1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,040 Heut musst ich meine Augenringe abdecken. 3 00:00:05,120 --> 00:00:07,760 Oder Sport machen: keine Chance. 4 00:00:07,960 --> 00:00:09,760 Du schaust super aus. 5 00:00:09,840 --> 00:00:12,680 Die paar Weihnachtspfunde kriegst du auch wieder los. 6 00:00:14,600 --> 00:00:19,360 Du warst vor der Adventszeit genauso rank und schlank wie jetzt auch. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,680 Ich hab dir bloß ein Wasser mitgebracht. 8 00:00:22,520 --> 00:00:24,520 Du findest also, dass ich zu dick bin. 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,720 Mmh... Ist der gut. 10 00:00:28,080 --> 00:00:31,560 Heut Abend, wenn ich mich mit Tina im Brunnerwirt treff, 11 00:00:31,640 --> 00:00:34,520 dann ess ich einen Salat und trink Wasser dazu. 12 00:00:34,720 --> 00:00:37,160 Schau mal, was ich entdeckt hab: Pilates-Kurs. 13 00:00:37,360 --> 00:00:40,760 Das wär doch was für dich. In der Gruppe macht's viel mehr Spaß. 14 00:00:40,840 --> 00:00:41,840 Danke. 15 00:00:42,040 --> 00:00:44,040 Was ist denn los mit dir? 16 00:00:44,120 --> 00:00:47,560 Bis gestern hab ich mich noch wohlgefühlt in meiner Haut. 17 00:00:47,640 --> 00:00:49,640 Dank dir ist das jetzt nimmer so. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:33,440 --> 00:01:36,240 Ich hab doch niemals gesagt, dass du zu dick bist. 30 00:01:36,440 --> 00:01:39,640 Nein. Stichwort: Weihnachtspfunde. 31 00:01:41,840 --> 00:01:44,000 Das hab ich doch nicht bös gemeint. 32 00:01:44,080 --> 00:01:48,000 Außerdem hat die jeder nach der staden Zeit, du eh total wenig. 33 00:01:48,920 --> 00:01:51,720 Du redest dich leicht. 34 00:01:51,920 --> 00:01:55,640 Ich muss auch drauf achten, was und wann ich ess. 35 00:01:55,840 --> 00:01:57,640 Und ich mach Sport. 36 00:01:57,720 --> 00:02:00,280 Also mir fällt's auch nicht in den Schoß. 37 00:02:00,480 --> 00:02:03,560 Du hast selber gesagt, dass du mehr Sport machen willst. 38 00:02:03,760 --> 00:02:08,040 Da hab ich dran gedacht, als ich den Flyer gesehen hab, sonst nix. 39 00:02:10,280 --> 00:02:12,560 Oh Gott, das ist mir jetzt peinlich. 40 00:02:13,800 --> 00:02:16,600 Ich hab da was komplett falsch verstanden. 41 00:02:16,680 --> 00:02:18,480 Tut mir leid. 42 00:02:19,360 --> 00:02:21,880 Nein, mir tut's leid. 43 00:02:21,960 --> 00:02:25,760 Ich weiß ja, bei uns Frauen ist das Gewicht ein sensibles Thema. 44 00:02:25,960 --> 00:02:28,440 Ich weiß nicht, was mich da geritten hat. 45 00:02:28,520 --> 00:02:30,320 Ich war wie in einem Tunnel. 46 00:02:31,120 --> 00:02:32,920 Passt schon. 47 00:02:33,000 --> 00:02:36,040 Ich hoff, dass du dich jetzt wieder wohlfühlst. 48 00:02:36,240 --> 00:02:38,480 Na ja, wenn ich ehrlich bin: 49 00:02:38,560 --> 00:02:42,320 Pilates hab ich schon mal probiert, und das ist überhaupt nicht meins. 50 00:02:44,760 --> 00:02:47,600 Du findest bestimmt was, was dir besser taugt. 51 00:02:47,800 --> 00:02:49,600 Ja. 52 00:02:51,800 --> 00:02:54,680 Ah, Papa, warst du erfolgreich beim Einkaufen? 53 00:02:54,760 --> 00:02:56,560 Wie man's nimmt. 54 00:02:56,760 --> 00:03:00,280 Neue Hemden, die mir gefallen, hab ich leider keine gefunden. 55 00:03:00,480 --> 00:03:02,560 Da wird die Oma aber erleichtert sein. 56 00:03:02,960 --> 00:03:05,280 Hallo. - Grüß dich. 57 00:03:05,800 --> 00:03:08,720 Vera, was hast du heut noch vor? 58 00:03:09,040 --> 00:03:11,040 Ich werd eine Kleinigkeit essen 59 00:03:11,120 --> 00:03:13,720 und dann mach ich's mir mit einem Buch gemütlich. 60 00:03:13,800 --> 00:03:16,160 Ich geh gleich ins Kino. Magst du mitkommen? 61 00:03:16,240 --> 00:03:18,560 Dann machen wir uns einen Strohwitwenabend. 62 00:03:18,640 --> 00:03:23,480 Das ist lieb, aber ich hab mich auf einen gemütlichen Abend eingestellt. 63 00:03:23,560 --> 00:03:26,200 Dir viel Spaß. - Okay. Pfüat di. 64 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Servus. 65 00:03:27,360 --> 00:03:29,840 Gut geht's Vera nicht mit ihrer Fernbeziehung. 66 00:03:30,040 --> 00:03:32,840 Machst du dir Sorgen um deine Freundin? - Na ja ... 67 00:03:33,040 --> 00:03:35,320 Roland ist schon wieder auf Mallorca 68 00:03:35,520 --> 00:03:38,400 und dann ist er immer bloß für ein paar Tage da. 69 00:03:38,480 --> 00:03:42,040 Dass es Helga irgendwann besser geht, ist auch nicht absehbar. 70 00:03:42,240 --> 00:03:44,400 Stimmt schon, auch in einer Fernbeziehung 71 00:03:44,480 --> 00:03:48,240 muss man sich regelmäßig sehen, wenn das auf Dauer funktionieren soll. 72 00:03:48,320 --> 00:03:50,800 Ein bissel Ablenkung tät ihr gewiss gut. 73 00:03:50,880 --> 00:03:53,000 Oder eine neue Aufgabe, die sie erfüllt. 74 00:03:53,200 --> 00:03:56,040 Du wirst schon was finden für sie. 75 00:03:56,120 --> 00:03:59,880 Jetzt fahr lieber los, nicht dass du zu spät ins Kino kommst. 76 00:04:00,080 --> 00:04:01,880 Bloß was? 77 00:04:02,840 --> 00:04:07,160 Ich kenn niemand, der sich so gut in andere reinversetzen kann wie du. 78 00:04:07,240 --> 00:04:09,240 Wenn wem was einfällt, dann dir. 79 00:04:14,440 --> 00:04:17,600 Die Alten spielen das kurze Blatt gar nicht so gern. 80 00:04:17,680 --> 00:04:19,680 Ich weiß gar nicht, warum. 81 00:04:21,480 --> 00:04:24,200 Es ist halt nicht die Standardvariante. 82 00:04:24,400 --> 00:04:26,200 Aber wenn man nur zu dritt ist ... 83 00:04:26,360 --> 00:04:30,400 Bruni taugt leider nicht mal zum Brunzkartler, fürcht ich. 84 00:04:30,480 --> 00:04:33,760 Das gehört auch noch mir. - Spinnt denn der Beppi? 85 00:04:36,040 --> 00:04:38,160 Der gewinnt in einer Tour. 86 00:04:38,240 --> 00:04:40,240 Das gibt's doch nicht. 87 00:04:43,040 --> 00:04:46,120 Schneider. So viel Glück muss man erst mal haben. 88 00:04:46,520 --> 00:04:48,520 Das hat nix mit Glück zu tun. 89 00:04:48,720 --> 00:04:52,200 Man braucht ein gewisses Maß an Talent und Intelligenz. 90 00:04:52,400 --> 00:04:54,120 Das, meinst du, hast du? 91 00:04:54,920 --> 00:04:57,840 Vielleicht bist du noch nicht ganz auf der Höhe, 92 00:04:58,040 --> 00:05:00,800 weil du vorhin gespieben hast. - Jetzt nerv nicht. 93 00:05:00,880 --> 00:05:04,120 Ich muss leider noch ins Pfarrbüro, Papierkram erledigen. 94 00:05:04,320 --> 00:05:05,520 Danke für das Spiel. 95 00:05:05,720 --> 00:05:07,680 Emil, Gratulation. 96 00:05:07,880 --> 00:05:10,680 Beim Schafkopfen macht dir so schnell keiner was vor. 97 00:05:11,640 --> 00:05:13,640 Pfüat euch. 98 00:05:14,040 --> 00:05:16,040 Servus. 99 00:05:17,320 --> 00:05:20,080 Was meinst du? Spielen wir noch einen Auf'deckten? 100 00:05:20,480 --> 00:05:22,480 Räuber-Schafkopf? 101 00:05:22,680 --> 00:05:24,520 Das ist doch bloß was für Kinder. 102 00:05:24,720 --> 00:05:28,720 Wobei: Kennst du die Variante mit acht Karten auf der Hand? 103 00:05:28,800 --> 00:05:29,800 Nein. 104 00:05:30,000 --> 00:05:34,320 Jeder hat vier verdeckte, vier offene drauf und acht Karten auf der Hand. 105 00:05:35,160 --> 00:05:36,960 Von mir aus. 106 00:05:37,040 --> 00:05:39,920 Gut, aber vorher muss ich noch aufs Klo. 107 00:05:42,360 --> 00:05:43,560 Du, Emil? 108 00:05:44,600 --> 00:05:48,000 Könntest du mir noch einen Kamillentee mitbringen? 109 00:05:48,080 --> 00:05:50,560 Mir geht's allweil noch nicht so gut. 110 00:05:50,760 --> 00:05:52,240 Könnt ich machen. 111 00:05:54,000 --> 00:06:00,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 112 00:06:14,520 --> 00:06:19,080 Das war mir so peinlich. Dass ich meine Chefin so angeh ... 113 00:06:19,160 --> 00:06:23,440 Geh. Die hat's immerhin recht sportlich genommen. 114 00:06:24,880 --> 00:06:29,400 So, einmal Salat mit Ziege und einmal ohne. - Danke. 115 00:06:29,480 --> 00:06:31,480 Möchtet ihr Brot dazu? - Nein. 116 00:06:31,680 --> 00:06:34,440 Kommt ihr eigentlich zu unserer Faschingsfeier? 117 00:06:35,080 --> 00:06:38,280 Kommt drauf an, was geboten ist. 118 00:06:38,480 --> 00:06:42,040 Soweit ich weiß, hat Gregor wieder einen Kostümwettbewerb geplant. 119 00:06:42,240 --> 00:06:44,160 Motto: Märchen. 120 00:06:44,360 --> 00:06:46,200 Essen, Trinken und ein DJ. 121 00:06:47,000 --> 00:06:48,800 Also so wie allweil. 122 00:06:49,920 --> 00:06:52,240 Originell ist fei was anderes. 123 00:06:52,720 --> 00:06:55,760 Ihr könnt gern was beisteuern, wenn's euch zu fad wird. 124 00:06:55,840 --> 00:06:57,840 Wie wär's mit einer Tanzaufführung? 125 00:06:58,040 --> 00:07:00,800 Bei der Franken-Fastnacht, die Gardetänzerinnen, 126 00:07:00,880 --> 00:07:04,400 die bringen immer Schwung rein. - Oh ja, das wär was. 127 00:07:04,600 --> 00:07:08,160 Gardetanz, da braucht ihr aber talentierte Tänzerinnen. 128 00:07:08,360 --> 00:07:11,160 Ja, und? - Das stimmt, das kann nicht jeder. 129 00:07:11,360 --> 00:07:13,280 Bei uns in Lansing? 130 00:07:14,120 --> 00:07:17,760 Jetzt aber! Ich bin eine hervorragende Tänzerin. 131 00:07:17,960 --> 00:07:20,520 Ich schon auch. - Dann ist es abgemacht. 132 00:07:21,160 --> 00:07:25,800 Und ihr stellt es bei unserm Fasching unter Beweis, als Tanzmariechen. 133 00:07:25,880 --> 00:07:30,040 Ja. Sie werden sehen: Da werden Ihre Gäste Augen machen. 134 00:07:30,600 --> 00:07:35,320 Das find ich super von euch. Da werden sich die Lansinger freuen. 135 00:07:38,160 --> 00:07:39,960 Yay. 136 00:07:40,040 --> 00:07:42,320 Also leicht wird das nicht. 137 00:07:42,880 --> 00:07:46,880 Aber ich will eh Sport machen, und da ist Tanzen perfekt. 138 00:07:47,680 --> 00:07:52,240 Ja, aber so Gardetänzerinnen sind quasi Profis. 139 00:07:52,680 --> 00:07:56,240 Meinst du nicht, da haben wir unsern Mund etwas zu voll genommen? 140 00:07:56,880 --> 00:08:01,160 Nein. Ich hab schon eine Idee, wer uns professionell unterstützen könnt. 141 00:08:02,400 --> 00:08:04,200 Bloß ... 142 00:08:04,400 --> 00:08:07,920 Zu zweit macht das nicht viel her. 143 00:08:08,440 --> 00:08:11,680 Dann suchen wir uns noch ein paar Mitstreiterinnen. 144 00:08:13,480 --> 00:08:15,960 Die Frage ist bloß, wen. 145 00:08:36,520 --> 00:08:38,640 Da wirst du nicht viel gestochen haben. 146 00:08:38,840 --> 00:08:40,600 So ein Kinderkram. 147 00:08:40,680 --> 00:08:43,480 Räuber-Schafkopf hat nix mit echtem Schafkopf zu tun. 148 00:08:43,560 --> 00:08:46,080 Das sagst du bloß, weil du dauernd verlierst. 149 00:08:46,160 --> 00:08:50,040 Hat sich das Blatt gewendet? - Ja. Wer kann, der kann. 150 00:08:50,120 --> 00:08:52,960 Am Ende ist Schafkopf doch bloß ein Glücksspiel. 151 00:08:53,040 --> 00:08:55,800 Ich geh jetzt ins Bett und muss mich auskurieren. 152 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Und meinen Sieg genießen. 153 00:08:58,200 --> 00:09:00,880 Du weißt ja, wo's rausgeht, gell? 154 00:09:00,960 --> 00:09:02,960 Pfüat di. - Gute Nacht. 155 00:09:04,280 --> 00:09:06,280 Schafkopf ist eben kein Glücksspiel. 156 00:09:06,480 --> 00:09:09,560 Ärger dich nicht. Beim nächsten Mal gewinnst du wieder. 157 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 So ein Hundling! 158 00:09:13,480 --> 00:09:15,040 Der hat die Karten markiert. 159 00:09:15,240 --> 00:09:16,440 Ernsthaft? 160 00:09:16,640 --> 00:09:18,640 Den hol ich mir. - Nicht so schnell. 161 00:09:18,840 --> 00:09:22,360 Vielleicht können wir ihm eine kleine Lektion erteilen. 162 00:09:22,440 --> 00:09:26,200 Willst du wieder selber Karten zinken, wie für mich damals? 163 00:09:26,400 --> 00:09:28,240 Das scheint hier in Mode zu sein. 164 00:09:28,440 --> 00:09:31,080 Nein, das wär zu einfach. Und ich wollt damals nur 165 00:09:31,160 --> 00:09:33,760 dem Stadlbauer seinen Hochmut vor Augen führen. 166 00:09:33,960 --> 00:09:37,640 Diesmal darf der Till aus seinen Fehlern lernen. 167 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Grüß dich. 168 00:09:46,480 --> 00:09:50,160 Annalena, die Rosi ist noch nicht da. - Ich wollt zu dir. 169 00:09:50,360 --> 00:09:52,240 Aber ich war doch grad bei dir. 170 00:09:52,440 --> 00:09:54,960 Eben. Vermisst du irgendwas? 171 00:09:57,640 --> 00:09:59,800 Mei, danke. 172 00:10:00,000 --> 00:10:02,040 Das ist mir gar nicht aufgefallen. 173 00:10:02,240 --> 00:10:04,520 Zum Glück geht in Lansing nix verloren. 174 00:10:07,040 --> 00:10:09,440 Ist das die Dorf-Chronik? 175 00:10:09,640 --> 00:10:12,080 Leider grad sträflich vernachlässigt. 176 00:10:12,280 --> 00:10:14,280 Wieso das? 177 00:10:14,480 --> 00:10:17,680 Als der Herr Gerstl nach Bad Birnbach gezogen ist ... 178 00:10:17,760 --> 00:10:20,280 Sollte nicht Vera die Dorf-Chronik weiterführen? 179 00:10:20,360 --> 00:10:22,480 So hätt's Herr Gerstl vorgesehen gehabt. 180 00:10:22,560 --> 00:10:25,440 Aber dann sind wir wegen dem Riss in der Radlwerkstatt 181 00:10:25,520 --> 00:10:27,240 ins Vereinsheim gezogen 182 00:10:27,320 --> 00:10:29,920 und haben durch den Stress die Chronik vergessen. 183 00:10:30,000 --> 00:10:32,440 Das heißt, die ist längst nimmer aktuell? 184 00:10:32,640 --> 00:10:33,960 Schaut so aus. 185 00:10:35,200 --> 00:10:37,200 Umso besser. 186 00:10:40,680 --> 00:10:41,680 Huhu. 187 00:10:42,920 --> 00:10:43,920 Huhu. 188 00:10:44,640 --> 00:10:46,440 Wo ist Bruni? 189 00:10:46,640 --> 00:10:49,520 Till ist vor der Schule noch mit ihr rausgegangen. 190 00:10:49,600 --> 00:10:51,080 Brav. 191 00:10:52,200 --> 00:10:53,200 Du ... 192 00:10:53,720 --> 00:10:54,720 Ja? 193 00:10:54,920 --> 00:10:59,840 Du magst doch Musik und dir gefällt alles, was mit Tanzen zu tun hat. 194 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 Mhm. 195 00:11:01,000 --> 00:11:05,000 Kathi und ich haben uns überlegt, dass wir dieses Jahr 196 00:11:05,080 --> 00:11:08,200 beim Brunnerwirt-Fasching als Tanzmariechen auftreten. 197 00:11:09,520 --> 00:11:12,040 Du willst aber nicht, dass ich da mitmach? 198 00:11:12,240 --> 00:11:14,120 Doch, logisch. 199 00:11:14,200 --> 00:11:16,440 Du wirst sehen, das wird eine Fetzengaudi. 200 00:11:16,640 --> 00:11:18,440 Jetzt kommt's: 201 00:11:18,520 --> 00:11:22,520 Kathis Freundin Claudia trainiert die Gardetruppe Besenbinder, 202 00:11:22,600 --> 00:11:26,360 die dieses Jahr bei der Franken- Fastnacht in Veitshöchheim mittanzen. 203 00:11:26,440 --> 00:11:30,200 Wenn wir Glück haben, kommt die nach Lansing und hilft uns. 204 00:11:30,280 --> 00:11:32,480 Also, bist du dabei oder bist du dabei? 205 00:11:32,680 --> 00:11:34,480 Tina ... 206 00:11:34,560 --> 00:11:38,200 Wenn Kathi und ich bloß zu zweit sind, macht es nicht so viel her. 207 00:11:38,280 --> 00:11:40,080 Komm, gib dir einen Ruck. 208 00:11:40,280 --> 00:11:43,000 Je größer die Gruppe, desto größer der Spaß. 209 00:11:43,080 --> 00:11:45,440 Da kannst du noch so lang betteln, aber ... 210 00:11:45,640 --> 00:11:47,640 Es ist auch so, dass Kathi und ich 211 00:11:47,720 --> 00:11:51,120 uns etwas zu weit ausm Fenster gelehnt haben vorm Herrn Brunner. 212 00:11:51,320 --> 00:11:54,560 Der hat das bestimmt schon im ganzen Dorf rumerzählt 213 00:11:54,760 --> 00:11:58,560 und jetzt erwartet quasi ganz Lansing einen megamäßigen Auftritt. 214 00:11:58,640 --> 00:12:00,920 Es ist nicht so, dass ich nicht möcht, 215 00:12:01,120 --> 00:12:04,480 aber an dem Tag muss ich den ganzen Tag in der Küche stehen, 216 00:12:04,560 --> 00:12:07,000 also müsst ihr euch jemand anders suchen. 217 00:12:07,080 --> 00:12:09,440 Sag's halt gleich. - Ich hab's probiert. 218 00:12:13,320 --> 00:12:16,400 Ja, sehr witzig. Ha-ha. 219 00:12:20,760 --> 00:12:24,480 Eine kleine Abreibung tät dem Bürscherl nicht schaden. 220 00:12:24,680 --> 00:12:25,880 Bloß wie? 221 00:12:25,960 --> 00:12:29,120 Karten zinken will ich nicht. Das ist schon seine Masche. 222 00:12:30,800 --> 00:12:34,880 Also, wenn ihr im Brunnerwirt spielt, 223 00:12:34,960 --> 00:12:37,720 könnt ich dir anzeigen, was er auf der Hand hat. 224 00:12:39,520 --> 00:12:41,520 Eine Gewinngarantie ist das nicht, 225 00:12:41,600 --> 00:12:44,480 aber einen Vorteil hättest du damit schon. 226 00:12:44,560 --> 00:12:47,680 Hast du eine Idee, wie das ausschauen könnt? 227 00:12:47,760 --> 00:12:49,760 Ja, pass auf. 228 00:12:50,600 --> 00:12:52,600 Rechte Hand sind die Ober. 229 00:12:53,560 --> 00:12:57,800 Eichel, Gras, Herz, Schellen. 230 00:12:58,320 --> 00:13:00,320 Und links die Unter. 231 00:13:01,200 --> 00:13:04,800 Dann zeig ich dir noch an, von welcher Farbe er wie viel hat. 232 00:13:05,000 --> 00:13:08,400 Damit schaut er alt aus. Das machen wir. 233 00:13:08,600 --> 00:13:10,680 Wenn er mit seinen Karten spielen will, 234 00:13:10,760 --> 00:13:14,800 zeigst du mir nur die Farben an, weil seine Zinken kenn ich ja. 235 00:13:16,520 --> 00:13:19,480 Du bist's. Hallo, komm rein. - Stör ich? 236 00:13:19,680 --> 00:13:22,880 Ich mach nur grad etwas Ordnung. Kann ich dir was anbieten? 237 00:13:23,080 --> 00:13:24,080 Nein. 238 00:13:26,240 --> 00:13:28,080 Dorf-Chronik? 239 00:13:28,280 --> 00:13:32,120 Ja. Ulla hat gesagt, sie haben ganz vergessen, sie dir zu geben. 240 00:13:33,120 --> 00:13:36,560 Wie kommt's dazu, dass ausgerechnet du mir die vorbeibringst? 241 00:13:36,760 --> 00:13:40,320 Ich war grad bei ihr und da hab ich sie liegen gesehen. 242 00:13:40,400 --> 00:13:43,440 Das hat nicht zufällig was damit zu tun, dass du glaubst, 243 00:13:43,520 --> 00:13:46,320 ich brauch eine Aufgabe, solange Roland nicht da ist? 244 00:13:47,120 --> 00:13:49,280 Vielleicht ein bissel. 245 00:13:49,480 --> 00:13:51,600 Danke, aber ich glaub nicht, 246 00:13:51,680 --> 00:13:55,040 dass die Dorf-Chronik unsere Fernbeziehungsprobleme lösen kann. 247 00:13:55,240 --> 00:13:58,640 Und eine Beschäftigungstherapie brauch ich auch nicht. 248 00:13:58,720 --> 00:14:00,720 Freilich nicht, aber ... 249 00:14:00,800 --> 00:14:03,560 Ich glaub, dass Herr Gerstl schon recht hatte 250 00:14:03,640 --> 00:14:06,360 und du die Beste bist, die sich darum kümmern kann. 251 00:14:06,560 --> 00:14:08,320 Die Vera, die ich kenn, 252 00:14:08,520 --> 00:14:12,480 hätt sich sofort mit Feuereifer in die Aufgabe gestürzt. 253 00:14:13,360 --> 00:14:15,880 Annalena, du bist so eine gute Seele. 254 00:14:15,960 --> 00:14:17,760 Du machst dir um mich Gedanken, 255 00:14:17,840 --> 00:14:20,760 obwohl du selber grad auf deinen Mann verzichten musst. 256 00:14:20,840 --> 00:14:22,240 Also lass ich sie da? 257 00:14:22,640 --> 00:14:24,640 Ja, lass sie liegen. 258 00:14:25,400 --> 00:14:28,200 Gut. Pfüat di. - Ich dank dir. 259 00:14:28,920 --> 00:14:30,720 Tschüss. 260 00:14:45,000 --> 00:14:49,000 Du weißt auch keine, die mit uns als Tanzmariechen auftreten tät, oder? 261 00:14:49,200 --> 00:14:51,200 Ich? - Ja. 262 00:14:51,400 --> 00:14:52,520 Selina vielleicht? 263 00:14:53,320 --> 00:14:55,320 Nein, mit der red ich nimmer viel. 264 00:14:55,520 --> 00:14:57,520 Das kann doch nicht so schwer sein, 265 00:14:57,600 --> 00:14:59,720 dass wir eine finden, die mit uns tanzt. 266 00:14:59,800 --> 00:15:03,000 Jetzt hätten wir sogar eine Tanztrainerin am Start: Claudia. 267 00:15:03,080 --> 00:15:06,280 Die hab ich bei der Franken-Fastnacht kennengelernt. 268 00:15:06,360 --> 00:15:07,560 Das hört sich gut an. 269 00:15:07,760 --> 00:15:10,080 Die hätt sogar eine Choreografie für uns, 270 00:15:10,160 --> 00:15:14,760 dass wir dann beim Brunnerwirt- Fasching richtig gut dastehen. 271 00:15:14,960 --> 00:15:16,920 Das schau ich mir auf jeden Fall an. 272 00:15:17,000 --> 00:15:19,480 Ich glaub, dein Typ wird verlangt. 273 00:15:20,040 --> 00:15:22,760 Wenn du mir noch schnell unterschreibst. 274 00:15:22,840 --> 00:15:25,640 Entschuldige, ich hab dich nicht mitgekriegt. 275 00:15:26,160 --> 00:15:28,160 So, jetzt. - Danke. 276 00:15:28,240 --> 00:15:30,240 Hab ich da richtig gehört? 277 00:15:30,320 --> 00:15:33,440 Du trittst beim Fasching mit einer Tanzeinlage auf? 278 00:15:33,520 --> 00:15:37,480 Ja. Tina und ich brauchen dringend noch Tanzwillige. 279 00:15:37,680 --> 00:15:39,440 Bloß hat keine Zeit oder Lust. 280 00:15:39,520 --> 00:15:41,520 Das Blödste ist, 281 00:15:41,600 --> 00:15:44,840 dass wir Herrn Brunner schon eine feste Zusage gegeben haben. 282 00:15:44,920 --> 00:15:48,080 Vielleicht hast du bisher bloß die Falschen gefragt. 283 00:15:48,160 --> 00:15:52,280 Du kennst ja jemanden, der in seinen wilden Jahren mal getanzt hat. 284 00:15:53,720 --> 00:15:57,360 Uschi ... Dich hab ich nicht aufm Schirm gehabt. 285 00:15:57,440 --> 00:15:58,680 Freilich. 286 00:15:59,320 --> 00:16:02,240 Tätest du gern mit uns tanzen? Hättest du Lust? 287 00:16:02,440 --> 00:16:06,280 Klar, total gern. Außerdem hast du was gut bei mir. 288 00:16:06,360 --> 00:16:08,160 Also, wann geht's los? 289 00:16:12,760 --> 00:16:14,760 Hallo. - Hallo. 290 00:16:14,960 --> 00:16:17,760 Mmh, hier riecht's aber gut. - Danke. 291 00:16:21,280 --> 00:16:23,280 Was ist das denn? 292 00:16:24,040 --> 00:16:26,920 Das ist die Lansinger Dorf-Chronik. 293 00:16:27,000 --> 00:16:28,800 Wow. 294 00:16:29,200 --> 00:16:33,320 Wie ist die hierhergekommen? Und was macht die hier? 295 00:16:33,920 --> 00:16:38,800 Annalena hat die vorbeigebracht, weil ich jetzt dafür verantwortlich bin. 296 00:16:38,880 --> 00:16:40,400 Du? - Ja. 297 00:16:40,600 --> 00:16:43,320 Ich bin damals auf eine Passage gestoßen, 298 00:16:43,400 --> 00:16:46,280 die mich nicht mehr losgelassen hat. 299 00:16:46,920 --> 00:16:48,920 Die Friedens-Hellebarde. 300 00:16:49,000 --> 00:16:51,440 Die hatten wir auch schon in unserem Podcast. 301 00:16:55,480 --> 00:16:58,040 "Daraufhin wurde die Waffe feierlich begraben. 302 00:16:58,240 --> 00:17:02,160 Der Sage nach muss man sie in Zeiten drohenden Krieges aus der Erde holen, 303 00:17:02,320 --> 00:17:04,400 um den Frieden zu bewahren." 304 00:17:05,000 --> 00:17:07,600 Echt cool, dass du die damals gefunden hast. 305 00:17:07,960 --> 00:17:09,960 Das ist so spannend. 306 00:17:10,360 --> 00:17:13,880 Dürft ich vielleicht noch ein bisschen drin rumblättern? 307 00:17:14,080 --> 00:17:17,120 Vielleicht findet sich noch was für "So a G'schicht!". 308 00:17:17,200 --> 00:17:19,800 Klar. Lies, so viel du willst. - Danke. 309 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 Servus. - Servus. 310 00:17:25,120 --> 00:17:28,760 Freut mich, dass du Zeit hast. - Gleich wirst du dich nimmer freuen. 311 00:17:28,840 --> 00:17:30,840 Schauen wir mal. Bitte. 312 00:17:34,520 --> 00:17:37,960 Räuber-Schafkopf mit acht Karten auf der Hand. 313 00:17:38,160 --> 00:17:40,880 Genau, das ist meine neue Paradedisziplin. 314 00:17:41,080 --> 00:17:43,960 Ich hab schon gehört. - Da schaut her, frische Karten. 315 00:17:44,040 --> 00:17:47,000 Ich hab meine eigenen dabei, das passt schon. 316 00:17:47,760 --> 00:17:49,760 Und eine KiKo, bitte. 317 00:17:49,960 --> 00:17:51,880 Die Karten sind wunderbar. 318 00:17:51,960 --> 00:17:54,600 Mit denen haben wir gestern schon gespielt. 319 00:17:56,520 --> 00:17:59,000 Dann möcht ich nachher keine Beschwerden hören, 320 00:17:59,200 --> 00:18:01,240 wenn ich dich gescheit daherspiel. 321 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Auf dass der Bessere gewinnt! 322 00:18:07,360 --> 00:18:10,120 Das ist echt was Besonderes. 323 00:18:10,200 --> 00:18:12,320 Ich war auch total begeistert damals. 324 00:18:12,400 --> 00:18:15,440 Sonst hätt ich mich bestimmt nicht so daran festgebissen. 325 00:18:15,520 --> 00:18:18,760 Versteh ich. Noch viel schöner ist, dass es fortgeführt wird. 326 00:18:19,280 --> 00:18:22,160 Da gibt's wirklich einiges nachzutragen. 327 00:18:22,240 --> 00:18:24,240 Aber das ist so viel Arbeit. 328 00:18:24,440 --> 00:18:26,600 Aber eine sinnvolle. 329 00:18:26,680 --> 00:18:30,560 Wenn ich dich so darüber reden höre, bekomm ich auch wieder Lust drauf. 330 00:18:31,040 --> 00:18:33,040 Worauf wartest du dann noch? 331 00:18:33,240 --> 00:18:36,160 Die neuen Ereignisse müsst ich erst mal recherchieren. 332 00:18:36,240 --> 00:18:38,040 Dann müsst ich Zeugen befragen, 333 00:18:38,240 --> 00:18:41,000 damit ich alles nachweisbar belegen kann. 334 00:18:41,080 --> 00:18:43,080 Wenn du magst, ich helf dir gern. 335 00:18:43,280 --> 00:18:46,680 Im Recherchieren bin ich grad voll drin wegen des Podcasts. 336 00:18:46,880 --> 00:18:48,680 Klar kannst du helfen. 337 00:18:48,760 --> 00:18:51,000 Aber leider muss ich jetzt in die Apotheke 338 00:18:51,080 --> 00:18:54,160 und du hast bestimmt Hausaufgaben zu erledigen. 339 00:18:54,240 --> 00:18:57,400 Stimmt. Wollen wir heut Abend loslegen? 340 00:18:57,600 --> 00:18:59,600 Supergerne. 341 00:19:01,240 --> 00:19:04,360 Wie gibt's das, dass ich heut allweil verlier? 342 00:19:04,440 --> 00:19:06,240 Mei, wer kann, der kann. 343 00:19:06,440 --> 00:19:08,880 Am Ende ist Schafkopf einfach ein Glücksspiel. 344 00:19:09,040 --> 00:19:10,640 Ja, aber ... 345 00:19:10,840 --> 00:19:12,080 Ja? 346 00:19:13,080 --> 00:19:14,880 Nix. 347 00:19:22,800 --> 00:19:24,800 Gras sticht. 348 00:19:26,320 --> 00:19:29,960 Sagt mal, tut ihr den armen Buben bescheißen? 349 00:19:30,160 --> 00:19:33,520 Geh, Mama ... - Nix "Mama". Schämt euch! 350 00:19:35,880 --> 00:19:42,360 Der da schaut dir in die Karten und dann deutet er dem an, was du hast. 351 00:19:42,440 --> 00:19:44,440 Das ist nicht euer Ernst. 352 00:19:44,520 --> 00:19:46,400 Da redet der Richtige. 353 00:19:46,600 --> 00:19:49,600 Ich hab deine gezinkten Karten längst durchschaut. 354 00:19:49,800 --> 00:19:53,640 Das hab ich bloß gemacht, weil er so gescheit dahergeredet hat. 355 00:19:53,720 --> 00:19:58,160 Das ist kein Grund, dass ihr euch alle gegenseitig bescheißt. 356 00:19:58,360 --> 00:20:00,320 Und das in meinem Wirtshaus. 357 00:20:00,520 --> 00:20:02,920 Also eigentlich ist der Gregor ... 358 00:20:06,160 --> 00:20:10,880 Es ist schon richtig, dass Emil manchmal ein Gscheidhaferl ist, 359 00:20:10,960 --> 00:20:13,760 aber das treiben wir ihm anders aus. 360 00:20:13,840 --> 00:20:15,480 (beide) Und wie? 361 00:20:15,680 --> 00:20:20,800 Dafür braucht ihr kein Schummeln, sondern die richtige Schafkopf-Runde. 362 00:20:31,280 --> 00:20:34,320 Nimmt Ihr Faschingsauftritt langsam Gestalt an? 363 00:20:34,400 --> 00:20:38,280 Ja. Ich bin grad dabei, noch ein paar Tänzerinnen zu finden. 364 00:20:38,360 --> 00:20:39,880 Ich find es sehr lobenswert, 365 00:20:39,960 --> 00:20:43,400 dass Sie sich für diese Veranstaltung einsetzen. 366 00:20:43,600 --> 00:20:46,520 Ich bin schon sehr gespannt auf Ihre Darbietung. 367 00:20:46,600 --> 00:20:48,080 Danke. 368 00:20:48,160 --> 00:20:51,280 Um ehrlich zu sein: Ich hab schon großen Bammel davor. 369 00:20:51,480 --> 00:20:55,960 So einen Gardetanz schüttelt man nicht so leicht ausm Ärmel. 370 00:20:58,040 --> 00:21:00,280 Servus. - Ich lass Sie mal in Ruhe planen. 371 00:21:00,360 --> 00:21:02,240 Für Sie auch eine Limo? 372 00:21:02,680 --> 00:21:05,360 Gern. Nein, halt, lieber ein Wasser. 373 00:21:07,360 --> 00:21:12,080 Also, die Sarah hat uns leider abgesagt, weil sie arbeiten muss. 374 00:21:12,280 --> 00:21:13,520 Na toll. 375 00:21:13,720 --> 00:21:18,360 Dafür hat aber die Annalena gesagt, dass sie Lust hätt. 376 00:21:18,440 --> 00:21:21,520 Sie hat schon als kleines Mädel davon geträumt, 377 00:21:21,600 --> 00:21:24,600 dass sie mal als Tanzmariechen auf der Bühne steht. 378 00:21:24,800 --> 00:21:27,600 Cool. Wenn wir das schon eher gewusst hätten ... 379 00:21:27,680 --> 00:21:31,040 Dann sind wir wenigstens zu viert. Die Uschi macht auch mit. 380 00:21:32,600 --> 00:21:34,400 Kirchleitner Uschi? 381 00:21:34,600 --> 00:21:37,280 Die Kirchleitner Uschi. Kennst du sonst noch eine? 382 00:21:39,400 --> 00:21:42,240 Also Annalena macht Yoga. 383 00:21:42,320 --> 00:21:45,160 Der trau ich die nötige Körperspannung zu. 384 00:21:45,360 --> 00:21:47,920 Aber meinst du, Uschi kann da mithalten? 385 00:21:48,000 --> 00:21:49,800 Tina, du hast keine Ahnung. 386 00:21:50,600 --> 00:21:54,800 Meine Chefin hat früher professionell an der Stange getanzt. 387 00:21:55,000 --> 00:21:56,920 Poledance. - Hör auf. 388 00:21:57,000 --> 00:21:59,040 Doch, wenn ich's dir sag. 389 00:21:59,240 --> 00:22:03,680 So eine coole Socke ist deine Chefin? Das hätt ich nicht gedacht. 390 00:22:03,760 --> 00:22:06,400 Perfekt, dann wären wir zu viert. 391 00:22:07,160 --> 00:22:11,320 Cool. Was ist mit der Choreo? Hast du die Claudia schon erreicht? 392 00:22:11,520 --> 00:22:14,280 Hab ich. Die hat Zeit und kommt vorbei. 393 00:22:14,360 --> 00:22:17,200 Tippi toppi. - Das ist noch nicht alles. 394 00:22:17,280 --> 00:22:21,000 Die bringt sogar noch zwei ihrer Gardetänzerinnen mit. 395 00:22:22,400 --> 00:22:25,440 Besser geht's ja gar nicht. - Doch, das Beste kommt noch: 396 00:22:25,640 --> 00:22:28,040 Die sind aufm Weg und bleiben im Brunnerwirt. 397 00:22:28,240 --> 00:22:29,920 Die kommen heut noch? - Ja. 398 00:22:30,840 --> 00:22:32,840 Das ist ja ... cool. 399 00:22:34,600 --> 00:22:36,920 Da wird der Herr Brunner aber spitzen, 400 00:22:37,000 --> 00:22:40,880 wenn wir vier Lansinger Tanzmariechen erst mal loslegen. 401 00:22:40,960 --> 00:22:44,280 Oh ja, nicht bloß der. Geben wir den andern gleich Bescheid? 402 00:22:44,360 --> 00:22:46,360 Ja. - Gut. 403 00:22:47,080 --> 00:22:48,880 Cool. 404 00:22:57,280 --> 00:22:59,320 Ich hoff, die geht durch. 405 00:23:00,200 --> 00:23:01,760 Das hoff ich auch. 406 00:23:03,000 --> 00:23:04,440 Und ich erst. 407 00:23:05,840 --> 00:23:07,560 Das war's, meine Herren. 408 00:23:09,920 --> 00:23:11,920 Schneider frei? 409 00:23:12,120 --> 00:23:13,760 Grade so. 410 00:23:14,640 --> 00:23:17,160 Jetzt spuckst du nimmer ganz so große Töne, ha? 411 00:23:18,760 --> 00:23:21,360 Solo, drei Laufende, Schneider frei. 412 00:23:22,040 --> 00:23:24,800 Ist schon recht. Ich hab meine Lektion gelernt. 413 00:23:28,040 --> 00:23:32,160 Tut mir leid. Aber Bescheißen ist auch nicht besser. 414 00:23:32,240 --> 00:23:35,960 Ich weiß. Das tu ich auch nimmer. Mir tut's auch leid. 415 00:23:39,240 --> 00:23:41,680 Ich hab schon gewusst, dass Sie gut spielen, 416 00:23:41,760 --> 00:23:44,880 aber so gut, da meint man fast, Sie bescheißen. 417 00:23:46,040 --> 00:23:50,320 Das hat Monika gar nicht notwendig. Die spielt einfach gut. 418 00:23:50,760 --> 00:23:53,400 Habt ihr das schon mal gesehen? 419 00:23:54,920 --> 00:23:55,920 Ja. 420 00:23:56,120 --> 00:23:57,400 Freilich. 421 00:23:57,600 --> 00:24:01,320 Habt ihr die Moni je damit angeben gehört? 422 00:24:04,320 --> 00:24:07,760 Ihr könnt euch alle zwei eine Scheibe davon abschneiden. 423 00:24:07,920 --> 00:24:11,320 Dann haben wir endlich etwas mehr Demut und Fairness. 424 00:24:11,520 --> 00:24:14,040 Das ist alles, was ich wollt. 425 00:24:19,320 --> 00:24:23,560 Gut, Hubert, dann komm ich morgen um zehn zu dir. 426 00:24:24,240 --> 00:24:26,480 Ich dank dir. Tschüss. 427 00:24:27,280 --> 00:24:29,280 Er kann leider nur am Vormittag. 428 00:24:29,480 --> 00:24:32,000 Kein Problem. Am Nachmittag bin ich zurück 429 00:24:32,080 --> 00:24:34,600 und dann telefonieren wir mit Herrn Preissinger. 430 00:24:34,800 --> 00:24:38,120 Und ansonsten bist du ja auch bei allem dabei. 431 00:24:38,200 --> 00:24:43,000 Annalena hatte wirklich recht: So eine Aufgabe hat mir gefehlt. 432 00:24:44,240 --> 00:24:45,640 Herzla, ich bin da. 433 00:24:45,840 --> 00:24:47,040 Roland? 434 00:24:47,240 --> 00:24:50,520 Stell dir vor: Meine Schwester konnte kurzfristig einspringen, 435 00:24:50,600 --> 00:24:54,520 dass sie sich um die Mutter kümmert, da dacht ich mir, ich überrasch dich. 436 00:24:54,720 --> 00:24:58,240 Die Überraschung ist dir echt gelungen. Hallo! 437 00:24:59,560 --> 00:25:02,160 Morgen entführ ich dich nach Garmisch. 438 00:25:02,360 --> 00:25:06,040 Da machen wir eine Winterwanderung durch die Partnachklamm. 439 00:25:06,240 --> 00:25:07,880 Morgen? 440 00:25:08,080 --> 00:25:10,480 Ich muss ja bald wieder zurück nach Mallorca. 441 00:25:10,560 --> 00:25:13,440 Da hab ich mir gedacht, was könnten wir Schöneres tun, 442 00:25:13,640 --> 00:25:17,320 als einen Tag in der schönen Natur zu verbringen. 443 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 Na, was sagst du? - Ähm ... 444 00:25:25,200 --> 00:25:27,680 Oma vertritt mich morgen in der Metzgerei. 445 00:25:27,880 --> 00:25:30,560 Dann können wir morgen den ganzen Tag trainieren. 446 00:25:30,760 --> 00:25:32,440 Schaut ganz so aus. 447 00:25:32,840 --> 00:25:36,440 Wenn man schon mal Tanzstunden kriegt von einem echten Profi. 448 00:25:36,520 --> 00:25:40,600 Einmal im Leben als Tanzmariechen im Rampenlicht stehen. 449 00:25:41,280 --> 00:25:42,440 Hallo? 450 00:25:44,080 --> 00:25:47,160 Claudi, grüß dich. Schön, dass ihr da seid. 451 00:25:47,360 --> 00:25:50,480 Wir helfen doch gern. - Super, dass das hingehauen hat. 452 00:25:50,680 --> 00:25:52,120 Gut schaut ihr aus. 453 00:25:53,160 --> 00:25:55,520 Das wird jetzt eine Fetzengaudi. 454 00:25:56,160 --> 00:26:00,400 Pass auf: Das sind Annalena, Uschi und Tina. 455 00:26:00,600 --> 00:26:02,400 Das ist Claudia. - Servus. 456 00:26:02,600 --> 00:26:04,080 Grüß dich. - Freut mich. 457 00:26:04,280 --> 00:26:07,480 Das sind Emily und Isabell. - Servus. 458 00:26:07,680 --> 00:26:09,640 Schön, dass ihr da seid. - Servus. 459 00:26:09,720 --> 00:26:12,120 Ich find's echt cool, dass ihr für Fasching 460 00:26:12,200 --> 00:26:14,560 einen Gardetanz auf die Beine stellen wollt. 461 00:26:14,640 --> 00:26:17,400 So kurzfristig ist das ganz schön mutig. 462 00:26:17,600 --> 00:26:20,720 Normalerweise trainieren die Mädels jahrelang. 463 00:26:20,800 --> 00:26:24,400 Ich weiß, aber wir haben uns morgen extra alle freigenommen. 464 00:26:24,480 --> 00:26:29,280 Ich hab morgen auch für euch Zeit. Die zwei müssen leider früher zurück. 465 00:26:29,480 --> 00:26:32,880 Stimmt, ihr müsst noch proben für die Franken-Fastnacht. 466 00:26:33,080 --> 00:26:36,720 Die wird am 2. Februar übertragen. Ich freu mich schon so drauf. 467 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 Wir zeigen euch mal unsere Choreografie. 468 00:26:39,360 --> 00:26:40,480 Voll gern. 469 00:26:41,000 --> 00:26:42,920 Emily, Isabell, auf geht's! 470 00:26:45,120 --> 00:26:47,120 * Musik * 471 00:26:47,200 --> 00:26:48,200 472 00:27:17,360 --> 00:27:21,640 Was haben wir uns bloß dabei gedacht? - Das kriegen wir nie und nimmer hin. 473 00:27:21,840 --> 00:27:23,840 Wir sind geliefert. 474 00:27:30,800 --> 00:27:33,880 Ah, ich hab schon mitgekriegt, 475 00:27:33,960 --> 00:27:36,040 dass sie inzwischen zu viert sind. 476 00:27:36,120 --> 00:27:38,120 Wie laufen die Proben? 477 00:27:38,200 --> 00:27:41,000 Das wollen Sie mir nicht sagen? 478 00:27:41,080 --> 00:27:42,880 D.h., die Damen 479 00:27:42,960 --> 00:27:45,680 haben den Mund zu voll genommen? 480 00:27:45,760 --> 00:27:48,560 Aber ausgemacht ist ausgemacht. 481 00:27:48,640 --> 00:27:53,120 Beim Brunnwirt-Fasching wird getanzt, ob sie wollen oder nicht. 482 00:27:53,200 --> 00:27:56,360 Das werden die doch hinkriegen, oder? 483 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 Untertitelung: BR 2024 484 00:28:00,305 --> 00:29:00,885 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm