einem Dickschädel Tausende Euro mehr ausgeben muss. 158 00:08:39,600 --> 00:08:41,600 Genau das ist das Problem. 159 00:08:42,560 --> 00:08:46,400 Die Alternative ist zwar teurer, aber es gibt eine. 160 00:08:47,760 --> 00:08:52,080 Und darum sind der Gemeinde in dem Fall die Hände gebunden. 161 00:08:52,160 --> 00:08:53,400 Und ... 162 00:08:54,280 --> 00:08:59,120 ... dass man vielleicht den Wasserpreis für die Landwirte senkt? 163 00:08:59,440 --> 00:09:00,760 Was ich nur machen kann: 164 00:09:00,840 --> 00:09:03,240 Ich kann mit ihm persönlich noch mal reden. 165 00:09:03,320 --> 00:09:05,680 Danke, aber ich glaub, das bringt nix. 166 00:09:05,760 --> 00:09:06,840 Dann denkt er bloß, 167 00:09:06,920 --> 00:09:10,240 dass ich ihm die Bürgermeisterin auf den Hals gehetzt hab. 168 00:09:11,360 --> 00:09:14,960 Herr Zechner, tut mir wirklich leid, dass ich für Sie nix tun kann. 169 00:09:15,040 --> 00:09:16,560 Ja. Mir auch. 170 00:09:25,800 --> 00:09:29,320 Guten Morgen. Dass du mal vor mir da bist? 171 00:09:29,400 --> 00:09:33,080 Morgen. Ich bin halt der neue und verbesserte Till. 172 00:09:33,480 --> 00:09:35,800 Und die Tina hat mich heute rausgestaubt. 173 00:09:35,880 --> 00:09:38,720 Aha. Und, hattest du über Nacht eine Eingebung? 174 00:09:38,920 --> 00:09:40,520 Nein, leider nicht. 175 00:09:40,600 --> 00:09:42,960 Vielleicht bin ich doch nicht so ein Genie. 176 00:09:43,040 --> 00:09:44,520 Da sind wir schon zu zweit. 177 00:09:45,200 --> 00:09:48,240 Ich hab eigentlich viele Ideen, aber es ist keine dabei, 178 00:09:48,320 --> 00:09:50,400 wo ich sag: Das ist es. 179 00:09:51,360 --> 00:09:54,840 Wenn, dann brauchen wir schon was, was die Leute vom Hocker haut. 180 00:09:54,920 --> 00:09:57,200 Also auf jeden Fall die Jury. 181 00:09:57,280 --> 00:10:00,200 Das wird echt nicht leicht, die von uns zu überzeugen. 182 00:10:00,280 --> 00:10:03,600 Die bekommen sicher eine Menge toller Podcasts zugeschickt. 183 00:10:04,880 --> 00:10:06,560 Ich glaub trotzdem an uns. 184 00:10:06,640 --> 00:10:11,120 Und ich bin mir sicher, dass wir die Idee erkennen, wenn wir sie sehen. 185 00:10:11,200 --> 00:10:14,960 * Kirchenglocken * 186 00:10:16,280 --> 00:10:17,520 Oder hören. 187 00:10:18,080 --> 00:10:19,680 Die Kirchenglocken ... 188 00:10:19,760 --> 00:10:21,080 Das ist Heimat. 189 00:10:21,160 --> 00:10:24,000 Genauso wie Kuhglocken. - Oder Muhen. 190 00:10:24,080 --> 00:10:25,760 Oder Anstoßen von Bierkrügen. 191 00:10:25,960 --> 00:10:28,040 Oder, wenn Menschen bairisch sprechen. 192 00:10:28,280 --> 00:10:30,400 Oder das Rattern von einem Bulldog. 193 00:10:30,480 --> 00:10:34,000 Weißt du, was? Wir nehmen das Thema einfach akustisch auf. 194 00:10:34,480 --> 00:10:35,920 Heimat für die Ohren. 195 00:10:36,000 --> 00:10:38,400 Ich hab doch gewusst, dass uns was einfällt. 196 00:10:38,480 --> 00:10:41,360 So kriegen wir sicher den ersten Platz. 197 00:10:44,680 --> 00:10:46,000 Bereit? 198 00:10:46,080 --> 00:10:47,920 Ja. Wenn's sein muss. 199 00:10:48,720 --> 00:10:49,960 Also. 200 00:10:51,440 --> 00:10:54,160 So. Von mir aus kann's losgehen. 201 00:10:55,160 --> 00:10:56,880 Bringen wir's hinter uns. 202 00:10:56,960 --> 00:10:59,680 * Türglocke und Walgesang * 203 00:10:59,760 --> 00:11:01,160 Ach, ist das toll. 204 00:11:01,800 --> 00:11:07,360 So beruhigend und friedlich, die perfekte Begrüßung. 205 00:11:07,440 --> 00:11:11,560 Ja. Willkommen in der Meeres-Apotheke Lansing. 206 00:11:12,000 --> 00:11:13,200 Was darf's sein? 207 00:11:13,400 --> 00:11:17,320 Vielleicht ein Sitzbad mit Meersalz oder mit Algen-Extrakt? 208 00:11:17,400 --> 00:11:19,800 * Türglocke und Walgesang * 209 00:11:19,880 --> 00:11:21,120 Ui. 210 00:11:22,320 --> 00:11:24,200 Habt ihr hier einen Wal versteckt? 211 00:11:24,280 --> 00:11:26,120 Entspannend, oder? - Total. 212 00:11:27,000 --> 00:11:28,880 Das hätt ich grad brauchen können. 213 00:11:28,960 --> 00:11:31,920 Ich war beim Power-Yoga nicht so richtig bei der Sache, 214 00:11:32,000 --> 00:11:33,400 weil ich so verspannt bin. 215 00:11:33,480 --> 00:11:37,480 Habt ihr vielleicht Magnesium für mich? - Klar. 400 mg? 216 00:11:38,240 --> 00:11:41,840 Man hört richtig, was für weise und ruhige Wesen das sind. 217 00:11:41,920 --> 00:11:46,000 Frau Dr. Hülsmann, was sagt denn eigentlich der Herr Bamberger dazu, 218 00:11:46,080 --> 00:11:49,360 dass seine Apotheke in eine Unterwasserwelt verwandelt wird? 219 00:11:50,760 --> 00:11:54,200 Er findet's zumindest besser als Klangschalen. 220 00:11:54,280 --> 00:11:58,520 Ja, aber bloß, weil er das Gejaule nicht bis nach Malle hört. 221 00:11:58,600 --> 00:12:00,920 Wenn ich die Meeresfrüchte in meiner Paella 222 00:12:01,000 --> 00:12:04,320 und nicht in der Apotheke hätt, wär ich auch entspannter. 223 00:12:04,680 --> 00:12:07,280 Ist da jemand nicht so begeistert? 224 00:12:07,760 --> 00:12:10,000 Aber als Co-Geschäftsführerin 225 00:12:10,080 --> 00:12:13,440 geht's ihr natürlich v.a. um die Kunden-Zufriedenheit. 226 00:12:13,520 --> 00:12:16,760 Und solange so ein gutes Feedback kommt ... 227 00:12:18,160 --> 00:12:20,920 Ja, eine. Eine Kundin. 228 00:12:22,040 --> 00:12:25,320 * Türglocke und Walgesang * 229 00:12:25,400 --> 00:12:27,280 Wow, das ist ja mega. 230 00:12:29,880 --> 00:12:33,400 Zwei Kunden. Und mehr wird's gewiss nicht. 231 00:12:34,800 --> 00:12:36,040 Abwarten. 232 00:12:37,960 --> 00:12:42,400 Das hört man wirklich gern. Brauchst du auch noch Filet-Spitzen? 233 00:12:42,480 --> 00:12:46,480 Das muss ich mal nachschauen. Ich komm gleich wieder. 234 00:12:48,040 --> 00:12:49,160 * Türglocke * 235 00:12:50,760 --> 00:12:52,600 Benedikt. - Gschwendtner. 236 00:12:53,480 --> 00:12:55,800 Der Joseph kommt gleich. - Aha. 237 00:12:56,680 --> 00:12:59,600 Noch mal wegen gestern. - Lass es gut sein. 238 00:12:59,680 --> 00:13:03,000 Nein, das geht gar nicht, wie du den Severin angeredet hast. 239 00:13:03,080 --> 00:13:05,480 Ach, da war ich halt grantig 240 00:13:05,560 --> 00:13:08,480 und hab mich vielleicht ein bissel im Ton vergriffen. 241 00:13:08,680 --> 00:13:10,880 Warum musst du dich denn querstellen? 242 00:13:10,960 --> 00:13:12,720 Ich tu euch bloß einen Gefallen. 243 00:13:12,920 --> 00:13:16,040 Die Bewässerung braucht's nicht, Benedikt. 244 00:13:16,120 --> 00:13:19,040 Jetzt nicht. Aber wir sichern uns für die Zukunft ab. 245 00:13:19,240 --> 00:13:23,080 Die Zukunft, die der Jungspund von vorne bis hinten schlechtredet. 246 00:13:23,160 --> 00:13:25,560 Wir sind doch nicht erst seit gestern Bauern. 247 00:13:25,640 --> 00:13:27,880 Da lassen wir uns doch keine Angst machen. 248 00:13:28,080 --> 00:13:31,680 Gschwendtner, wir verlegen die Wasserleitung so oder so. 249 00:13:31,760 --> 00:13:34,320 Aber warum lässt du uns nicht auf deinen Grund? 250 00:13:34,880 --> 00:13:36,880 Das kann dir doch nicht wurscht sein, 251 00:13:36,960 --> 00:13:39,000 dass wir wegen dir mehr zahlen müssen. 252 00:13:39,080 --> 00:13:41,880 Wenn ihr euer Geld zum Fenster rausschmeißen wollt, 253 00:13:41,960 --> 00:13:43,880 dann ist das nicht mein Problem. 254 00:13:43,960 --> 00:13:46,320 Ah, Gschwendtner. Grüß dich. 255 00:13:46,400 --> 00:13:50,440 Gleich, gell? - Ich komm später noch mal. Servus. 256 00:13:57,680 --> 00:13:59,480 Gut, Onkelchen. 257 00:13:59,560 --> 00:14:03,800 Ganz liebe Grüße an die Margot, die Maria und die Minka. 258 00:14:05,520 --> 00:14:08,040 * Türglocke und Walgesang * 259 00:14:08,240 --> 00:14:10,200 Nein, du hörst richtig. 260 00:14:11,840 --> 00:14:15,160 Das erzähl ich wann anders. Das ist eine längere Geschichte. 261 00:14:16,720 --> 00:14:18,040 Ja. Pfüat di. 262 00:14:19,480 --> 00:14:23,120 So schlimm wie in deiner Nachricht find ich das jetzt nicht. 263 00:14:23,200 --> 00:14:26,760 Es ist eher faszinierend. - Faszinierend nervig. 264 00:14:27,520 --> 00:14:30,200 Also ich könnt das den ganzen Tag anhören. 265 00:14:30,280 --> 00:14:31,720 Du kannst es mitnehmen. 266 00:14:31,920 --> 00:14:35,640 Ich weiß nicht, ob das der Frau Dr. Hülsmann so recht ist. 267 00:14:35,840 --> 00:14:38,320 Wenn's dich jetzt so stört, kannst du bestimmt 268 00:14:38,400 --> 00:14:40,880 als Geschäftsführerin ein Machtwort reden. 