[Script Info]
Title: [Erai-raws] 16.de
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,Rukia Kuchiki.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:05.41,Default,,0,0,0,,Wir haben dich!
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.92,Default,,0,0,0,,DIE BEGEGNUNG:\NRENJI ABARAI
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.80,Default,,0,0,0,,Gib mir dein Schwert, Shinigami!
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:22.22,Default,,0,0,0,,Ich heiße nicht „Shinigami“.\N{\i1}Mein Name ist Rukia Kuchiki.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.19,Default,,0,0,0,,Sag mal Rukia,\N{\i1}stehst du eigentlich auf Ichigo?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:32.27,Default,,0,0,0,,Bitte?
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,Ich sitze in Zukunft neben dir.\N{\i1}Rukia Kuchiki ist mein Name.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:43.45,Default,,0,0,0,,Du?
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.83,Default,,0,0,0,,Wie trinkt man das hier?
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:51.92,Default,,0,0,0,,Na, mit einem Strohhalm natürlich.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.92,Default,,0,0,0,,Bo ha ha ha ha!
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:00.47,Default,,0,0,0,,Alles in Ordnung, Ichigo?
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,Hach, ich muss mit ihm\N{\i1}zur Krankenstation!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:04.68,Default,,0,0,0,,Na schön ...
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,Quatsch mit Soße!
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,Ich werde demnächst ein Gericht mit\N{\i1}süßem Bohnenmus für dich kreieren!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:14.90,Default,,0,0,0,,Das essen wir dann, Rukia!
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.15,Default,,0,0,0,,Ich überleg’s mir!
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,Schon wieder diese Antwort!
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:23.32,Default,,0,0,0,,Immer nur „Ich überlege es mir“!
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,Ach, was du nicht sagst?!
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,Wenn man diesen Ort ohnehin\N{\i1}irgendwann verlassen muss,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,sind das alles nur Fesseln.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:40.72,Default,,0,0,0,,Die Sympathie, die Freundschaft\N{\i1}und die Liebe.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:44.22,Default,,0,0,0,,Ichigo ist ein ganz normaler Freund!
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:50.60,Default,,0,0,0,,Diese Gefühle sind nur im Weg. Gefühle,\N{\i1}die ein Shinigami nicht braucht.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.02,Default,,0,0,0,,Was für ein Elend, Rukia Kuchiki!
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,Ich habe mich wohl doch zu lange\N{\i1}mit dieser Welt hier abgegeben!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:03.99,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.95,Default,,0,0,0,,Du weißt es doch!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,Um es anders auszudrücken,
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:22.72,Default,,0,0,0,,dank deines Aufenthalts hier, konntest\Ndu dein Leben ein wenig verlängern!
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:24.18,Default,,0,0,0,,Rukia!
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.22,Default,,0,0,0,,Renji?
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.64,Default,,0,0,0,,Renji Abarai?
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,Ein Verfolger aus der Soul Society\Nnähert sich dir hinterrücks!
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:57.84,Default,,0,0,0,,Aber du bist so in Gedanken, dass du\Nmich erst bemerkst, als ich dich rufe!
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,Gigai hin oder her!
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,Nach nur zwei oder drei Monaten ist das\Nein bisschen viel Unaufmerksamkeit!
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.39,Default,,0,0,0,,Spuck es aus, Rukia!
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:20.11,Default,,0,0,0,,Wo hält sich der Mensch auf,\Nder dir deine Kräfte geraubt hat?
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:22.65,Default,,0,0,0,,Was redest du da?
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:28.20,Default,,0,0,0,,Dass ich in einem Gigai stecke, heißt\Nnicht, dass meine Kräfte geraubt wurden!
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:34.37,Default,,0,0,0,,Wie kannst du annehmen, meine Kräfte\Nwurden mir von einem Menschen geraubt?
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,Es war ein Mensch!
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:42.21,Default,,0,0,0,,Sonst hättest du nicht so einen\NAusdruck auf deinem Gesicht!
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.64,Default,,0,0,0,,Und das, obwohl du wie ich\Naus Rukongai stammst!
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:53.52,Default,,0,0,0,,Das berühmte Haus Kuchiki\Nhat dich einst adoptiert!
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,Man hat keine Mühen gescheut,\Neinen Elite-Shinigami aus dir zu machen.
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,Und ausgerechnet du, Rukia Kuchiki,
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.82,Default,,0,0,0,,machst so ein menschliches Gesicht!\NDas kann nichts Gutes heißen!
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,Nicht wahr, Kommandant Kuchiki?
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,Byakuya? Bruder?
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,Rukia ...
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,Die Weitergabe von Shinigami-Kräften\Nan Menschen ist ein schweres Verbrechen!
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,Die Oberen waren so gnädig, uns\Ndie Vollstreckung zu überlassen.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,Also, sag schon,\Nwo er sich aufhält, Rukia!
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:11.89,Default,,0,0,0,,Wir werden dich festnehmen
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.43,Default,,0,0,0,,und den Kerl,\Nder deine Kräfte geraubt hat,
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:17.06,Default,,0,0,0,,töten.
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.89,Default,,0,0,0,,Versuch nicht, ihn zu beschützen!\NDu weißt es selbst.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,Du bist meinen beiden Hieben\Nnicht ausgewichen.
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:29.40,Default,,0,0,0,,Ich habe dich ausweichen lassen.\NNächstes Mal mache ich Ernst.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:00.48,Default,,0,0,0,,Also?
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,Zwei bewaffnete Burschen, die über ein\Nunbewaffnetes Mädchen herfallen.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:29.25,Default,,0,0,0,,In der Tat kein sehr\Nerbaulicher Anblick.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:39.35,Default,,0,0,0,,Ich kann so etwas gar nicht leiden.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.64,Default,,0,0,0,,Du kannst uns sehen?
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.15,Default,,0,0,0,,Wer bist du, Kerl?
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,Nur ein Klassenkamerad.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:50.98,Default,,0,0,0,,Klassenkamerad?
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,Und ich hasse Shinigami.
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,Uryu?
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,Was hast du hier zu suchen?
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:06.12,Default,,0,0,0,,Bloßer Zufall. Nichts, worüber du dir\NGedanken machen müsstest.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,Ich war spontan
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:13.38,Default,,0,0,0,,bei „Himawari Sewing“,\Neinem Laden für Handarbeitsbedarf.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:16.84,Default,,0,0,0,,Ich bin hier also rein zufällig mitten\Nin der Nacht vorbeigekommen.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:23.48,Default,,0,0,0,,Die Tüte ist nicht von zu Hause mit-\Ngebracht, um den Eindruck zu vermeiden,
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,ich könnte gezielt von eurer\NShinigami-Aura angelockt worden sein.
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:30.94,Default,,0,0,0,,Er ist komplett naiv.
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:33.74,Default,,0,0,0,,Natürlich seid ihr überrascht ...
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.82,Default,,0,0,0,,Ich habe dich etwas gefragt, Kerl.
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,Ich will wissen, wer du bist!
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:47.08,Default,,0,0,0,,Gut. Wenn du nicht antworten willst,\Nsoll mir das auch recht sein.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,Dann töte ich dich eben einfach so.
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:53.51,Default,,0,0,0,,Warte, Renji! Er hat\Nnichts damit zu tun!
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:55.09,Default,,0,0,0,,Was redest du da?
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,Du hast deine Antwort.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,Ich bin ein Klassenkamerad von\NRukia Kuchiki. Und ich hasse Shinigami.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:06.02,Default,,0,0,0,,Und ich sage, dass das\Nkeine Antwort auf meine Frage ist!
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:14.03,Default,,0,0,0,,Uryu Ishida. Freut mich.
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.11,Default,,0,0,0,,Wieso auf einmal?
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,Nun.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,Ein Shinigami wird den Namen des\NGegners wissen wollen, der ihn besiegt?!
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:32.59,Default,,0,0,0,,Entscheidung gefällt!\NIch werde dich töten!
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.80,Default,,0,0,0,,PRIVATKLINIK KUROSAKI
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.68,Default,,0,0,0,,Ich frage mich,\Nwo sich Rukia rumtreibt.
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,Es ist schon nach zwei Uhr.
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:51.90,Default,,0,0,0,,Wenn das so ist, gönne ich mir heute\Neine Auszeit vom Shinigami-Dienst.
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,Eine Stimme?
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:01.03,Default,,0,0,0,,Hier?
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:05.79,Default,,0,0,0,,Du?
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,Kon?
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,Was hast du da zu suchen?
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.67,Default,,0,0,0,,Wolltest du nicht ausbüxen?
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,Mensch, was für eine Pleite!\NDu hast mich wirklich gerettet!
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:32.73,Default,,0,0,0,,Du stinkst!
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,Von dieser Stelle aus konnte ich nicht\Nüberprüfen, wer reingekommen war.
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,Ich musste anhand von Aura und\NGeräuschen beurteilen, ob du das bist.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,Was fällt dir ein?!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,Behandelt man so einen Freund,\Nder stundenlange Martern ertragen hat?
Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:54.54,Default,,0,0,0,,Halt die Klappe!\NVon wegen „Freund“! Du stinkst!
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.21,Default,,0,0,0,,Das ist nicht meine Schuld!\NSchwester Rukia hat ...
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:00.84,Default,,0,0,0,,Richtig! Ichigo!\NSchwester Rukia ist in Gefahr!
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:02.13,Default,,0,0,0,,Verdammt!
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,Hör auf, mir so auf\Ndie Pelle zu rücken!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,Sieh mal, hier! Hier!
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:13.73,Default,,0,0,0,,Sag bloß, du hast das\Nnoch nicht bemerkt?!
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,Was soll das sein?
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:19.40,Default,,0,0,0,,Na, was wohl! Ein Abschiedsbrief!
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,Abschiedsbrief?
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,Wieso bist du dann immer noch hier\Nund treibst dich auf der Toilette rum?
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,Mann, der Abschiedsbrief\Nist doch gar nicht von mir!
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:36.46,Default,,0,0,0,,Ich bin zurückgekehrt, um mich\Nvon Schwester Rukia zu verabschieden.
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,Nicht dass du denkst,\Nich hätte gekniffen!
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,Es war einfach eine Sache des Anstands.\NIch wollte nur schnell Lebewohl sagen.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:47.93,Default,,0,0,0,,Schwester!
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:53.44,Default,,0,0,0,,Schwester ...
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:58.02,Default,,0,0,0,,Schwester ist gegangen,\Nsie hat uns verlassen!
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,Wieso denn? Sie hat kein Wort\Nzu mir gesagt!
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,Nerv nicht, woher soll ich das wissen!
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,Ich war doch hier bei ihr!
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:10.45,Default,,0,0,0,,Und trotzdem ist sie ohne\Nirgendeine Erklärung gegangen!
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,Was interessierst du mich da noch!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:16.75,Default,,0,0,0,,Mist!
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:20.25,Default,,0,0,0,,Was hat Rukia sich nur dabei gedacht?!
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,„Viel Spaß beim Entziffern“?
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.89,Default,,0,0,0,,„Daichda hadabe dameida ...“
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,„nedagrün dade wesda ...“
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,Was soll das?
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:38.98,Default,,0,0,0,,DAS IST EIN HINWEIS.
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:41.57,Default,,0,0,0,,„Das ist ein Hinweis“.\NWas soll das sein?
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:47.49,Default,,0,0,0,,Im Text sind so viele „Da“s!\NWahrscheinlich soll das ein Dachs sein!
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:49.87,Default,,0,0,0,,Dann löschen wir mal alle „Da“s!
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,Also ...
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:54.96,Default,,0,0,0,,„Ich habe meine Gründe,
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:58.29,Default,,0,0,0,,weshalb ich weggehen muss.
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,Such nicht nach mir und
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,mach dir keine Sorgen.
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:09.76,Default,,0,0,0,,Verbrenne diesen Brief,\Nnachdem du ihn gelesen hast.
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,Und halte dich nach Möglichkeit\Nfür eine Weile versteckt.“
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,Was soll das?
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,Jetzt weiß ich immer noch nicht,\Nweshalb sie weggegangen ist!
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,Verstehst du nicht?
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.48,Default,,0,0,0,,Da ist etwas passiert!
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.95,Default,,0,0,0,,Sie will, dass du den Brief verbrennst\Nund dich versteckt hältst!
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,Ich frage mich, wieso Schwester sich\Nsolche Sorgen um uns macht!
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.66,Default,,0,0,0,,Irgendetwas muss vorgefallen sein!
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,Etwas mit der Soul Society!
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.37,Default,,0,0,0,,Und damit die Menschen,
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.96,Default,,0,0,0,,die ihr nahestehen, nicht\Nin die Sache reingezogen werden,
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.71,Default,,0,0,0,,ist Schwester alleine weggegangen!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:48.80,Default,,0,0,0,,Schwester
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.39,Default,,0,0,0,,ist möglicherweise schon ...
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:52.93,Default,,0,0,0,,Schluss!
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:58.14,Default,,0,0,0,,Ersparen wir uns weitere Mutmaßungen.
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:00.73,Default,,0,0,0,,Das ganze Gerede
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,bringt uns nicht weiter.
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,Ichigo ...
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:07.36,Default,,0,0,0,,Auf geht’s, Kon!
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:10.36,Default,,0,0,0,,Ich werde zum Shinigami und suche Rukia!
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,Alles klar, ich bin dabei!
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:14.58,Default,,0,0,0,,Willst du etwa
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:16.04,Default,,0,0,0,,wieder ...?
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,Dafür muss ich meine Hand in dich\Nreinschieben und diese Pille rausholen!
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:21.71,Default,,0,0,0,,Nein!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.42,Default,,0,0,0,,Tu’s nicht!
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.25,Default,,0,0,0,,Nein!
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:27.34,Default,,0,0,0,,Nein!
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,Nicht!
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:34.56,Default,,0,0,0,,Rukia schwebt in Gefahr,\Nalso stell dich nicht so an!
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.68,Default,,0,0,0,,Ich kann ihr nur als Shinigami helfen!
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:42.48,Default,,0,0,0,,Niemand lässt sich gerne eine Hand\Nin den Hals stecken!
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:45.40,Default,,0,0,0,,Idiot! Ich finde es genauso eklig\Nwie du!
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,Guten Abend!
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.41,Default,,0,0,0,,Mir scheint,\Ndu steckst in Schwierigkeiten.
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:54.78,Default,,0,0,0,,Kann ich irgendwie behilflich sein?
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,Siehst du! Ich hab’s dir ja gesagt!
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:15.14,Default,,0,0,0,,Er ist stark! Er hat seine Fähigkeiten\N{\i1}weiter verbessert!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,Ich konnte ihn nicht stoppen, noch nicht\N{\i1}einmal einen Schritt konnte ich tun!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:20.93,Default,,0,0,0,,Also ...
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,Zeit für den Gnadenstoß!
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,Lass dir eines gesagt sein,\Nbevor du stirbst.
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,Renji Abarai!
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.82,Default,,0,0,0,,Das ist der Name des Mannes,\Nder dich tötet!
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,Warte!
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.83,Default,,0,0,0,,Freut mich!
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:43.67,Default,,0,0,0,,Wer bist du?
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:49.25,Default,,0,0,0,,Ichigo Kurosaki.\NDer Mann, der dich bezwingen wird!
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,„Freut mich“ ...
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.84,Default,,0,0,0,,Ein Shihakusho-Gewand!
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Welcher Einheit gehörst du an, Bursche?
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,Was ist das für ein riesiges Zanpakuto?
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.27,Default,,0,0,0,,Ach? Findest du auch,\Ndass es riesig ist?
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:10.28,Default,,0,0,0,,Im Vergleich zu Rukias Schwert\Nkam es mir auch immer groß vor!
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:12.82,Default,,0,0,0,,Ich hatte bloß bisher
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,kein Gegenüber\Nfür einen direkten Vergleich.
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:20.20,Default,,0,0,0,,Je größer das Zanpakuto\Ndesto größer die spirituellen Kräfte!
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,Wie kann so ein Halbstarker\Nso ein riesiges Schwert haben?
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,Unglaublich!
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:30.38,Default,,0,0,0,,Du Narr! Weshalb bist du gekommen?
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:33.09,Default,,0,0,0,,Ach so! Jetzt weiß ich Bescheid!
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,Du bist der Mensch,\Nder Rukias Kräfte geraubt hat!
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,Na, na, na, na!
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.90,Default,,0,0,0,,Was ist? Was ist?
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.48,Default,,0,0,0,,Ist dein Riesenschwert nur ein Blender?
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:53.90,Default,,0,0,0,,Scheiße!
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.36,Default,,0,0,0,,Wie ist der denn drauf!
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:18.72,Default,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:24.43,Default,,0,0,0,,Du darfst nicht.
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,Uryu?
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:30.69,Default,,0,0,0,,Das ist das Ende.
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:35.61,Default,,0,0,0,,Du wirst sterben und die Kräfte\Nwerden zu Rukia zurückkehren.
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,Und dann wird Rukia\Nin der Soul Society sterben.
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:46.91,Default,,0,0,0,,Das war ganz schön blöd von dir.
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:51.75,Default,,0,0,0,,Rukia hat sich davongeschlichen, damit\Ndu nicht in die Sache reingezogen wirst.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,Wärst du doch nur brav\Nzu Hause geblieben!
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:57.63,Default,,0,0,0,,Aber du musstest ihr hinterherlaufen!
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,Dachtest wohl, du könntest ihr helfen,
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,du Möchtegern-Shinigami?!
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:07.89,Default,,0,0,0,,Wir sind echte Shinigami. Du könntest\Nuns nicht einen Kratzer beibringen!
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:16.32,Default,,0,0,0,,’tschuldige,
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.24,Default,,0,0,0,,wenn ich dich unterbrechen muss, aber
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:23.08,Default,,0,0,0,,deine Deckung war so offen,\Ndass ich einfach nicht anders konnte!
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,Dann fahre mit deinem Vortrag fort,\Nan der Stelle mit dem Kratzer ...
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:30.25,Default,,0,0,0,,Du ...
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.30,Default,,0,0,0,,Das war nachlässig, Renji.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.84,Default,,0,0,0,,Kommandant Kuchiki?
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:44.51,Default,,0,0,0,,Das Gesicht dieses Jungens, Ichigo\NKurosaki, kam mir gleich bekannt vor.
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,Neulich kam ein Bericht der\NMobilen Geheimtruppe herein.
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:53.52,Default,,0,0,0,,Er hat Menos Grande verwundet und\Nin die Hueco Mundo zurückgetrieben!
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:16.80,Default,,0,0,0,,Unglaublich! Die Mobile Geheimtruppe ist\Nauch nicht mehr das, was sie einmal war!
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:21.05,Default,,0,0,0,,So ein Bürschchen soll\NMenos Grande verwundet haben?
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:24.05,Default,,0,0,0,,Wer sollte so eine Geschichte glauben?!
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:27.97,Default,,0,0,0,,Seht doch selbst, Kommandant!\NSein Zanpakuto ...
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:32.02,Default,,0,0,0,,Es ist einfach nur lächerlich groß\Nund völlig nutzlos!
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:35.06,Default,,0,0,0,,Weil er seine spirituellen Kräfte\Nnicht unter Kontrolle hat!
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:38.19,Default,,0,0,0,,Was für einen Namen hat dein Zanpakuto?
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.07,Default,,0,0,0,,„Namen“?
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:42.57,Default,,0,0,0,,Hast du nicht gefragt?
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:44.49,Default,,0,0,0,,Wen? Etwa Rukia?
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.91,Default,,0,0,0,,Gebt ihr euren Schwertern etwa Namen?
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:48.83,Default,,0,0,0,,Ich wusste es ...
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.87,Default,,0,0,0,,Er weiß noch nicht mal\Nden Namen seines Zanpakuto!
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:56.00,Default,,0,0,0,,Und so ein Kerl will mit mir\Nauf Augenhöhe kämpfen?
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,Probier’s noch mal in 2.000 Jahren!
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,Brülle, Zabimaru!
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,Sieh nur! Was da vor dir steht,
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.93,Default,,0,0,0,,ist deine Beute!
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:30.12,Default,,0,0,0,,Endstation, kleiner Mistkerl!
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,Du wirst hier durch die\NKlinge Renji Abarais sterben!
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.13,Default,,0,0,0,,Kons „Bleach“-Wissensschnipsel!
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:06.80,Default,,0,0,0,,Die Shinigami verteilen sich auf\N{\i1}insgesamt 13 Einheiten der Hofgarde!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.05,Default,,0,0,0,,Byakuya Kuchiki ist Kommandant\N{\i1}der 6. Einheit!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:10.64,Default,,0,0,0,,Renji Abarai ist sein Vizekommandant!
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:11.55,Default,,0,0,0,,Außerdem ...
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:14.22,Default,,0,0,0,,Welche Sendung imitierst du da?\N{\i1}Mach eine Vorschau!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:24.65,Default,,0,0,0,,– KONS SHINIGAMI-BILDLEXIKON\N– WER KOMMT DIESMAL DRAN?
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:27.82,Default,,0,0,0,,Gin Ichimaru,\N{\i1}Kommandant der 3. Einheit!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:29.32,Default,,0,0,0,,Grins nicht so blöd!