[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] 01.de
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.47,Default,,0,0,0,,DENN WIR FÜRCHTEN, WAS\NWIR NICHT SEHEN KÖNNEN
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.80,Default,,0,0,0,,UND VEREHREN DAS,\NWAS UNSICHTBAR BLEIBT.
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,Natürlich ... Ich spüre\Neine starke spirituelle Energie.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,UND SO WERDEN WIR VON\NSEINER KLINGE GEFÄLLT
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,DER TAG, AN DEM ICH\NEIN SHINIGAMI WURDE
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:50.92,Default,,0,0,0,,Spinnst du?!
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,Einfach so Yama umzutreten!\NVerpiss dich!
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:58.47,Default,,0,0,0,,Los, sag schon was ... Penner!
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,Toshirin wird ...
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.39,Default,,0,0,0,,Mist!
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,Einfach so, ohne Grund!
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.31,Default,,0,0,0,,Ihr Heulsusen!
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,Jetzt sperrt mal alle
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:12.94,Default,,0,0,0,,die Augen auf!
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.23,Default,,0,0,0,,Frage eins! Was glaubt ihr, was das ist?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.99,Default,,0,0,0,,Du da! In der Mitte!
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.95,Default,,0,0,0,,... das sind Blumen für die Göre,\Ndie hier neulich abgekratzt ist.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.45,Default,,0,0,0,,Bingo!
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,Mit!
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.46,Default,,0,0,0,,Da frag ich mich doch, wieso die Vase\Nmit den Blumen umgeschmissen wurde!
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,Also,
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,kann sein, dass wir die beim\NSkateboarden umgeschmissen haben ...
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.05,Default,,0,0,0,,Macht das bloß nie wieder!
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:45.43,Default,,0,0,0,,Sonst sorg ich dafür, dass für euch\NTypen hier auch bald Blumen stehen!
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.60,Default,,0,0,0,,Entschuldigung!
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.31,Default,,0,0,0,,Das hat gesessen, die Kerle\Nsehen wir hier nie wieder.
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,Und frische Blumen bring ich dir morgen.
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.32,Default,,0,0,0,,Danke, dass du sie vertrieben hast.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.28,Default,,0,0,0,,Jetzt werde ich hier meine Ruhe haben.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,Nichts zu danken.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,Und finde endlich Erlösung!
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.75,Default,,0,0,0,,Ich heiße Ichigo Kurosaki.\N{\i1}15 Jahre, Oberschüler.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,PRIVATKLINIK KUROSAKI\N{\i1}– Mein Vater ist niedergelassener Arzt.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:24.76,Default,,0,0,0,,Leben und Tod gehören für\N{\i1}uns beinahe zum Alltag.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,Vielleicht ist das ja der Grund ...
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:32.60,Default,,0,0,0,,Jedenfalls konnte ich schon als kleines\N{\i1}Kind einfach so Geister sehen.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,Abend!
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.02,Default,,0,0,0,,Zu spät!
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:41.40,Default,,0,0,0,,Mein missratener Sohn!
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:44.36,Default,,0,0,0,,Du weißt genau, dass es bei uns\Num Punkt sieben Essen gibt!
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:50.16,Default,,0,0,0,,Begrüßt man so seinen Sohn, der sich den\Nganzen Tag mit Geistern rumgeplagt hat?
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:56.29,Default,,0,0,0,,Klappe! Wer bei uns den häuslichen\NFrieden stört, wird bestraft!
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.21,Default,,0,0,0,,Bild dir bloß nichts ein!
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,Nur weil du Geister anfassen\Nund mit ihnen reden kannst!
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,Glaubst du, es macht mir Spaß?
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,Das reicht jetzt, ihr beide!\NDas Essen wird ja noch kalt!
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.22,Default,,0,0,0,,Lass sie doch, Yuzu. Gib mir noch was!
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:10.76,Default,,0,0,0,,Aber, Karin ...
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.69,Default,,0,0,0,,Und überhaupt!
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:20.40,Default,,0,0,0,,Kein Vater zwingt einen Sohn in meinem\NAlter, um 7 Uhr abends zu Hause zu sein!
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,Ichi, du hast einen neuen Begleiter.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.49,Default,,0,0,0,,Wo kommt der schon wieder her?
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,Sind wie die Kletten, diese Geister!
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,Mahlzeit!
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,Der Ärmste. Begabung\Nkann ein Fluch sein.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,Trotzdem, ich bin ein\Nwenig neidisch auf ihn.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:41.21,Default,,0,0,0,,Ich kann die Geister nur spüren,\Nsehen kann ich nicht viel ...
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:45.17,Default,,0,0,0,,Ich glaube nicht an Geister\Nund so was.
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,Wie? Ich dachte,\Ndu kannst Geister sehen?!
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.10,Default,,0,0,0,,Papa ist doch der Einzige,\Nder sie gar nicht sieht.
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:55.93,Default,,0,0,0,,Das schon. Solange ich nicht an sie\Nglaube, existieren sie für mich nicht.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,Mir ist kalt!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,Essen ...
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.69,Default,,0,0,0,,Erwischt!
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:15.50,Default,,0,0,0,,Mir reicht’s, ich leg mich hin.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,Bruder!
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,Das ist deine Schuld!
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,Wieso denn?!
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:28.68,Default,,0,0,0,,Er ist in letzter Zeit\Nwirklich schlimm dran.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,Stimmt. Er sagt, dass er\Nviel mehr Geister sieht als früher.
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:37.52,Default,,0,0,0,,Was? Über so was spricht er mit euch?\NAber seinem Vater sagt er kein Wort?
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,Was erwartest du?
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:45.03,Default,,0,0,0,,Du bist über vierzig und teilst dich\Nuns immer noch wie ein Kleinkind mit.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.24,Default,,0,0,0,,– Masaki!\NMASAKI FOREVER!
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,Deine pubertierenden Töchter sind\Nfurchtbar herzlos zu mir!
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.95,Default,,0,0,0,,Was kann ich bloß tun?
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,Als Erstes würde ich dieses\Nbescheuerte Bild loswerden.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:02.17,Default,,0,0,0,,Das Unglück ereignete sich\N{\i1}nicht weit vom Bahnhof Karakura.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.84,Default,,0,0,0,,Anwohner berichten, dass heute\N{\i1}Morgen gegen 7 Uhr 30{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,– unter ohrenbetäubendem Krachen\N{\i1}RÄTSELH{\i0}AFTE EXPLOSION AM BAHNHOF
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:11.34,Default,,0,0,0,,die Außenmauern\N{\i1}mehrerer Gebäude barsten.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,Guten Morgen, Bruder.
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.89,Default,,0,0,0,,Morgen. Wo ist Vater?
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,Bei einem Treffen.\NEr kommt erst morgen wieder.
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:19.60,Default,,0,0,0,,Ach so.
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,Spurensicherung und Sprengstoffexperten\N{\i1}untersuchen vor Ort das Unglück.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:26.36,Default,,0,0,0,,Ist etwas?
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,Das ist in der Nähe.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,He!
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:50.38,Default,,0,0,0,,Hörst du das?
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,Ich höre nichts.
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.44,Default,,0,0,0,,Was ist das?!
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:08.15,Default,,0,0,0,,Hilfe!
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,Nichts wie weg!
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.53,Default,,0,0,0,,Was ist das?!
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:14.82,Default,,0,0,0,,Keine Ahnung!
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.16,Default,,0,0,0,,Komm ... Schnell!
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,H... he ...
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:55.41,Default,,0,0,0,,Du ...
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.24,Default,,0,0,0,,Wieder eine Explosion?
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:00.16,Default,,0,0,0,,Was geht da vor?
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,Ich kapiere das nicht.
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,Wer war das bloß?
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.37,Default,,0,0,0,,Das gibt’s nicht ... Du?!
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:46.54,Default,,0,0,0,,Wer bist du?! Was willst du?!
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.25,Default,,0,0,0,,He!
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:55.67,Default,,0,0,0,,Er ist nahe.
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,Und ob, du Trantüte!
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,Hör auf, mich wie Luft zu behandeln!\NIch will jetzt wissen, wer du bist!
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.31,Default,,0,0,0,,Heißt das, du kannst mich sehen?
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.86,Default,,0,0,0,,Sogar einen Tritt hast du ...
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,Hä? Was soll das Gequatsche?
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,Klar kann ich!
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,Du warst heute Mittag\Nin der Stadt, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,Merkst du das auch schon?
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,Seltsam. Eigentlich sollte ich\Nfür dich unsichtbar sein.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,Jetzt rede endlich mal Klartext!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,Blöde Zicke!
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,Hör mir zu.
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:37.67,Default,,0,0,0,,Ich bin ein Shinigami.
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:45.93,Default,,0,0,0,,Schon wieder?! Wo steckt er?!
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:00.24,Default,,0,0,0,,Also. Du bist ein Todesengel.\NEin „Shinigami“.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,Du kommst von dieser „Soul Society“\Nund bekämpfst hier böse Geister.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,Und das Monster war so ein böser Geist,\Nder es auf das Mädchen abgesehen hatte.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,Na schön.
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.71,Default,,0,0,0,,Quatsch mit Soße!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:22.84,Default,,0,0,0,,Du kannst Geister sehen, glaubst aber\Nnicht an die Existenz von Shinigami?
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,Was sonst!
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,Dummerweise habe ich noch nie\Neinen Shinigami gesehen!
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,Und ich glaube nur an das,\Nwas ich auch sehen kann.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,Aber jetzt kannst du mich doch sehen?!
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,Dass du kein normaler Mensch\Nbist, erkenne ich durchaus an.
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,Aber verschone mich mit\Ndieser Shinigami-Nummer!
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,Alles klar, kleine Scheißerin?
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,Dummschwätzer.
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.74,Default,,0,0,0,,Erster Pfad der Fesseln!
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,Sai!
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.63,Default,,0,0,0,,Was soll das?!
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,Jetzt bist du gelähmt.
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.42,Default,,0,0,0,,Das Ganze nennt sich Kido.
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.68,Default,,0,0,0,,Eine edle Form der Magie, die\Nnur wir Shinigami beherrschen.
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:05.68,Default,,0,0,0,,Der Schein trügt, ich bin\Nzehn Mal so alt wie du!
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,Von wegen „kleine Scheißerin“!
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:10.48,Default,,0,0,0,,Am liebsten würde ich\Ndich jetzt auslöschen.
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:14.60,Default,,0,0,0,,Aber die Regeln besagen, dass wir einen\NMenschen nur auf Befehl töten dürfen.
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.19,Default,,0,0,0,,Dein Glück, „kleiner Scheißer“!
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.07,Default,,0,0,0,,Blöde Zicke!
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,Außerdem ...
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,Du bist doch der Typ von gestern!
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:32.25,Default,,0,0,0,,Bitte nicht!
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:35.21,Default,,0,0,0,,Ich will nicht in die Hölle!
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:37.34,Default,,0,0,0,,Hab keine Furcht.
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,Dein Weg führt nicht in die Hölle,
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.88,Default,,0,0,0,,sondern zur Soul Society.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.55,Default,,0,0,0,,Und dort lässt es sich aushalten.
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,Was hast du mit dem Kerl gemacht?
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.94,Default,,0,0,0,,Ich habe ihn zur Soul Society geschickt.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,Ihr Menschen würdet sagen,\Ndass er „Erlösung“ fand.
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,Das ist eine der Aufgaben\Nder Shinigami.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:12.25,Default,,0,0,0,,Ich erkläre es so, dass es auch ein\Nbeschränkter Typ wie du versteht.
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.17,Default,,0,0,0,,Hör mir gut zu.
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.63,Default,,0,0,0,,Es gibt zwei Arten von Totengeistern.
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:21.21,Default,,0,0,0,,Das eine sind normale Geister,\Nman nennt sie „Plus“.
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.63,Default,,0,0,0,,Das sind die Geister,\Ndie du täglich siehst.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.47,Default,,0,0,0,,Die anderen werden „Hollow“ genannt.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:30.14,Default,,0,0,0,,Sie fallen über Lebende und Tote her,\Num deren Seelen zu verschlingen.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:31.97,Default,,0,0,0,,Böse Geister, sozusagen.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.85,Default,,0,0,0,,Irgendwelche Fragen bis hierhin?
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:39.36,Default,,0,0,0,,Äh ... Mich würde mal interessieren, wo\Nman so grottenschlecht zeichnen lernt.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.94,Default,,0,0,0,,Was soll das?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.61,Default,,0,0,0,,Wenn es recht ist,\Nfahre ich fort, „Herr Baron“.
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:48.37,Default,,0,0,0,,Baron?!
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,Wir Shinigami haben zwei Aufgaben.
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,Erstens, die guten „Plus“ zur Soul\NSociety überführen. Das heißt „Kon{\i1}s{\i0}o“.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,Und zweitens, die bösen „Hollow“-Geister\Nbesiegen und läutern.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.96,Default,,0,0,0,,Aber wieso hatte es der Hollow\Nauf dieses Mädchen abgesehen?
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.01,Default,,0,0,0,,Das weiß ich nicht.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,Selbst wir Shinigami wissen nicht alles\Nüber die Gewohnheiten der Hollows.
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,Ich rieche
Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,den Duft einer außergewöhnlich\N{\i1}wohlschmeckenden Seele.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,Und ich rieche einen Shinigami.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,Ganz nah!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,Was war das?
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:45.26,Default,,0,0,0,,Kein Zweifel. Ein zweiter Hollow\Ntreibt sich in dieser Gegend herum.
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:48.34,Default,,0,0,0,,Dann mach schon! Erledige ihn!
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,Das geht nicht.
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:55.97,Default,,0,0,0,,Aus irgendeinem Grund kann ich seine\NAnwesenheit nicht mehr spüren.
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,Es ist, als ob meine Sinne von einer\Nübermächtigen Kraft blockiert werden.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:00.90,Default,,0,0,0,,Quatsch nicht!
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:05.03,Default,,0,0,0,,Man kann ihn deutlich brüllen hören!\NDas ist doch keine Einbildung!
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,Ein Brüllen?
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,Davon habe ich nichts ...
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,Stimmt!
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.24,Default,,0,0,0,,Kein Zweifel! Die Stimme eines Hollows!
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:16.83,Default,,0,0,0,,Sag ich doch!
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.87,Default,,0,0,0,,Yuzu? He, warte!
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,Was für ein mächtiger spiritueller\NDruck! Wieso bemerke ich den erst jetzt?
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:28.67,Default,,0,0,0,,Ich bin ...
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,Bruder!
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,Yuzu!
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,Karin ist ...
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,Bruder!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,Hilfe!
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.69,Default,,0,0,0,,Karin ist ...
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.23,Default,,0,0,0,,He, du!
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,He!
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:54.70,Default,,0,0,0,,Verdammt ...
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.92,Default,,0,0,0,,Nein ... nicht!
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:07.92,Default,,0,0,0,,Weg!
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.38,Default,,0,0,0,,Karin!
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:12.22,Default,,0,0,0,,Mist!
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,Er kann sich trotz des Zaubers bewegen!
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,Du störst! Aus dem Weg!
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:20.31,Default,,0,0,0,,Quatsch!
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:24.98,Default,,0,0,0,,Karin!
Dialogue: 0,0:16:28.19,0:16:28.94,Default,,0,0,0,,Nicht!
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:31.70,Default,,0,0,0,,Diese Fesseln kann\Nkein Mensch lösen!
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.78,Default,,0,0,0,,Wenn du es dennoch mit Gewalt\Nversuchst, wird deine Seele ...
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:38.66,Default,,0,0,0,,FESSELUNG – FLUCH –\NSCHLOSS – SIEGEL – BANN
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.42,Default,,0,0,0,,Ein Mensch, der diesen\N{\i1}Zauber bricht, das ist doch ...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.13,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:56.89,Default,,0,0,0,,Ichi! Flieh!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,Karin!
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.19,Default,,0,0,0,,Hab ich dich ...
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,Karin! He!
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:19.45,Default,,0,0,0,,Ruhig!
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:24.08,Default,,0,0,0,,Der Hollow hat die Seelen deiner\NSchwestern noch nicht verschlungen.
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:25.46,Default,,0,0,0,,Wirklich?
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:26.42,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,Der Hollow will eine Seele mit hoher\Nspiritueller Konzentration.
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.47,Default,,0,0,0,,Jetzt verstehe ich.
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:37.51,Default,,0,0,0,,Der Hollow von heute Mittag war\Ngar nicht hinter dem Mädchen her.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.10,Default,,0,0,0,,Wie bitte?
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:44.93,Default,,0,0,0,,Seltsam, bis eben war deine spirituelle\NEnergie fast vollständig unterdrückt.
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:49.52,Default,,0,0,0,,Deshalb habe ich auch gar nichts\NBesonderes an dir wahrgenommen.
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.78,Default,,0,0,0,,Und deshalb wurdest du bisher\Nauch nicht von Hollows angegriffen.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:57.91,Default,,0,0,0,,Vermutlich konnte die spirituelle\NEnergie nicht aus deinem Körper ...
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:03.41,Default,,0,0,0,,Erst durch die Seele des Mädchens\Nist sie in die Außenwelt geströmt.
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,Das heißt,
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:10.34,Default,,0,0,0,,die Hollows haben durch das Mädchen\Ndie Witterung deiner Seele aufgenommen.
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.59,Default,,0,0,0,,Sie sind hinter dir her!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:15.97,Default,,0,0,0,,Hinter
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.30,Default,,0,0,0,,mir?
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.10,Default,,0,0,0,,Er ist zurück! Flieh!
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,Quatsch!
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,Das Mädchen wurde\Nmeinetwegen angegriffen!
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:28.90,Default,,0,0,0,,Was ...
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:32.61,Default,,0,0,0,,Meinetwegen wären Karin und\NYuzu fast gestorben!
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,Hilfe!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.82,Default,,0,0,0,,Ichi! Flieh!
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,He!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:42.78,Default,,0,0,0,,Hallo!
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:46.50,Default,,0,0,0,,Du bist auf meine Seele scharf, richtig?
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,Dann kämpf Mann gegen Mann\Nund hol sie dir!
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:13.82,Default,,0,0,0,,Shinigami!
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:18.70,Default,,0,0,0,,Du ... Narr ...
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:24.16,Default,,0,0,0,,Du hattest keine Chance\Ngegen ihn ...
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.75,Default,,0,0,0,,Wie konntest du nur glauben ...
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:31.29,Default,,0,0,0,,Oder wolltest du allem\Nein Ende setzen,
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.92,Default,,0,0,0,,indem du ihm deine Seele opferst?
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:36.21,Default,,0,0,0,,Jetzt müssen wir hilflos mit ansehen,
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.88,Default,,0,0,0,,wie er alle verschlingen wird!
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,Deine Familie ...
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:52.48,Default,,0,0,0,,Willst du sie retten?
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.31,Default,,0,0,0,,Natürlich!
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,Was muss ich tun?
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.86,Default,,0,0,0,,Es gibt nur einen Weg.
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,Werde ein
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:04.32,Default,,0,0,0,,Shinigami!
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:09.25,Default,,0,0,0,,Du stößt diese Klinge\Nin die Mitte deines Körpers.
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:11.71,Default,,0,0,0,,Ich lasse meine Kraft\Ndort hineinfließen.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:18.92,Default,,0,0,0,,Ich weiß nicht, ob es funktioniert.\NAber es gibt nur diesen einen Weg!
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:26.35,Default,,0,0,0,,Gib mir dein Schwert, Shinigami!
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:30.48,Default,,0,0,0,,Mein Name ist nicht „Shinigami“.\NIch heiße Rukia Kuchiki.
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:36.73,Default,,0,0,0,,Ich bin
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,Ichigo Kurosaki!
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,Unglaublich ...
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:04.43,Default,,0,0,0,,Ich wollte die Hälfte meiner Kraft\Ngeben, aber er hat alles geraubt.
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:05.59,Default,,0,0,0,,He!
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.56,Default,,0,0,0,,Wer ist dieser Kerl?!
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:14.39,Default,,0,0,0,,Noch nie sah ich, dass ein Mensch\N{\i1}die Sinne eines Shinigami verwirrte!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:20.48,Default,,0,0,0,,Noch nie habe ich erlebt, dass ein\N{\i1}Mensch den Zauber des Kido brach!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:22.49,Default,,0,0,0,,Und ...
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:27.07,Default,,0,0,0,,nie zuvor habe ich gesehen,\N{\i1}dass das Schwert eines Shinigami{\i0}
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:28.83,Default,,0,0,0,,so riesig wurde!
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,Gleich bezahlst du dafür, dass du\Nmeiner Familie zu nahegekommen bist,
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,Fischgesicht!
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:49.43,Default,,0,0,0,,ICHIGO KUROSAKI – ALTER: 15 JAHRE
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.64,Default,,0,0,0,,HAARFARBE: ORANGE
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:51.93,Default,,0,0,0,,AUGENFARBE: BRAUN
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:53.02,Default,,0,0,0,,BERUF: OBERSCHÜLER UND ...
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:55.10,Default,,0,0,0,,SHINIGAMI
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:22:59.75,Default,,0,0,0,,Hallo Leute, wie geht’s?
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:03.96,Default,,0,0,0,,Ich bin’s, Kon, der Star aus „Bleach“!\N{\i1}Euer aller Liebling!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,Endlich hat sie begonnen, die Geschichte\N{\i1}unseres Oberschüler-Shinigami!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:11.26,Default,,0,0,0,,Falsch, du bist erst später dran!
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:12.64,Default,,0,0,0,,Ah! Die Zeit ist um!