269 00:14:40,960 --> 00:14:44,040 Nicht, solange es der Kundschaft gefällt. 270 00:14:45,160 --> 00:14:46,400 Horch. 271 00:14:47,520 --> 00:14:48,920 Tut das gut. 272 00:14:50,760 --> 00:14:53,360 * Türglocke und Walgesang * 273 00:14:58,000 --> 00:14:59,600 Was ist jetzt das? 274 00:14:59,800 --> 00:15:02,720 Das Grauen aus der Tiefe. - Wale. 275 00:15:03,640 --> 00:15:05,080 Für was soll das gut sein? 276 00:15:06,520 --> 00:15:08,200 Gell, dir gefällt's auch nicht. 277 00:15:08,280 --> 00:15:11,120 Nein. Wir sind ja in Bayern und nicht am Meer. 278 00:15:13,520 --> 00:15:15,360 Also könnte man sagen, 279 00:15:15,440 --> 00:15:19,280 dass du als Kundin dich davon bei deinem Einkauf gestört fühlst? 280 00:15:19,360 --> 00:15:22,320 Ach, stören ... - Sag einfach ja. 281 00:15:29,880 --> 00:15:31,400 Und off. 282 00:15:34,480 --> 00:15:35,880 Endlich ist Ruhe. 283 00:15:35,960 --> 00:15:39,920 Du hättest aber nicht extra wegen mir ... - Doch, doch, doch. 284 00:15:40,000 --> 00:15:42,560 Da geht's um die Kunden-Zufriedenheit. 285 00:15:42,640 --> 00:15:44,400 Also gut. Danke. 286 00:15:45,000 --> 00:15:46,440 Ich sag Danke. 287 00:15:47,320 --> 00:15:52,000 Was ist jetzt mit der Entspannung? - Jetzt bin ich entspannt. 288 00:16:04,760 --> 00:16:07,480 Wenn ihr Nutzwasser von einem anderen Bach nehmt? 289 00:16:07,560 --> 00:16:09,000 Die sind alle zu weit weg. 290 00:16:09,080 --> 00:16:11,840 Das einzige wär, dass wir noch mehr Bauern finden, 291 00:16:11,920 --> 00:16:13,720 mit denen wir die Kosten teilen. 292 00:16:15,560 --> 00:16:18,640 Was macht denn der Bulldog vom Gschwendtner da? 293 00:16:19,160 --> 00:16:22,560 Verrecktes Glump, glaubt man's. - Grüß dich. 294 00:16:22,760 --> 00:16:23,760 Servus. 295 00:16:24,640 --> 00:16:25,920 Grüß euch. 296 00:16:26,960 --> 00:16:28,200 Mag er nimmer? 297 00:16:28,840 --> 00:16:30,320 Was weiß denn ich. 298 00:16:30,400 --> 00:16:33,800 Grad ist er noch gelaufen, stell ich ihn ab, lass ihn wieder an 299 00:16:33,880 --> 00:16:35,840 und er macht keinen Mucks mehr. 300 00:16:37,320 --> 00:16:38,720 Soll ich mal schauen? 301 00:16:39,000 --> 00:16:41,600 Meinst du, dass du das besser kannst, oder? 302 00:16:41,680 --> 00:16:43,600 Als gelernter Mechatroniker ... 303 00:16:46,800 --> 00:16:50,280 Tja, wenn er keine Hilfe will, dann gehen wir jetzt weiter. 304 00:16:51,680 --> 00:16:53,520 Ein kurzer Blick schadet nicht. 305 00:17:10,840 --> 00:17:12,640 Ah, hallo. - Servus. 306 00:17:13,520 --> 00:17:16,360 Herr Brunner müsst noch ein bissel Schuhplatteln üben, 307 00:17:16,440 --> 00:17:18,240 aber der Ton ist gut geworden. 308 00:17:18,320 --> 00:17:20,640 Das hat er echt gut gemacht für sein Alter. 309 00:17:20,720 --> 00:17:22,880 Eine super Idee, das gleich aufzunehmen. 310 00:17:23,080 --> 00:17:25,200 Also wart ihr erfolgreich? 311 00:17:25,280 --> 00:17:28,360 Wir haben eine Schafkopfrunde im Brunnerwirt, 312 00:17:28,440 --> 00:17:30,880 das Geräusch vom Zapfhahn beim Einschenken, 313 00:17:30,960 --> 00:17:35,320 dann das Zischen beim Öffnen einer Flasche 314 00:17:35,400 --> 00:17:37,840 und Zuprosten, Anstoßen von Bierkrügen. 315 00:17:38,040 --> 00:17:41,000 Dann haben wir Vögel im Naturschutzgebiet aufgenommen. 316 00:17:41,080 --> 00:17:44,360 Da wollt ich meinen Onkel fragen, was die typischsten sind. 317 00:17:44,440 --> 00:17:47,560 Ich hätt nie gedacht, dass es so laut im Wald sein kann. 318 00:17:48,560 --> 00:17:51,760 Und vom Voglhof haben wir Kühe, Schweine, Hühner. 319 00:17:51,840 --> 00:17:55,440 Frau Vogl meinte auch, dass wir Kathi beim Jodeln aufnehmen könnten. 320 00:17:55,520 --> 00:17:56,920 Die war leider spazieren. 321 00:17:57,120 --> 00:17:58,240 Die kriegen wir noch. 322 00:17:59,000 --> 00:18:01,720 Das Waldhorn von Carl wär doch auch gut, oder? 323 00:18:01,800 --> 00:18:03,800 Ansonsten: super Ideen. 324 00:18:04,520 --> 00:18:10,480 Wollt ihr irgendwas aus Baierkofen? Essen, Trinken, akustische Eindrücke? 325 00:18:11,640 --> 00:18:13,960 Ich schreib dir, wenn mir was einfällt. 326 00:18:14,160 --> 00:18:16,440 Ich find nur leider grade mein Handy nicht. 327 00:18:16,520 --> 00:18:18,440 Hast du das irgendwo gesehen? 328 00:18:18,960 --> 00:18:20,400 Mist. Bis später. 329 00:18:21,720 --> 00:18:22,960 Servus. 330 00:18:23,040 --> 00:18:25,160 Okay, dann schreib ich gleich mal Kathi. 331 00:18:25,360 --> 00:18:28,840 Oder wollen wir erst das Material schneiden, das wir haben? 332 00:18:28,920 --> 00:18:32,680 Wir brauchen noch Texte. - Wir waren für heut schon fleißig genug. 333 00:18:32,760 --> 00:18:35,680 Außerdem muss ich noch meine Hausaufgaben machen. 334 00:18:35,760 --> 00:18:39,360 Ja, stimmt. Ich auch. Dann treffen wir uns morgen wieder. 335 00:18:39,800 --> 00:18:41,120 Ja, zum Arbeiten schon. 336 00:18:41,200 --> 00:18:46,120 Aber zum Feiern von unserer genialen Idee könnten wir noch ins "Why not?". 337 00:18:47,680 --> 00:18:49,840 Ich weiß nicht. Das letzte Mal ... 338 00:18:49,920 --> 00:18:52,200 Da war ich besoffen und ein Volldepp. 339 00:18:53,280 --> 00:18:56,080 Wenn ich versprech, dass ich keinen Tropfen trink 340 00:18:56,160 --> 00:18:58,480 und kein Wort über Liebeskummer verlier? 341 00:18:59,080 --> 00:19:01,800 Ich möcht nur einen schönen Abend mit dir haben. 342 00:19:01,880 --> 00:19:05,040 Ein bissel ratschen und tanzen, Gaudi haben. 343 00:19:06,120 --> 00:19:08,480 Komm. Sag doch einfach Ja. 344 00:19:11,960 --> 00:19:13,680 Okay. Ja. 345 00:19:14,520 --> 00:19:17,760 Cool. Das wird ein mega Abend, das wirst du sehen. 346 00:19:23,560 --> 00:19:25,720 * Walgesänge * 347 00:19:31,600 --> 00:19:33,720 * Walgesänge * 348 00:19:41,920 --> 00:19:43,480 * Türglocke * 349 00:20:03,360 --> 00:20:04,360 * Walgesänge * 350 00:20:04,440 --> 00:20:05,600 Ah, was jetzt! 351 00:20:07,920 --> 00:20:09,160 Alles in Ordnung? 352 00:20:11,440 --> 00:20:13,600 Sagen Sie bitte, dass Sie das auch hören. 353 00:20:15,200 --> 00:20:16,200 Was denn? 354 00:20:23,840 --> 00:20:25,280 (Beide flüstern.) 355 00:20:25,360 --> 00:20:27,720 Ich hör nix. - Ich auch nicht. 356 00:20:29,920 --> 00:20:31,880 Ich glaub, langsam werd ich verrückt. 357 00:20:34,560 --> 00:20:37,760 Könnt ich trotzdem meine Kopfweh-Tabletten haben? 358 00:20:51,200 --> 00:20:52,200 Und? 359 00:20:52,400 --> 00:20:54,480 Die Getriebe-Sicherung hat's rausgehauen. 360 00:20:54,560 --> 00:20:56,320 Ich hab die Ersatz-Sicherung rein. 361 00:20:56,520 --> 00:20:57,760 Ach so. Aha. 362 00:20:59,400 --> 00:21:01,880 Aber in die Werkstatt muss ich trotzdem, oder? 363 00:21:01,960 --> 00:21:04,360 Ein paar Glühkerzen müssen ausgetauscht werden. 364 00:21:04,440 --> 00:21:08,560 Aber jetzt probierst du es erst mal. Eigentlich müsste er laufen. 365 00:21:11,920 --> 00:21:13,160 Oh mei. 366 00:21:28,320 --> 00:21:31,520 Spinn ich, oder hat der nicht mal Danke gesagt? 367 00:21:31,600 --> 00:21:33,040 Mei ... 368 00:21:33,120 --> 00:21:35,200 Mei? Mehr fällt dir da nicht ein? 369 00:21:35,280 --> 00:21:39,360 Du hast ihm den Arsch gerettet und er bringt den Mund nicht auf. 370 00:21:39,680 --> 00:21:41,240 So ist er halt, Kathi. 371 00:21:41,320 --> 00:21:44,480 Ja. Und du bist auch so, wie du bist. 372 00:21:50,040 --> 00:21:51,280 * Türglocke * 373 00:21:56,800 --> 00:22:00,280 Das ist nicht kaputt, aber ich hab den Stecker gezogen. 374 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Ach so? 375 00:22:02,600 --> 00:22:06,840 Weil da haben sich ein paar Kunden beschwert. 376 00:22:09,040 --> 00:22:10,280 Also eine. 377 00:22:13,000 --> 00:22:15,440 Ich hab's einfach nicht mehr ausgehalten. 378 00:22:15,640 --> 00:22:17,840 Übertreiben Sie nicht ein bisschen? 379 00:22:17,920 --> 00:22:20,320 Moment, wenn Schluss ist mit den Walen, 380 00:22:20,400 --> 00:22:21,880 warum dann die Kopfhörer? 381 00:22:23,840 --> 00:22:26,760 Sie meinen dann bestimmt, dass ich spinn, aber ... 382 00:22:26,840 --> 00:22:28,800 * Walgesänge * 383 00:22:30,280 --> 00:22:32,720 Hab ich das tatsächlich hier liegen lassen? 384 00:22:32,800 --> 00:22:34,680 Was? - Moment ... 385 00:22:35,280 --> 00:22:38,240 Da. Ich ruf gleich zurück. 386 00:22:39,280 --> 00:22:41,080 Moment mal, ist das ... 387 00:22:42,000 --> 00:22:43,440 Mein neuer Klingelton. 388 00:22:44,160 --> 00:22:47,280 Und ich hab gemeint, ich muss mich schon einweisen lassen. 389 00:22:47,720 --> 00:22:49,600 Oh, nein. Aber bevor das passiert, 390 00:22:49,680 --> 00:22:52,680 sollten wir die Box besser nicht mehr aktivieren. 391 00:22:53,360 --> 00:22:56,360 Das wär vielleicht was für die Annalena, für ihr Yoga. 392 00:22:57,160 --> 00:22:58,520 Ja, na gut. 393 00:22:59,760 --> 00:23:02,400 Aber den Klingelton werd ich behalten. 394 00:23:03,000 --> 00:23:05,360 Ich find das nämlich wirklich entspannend. 395 00:23:06,720 --> 00:23:08,880 Wer den Wal hat, der hat die Qual. 396 00:23:22,320 --> 00:23:23,320 397 00:23:25,480 --> 00:23:26,880 Geiles Lied, oder? 398 00:23:28,400 --> 00:23:29,640 Mhm. 399 00:23:49,880 --> 00:23:51,200 Wollen wir was trinken? 400 00:23:51,560 --> 00:23:52,800 Ja. - Okay. 401 00:23:55,240 --> 00:23:56,720 Zwei Kiko, bitte. 402 00:23:57,520 --> 00:23:59,680 Das geht auf mich, gell? - Danke. 403 00:24:01,080 --> 00:24:03,480 Ich weiß, wir wollten heute nicht arbeiten. 404 00:24:03,560 --> 00:24:04,800 Abschalten, Lien. 405 00:24:05,600 --> 00:24:08,520 Aber mir ist eine coole Idee gekommen. - Schieß los. 406 00:24:09,040 --> 00:24:13,440 Der Ton hier drin, das ist doch irgendwie auch Heimat. 407 00:24:13,720 --> 00:24:17,080 Ich glaub, das wär ein cooler Kontrast zu dem Traditionellen. 408 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 Club-Atmo. Das ist genial. 409 00:24:21,240 --> 00:24:24,040 Lien, wenn wir das gewinnen, dann nur wegen dir. 410 00:24:24,120 --> 00:24:25,800 Quatsch, wegen uns. 411 00:24:26,800 --> 00:24:29,280 Okay, dann hol ich schnell mein Handy. 412 00:24:30,080 --> 00:24:31,920 Ja. Bis gleich. 413 00:24:36,800 --> 00:24:37,800 Hey. 414 00:24:38,760 --> 00:24:39,760 Servus. 415 00:24:40,320 --> 00:24:43,720 Ich bin die Nele. Darf ich dich auf die Tanzfläche entführen? 416 00:24:43,800 --> 00:24:47,600 Ich bin der Till. Aber ich wart grade auf eine Freundin. 417 00:24:47,680 --> 00:24:50,400 Aber nicht auf deine Freundin, oder? 418 00:24:51,320 --> 00:24:52,840 Nein, aber trotzdem. 419 00:24:53,360 --> 00:24:55,360 Keine Angst, bloß das Lied. 420 00:24:56,160 --> 00:24:57,520 Also? 421 00:25:05,720 --> 00:25:07,720 Hast du das immer noch nicht gelernt? 422 00:25:07,800 --> 00:25:09,080 Das Scherzl gehört mir. 423 00:25:09,520 --> 00:25:11,160 Einen Versuch war's wert. 424 00:25:12,320 --> 00:25:14,240 So, jetzt hast du freie Auswahl. 425 00:25:14,800 --> 00:25:15,920 Sehr großzügig. 426 00:25:17,160 --> 00:25:19,760 Wenn man sonst keine Probleme hat, gell? 427 00:25:20,120 --> 00:25:22,120 Da war einiges los heut im Stall. 428 00:25:22,200 --> 00:25:25,240 Ja, freilich. Die Kühe mögen ja eine Abwechslung gern. 429 00:25:25,320 --> 00:25:29,040 Und die Belinda hat so schön gemuht, extra für den Podcast. 430 00:25:29,120 --> 00:25:30,320 Unser kleiner Promi. 431 00:25:30,520 --> 00:25:32,480 Till und Lien hab ich vorgeschlagen, 432 00:25:32,560 --> 00:25:34,400 die sollen die Geräusche aufnehmen. 433 00:25:34,480 --> 00:25:37,000 Aber die, die hinten rauskommen. - Ach! 434 00:25:43,200 --> 00:25:46,240 Toni, grüß dich. - Grüß euch. 435 00:25:46,880 --> 00:25:49,800 Tut mir leid, dass ich so spät noch stör. 436 00:25:49,880 --> 00:25:52,760 Magst du was trinken? - Nein, ich bin gleich weg. 437 00:25:54,360 --> 00:25:55,640 Aber ich ... 438 00:25:56,720 --> 00:25:58,920 ... ich hab noch mal nachgedacht. 439 00:25:59,240 --> 00:26:01,960 Mitmachen tu ich bei eurem Schmarrn nicht. 440 00:26:03,560 --> 00:26:04,800 Aber ... 441 00:26:06,680 --> 00:26:11,120 ... wenn ihr eure Leitungen über meinen Grund verlegen wollt, 442 00:26:11,320 --> 00:26:12,560 von mir aus. 443 00:26:18,680 --> 00:26:19,680 Echt jetzt? 444 00:26:20,400 --> 00:26:23,320 Aber wehe, ihr geht mir mit eurer Arbeit da im Weg um. 445 00:26:23,400 --> 00:26:25,040 Nein, freilich nicht. 446 00:26:25,240 --> 00:26:27,000 Da brauchst du keine Angst haben. 447 00:26:28,840 --> 00:26:29,840 Na, dann. 448 00:26:31,880 --> 00:26:33,200 Nix für ungut, gell? 449 00:26:34,520 --> 00:26:37,560 Einen schönen Abend noch und guten Appetit. 450 00:26:38,160 --> 00:26:40,680 Pfüat euch. - Pfüat di. Danke. 451 00:26:41,800 --> 00:26:42,800 Servus. 452 00:26:46,360 --> 00:26:48,680 Ist das grad wirklich passiert? - Ja. 453 00:26:48,880 --> 00:26:50,120 Das gibt's ja nicht. 454 00:26:50,200 --> 00:26:53,280 Dann können wir loslegen mit unserer Bewässerungsanlage. 455 00:26:53,600 --> 00:26:57,000 Da stoßen wir an, würd ich sagen. - Mit Wasser? 456 00:26:58,240 --> 00:27:00,520 Ja, das passt doch perfekt. 457 00:27:01,400 --> 00:27:02,400 Ach, ja. 458 00:27:02,960 --> 00:27:04,080 Prost. 459 00:27:36,160 --> 00:27:37,400 * Handy * 460 00:27:39,840 --> 00:27:43,160 Was? Mein Klingelton ist nicht beruhigend genug? 461 00:27:43,240 --> 00:27:45,800 Wär Ihnen ein gregorianischer Choral lieber? 462 00:27:45,880 --> 00:27:47,360 Der Röder von Emmersried 463 00:27:47,440 --> 00:27:49,640 hat mir ein Bild von sich geschickt, 464 00:27:50,280 --> 00:27:52,600 ob ich sein Outfit beurteilen würd. 465 00:27:52,680 --> 00:27:54,240 Ich fühl mich geschmeichelt, 466 00:27:54,320 --> 00:27:56,080 wenn Leute zur Abwechslung mal 467 00:27:56,160 --> 00:27:57,920 mit Mode-Fragen zu mir kommen. 468 00:27:58,000 --> 00:28:00,320 Solange sie sich hinterher nicht beschweren. 469 00:28:01,520 --> 00:28:03,320 Untertitelung: BR 2024 470 00:28:04,305 --> 00:29:04,438 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird