1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,760 Hallo? Ist da jemand? 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,720 Eine Henne hat es erwischt. - Was? 4 00:00:10,920 --> 00:00:13,720 Meinst du, an der Geschichte vom Wolf ist was dran? 5 00:00:14,240 --> 00:00:15,240 Ich weiß nicht. 6 00:00:15,440 --> 00:00:16,680 * Bruni bellt. * 7 00:00:17,080 --> 00:00:18,080 Bruni, komm her. 8 00:00:18,160 --> 00:00:19,720 * Knurren * 9 00:00:20,480 --> 00:00:23,120 Sag bitte nicht, dass du einen Wolf gesehen hast. 10 00:00:23,200 --> 00:00:24,720 Die Bruni hatte total Angst. 11 00:00:24,800 --> 00:00:27,920 Muss erst was passieren, bevor du was unternimmst? 12 00:00:28,200 --> 00:00:31,200 Sollen wir selber zum Weiher fahren und Proben nehmen? 13 00:00:31,400 --> 00:00:34,480 Ja, das können wir irgendwann machen. - Warum nicht heute? 14 00:00:34,560 --> 00:00:36,600 Ich möchte, dass Lien eingebunden ist. 15 00:00:36,680 --> 00:00:38,520 Wir machen es so, wie du willst. 16 00:00:38,720 --> 00:00:41,840 Ich wollt schon immer ein Zeitungsarchiv von innen sehen. 17 00:00:41,920 --> 00:00:43,040 Spart euch die Fahrt. 18 00:00:43,120 --> 00:00:45,520 Die Artikel findet man schneller im Internet. 19 00:00:45,960 --> 00:00:50,120 Deine ständige Besserwisserei ist unerträglich! 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:34,280 --> 00:01:37,080 Es tut mir leid. Ich wollt bloß Vorschläge machen. 32 00:01:37,520 --> 00:01:40,400 Ich hab schon für zahlreiche Fachartikel recherchiert. 33 00:01:40,600 --> 00:01:43,600 Ich dachte, Lien könnt von meiner Erfahrung profitieren. 34 00:01:44,680 --> 00:01:47,200 Lien recherchiert regelmäßig für ihren Podcast. 35 00:01:47,800 --> 00:01:50,280 Du hättest ihr die Möglichkeit lassen können, 36 00:01:50,360 --> 00:01:53,240 dass sie sich selber was erarbeitet und was lernt. 37 00:01:53,320 --> 00:01:55,960 Dass du ihr zur Seite stehst, wenn sie was fragt. 38 00:01:56,240 --> 00:01:59,120 Du übertreibst. - Nee, muss ich gar nicht. 39 00:02:00,600 --> 00:02:03,680 Vera, ins Zeitungsarchiv nach Baierkofen zu fahren, 40 00:02:03,760 --> 00:02:06,000 wäre eine reine Zeitverschwendung gewesen. 41 00:02:06,080 --> 00:02:09,000 Nicht für Lien, die sich für solche Dinge interessiert. 42 00:02:09,080 --> 00:02:12,880 Sie wär liebend gern rübergefahren und hätte sich alles mal angeschaut. 43 00:02:12,960 --> 00:02:15,880 Es geht doch um den Spaß bei der Sache. 44 00:02:16,360 --> 00:02:18,960 Den verdirbst du ihr. Und mir übrigens auch. 45 00:02:20,080 --> 00:02:22,880 Warum fragt ihr, ob ich beim Projekt mitmachen will, 46 00:02:22,960 --> 00:02:24,960 wenn du mich nicht dabeihaben willst? 47 00:02:25,040 --> 00:02:27,160 Weil ich Zeit mir dir verbringen wollte. 48 00:02:27,240 --> 00:02:29,960 Ich konnte nicht ahnen, dass du alles an dich reißt 49 00:02:30,040 --> 00:02:32,160 und dich aufspielst wie ein Oberlehrer. 50 00:02:32,360 --> 00:02:33,440 Oberlehrer ... 51 00:02:34,080 --> 00:02:36,000 Ich wollte das Ganze beschleunigen, 52 00:02:36,080 --> 00:02:38,080 damit wir mehr Zeit füreinander haben. 53 00:02:38,160 --> 00:02:40,160 Meine Wandertour ist auch ausgefallen. 54 00:02:40,480 --> 00:02:43,200 Also geht's dabei mal wieder nur um dich. 55 00:02:43,880 --> 00:02:45,160 Wie meinst du das? 56 00:02:46,600 --> 00:02:49,040 Du bist ständig auf Mallorca. Das ist okay. 57 00:02:49,120 --> 00:02:50,640 Aber kaum bist du mal hier, 58 00:02:50,720 --> 00:02:53,360 willst du, dass wir alles stehen und liegen lassen 59 00:02:53,440 --> 00:02:55,840 und alles machen, wie du dir das vorstellst. 60 00:02:55,920 --> 00:02:57,760 So funktioniert das nicht. 61 00:02:57,840 --> 00:03:00,120 Ich fahr doch nicht zum Spaß nach Mallorca. 62 00:03:00,200 --> 00:03:03,000 Ich kümmer mich um meine pflegebedürftige Mutter. 63 00:03:03,080 --> 00:03:07,080 Dass du mir das vorwirfst ... - Ich werf dir überhaupt nichts vor! 64 00:03:07,160 --> 00:03:09,560 Du willst es einfach nicht verstehen, oder? 65 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 Was denn? 66 00:03:14,240 --> 00:03:16,000 Mir ist der Appetit vergangen. 67 00:03:23,320 --> 00:03:26,600 Wenn Rosi nix tut, ruf ich selber beim Landratsamt an. 68 00:03:26,680 --> 00:03:30,040 Mach gescheit Druck, damit du eine Abschussgenehmigung kriegst. 69 00:03:30,120 --> 00:03:32,760 Leute, wir wissen doch noch gar nix. 70 00:03:32,840 --> 00:03:36,640 Das, was da war, könnt auch ein Hund gewesen sein. 71 00:03:37,120 --> 00:03:39,360 Dann hätt die Bruni nicht so Angst gehabt. 72 00:03:39,440 --> 00:03:41,120 So hab ich sie noch nie erlebt. 73 00:03:41,200 --> 00:03:43,360 Außerdem, mit den gerissenen Hühnern ... 74 00:03:43,480 --> 00:03:45,280 Das sind noch lang keine Beweise. 75 00:03:45,360 --> 00:03:48,080 Trotzdem, ich geb jetzt dem Förster Trapp Bescheid. 76 00:03:48,160 --> 00:03:51,280 Dann meld ich die Vorfälle dem Landesamt für Umweltschutz. 77 00:03:51,360 --> 00:03:52,600 Was machen die dann? 78 00:03:53,040 --> 00:03:56,600 Das LfU informiert das NGB. - Was ist denn das? 79 00:03:57,360 --> 00:04:00,360 Das "Netzwerk Große Beutegreifer". 80 00:04:00,440 --> 00:04:03,800 Die sind verantwortlich für problematische Wildtiere. 81 00:04:03,880 --> 00:04:08,560 Die vom NGB schicken doch eh bloß wieder einen sog. Experten. 82 00:04:08,640 --> 00:04:12,120 2015 haben wir hier schon mal einen Wolf gehabt, 83 00:04:12,200 --> 00:04:15,880 der aus einem Tierpark in Österreich ausgebüxt ist. 84 00:04:15,960 --> 00:04:21,400 Das Team von NGB hat den Wolf betäubt und eingefangen. 85 00:04:21,480 --> 00:04:24,640 Stadlbauer, die wissen schon, was die tun. 86 00:04:24,720 --> 00:04:26,720 Die nehmen vor Ort Spuren. 87 00:04:26,800 --> 00:04:30,000 Und wenn das nicht langt, machen sie eine Gen-Analyse. 88 00:04:30,080 --> 00:04:31,800 Das dauert doch wieder Wochen. 89 00:04:31,880 --> 00:04:34,800 Und derweil fällt der Wolf über unsere Viecher her. 90 00:04:34,880 --> 00:04:36,720 Sollte das wirklich ein Wolf sein, 91 00:04:36,800 --> 00:04:38,960 der für Lansing eine Bedrohung darstellt, 92 00:04:39,040 --> 00:04:41,400 werden sie ihn schon zum Abschuss freigeben. 93 00:04:41,480 --> 00:04:43,400 Die finden doch keine Spuren mehr. 94 00:04:43,480 --> 00:04:45,760 Und von unserer Henne ist nix mehr übrig. 95 00:04:45,840 --> 00:04:48,640 Lang schau ich mir das nimmer an. - Benedikt ... 96 00:04:49,320 --> 00:04:52,880 Wir haben da in Lansing Natur- und Artenschutz. 97 00:04:54,040 --> 00:04:56,920 Und du hältst dich bitte aus der Sache raus. 98 00:04:57,000 --> 00:04:58,320 Verstehen wir uns? 99 00:05:01,520 --> 00:05:02,520 Von mir aus. 100 00:05:07,000 --> 00:05:10,160 Die haben eine Freude da oben, die Enkelin und der Opa. 101 00:05:10,360 --> 00:05:13,120 Also, Frau Gericke, dann noch einen schönen Abend. 102 00:05:13,200 --> 00:05:14,440 Auf Wiederhören. 103 00:05:14,680 --> 00:05:16,240 Was wollte denn die Gericke? 104 00:05:16,320 --> 00:05:18,520 Sie hat noch mal nach den Zahlen gefragt, 105 00:05:18,600 --> 00:05:20,960 die wir mit ihrem Mann im Termin durchgehen 106 00:05:21,040 --> 00:05:24,480 und dabei durchscheinen lassen, dass sie ziemlich traurig ist, 107 00:05:24,560 --> 00:05:27,360 dass Herr Gericke morgen bei uns ist. - Wie das? 108 00:05:28,040 --> 00:05:32,480 Anscheinend ist morgen eine wichtige Karnevalssitzung in Köln, 109 00:05:32,560 --> 00:05:34,920 und da wollten sie hin. - Oh mei. 110 00:05:35,000 --> 00:05:37,400 Das machen sie jedes Jahr miteinander. 111 00:05:37,480 --> 00:05:39,800 Die Gerickes sind richtige Jecken. 112 00:05:39,880 --> 00:05:41,800 Ja, da gibt's ein, zwei in Köln. 113 00:05:42,000 --> 00:05:44,600 Ja, und deswegen hab ich mir Folgendes überlegt: 114 00:05:44,680 --> 00:05:47,760 Wie wär's, wenn wir uns morgen für den Gericke verkleiden? 115 00:05:48,720 --> 00:05:50,760 Soll ich als Clown umeinander hüpfen, 116 00:05:51,000 --> 00:05:54,200 bloß dass wir einen besseren Preis fürs Franzl rausschlagen? 117 00:05:54,280 --> 00:05:57,040 Nicht als Clown. Ich hab an was Typischeres gedacht. 118 00:05:57,120 --> 00:06:00,520 Also z.B. ein Kölner Sitzungsornat. 119 00:06:01,440 --> 00:06:02,880 Ich weiß nicht, Hubert. 120 00:06:02,960 --> 00:06:06,760 Dem Gericke gehört einer der größten Getränkemärkte da oben. 121 00:06:06,840 --> 00:06:08,720 Mit so was heben wir die Stimmung. 122 00:06:08,800 --> 00:06:10,880 Das ist wichtig für ein gutes Geschäft. 123 00:06:10,960 --> 00:06:13,240 Aber stell dir mal vor, wir fahren da rauf, 124 00:06:13,320 --> 00:06:15,560 und zur Begrüßung fangen sie zu jodeln an. 125 00:06:15,640 --> 00:06:17,360 Oder schuhplatteln in Tracht. 126 00:06:17,440 --> 00:06:21,480 Er lässt extra eine Karnevalssitzung mit seiner Frau für uns sausen. 127 00:06:21,560 --> 00:06:24,240 Damit beweist er uns Respekt vor unserem Bier, 128 00:06:24,320 --> 00:06:27,000 und wir erweisen ihm Respekt vor seinem Fasching. 129 00:06:27,080 --> 00:06:28,160 Also Karneval. 130 00:06:29,920 --> 00:06:31,800 Also gut, wenn du meinst. - Ja, gut. 131 00:06:31,880 --> 00:06:34,000 Dann heißt es ab morgen in der Brauerei: 132 00:06:34,080 --> 00:06:35,280 Lansing Alaaf! 133 00:06:37,000 --> 00:06:43,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 134 00:06:51,720 --> 00:06:54,320 (Kathi) "Die Nacht im Hotel war ganz in Ordnung." 135 00:06:54,400 --> 00:06:57,280 Ich bin gespannt, wie der erste Tag vom Seminar wird. 136 00:06:57,360 --> 00:06:58,440 Sevi? 137 00:06:58,520 --> 00:07:00,680 Bist du noch da?" - Freilich. 138 00:07:01,120 --> 00:07:04,240 Ja, das wird gewiss super, und du wirst viel mitnehmen. 139 00:07:04,760 --> 00:07:07,120 "Gibt's schon was Neues wegen dem Wolf?" 140 00:07:07,200 --> 00:07:10,560 Nein, die Frau Kirchleitner schaltet heute die Behörden ein. 141 00:07:10,640 --> 00:07:12,000 Dann schauen wir weiter. 142 00:07:12,080 --> 00:07:13,960 "Ruf mich an, sobald du was weißt. 143 00:07:14,040 --> 00:07:16,840 Ich muss jetzt los. Bussi und schöne Grüße. 144 00:07:16,920 --> 00:07:19,520 Und gib dem Lenz einen dicken Schmatzer von mir." 145 00:07:19,600 --> 00:07:22,240 Mach ich gleich, wenn Moni ihn fertig gebadet hat. 146 00:07:22,320 --> 00:07:24,320 Dann fahr ich mit ihm zum Einkaufen. 147 00:07:24,400 --> 00:07:26,120 Also, pfüat di. 148 00:07:30,760 --> 00:07:32,120 Was tust du denn da? 149 00:07:32,720 --> 00:07:34,480 Nach was schaut's denn aus? 150 00:07:37,240 --> 00:07:40,080 Weißt du, was, Severin? Die Viecher gehen vor. 151 00:07:41,080 --> 00:07:43,360 Die Hauptnahrung von einem Wolf sind Rehe. 152 00:07:44,280 --> 00:07:46,520 Dann kommt die Wildsau und das Rotwild. 153 00:07:46,600 --> 00:07:49,600 Außerdem ist noch nicht gesagt, dass wir einen da haben. 154 00:07:49,680 --> 00:07:51,160 Wir haben da einen. 155 00:07:52,760 --> 00:07:55,600 Wenn der sich erst mal an sein Revier gewöhnt hat, ... 156 00:07:55,680 --> 00:07:59,160 ... dann geht er auch auf größere Nutztiere wie Schafe. 157 00:07:59,240 --> 00:08:01,200 Und im Rudel sogar auf Kühe. 158 00:08:01,280 --> 00:08:03,720 Der muss weg, und zwar so schnell wie möglich. 159 00:08:03,800 --> 00:08:07,440 Für das ist wenn, dann der Förster Trapp zuständig. 160 00:08:09,560 --> 00:08:12,320 Der Wolf war so lang ausgestorben in Deutschland. 161 00:08:12,400 --> 00:08:14,560 Ich find das super, wenn er wieder kommt. 162 00:08:14,640 --> 00:08:16,040 Du und deine Wildviecher. 163 00:08:16,120 --> 00:08:18,360 Das Gleiche wie damals, mit dem Fuchs. 164 00:08:20,480 --> 00:08:24,720 Frag mal die Schäfer und die Bauern, wie die das finden. 165 00:08:26,640 --> 00:08:28,480 Was musst du für eine Angst haben, 166 00:08:28,560 --> 00:08:31,040 dass du so mit dem Gewehr umeinanderfuchtelst? 167 00:08:31,240 --> 00:08:33,520 Das ist doch total irrational, Benedikt. 168 00:08:34,120 --> 00:08:35,360 Weißt du, was? 169 00:08:36,000 --> 00:08:38,200 Auf das Geschwätz 170 00:08:38,280 --> 00:08:41,400 von so einem Jungbauern wie dir kann ich verzichten. 171 00:08:41,840 --> 00:08:45,640 Als es um den Brunnen ging, war dir mein Geschwätz grad recht. 172 00:08:45,720 --> 00:08:47,240 Ja, da kennst du dich aus. 173 00:08:47,320 --> 00:08:51,800 Aber wenn's um einen Wolf geht, weiß ich, was zu tun ist. 174 00:08:53,520 --> 00:08:56,600 Wo willst du denn hin? Mach jetzt keinen Schmarrn. 175 00:08:56,800 --> 00:08:59,840 Severin ... Ich tu bloß das Gewehr in den Schrank. 176 00:08:59,920 --> 00:09:02,920 Aber wenn die Genehmigung da ist, hol ich's wieder raus. 177 00:09:03,000 --> 00:09:04,680 Das darfst du mir glauben. 178 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 Danke. 179 00:09:11,920 --> 00:09:13,440 Habt ihr noch mal geredet? 180 00:09:15,520 --> 00:09:17,640 Wir haben nicht zusammen abendgegessen, 181 00:09:17,720 --> 00:09:19,880 und dann hat er auf der Couch geschlafen. 182 00:09:19,960 --> 00:09:20,960 Auweh. 183 00:09:21,760 --> 00:09:24,120 Ich will mich ja gar nicht mit ihm streiten, 184 00:09:24,200 --> 00:09:26,080 wenn er mal da ist, aber gestern ... 185 00:09:26,160 --> 00:09:28,680 Ich konnt einfach nicht mehr auf ihn zugehen. 186 00:09:28,760 --> 00:09:30,440 Das versteh ich schon. 187 00:09:31,200 --> 00:09:33,320 Ich weiß auch, dass er es nur gut meint, 188 00:09:33,400 --> 00:09:35,840 wenn er sich mit seinem Fachwissen einbringt. 189 00:09:35,920 --> 00:09:38,080 Es ist halt mal seine Art, gell? 190 00:09:39,040 --> 00:09:41,560 Eigentlich lieb ich ihn ja auch deshalb. 191 00:09:41,640 --> 00:09:44,080 Und ich fand das früher echt prima, 192 00:09:44,160 --> 00:09:46,360 dass er zu jedem Thema was zu sagen hat. 193 00:09:46,440 --> 00:09:47,560 Aber jetzt, da ... 194 00:09:48,680 --> 00:09:51,760 Seit er zwischen Lansing und Mallorca hin- und herpendelt, 195 00:09:51,840 --> 00:09:53,400 merk ich irgendwie, dass ... 196 00:09:53,920 --> 00:09:57,440 ... mich das mehr und mehr nervt, obwohl ich das gar nicht will. 197 00:09:57,640 --> 00:09:58,640 Okay. 198 00:09:58,720 --> 00:10:01,920 Weißt du, warum genau dich das auf einmal so nervt? 199 00:10:03,440 --> 00:10:06,400 Vielleicht, weil wir uns nur noch so selten sehen. 200 00:10:07,440 --> 00:10:09,280 Er hat sein Leben da 201 00:10:09,360 --> 00:10:13,240 und ich hab mir hier mit der Apotheke, Lien und Carl 202 00:10:13,320 --> 00:10:15,000 was Eigenes aufgebaut. 203 00:10:16,480 --> 00:10:18,160 Eure alten Gewohnheiten 204 00:10:18,240 --> 00:10:21,000 passen mit der neuen Situation nicht mehr zusammen. 205 00:10:21,080 --> 00:10:25,920 Das ist schade, weil eigentlich funktionieren wir prima zusammen. 206 00:10:26,000 --> 00:10:28,280 Aber wenn er wie gestern einfach reinplatzt 207 00:10:28,360 --> 00:10:30,760 und alles an sich reißt, fällt es mir schwer, 208 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 damit umzugehen. 209 00:10:32,000 --> 00:10:34,360 Okay. Wie geht's jetzt weiter? 210 00:10:35,240 --> 00:10:36,280 Keine Ahnung. 211 00:10:37,240 --> 00:10:38,320 Und heute Abend ... 212 00:10:39,200 --> 00:10:41,960 ... fliegt er ja schon zurück zu seiner Mutter. 213 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 Aber ihr wollt doch nicht im Streit auseinandergehen. 214 00:10:47,360 --> 00:10:48,840 Natürlich nicht. 215 00:10:48,920 --> 00:10:51,560 Aber so wie sich mich gestern angefahren hat ... 216 00:10:52,320 --> 00:10:55,480 Ich denk mir eine Überraschung aus, die dann nicht klappt. 217 00:10:55,560 --> 00:10:57,720 Dann will ich bei der Dorfchronik helfen, 218 00:10:57,800 --> 00:10:59,160 das ist auch nicht recht. 219 00:10:59,240 --> 00:11:02,280 Sie mir bitte nicht böse, aber du weißt genauso wie ich, 220 00:11:02,360 --> 00:11:05,520 dass du manchmal übers Ziel hinausschießt. 221 00:11:05,600 --> 00:11:08,040 Oder hast du vergessen, wie du vor zwei Wochen 222 00:11:08,120 --> 00:11:10,760 alle Vereinsmitglieder vor den Kopf gestoßen hast? 223 00:11:10,840 --> 00:11:12,160 Das war was anderes. 224 00:11:12,680 --> 00:11:14,680 Oder ein anderes Beispiel: 225 00:11:14,760 --> 00:11:18,000 Als ihr mich für die Dorfchronik interviewt habt, 226 00:11:18,080 --> 00:11:21,760 war die Vera ziemlich genervt, weil du nicht aufgehört hast zu reden. 227 00:11:21,840 --> 00:11:23,440 Und du hast es nicht gemerkt. 228 00:11:23,920 --> 00:11:26,920 Ja, aber früher hat es ihr doch gefallen, 229 00:11:27,000 --> 00:11:28,720 dass ich mein Wissen teile. 230 00:11:28,800 --> 00:11:32,800 Ja, ich bin mir auch sicher, dass sie das an dir mag, 231 00:11:32,880 --> 00:11:35,120 wenn ihr euren normalen Alltag habt. 232 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Aber den habt ihr momentan nicht. 233 00:11:37,080 --> 00:11:39,920 Ja, ich bin ihr auch wirklich dankbar, 234 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 dass sie das mitmacht, dass ich dauernd weg bin. 235 00:11:43,960 --> 00:11:45,840 Das hab ich ihr hundertmal gesagt. 236 00:11:46,160 --> 00:11:48,000 Vielleicht langt das nicht. 237 00:11:48,760 --> 00:11:51,760 Wenn ich da bin, versuch ich nach Möglichkeit, 238 00:11:51,840 --> 00:11:54,280 dass alles so ist wie immer. 239 00:11:55,480 --> 00:11:57,840 Vielleicht ist genau das das Problem. 240 00:11:58,320 --> 00:12:01,600 Du bist fort, sie hat ihren normalen Alltag in Lansing. 241 00:12:01,800 --> 00:12:05,480 Dann bist du wieder da und willst, dass alles so ist wie immer. 242 00:12:05,560 --> 00:12:07,280 Aber so einfach ist das nicht. 243 00:12:08,360 --> 00:12:11,600 Aber was soll ich denn machen? Ich kann mich nicht verbiegen. 244 00:12:11,680 --> 00:12:13,560 Das verlangt auch keiner von dir. 245 00:12:14,480 --> 00:12:18,360 Vielleicht kannst du ein bissel feinfühliger auf Vera zugehen 246 00:12:18,440 --> 00:12:19,480 und akzeptieren, 247 00:12:19,560 --> 00:12:23,840 dass ihr momentan in einer ganz besonderen Situation seid. 248 00:12:37,600 --> 00:12:38,720 Sodala. 249 00:12:39,120 --> 00:12:40,560 So, kleiner Mann. 250 00:12:41,000 --> 00:12:43,800 Dann gehen wir jetzt noch eine Runde spazieren, 251 00:12:43,880 --> 00:12:47,000 bevor der Papa die Einkäufe reinträgt. 252 00:12:50,320 --> 00:12:51,360 Severin? 253 00:12:53,120 --> 00:12:55,680 Kannst du mir geschwind helfen, Holz aufzuladen? 254 00:12:55,760 --> 00:12:58,720 Das meiste hab ich, bloß noch ein paar schwere Brocken. 255 00:12:58,800 --> 00:13:01,640 Der Lenz und ich wollten grad eine Runde drehen. 256 00:13:01,720 --> 00:13:05,240 Es sind bloß ein paar Trümmer. Das haben wir gleich. 257 00:13:05,560 --> 00:13:06,560 Ja. 258 00:13:07,040 --> 00:13:08,320 Also gut. 259 00:13:08,880 --> 00:13:09,880 Danke. 260 00:13:11,080 --> 00:13:13,320 Ich komm gleich wieder, gell? 261 00:13:23,120 --> 00:13:26,840 Als Kölner sind Sie doch gewiss ganz narrisch auf den Fasching. 262 00:13:26,920 --> 00:13:29,200 Ganz ehrlich gesagt: nein. 263 00:13:29,960 --> 00:13:32,120 Aber meine Frau ist ganz wild drauf. 264 00:13:32,320 --> 00:13:35,440 Die näht schon im Sommer ihre Kostüme für die Saison. 265 00:13:35,520 --> 00:13:38,080 Ich tu mir das ganze Gedöns nur ihr zuliebe an. 266 00:13:38,800 --> 00:13:41,440 Bleiben Sie deswegen einen Tag länger bei uns? 267 00:13:41,760 --> 00:13:44,760 Erwischt. Mit Karneval können Sie mich jagen. 268 00:13:44,840 --> 00:13:47,200 Aber meine Frau darf das nicht erfahren. 269 00:13:47,760 --> 00:13:50,880 Sie wissen aber schon: Fasching haben wir auch in Bayern. 270 00:13:50,960 --> 00:13:52,760 Das können Sie nicht vergleichen. 271 00:13:52,840 --> 00:13:55,120 Hier kann man dem Ganzen aus dem Weg gehen. 272 00:13:55,200 --> 00:13:56,760 Das ist in Köln schwer. 273 00:13:56,840 --> 00:14:00,080 Da ist die ganze Stadt ein Ausnahmezustand. 274 00:14:00,160 --> 00:14:04,080 Am schlimmsten sind die Sitzungen. Da tada tada. 275 00:14:04,160 --> 00:14:06,200 Gute Laune auf Kommando. 276 00:14:06,280 --> 00:14:08,120 Mei, im Fasching ist es halt so. 277 00:14:08,200 --> 00:14:10,240 Die einen mögen es, die anderen nicht. 278 00:14:10,320 --> 00:14:13,400 Da gibt's nix dazwischen. - Da sagen Sie was. 279 00:14:13,480 --> 00:14:18,080 Und mir ist da eine Geschäftsreise in den Süden definitiv lieber. 280 00:14:18,160 --> 00:14:21,320 Ich bin ja allgemein ein großer Bayernfan. 281 00:14:21,400 --> 00:14:26,760 Die Gemütlichkeit, die Herzlichkeit, euer Essen, vor allem das Bier ... 282 00:14:28,880 --> 00:14:32,320 Gucken Sie mal. Das hab ich mir heute in Baierkofen gekauft. 283 00:14:32,400 --> 00:14:34,840 Ja, die schaut schon nach was aus. 284 00:14:35,120 --> 00:14:36,200 Respekt. 285 00:14:36,400 --> 00:14:38,720 Wenn schon, denn schon. Wer ko, der ko. 286 00:14:41,240 --> 00:14:43,400 Ich wünsch Ihnen einen schönen Aufenthalt 287 00:14:43,480 --> 00:14:46,280 und einen erfolgreichen Termin bei den Kirchleitners. 288 00:14:46,360 --> 00:14:49,440 Danke, den werd ich haben. Hauptsache, kein Karneval. 289 00:14:51,160 --> 00:14:52,160 Lenz! 290 00:14:57,560 --> 00:14:59,640 Meinst du, der Wolf hat ... 291 00:15:04,480 --> 00:15:06,880 Jetzt gehen wir zu den Hühnern. 292 00:15:07,440 --> 00:15:08,960 Lenz, Gott sei Dank! 293 00:15:10,720 --> 00:15:11,720 Lenz. 294 00:15:12,880 --> 00:15:14,040 Passt alles bei euch? 295 00:15:14,920 --> 00:15:16,600 Ja. - Freilich. 296 00:15:17,120 --> 00:15:21,440 Wir haben uns nur gewundert, warum er nimmer im Wagen liegt. 297 00:15:21,680 --> 00:15:24,480 Ich hab ihm schnell die Windel gewechselt, gell? 298 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 Du Lauser. 299 00:15:25,640 --> 00:15:29,160 Ich hab mich schon gewundert, warum der Wagen mitten im Hof steht. 300 00:15:29,240 --> 00:15:31,040 Und warum liegt der jetzt da rum? 301 00:15:32,120 --> 00:15:33,800 Da fragst du mich was. 302 00:15:47,640 --> 00:15:48,800 Helau! 303 00:15:48,960 --> 00:15:51,160 Sag niemals "Helau" in Köln. 304 00:15:51,240 --> 00:15:54,440 Das ist, wie wenn du bei uns "Tschüss" statt "Servus" sagst. 305 00:15:54,520 --> 00:15:56,560 In Köln heißt das "Alaaf". 306 00:15:56,640 --> 00:15:59,360 Ich bring das immer durcheinander. - Weißt du, was? 307 00:15:59,440 --> 00:16:02,200 Ich begrüß den Gericke zuerst. Dann geht nix schief. 308 00:16:02,280 --> 00:16:04,880 Und du kannst da reinblasen. - Gut. 309 00:16:07,160 --> 00:16:08,640 * Türklopfen * - Ja? 310 00:16:09,360 --> 00:16:11,880 Herr Gericke wär da. - Er soll reinkommen. 311 00:16:12,040 --> 00:16:13,280 Herr Gericke, bitte. 312 00:16:15,960 --> 00:16:19,520 Kölle, Helau! Äh ... Alaaf, wollte ich sagen. 313 00:16:20,520 --> 00:16:22,080 Grüß Gott, Herr Gericke. 314 00:16:22,160 --> 00:16:25,600 Wir wollten Sie natürlich gleich standesgemäß begrüßen, 315 00:16:25,680 --> 00:16:28,320 zur fünften Jahreszeit im Jahr. 316 00:16:30,280 --> 00:16:32,000 Haben wir was falsch gemacht? 317 00:16:32,080 --> 00:16:34,760 Na ja, Sie konnten es ja nicht wissen. 318 00:16:34,840 --> 00:16:37,160 Aber der Karnevalsfan ist meine Frau. 319 00:16:38,000 --> 00:16:41,520 Ich war ehrlich gesagt froh, das ich zwei Tage meine Ruhe hab. 320 00:16:41,600 --> 00:16:46,160 Das tut mit jetzt leid. Damit haben wir nicht gerechnet. 321 00:16:46,600 --> 00:16:48,560 Kölner ist ja nicht gleich Kölner. 322 00:16:48,640 --> 00:16:51,360 Wollen wir dann anfangen? - Sehr gern, bitte schön. 323 00:16:54,560 --> 00:16:56,160 Das geht ja gut los. 324 00:17:00,520 --> 00:17:02,600 Vielen Dank, Sie haben sehr geholfen. 325 00:17:02,800 --> 00:17:04,680 Ja. Auf Wiederhören. 326 00:17:08,520 --> 00:17:09,920 Grüß dich. - Hallo. 327 00:17:11,200 --> 00:17:12,920 (Beide) Ich muss dir was sagen. 328 00:17:14,720 --> 00:17:15,800 Mach du erst. 329 00:17:17,960 --> 00:17:20,040 Es tut mir wahnsinnig leid. 330 00:17:20,600 --> 00:17:24,120 Mir ist inzwischen aufgefallen, was ich alles falsch gemacht hab. 331 00:17:24,920 --> 00:17:27,880 Wenn wir uns sehen, sollten wir uns doch freuen. 332 00:17:27,960 --> 00:17:29,840 Und das tu ich auch. - Ich auch. 333 00:17:31,440 --> 00:17:34,760 Ich will nur, dass du dich ein bisschen zurücknimmst. 334 00:17:36,000 --> 00:17:38,160 Unser Leben hat sich halt verändert. 335 00:17:38,240 --> 00:17:40,760 Ja, das ist für uns beide nicht leicht. 336 00:17:42,640 --> 00:17:43,640 Und es wär schön, 337 00:17:43,720 --> 00:17:46,920 wenn du dich nicht immer gleich in alles einmischen würdest, 338 00:17:47,000 --> 00:17:49,320 wenn du mal fünf Minuten wieder da bist. 339 00:17:49,960 --> 00:17:53,160 Besonders, wenn Lien und ich ein gemeinsames Projekt haben. 340 00:17:54,640 --> 00:17:58,040 Also was das angeht, hab ich noch mal in die Chronik geschaut. 341 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 Da ist mir was aufgefallen. 342 00:17:59,680 --> 00:18:02,240 Du weißt doch, ich kann nicht aus meiner Haut. 343 00:18:02,320 --> 00:18:03,720 Ja, das weiß ich schon. 344 00:18:05,040 --> 00:18:06,560 Was hast du rausgefunden? 345 00:18:06,760 --> 00:18:10,400 Es gibt da einen historischen Bierkrug aus Lansing. 346 00:18:10,920 --> 00:18:11,960 Einen Bierkrug? 347 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Mmh. 348 00:18:13,240 --> 00:18:15,480 Der ist im Museum in Ellingen. 349 00:18:17,040 --> 00:18:19,680 Lass mich raten. Mit denen hast du telefoniert. 350 00:18:19,760 --> 00:18:20,840 Du kennst mich doch. 351 00:18:20,920 --> 00:18:25,000 Dabei hast du auch bereits alles Wissenswerte herausgefunden? 352 00:18:25,080 --> 00:18:26,080 Nein. 353 00:18:26,160 --> 00:18:28,040 Das überlass ich dir und der Lien, 354 00:18:28,120 --> 00:18:31,120 weil ihr für die Erweiterung der Chronik zuständig seid. 355 00:18:31,200 --> 00:18:32,560 Alles, was ich weiß, ist, 356 00:18:32,640 --> 00:18:36,000 dass der Krug nimmer in der Ausstellung ist, sondern im Depot. 357 00:18:38,280 --> 00:18:41,040 Schade. Lien hätte ihn bestimmt gerne gesehen. 358 00:18:42,200 --> 00:18:44,920 Ich hab ja grad mit der Kuratorin telefoniert. 359 00:18:45,760 --> 00:18:47,120 Den könnt ihr auch sehen. 360 00:18:48,120 --> 00:18:50,280 Das ist die Frau Dr. Kren. 361 00:18:51,280 --> 00:18:52,760 Die erwartet euren Anruf. 362 00:18:52,840 --> 00:18:55,920 Und wenn sie keine Zeit hat, wenn ihr da seid, 363 00:18:56,000 --> 00:18:58,560 stellt sie euch einen Mitarbeiter zur Verfügung. 364 00:18:59,320 --> 00:19:00,400 Ich bin überzeugt, 365 00:19:00,480 --> 00:19:03,520 ihr findet interessante Sachen über den alten Krug raus. 366 00:19:05,920 --> 00:19:07,080 Danke, Roland. 367 00:19:07,800 --> 00:19:09,200 Du bist toll. 368 00:19:18,560 --> 00:19:19,800 Es tut mir leid. 369 00:19:20,360 --> 00:19:23,000 Ich wollt dich beim Aufladen auch nicht drängeln. 370 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 Passt schon. 371 00:19:26,320 --> 00:19:29,400 Am liebsten tät ich den Lenz nimmer aus den Augen lassen. 372 00:19:29,480 --> 00:19:33,000 Moni kommt gleich wieder vom Pfarrer mit ihm zurück. 373 00:19:34,000 --> 00:19:35,240 Weißt du, Severin ... 374 00:19:35,760 --> 00:19:37,240 Einen Brunnen zu bauen, ... 375 00:19:38,080 --> 00:19:39,920 ... das dürfen sie uns verbieten. 376 00:19:40,640 --> 00:19:43,120 Aber bei so einer Gefahr hört der Spaß auf. 377 00:19:44,800 --> 00:19:48,760 Ich wart jetzt nicht länger auf die Hansel von der LfU und der NBG, 378 00:19:48,840 --> 00:19:50,920 dass die irgendwas unternehmen. 379 00:19:51,000 --> 00:19:54,160 Genehmigung hin oder her, ich kauf mir den Wolf. 380 00:20:04,800 --> 00:20:06,920 Hubert, das ist schon dein Dritter. 381 00:20:07,000 --> 00:20:08,520 Ich muss nachdenken. 382 00:20:08,880 --> 00:20:11,000 Hoffentlich fällt dir bald was ein. 383 00:20:11,080 --> 00:20:13,200 Wenn die Verhandlungen weiter so laufen, 384 00:20:13,280 --> 00:20:15,640 seh ich kein gutes Geschäft mit dem Gericke. 385 00:20:15,720 --> 00:20:19,440 Das mit dem Karneval war kein Geistesblitz von mir. 386 00:20:19,520 --> 00:20:22,360 Ich Hirsch meinte, das wär eine sichere Sache. 387 00:20:22,440 --> 00:20:25,200 Denk nimmer drüber nach. Das ist jetzt rum ums Eck. 388 00:20:25,280 --> 00:20:27,160 Bis er vom Telefonieren zurück ist, 389 00:20:27,240 --> 00:20:29,400 sollten wir uns eine Strategie überlegen, 390 00:20:29,480 --> 00:20:31,800 wie wir die Stimmung ein bissel auflockern. 391 00:20:31,880 --> 00:20:34,720 Vielleicht, wenn ich mit ihm über Fußball red. 392 00:20:34,800 --> 00:20:37,080 Das tät ich lassen. Das ist viel zu heikel. 393 00:20:37,160 --> 00:20:39,040 Oh Gott, Köln. Du hast recht. 394 00:20:41,840 --> 00:20:45,360 Wenn wir nur gewusst hätten, dass der so narrisch auf Bayern ist. 395 00:20:47,720 --> 00:20:50,480 Und wenn du mit ihm zum Brunnerwirt zum Essen gehst 396 00:20:50,560 --> 00:20:53,080 und da weitermachst? - Das ist eine gute Idee. 397 00:20:53,160 --> 00:20:56,080 So ein schöner Schweinsbraten mit einer Kruste drauf, 398 00:20:56,160 --> 00:20:57,440 das kann was zerreißen. 399 00:20:58,240 --> 00:21:01,440 Ich tät ja mitkommen, aber ich muss auf die Frankenfastnacht 400 00:21:01,520 --> 00:21:02,760 mit Tina und Annalena. 401 00:21:02,840 --> 00:21:04,640 Die Frage ist halt, ob das ... 402 00:21:05,920 --> 00:21:07,240 Jetzt hab ich eine Idee. 403 00:21:07,320 --> 00:21:09,160 Was hast du vor? - Warte. 404 00:21:13,560 --> 00:21:16,640 Joseph, grüß dich. Ich brauch dringend deine Hilfe. 405 00:21:16,840 --> 00:21:17,920 * Türklopfen * 406 00:21:19,320 --> 00:21:21,240 Severin, grüß dich. - Servus. 407 00:21:21,320 --> 00:21:25,040 Ist der Benedikt da? Ich tät gern Galloway-Fleisch kaufen. 408 00:21:25,800 --> 00:21:27,600 Ich weiß nicht genau, wo er ist. 409 00:21:28,760 --> 00:21:31,000 Was ist denn los? Alles in Ordnung? 410 00:21:32,880 --> 00:21:34,800 Der Benedikt sucht den Wolf. 411 00:21:34,880 --> 00:21:35,880 Ha? 412 00:21:36,120 --> 00:21:37,840 Darum kümmert sich doch 413 00:21:37,920 --> 00:21:41,040 das Netzwerk für Große Beutegreifer, oder? 414 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Er will ihn schießen. - Was? 415 00:21:45,000 --> 00:21:47,320 Hat er dafür eine Genehmigung? 416 00:21:49,240 --> 00:21:51,440 Lass dir nicht alles aus der Nase ziehen. 417 00:21:52,440 --> 00:21:54,040 Er ist einfach so losgezogen. 418 00:21:55,120 --> 00:21:56,720 Ist der narrisch geworden? 419 00:21:57,120 --> 00:21:58,800 Und du stehst einfach nur rum? 420 00:21:59,120 --> 00:22:01,240 Da kann man einen Haufen Schwierigkeiten 421 00:22:01,320 --> 00:22:02,920 mit dem Gesetz kriegen. 422 00:22:03,000 --> 00:22:05,840 Ich weiß doch auch nimmer, was richtig ist. 423 00:22:05,920 --> 00:22:08,720 Wir dachten vorhin, der Wolf hat den Lenz geschnappt. 424 00:22:08,800 --> 00:22:10,440 Jetzt dreht ihr langsam durch. 425 00:22:10,520 --> 00:22:12,840 Wir wissen nicht mal, ob's einen Wolf gibt. 426 00:22:12,920 --> 00:22:13,960 Und was, wenn doch? 427 00:22:14,040 --> 00:22:17,160 Wenn uns morgen der Himmel auf den Kopf fällt, was dann? 428 00:22:17,240 --> 00:22:20,160 Es ist schlimm genug, dass ihr Rosi dazu gekriegt habt, 429 00:22:20,240 --> 00:22:21,720 die Behörde einzuschalten. 430 00:22:21,800 --> 00:22:23,320 Wegen einer toten Henne. 431 00:22:24,080 --> 00:22:26,000 Jetzt fahrt alle ein bissel runter 432 00:22:26,080 --> 00:22:29,800 und lasst euch nicht von völlig unbegründeten Ängsten leiten. 433 00:22:31,280 --> 00:22:34,040 Du hast recht. Ich hab mich verrückt machen lassen. 434 00:22:34,480 --> 00:22:36,040 Ich muss Benedikt aufhalten. 435 00:22:36,120 --> 00:22:38,720 Genau, das machst du. Da hast du recht. 436 00:22:40,320 --> 00:22:43,960 Wenn dir das zu viel wird, musst du mich nicht zum Flughafen fahren. 437 00:22:44,040 --> 00:22:46,160 Keine Widerrede, ich fahr dich. 438 00:22:46,240 --> 00:22:48,080 Oh, das riecht aber lecker. 439 00:22:48,160 --> 00:22:50,920 Das ist die vegane Paella von Franz Grünberger. 440 00:22:51,000 --> 00:22:53,040 Der hat gesagt, er hat an euch gedacht 441 00:22:53,120 --> 00:22:55,080 und mir sofort das Rezept geschickt. 442 00:22:55,160 --> 00:22:57,600 Das musst du mir unbedingt zeigen. - Freilich. 443 00:22:57,680 --> 00:22:58,960 Kommt da Safran rein? 444 00:22:59,320 --> 00:23:00,320 Ja. 445 00:23:00,400 --> 00:23:04,160 Hast du gewusst, dass Safran eine Krokusart ist? 446 00:23:04,800 --> 00:23:05,800 Nein. 447 00:23:05,880 --> 00:23:08,160 Das musst du mal im Internet recherchieren. 448 00:23:08,240 --> 00:23:10,880 Herzla, wo haben wir den Reis? - Ich hol ihn. 449 00:23:12,120 --> 00:23:14,880 Ich freu mich so doll auf den Ausflug nach Ellingen. 450 00:23:15,680 --> 00:23:16,760 Frag mich mal. 451 00:23:16,840 --> 00:23:18,880 Ein antiker Lansinger Bierkrug 452 00:23:18,960 --> 00:23:21,720 inspiriert bestimmt zu weiteren Chronik-Einträgen. 453 00:23:21,960 --> 00:23:25,000 Ich frag mich bloß, was das Besondere an dem Krug ist. 454 00:23:25,080 --> 00:23:26,080 Keine Ahnung. 455 00:23:26,840 --> 00:23:27,840 Lien? 456 00:23:27,920 --> 00:23:32,320 Also nach meinen ersten Recherchen ist es ein Tonkrug von 1886. 457 00:23:32,400 --> 00:23:35,280 Und er hat einen Zinndeckel in Form eines Raupenhelms. 458 00:23:35,360 --> 00:23:36,360 Ach, geh zu. 459 00:23:36,440 --> 00:23:37,680 Interessant. 460 00:23:38,600 --> 00:23:40,560 Danke noch mal, Roland. - Gern. 461 00:23:40,800 --> 00:23:42,800 Ellingen ist schon eine Reise wert. 462 00:23:43,400 --> 00:23:45,360 Das ist ein wunderbarer Tagesausflug 463 00:23:45,440 --> 00:23:47,560 für zwei so geschichtsbegeisterte Damen. 464 00:23:47,640 --> 00:23:50,040 Ihr müsst mir hinterher alles genau erzählen. 465 00:23:50,240 --> 00:23:51,400 Das machen wir. 466 00:23:51,480 --> 00:23:53,480 Weißt du schon, wann du wieder kommst? 467 00:23:54,160 --> 00:23:55,600 So schnell wie möglich. 468 00:23:55,800 --> 00:23:58,200 Ich halt's nimmer aus ohne mein Herzla. 469 00:24:03,160 --> 00:24:04,440 * Hecheln * 470 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 (Severin) Benedikt! 471 00:24:09,240 --> 00:24:10,960 Benedikt! 472 00:24:18,640 --> 00:24:20,720 Benedikt! 473 00:24:26,160 --> 00:24:28,080 * Knurren * 474 00:24:41,120 --> 00:24:44,280 Du bist ja gar kein Wolf. Du bist ja ein Hund. 475 00:24:50,560 --> 00:24:51,840 Du armes Viech. 476 00:24:52,640 --> 00:24:54,240 Hast du dir wehgetan? 477 00:24:56,040 --> 00:24:58,680 Du hast uns vielleicht einen Schrecken eingejagt. 478 00:25:02,800 --> 00:25:03,800 Geh her. 479 00:25:04,520 --> 00:25:06,960 Ich tu dir nix. Du brauchst keine Angst haben. 480 00:25:08,080 --> 00:25:09,080 Geh her. 481 00:25:09,320 --> 00:25:10,360 Jetzt komm her. 482 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 Wart! 483 00:25:15,000 --> 00:25:16,960 Ich will dir doch bloß helfen. 484 00:25:28,760 --> 00:25:30,800 Und Schneider seid ihr. 485 00:25:33,120 --> 00:25:34,120 Da. 486 00:25:34,200 --> 00:25:37,320 Ich hab noch nie einen Preußen so gut schafkopfen gesehen. 487 00:25:37,720 --> 00:25:39,600 Du machst unserer Moni Konkurrenz. 488 00:25:39,680 --> 00:25:42,680 Das ist unsere momentane Schafkopf-Königin. 489 00:25:42,760 --> 00:25:45,960 Genau so hab ich mir unseren Termin vorgestellt. 490 00:25:46,040 --> 00:25:47,480 So ist es recht. 491 00:25:48,080 --> 00:25:51,680 Danke, dass du so schnell die Schafkopfrunde organisiert hast. 492 00:25:51,880 --> 00:25:53,200 Du hast was gut bei mir. 493 00:25:53,280 --> 00:25:55,800 Es ist logisch, dass ich meinen Sohn unterstütz. 494 00:25:57,040 --> 00:25:58,840 Um Gottes willen. 495 00:25:59,440 --> 00:26:02,520 Ich bin ja so ein Ballerkopp. Die war nagelneu. 496 00:26:02,600 --> 00:26:06,400 Jetzt ist deine Lederhose eingeweiht. - Das ist quasi die Taufe. 497 00:26:06,480 --> 00:26:08,560 Den Fleck darfst du nicht rauswaschen. 498 00:26:08,760 --> 00:26:09,960 Den lässt du trocknen, 499 00:26:10,040 --> 00:26:12,160 und irgendwann musst du ihn rausbürsten. 500 00:26:12,240 --> 00:26:13,360 Na dann. 501 00:26:13,880 --> 00:26:15,160 Alles klar. 502 00:26:15,600 --> 00:26:17,800 Darauf ein Prosit. - Jawohl. 503 00:26:18,000 --> 00:26:19,400 Prost. - Prost. 504 00:26:19,680 --> 00:26:20,920 Prost, zum Wohl. 505 00:26:21,000 --> 00:26:24,800 Auf eine gute Zusammenarbeit. - So schaut's aus. Prost. 506 00:26:39,800 --> 00:26:40,880 * Knurren * 507 00:27:16,760 --> 00:27:17,840 Ist es nicht schön, 508 00:27:17,920 --> 00:27:19,240 dass sich Vera und Roland 509 00:27:19,320 --> 00:27:20,520 wieder vertragen haben? 510 00:27:21,400 --> 00:27:22,520 Da haben Sie recht. 511 00:27:23,320 --> 00:27:25,920 Was wär das Leben ohne Liebe? 512 00:27:26,880 --> 00:27:28,720 Und da bald Valentinstag ist, 513 00:27:28,800 --> 00:27:31,080 hab ich mir was für die Lansinger überlegt, 514 00:27:31,160 --> 00:27:32,800 was ich im Kiosk anbieten kann. 515 00:27:32,880 --> 00:27:33,880 Was das ist? 516 00:27:34,760 --> 00:27:36,240 Das ist noch ein Geheimnis. 517 00:27:36,320 --> 00:27:37,880 Aber so viel verrat ich: 518 00:27:38,480 --> 00:27:42,960 Einen süßeren Valentinstag hat das Dorf selten gesehen. 519 00:27:43,920 --> 00:27:45,920 Untertitelung: BR 2024 520 00:27:46,305 --> 00:28:46,495 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm